Somogyi Néplap, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-20 / 169. szám
AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 169. szám Ára: 2,20 Ft 1985. július 20., szombat Aratási csúcs Félidőhöz közeledik a munka 6S0 FIATAL UTAZIK MOSZKVÁBA A legfiatalabb küldött nyolcadikos moszkvai olimpián szerzett Szíveslátás Sokan dolgoznak a Balatonért, de még többen élnek belőle. Nem egyszer vezet érdekütközéshez, hogy a tó természeti kincsünk és gazdasági bevételi forrásunk is egyben. Akik az előbbit hangsúlyozzák, a körzet túlterheltségének mérséklését, a természetvédelem szempontjainak fokozottabb érvényre juttatását követelik. Mások a népgazdasági érdekre hivatkozva elsősorban a vendégforgalom növelésére, az idény megnyújtására törekednek. E rövid és hosz- szabb távú megfontolások ellentmondását az úgynevezett minőségi idegenforgalom fejlesztése látszik feloldani. A színvonalasabb és jobban megfizetett idegen- forgalmi szolgáltatások bővítésével a vendégszám növelése nélkül is emelkedhetnek a bevételek. Ezt szem előtt tartva idén is megannyi erőfeszítés történt, s nemcsak az idegen- forgalmi pénzköltési lehetőségek bővítése, de a tóparti közmű- és telefonhálózat és a kereskedelmi ellátás fejlesztése érdekében is. Az ezzel kapcsolatos híreket hallva már-már úgy látszik, mintha a Balaton vonzerejének növelése kizárólag beruházások kérdése volna. Pedig, hogy az ide látogatók milyen hírét viszik a „magyar tengernek”, az korántsem csak a fejlesztésre fordított összegektől, de legalább ennyire az idegenforgalomban, vendéglátásban vagy kereskedelemben dolgozók viselkedéskultúrájától is függ. Ki ne tapasztalta volna, hogy ahol májusban a hideg sört még kedves egészségünkre kívánják, ahol a kávéhoz barátságos mosoly is jár, a szezon derekán már csak kelletlenséget találunk. Sajnos nem csupán a vendéglők, de az üzletek vagy a postahivatalok dolgozóin is júliusra már érzékelhető fásultság lesz úrrá. Telepatikus képességek nélkül is nyilvánvaló, amikor a pincér, az eladó vagy a strandpénztáros azt gondolja: jöttök ti akkor is, ha udvariatlan vagyok. Ha nem ti, hát más. Az egész ország idegenforgalmi presztízsét romboló ez az orrhegyiglátás, ráadásul alapvetően téves a „ha nem ti, hát más” okoskodás. Rossz beidegződés ez, amely azokban az években uralkodott el, amikor a Balaton viszonylagos olcsóságával vonzotta egyes külföldi országok turistáit, mikor egyszerűen a forgalom és nem a minőségi vendéglátás arányának növelése volt a cél. Ma pusztán, az árakat tekintve a Balaton alig olcsóbb a nyugati vendégek számára, mint például a spanyol tengerpart. A belkereskedelem irányítói immár hagyományosan panaszolják a szezon munkaerő-gondjait, a Balatonpart ellátásában a vállalati és személyi érdekeltség hiányát. Nem vitatható, hogy valós gondok ezek. Csakhogy a sokat emlegetett magyaros vendégszeretet nem lehet csupán érdekeltségi kérdés. Fontosabb annak józan belátása, hogy a minőségi turizmus fejlesztése nagyrészt az emberi tényezőktől függ. Még élesebben vetődik föl ez az idei szezonban, melynek eddig eltelt első felében az időjárás sem volt mindig vendégcsalogató. Bíró Ferenc Elérkezett az aratás csúcsidőszaka, ezekben a napokban az országi egész területén teljes kapacitással dolgoznak az arató-cséplőgépek. A gazdaságok sok köl- csön-kombájnt is használnak, az északi országrészekből ugyanis a déli megyékbe irányították a gépek egy részét, oda, ahol tökéletesen beérett a termés. A hazai ikombájnparkinaik hozzávetőleg egyiharmada tesz ilyen vándorutat, a hozzá tartozó járművektől kísérve. Amint délen „elfogy” a búza, az ottani gazdaságok visszaadják a .kölcsönmunlkólt és saját gépeikkel segítik az aratást az északi országrészekben. A munkákba 250— 300 csehszlovákiai kombájn is bekapcsolódott, s az ottani üzemek hasonló módon kapják vissza a gépi segítséget az aratás záró időszakéiban. Eddig országosan a termőterületnek hozzávetőleg 40 százalékáról vágták le a kalászos gabonát. Az őszi árpa aratása gyakorlatilag befejeződött, a búzatábláknak pedig több mint egy- hiarmadán végezték el a betakarítást a gépek. Az aratás néhány napja igen erősen felgyorsult, jelenleg naA tervezett ütemben halad az ország legújabb külszíni szénbányájának, a Mátra-aljai Szénbányák bükkábrányi bányaüzemének nyitása. Az első nagy munka — a térség víztelenítése — befejeződött. A földkotró gépek most már a szénmező közvetlen közelében dolgoznak. A tervek szerint szeptemberben meg is kezdődhet a termelés. A bükkábrányi bányanyitás céljaira mintegy 400 hektárnyi területet jelöltek ki, s ezt folyamatosan készítik elő a termelésre. A földtani viszonyok itt még a visontainál is lényegesen Fogadás a szovjet követségen Vlagyimir Bazovszfcij, a Szovjetunió budapesti nagykövete pénteken fogadást adott a nagykövetségen abból az alkalomból, hogy a közeli napokban végleg elutazik Magyarországról. A fogadáson részt vett Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Közpom/tó Bizottság titkára. Berecz János, a Központi Bizottság titkárai, Tra- utmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cziuege Lajos és Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Váirkoeyi Péter külügyminiszter, valamint -a Központi Bizottság, az Elnöiki Tanács, a Minisztertanács, az országgyűlés több tagja, a politikai, gazdasági és kulturális élet sok más vezető személyisége. százalékát aratják le. Ez a csúcsiidőszák még további öt-hat napig tart: utána a teljesítmények lassan vdsz- szaesnek, gyakoriabbak lesznek a gépátcsaportosítá- sok, és sorra kerülnék a nehezebben aratható munkaigényesebb részek, területek. Azt, hogy az araitok igencsak jól dolgoznak, mutatja, hpgy csak alig egy százalékkal kisebb területet vágtak le eddig, mint aiz elmúlt évben, amikor pedig jobb körülmények között dolgoztak. Akkor kevesebb kiesést okoztak az esőzések • ési á párás időjárás. Az aratást követő munkák is jól haladnák. Különösen fontos, hogy több minit 50 ezer hektáron máris sor került a itiarló- és másodvetésre, ami jelzi, hogy a termelők igyekeznek maximálisan kihasználni lehetőségeiket. A kapásnövények szépen fejlődnek. A kukorica ismét pótolt valamit korábbi fejlődési lemaradásából, és kedvező képet mutatnak a napraforgótáblák is. A déli országrészekben — a határszemlék tapasztalatai -• szerint — máris 24—26 déká- sák a cukorrépák, bár még csak ezután következik be az erőteljesebb gumóképződés. kedvezőbbek: a mintegy 10—12 méter vastag szénré- rteget mindössze 25—30 méter vatagságú földréteg takarja. Egy tonna szén kitermeléséhez három köbméter föld eltávolítására van szükség, feleannyira, mint Vi- sontán. A bükkábrányi bányaüzemben évenként százezer tonna 1700—1800 kalóriás szenet termelnek majd, teljes egészében háztartási tüzelésre. Az új bánya a tervek szerint már ez év végéig ötvenezer tonna szénnel járul hozzá a lakosság ellátásához. Az 1971-ben elfogadott hosszú távú fejlesztési prog- riaim alapján sikerült visszafordítani az elmioesarasodás- hoz vezető pusztulás útjáról a Velence i ^tavat. Az elmúlt csaknem másfél évtizedben központi, ágazati és lakossági erőforrásokból összességében hatmilliárd forintot fordítottak a tóra és környékére, amely az ország második legjelentősebb vízparti üdülőkörzetévé fejlődött. Több mint kétmilliárd forintot költöttek a1 tó megfiatalítását szolgáló vízgazdálkodási munkákra, a parmenti területek ivóvíz- ellátási és csatornahálózatának, valamint szennyvíztisztító berendezéseinek építésére. Az üdülőterület fejlesztésének alapfeltételeit meg(Munkatársunk telexjelentése.) Hét nap múlva, jövő szombaton, magyar idő szerint délután 3 órakor nyílik a 12. Világifjúsági Találkozó. A magyar politikai és kulturális delegáció felkészítése befejeződött, útra készen áll a turistacsoport. A tegnapi sajtótájékoztatón Ernőd Péter, a KISZ KB titkára elmondta, hogy 650 fiatal képviseli hazánkat Moszkvában. A legnépesebb küldöttcsoportba', az állami és társadalmi szervezetek által kijelölt 336 fialta! tartozik. A legfiatalabb résztvevő Pandoli Tamás, aki most fejezte be a 8. általános iskolát, és a VIT-vágtám győztes zalai csapat tagja. A magyar delegáció vezetője Hámori Csaba, a KISZ KB első titkára. Díszvendégek Berecz János és Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkárai. Fejti György, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának első titkára, Farkas Bertalan űrhajós, Veres András, a Magyar Gördülőcsapágy Művek Állami díjas brigádvezetője és Mátyás László nyugalmazott nagykövet. A 148 tagú kulturális delegáción kívül • turistaként részt vesz a moszkvai VIT- en a Győri Balett és a honvéd művészegyüttes. A man gyár delegáció zászlóvivője Magyar Zoltán olimpiai bajnok tornász, aki éppen a teremtő vízgazdálkodási beruházások tervei időarányosan teljesültek. A zámolyi és a pátkai víztározó kiépítésével befejeződött a tó vízszintjének szabályozása, megszüntették az árvízveszélyt a pairtmemti területen és a tó élővilágát sem fenyegeti a kiszáradás veszélye. A víz öntisztulásához szükséges szabad vízfelület kialakítására 3,3 négyzetkilométernyi nádast távolítottak el, s évente folytatják a rendszeres nádaralt'ást. Eddig a tervezett 17-ből 15 kilométer hosszú szakaszon befejeződött a partfal-építés. Végül is kialakult .a tó' ökológiai egyensúlya, amelyben a víz élővilága és az ember békésen megfér egymással. Az üdülőtelepen több aranyérmet. A nemzetközi politikai program mindennap egy-egy kiemelkedő téma köré csoportosul. A fesztivál ideje alatt több szolidaritási nagygyűlést tartanak, és nagy érdeklődésre tarthat számot a szolidaritási bazár. Magyar művészeti alkotásokat, békedaliokat tartalmazó kazettákat, könyveket árusítanak ott, a bevételt pedig felajánlják a nemzetközi szolidaritási alapra. A Világifjúsági Találkozó nem szűkölködik sportrendezvényekben sem, ezek bemutató jellegűek. Az ezertáblás saklkszimultán!ban magyar résztvevő is lesz, de- birkózásban, vívásban és asztaliteniszben is tartanak bemutatókat magyar sportolók. min,t 200 kilométer hosszú út. csaknem 300 kilométernyi járda épült, a tervezettnél jóval több üzletet és vendég 1 á tóipari helyet létesítettek, s az 1990-ig szóló programból időarányosan teljesültek az üdülő- és szálláshelyek létesítésének tervei is. Ám az idegenforgalom a vártnál jóval nagyobb ütemben növekedett, s főként a kirándulók és sitrandolók száma nőtt. A meleg nyári hétvégéken a tónál pihenők száma máris meghaladja a napi 138 ezret, 'amennyit a fejlesztési program szerint 1990-né vártak. Különösen nagy feszültség keletkezett az esedékesnél is kevesebb új strand építése miatt a fürdőzés kulturált feltételeinek meg- teremtásében. A saját szervezésű akciók a magyar klub égisze alatt zajlanak majd, melyek állandó eleme az információs szolgálat. A fesztivál ideje alatt 14 kiállítást mutatnak be, naponta öt alkalommal pedig orosz nyelvű magyar filmeket vetítenek. A kamionmozi videoprograimmal szórakoztat. Az egyedi rendezvények közül első helyen állnak a politikai fórumok, amelyeket a delegáció díszvendégei tartanak. Sor kerül kétoldalú baráti találkozókra is. Ezek színhelyei a nemzeti klubók lesznek. A maigyar delegációt július 24-én a Parlament előtt Berecz János, az MSZMP KB titkára és Varga Sabján László, a KISZ KB titkára búcsúztatja A VIT ideje alatt számos hazai rendezvényre is sor kerül. Kiemelkedik ezek közül a balatoni mini VIT, melyet Balatonföldváron, Balaitonfüneden, és Keszthelyen tartanak. Földváron a Hotel Fesztivál ad otthont a nemzetközi programnak. Többek között Csehszlovákia, Lengyelország, Ausztria, Finnország, Románia képviseletében étkeznek fiatalok a július 27-től augusztus 3-ig tartó rendezvénysoTELTHÁZ Félmillió nyaraló a Balatonnál Az utóbbi kánikulai napokban a Balatonnál ugrásszerűen megnövekedett az idegenforgalom, s az idei főszezon első nagyobb turisztikai hulláma várhatóan e hét végén tetőzik majd. Az üdülőtelepek szálláshelyei foglaltak, megteltek a tóparti kempingek is, árbocai-' kon 15—20 ország zászlói lengenek. Üjabb kempingezők már csak a parttól távolabbi kisegítő táborokban találhatnak helyet. Ezek a szép környezetű erdei táborok kevésbé zsúfoltak és jó nyaralási lehetőséget kínálnak. A becslések szerint pénteken mér több, mint fél millióan nyaraltak a Balatonnál, szombat—vasárnap pedig a víkendförgalommal együtt a 800 ezret is elérbe- | íi a Balaton vendégeinek a [ száma. ponta a termőterület 7-8 Szénbányát nyitnak Bükkábrányban rozatm. K. A. Hosszú távú fejlesztés programja Megszépül a Velencei-tó
