Somogyi Néplap, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)

1984-12-06 / 286. szám

2

Somogyi Néplap

1984. december 6., csütörtök

KÖZLEMÉNY

a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1984. december 4-i üléséről

Befejeződött a kulturális fórumot előkészítő értekezlet

(Folytatás az 1. oldalról.)

lyett 2,5—3 százalékkal nő Bővül az ipari termékek kivitele és belföldi értékesítése.

Az építőipari termelés a számítottnak megfelelően méirsék'lődák. A beruházási építés csökken, a fenntartási, felújítási és a lakosság részére végzett, főként lakásépítési munkák aránya pedig nő. A gazdálkodás színvonala, a lakások átadásának ütemessége — különösen a fővárosban — nem javul.

A mezőgazdasági termelés mintegy 5 százalékkal nő. A gabonatermelés a tervezett 15 millió tonnát meghaladja, Az állatállomány magas, a takarmányellátás kielégítő. A mezőgazdasági .termékek és az élelmiszerek kivitele jelentősen emelkedik, az exportárak azonban alacsonyak. A zöldség- és gyümölcstermés kisebb a számítottnál.

Az energiagazdálkodási és az anyagtakarékossági programok ez évi feladatai teljesülnek.

A beruházások valamelyest meghaladják a tervezettet. Befejeződött a Paksi Atomerőmű második blokkjának építése, a Szolnoki Papírgyár, az ÁMami Qpera- ház. az Árpádhíd, a Traumatológiai Intézet felújítása. átadták a metró új szakaszát. Határidő előtt üzembe helyezték a Dunai Kőolajipari Vállalat új krakk- územét.

Az export számottevően, az import kismértékben növekedik. Szorosan együttműködünk a KGST-tagor- szágokkal, jelentősen fejlődnek a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok. A rubelelszámolású áruforgalom a tervezettnek megfelelően alakul, elsősorban a gépek és a fogyasztási cikkek kivitele bővül. A nem rubelelszámolású kivitel a tervezettnél gyorsabban emelkedik. a behozatal pedig a tavalyi szintet csak kismértékben haladja meg.

Az iparban és ,az építőiparban áttértek a 40 órás munkahétre. Budapesten és néhány ipari körzetben a munkaerőkereslet meghaladja a kínálatot.

A lakosság egy főre jutó reáljövedelme és fogyasztása egy százalékkal nő. A no- mináljövedelem 9 százalékkal emelkedik. A társadalmi juttatások ezt meghaladóan nőnek. A munkások és alkalmazottak, valamint a termelőszövetkezeti dolgozók átlagkeresete 5,5—0 százalékkal emelkedik. A fogyasztói árszínvonal 8,3 százalékkal nő. Az áruellátás élelmiszerekből kiegyensúlyozott. egyes építő- és tüzelőanyagok, valamint tartós fogyasztási cikkek kivételével más termékekből is megfelelő.

A lakosság életkörülményei javulnak. Felépül 74 ezer lakás. Elkészül 1600 bölcsődei, 8000 óvodai hely, 1200 általános iskolai osztályterem és 1600 kórházi i.gy létesül. A tervezett ke reskedelmi. hírközlési, kommunális, művelődési fejlesztések megvalósulnak, amit a lakosság értékes hozzájárulása is segít.

A Központi Bizottság az • 1985. évi népgazdaság, terv és állami költségvetés legfőbb feladatának azt tartja, hogy a termelés növelésével. a gazdálkodás jőve delmezőségének és nemzetközi versenyképességének fokozásával tovább javítsuk az ország külső pénzügyi egyensúlyát, folytassuk a belső gazdasági egyensúly konszolidálását, s állítsuk

meg a beruházások és a reálbérek csökkenésének folyamatát.

A Központi Bizottság egyetért azzal, hogy a Minisztertanács az 1985. évi

Az ipari termelés az exportképesség és a jövedelmezőség figyelembevételével differenciáltan emelkedjen, növekvő mértékben járuljon hozzá a külgazdasági egyensúly javulásához és a nemzeti jövedelem gyarapodásához. Az ipari vállalatok folytassák termelési szerkezetük és belső szervezetük korszerűsítését, és tegyenek határozott intézkedéseket a veszteséges tevékenységek visszaszorítására. Az építőipar termelésének növelésével, munkája szervezettségének és minőségének javításával elégítse ki a keresletet.

A mezőgazdaságban folytatódjon a hozamok növelése, a ráfordítások mérséklése, az ésszerűbb takarmány- gazdálkodás, a melléktermékek és a hulladékok jobb hasznosítása. A növénytermesztés fő feladata 15,5 millió tonna gabona megtermelése. Az állattenyésztésben meg kell szilárdítani és tovább kell fejleszteni az elért eredményeket.

A közlekedésben a rendelkezésre álló szállítási eszközök összehangoltabb, gazdaságos kihasználására, a korszerű szállítási módok elterjesztésére, valamint a szolgáltatások minőségének javítására kell törekedni.

Az energiagazdálkodási és racionalizálási program végrehajtását folytatva a fel- használásban további megtakarítást kell elérni.

A beruházási összegek na- gyohb részét kell a műsza- tái-technoiógiai színvonal emelésére, valamint a feldolgozóipar és a termelést szolgáló infrastruktúra fejlesztésére fordítani. A támogatások, hitelek odaítélésénél előnyben kell részesíteni az exportképességet fokozó, az anyag- és energia- igényt mérséklő fejlesztéseket.

A kivitel 5—6 százalékkal, a behozatal 2—3 százalékkal emelkedjen. A Szovjetunióval, a KGST többi tagországával, minden szocialista országgal a tervszerű gazdasági együttműködés és az áruforgalom bővítésére törekszünk. Szélesítjük gazdasági kapcsolatainkat a fejlődő országokkal és a fejlett tőkés országokkal is.

A lakosság reáljövedelme és a társadalmi juttatások reálértéke egyaránt 1,5—2 százalékkal emelkedjen. A teljesítmény tervezett javulása esetén — a bér- és keresetszabályozás, a bérpolitikai intézkedések és a bér- preferenciák együttes hatására — a keresetek átlagosan 7—7,5 százalékkal emelkedhetnek. A gazdálkodó szervezetek, az intézmények bérfejlesztési lehetőségeiket használják fel a kereseteknek a teljesítményei arányos differenciálására.

A lakosság fogyasztása 1-5-1,5 százalékkal növekedjen. Fontos feladat a vásárlóerő és az árualap összhangjának, az áruellátás színvonalának megőrzése. A

népgazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot a7 országgyűlés elé terjessze.

Az 1985. évi terv az 1984. évi várható teljesítés százalékában

fogyasztói árszínvonal legfeljebb 7 százalékkal növekedhet, ebből 3 százalék az alapvető fogyasztási cikkeket és szolgáltatásokat érintő központi áremelés. Az árellenőrzést, különös tekintettel a szabadáras termékek körére, szigorítani kell. Meg kell akadályozni a termelői és a fogyasztói árak indokolatlan emelését.

A Központi Bizottság egyes alapvető fogyasztási cikkek és szolgáltatások árának emelésével együtt jövedelempolitikai, szociálpolitikai intézkedéseket

tart szükségesnek. Indokoltnak tartja azt is, hogy népesedéspolitikai céljaink érdekében a kormány további lépéseket tegyen.

Az életkörülmények javítása céljából épüljön fel 74—75 ezer lakás, készüljön el 800 általános iskolai tanterem, létesüljön 5000 óvodai és 1900 szociális otthoni hely és 2600 kórházi ágy.

Q Céljaink elérésének fő ’*■ útja a gazdálkodás színvonalának emelése, a szervezettség és a munkafegyelem javítása. A gazdaság- irányítási rendszer fejlesztésével összhangban a központi szervek emeljék munkájuk színvonalát, növeljék a vállalati gazdálkodás önállóságát, és teremtsenek nagyobb lehetőséget a dolgozó kollektívák részvételére a vállalatok vezetésében. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a gazdaságpolitikai követelményekkel összhangban, saját lehetőségeik gondos mérlegelésiével készítsék el saját terveiket.

A pártszervek és -szervezetek politikai munkával segítsék gazdasági céljaink elérését. Az agitáció és a propaganda segítse elő, hogy a dolgozó tömegek világosan lássák és fegyelmezett munkával támogassák törekvéseinket. A párt XIII. kongresszusának és hazánk felszabadulása 40. évfordulójának tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny — különösen a gazdálkodás minőségi követelményeit szem előtt tartva — járuljon hozzá az 1985. évi népgazdasági terv teljesítéséhez.

A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, a társadalmi és a tömegszierviezieteket, egész népünket: az 1985. évi terv teljesítésével tegyék lehetővé az 1986—90-es esztendőkre szóló VII. ötéves tervünk jó megalapozását, hogy biztonságosan haladhassunk előre a népgazdaság intenzív fejlesztésének, a népjó- lét emelésének, a szocialista társadalom további sikeres építésének útján.

* * *

A Központi Bizottság szervezeti és személyi kérdéseket tárgyalt. Ajánlásokat fogadott el társadalmi és állami tisztségek betöltésére. (MTI)

Szierdán eredményesen befejezte munkáját a kulturális fórumot előkészítő szakértői értekezlet, amély két héten át Budapesten ülésezett.

A helsinki záróokmányt aláíró 35 állam képviselői tavaly Madridban állapodták meg arról, hogy 1985 őszén kulturális fórumot rendeznek Budapesten. A helsinki folyamat keretében első alkalommal szentéinek külön tanácskozást a kultúra és az európai államok közötti kulturális együttműködés kérdéseinek.

Az előkészítő értekezlet széles körű eszmecserék és intenzív konzultációk eredményeként kidolgozta a kul turális fórum napirendjét és szervezeti kereteit. A kedd esti üléseken valamennyi lényeges kérdésben sikerült egyetértést kialakítani. Az európai semleges és el nem kötelezett országok álltái benyújtott tervezet alapján az értekezlet szerda délelőtt elfogadta a megállapodásokat tartalmazó jelentést.

A hat hétig tartó, jövő ősszel megrendezendő tanácskozáson 33 európai állam, továbbá az Amerikai Egyesült Államok és Kanada kiemelkedő kulturális személyiségei vesznek részt. A fórum, amely plenáris Üléseken és négy munkacsoportban végzi majd munkáját, az alkotó tevékenységet, a kulturális értékek terjesztését, és az együttműködést érintő, egymással is összefüggő kérdéseket vitatja meg a kultúra különböző területeit vizsgálva. A tanácskozás figyelmet szentel majd annak is: miként ismertethetik meg szélesebb körben az európai kis országok irodalmát a fórumon résztvevő államokban.

Bényi József nagykövet az értekezleten részt vett magyar küldöttség vezetője az előkészítő tanácskozás befejeztével az MTI tudósítójá- nák kérdésére összefoglalta a kéthetes munka tapasztalatait:

— A szakértői értekezlet feladata volt, hogy megállapodjon az 1985 októberében Budapesten sorra kerülő kulturális fórum napirendjéről és szervezeti kereteiről. A konstruktív légkörben folytatott tárgyalások eredményre vezettek.

Csemyenko

üzenete

A Szovjetunió azzal a szilárd elhatározással vesz részt a nukleáris és űrfegyverzet kérdéséről a jövő évben kezdődő szovjet—amerikai tárgyalásokon, hogy komoly előrelépést érjen el a háborús veszély csökkentésében — szögezte le szerdán Konsz- taintyin Osemyenko.

Az SZKP KB főtitkára a „Nemzetközi orvosmozgalom a nukleáris háború megelőzéséért” elnevezésű mozgalom hozzá intézett, a nukleáris háború végzetes következményeivel foglalkozó üzenetére válaszolt. A szovjet vezető egyetértését fejezte ki a mozgalom tagjainak egy nukleáris konfliktus hatásaira vonatkozó értékelésével, s rámutatott arra, hogy a Szovjetunió következetesen küzd a nukleáris fegyverek bevetésének megakadályozásáért. Ezért vállalta, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert, ezért javasolja a nukleáris fegyverzet befagyasztását, a katonai célú nukleáris eszközökkel folytatott kísérletek beszüntetését.

— A jövő évi fórumon kiemelkedő kulturális személyiségek, köztük neves írók, művészek és a kulturális élet felelős vezetői vesznek részt a küldöttségek tagjaiként. Megállapodásunk szerint négy munkacsoportban foglalkoznak majd a különböző kulturális területekkel.

Tevékenységük egyaránt felöleli a képző- és iparművészöttel, a filmmel, a színházzal, és más előadóművészettek a rádiós és televíziós kulturális programokkal, az irodalommal, a művészeti kutatás és oktatás témakörével, a könyvtárakkal, múzeumokkal, kiállításokkal, valamint az egymás kulturális értékeinek megismerésével kapcsolatos kérdéseket.

— Elmondhatom, hogy valamennyi küldöttség kölcsönösen elfogadható megoldásokra törekedett. Az értekezlet eredményes befejezése jó álapot ad a jövő évi fórum munkájához, amely hozzájárulhat majd az európai biztonsági és együttműködési folyamat továbbviteléhez — hangsúlyozta Bényi József.

A nyereményjegyzékben . az alábbi rövidítésekéi használtuk:

A Vásárlási utalvány (3000 ft)

B Dacia 1310 típusú személygépkocsira szóló utalvány C LADA 1200 S típusú személygépkocsira szóló utalvány D SKODA 120 L típusú személygépkocsira szóló utalvány E TEACH HI-FI torony (75 000 Ft) F JVC DC—7 típusú mini HI-FI torony (50 000 Ft)

G SONY FH—7 típusú rádiómagnó (46 000 Ft)

H SINGER OVERLOCK (40 000 Ft) I PRIVILEG solárium (35 000 Ft) J PRIVILEG 59 IC típusú elektromos írógép (35 000 Ft)

K PHILIPS G 7000 típusú VIDEO-játék (30 000 Ft)

L AKAI PJ—33 típusú rádiómagnó (26 000 Ft)

Budapestre érkezett az iráni külügyminiszter

Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására szerdán hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Ait Ak- bar Velajati, az Iráni Iszlám Köztársaság külügyminisztere. Az iráni vendéget és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Várkonyi Péter fogadta. Jelien volt Ali Ak- bar Farazi, az Iráni Iszlám Köztársaság budapesti, valamint Nagy S. Lajos, hazánk teheráni nagykövete.

Sarlós István Kőbányán

Sarlós István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán a főváros X. kerületébe látogatott. Felkereste a Kőbányai Gyógy- szerárugyárat. Délután részt vett a vállalat egyik, fizikai dollgozőikikal bővített párt alapszenvezet beszámoló taggyűlésén.

M GRUNDIG Satellit 2400 SL típusú rádió (24 000 Ft)

N Szerencse-utalvány (40 000 Ft) O Otthon lakberendezési utalvány (30 000 Ft)

P Iparcikk-utalvány (25 000 Ft) Q Zenesarok-utalvány (20 000 Ft) R Vásárlási utalvány (20 000 Ft) S Televízió (10 000 Ft)

T Vásárlási utalvány (10 000 Ft) U Vásárlási utalvány (9 000 Ft)

V Vásárlási utalvány (7 000 Ft) W Vásárlási utalvány (5000 Ft) X Vásárlási utalvány (4000 Ft)

Y Vásárlási utalvány (3000 Ft)

A nyertes szelvényeket 1984. december 25-ig kell a Totó- Lottó-kirendeltségek, az OTP- fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni.

2 371 783 t

2 610 355 n

2 822 419 y

77 031 565 n

77 349 661 n

2 378 410 y

2 623 609 t

2 848 927 p

77 038 192 u

77 356 288 t

2 385 037 V

2 636 863 X

2 855 554 r

77 044 819 p

77 362 915 W

2 937 664 y

2 643 490 Vf

2 862 181 W

77 051 446 q

77 369 542 Vf

2 404 918 y

2 650 117 y

2 868 808 u

77 058 073 y

77 382 796 X

2 411 545 y

2 656 744 X

2 875 435 x

77 077 954 p

77 389 423 y

2 424 799 w

2 663 371 n

2 888 689 y

77 091 208 r

77 396 050 O

2 444 680 n

2 669 998 t

2 895 316 O

77 097 835 y

77 402 677 r

2 451 307 S

2 676 625 p

2 901 943 1

77 104 462 u

77 409 304 o

2 457 934 n

2 683 252 q

2 908 570 ▼

77 111 089 V

77 415 931 r

2 464 561 t

2 689 879 Vf

2 915 197 X

77 137 597 V

77 435 812 p

2 471 188 v

2 696 506 Vf

2 928 451 y

77 217 121 y

77 442 439 r

2 477 815 X

2 703 133 y

2 935 078 y

77 223 748 x

77 449 066 n

2 484 442 n

2 709 760 u

2 941 705 X

77 237 002 y

77 455 693 U

2 491 069 u

2 716 387 n

2 948 332 y

77 243 629 n

77 462 320 O

2 497 696 n

2 723 014 t

2 954 959 X

77 250 256 t

77 468 947 r

2 504 323 t

2 729 641 y

2 961 586 y

77 263 510 Vf

77 488 828 o

2 510 950 O

2 736 268 x

2 968 213 y

77 270 137 n

77 495 455 S

2 517 577 s

2 742 895 y

2 974 840 Vf

77 276 764 4

77 502 082 y

2 524 204 V

2 756 149 u

2 981 467 n

77 283 391 n

77 508 709 X

2 537 458 ▼

2 762 776 n

2 988 094 s

77 290 018 t

77 521 963 O

2 544 085 p

2 769 403 S

2 994 721 y

77 296 645 y

77 528 590 r

2 550 712 r

2 776 030 n

44 665 297 v

77 303 272 U

77 535 217 g

2 557 339 Vf

2 782 657 t

44 671 924 y

77 309 899 n

77 547 471 u

2 563 966 x

2 789 284 Vf

44 678 551 y

77 316 526 t

77 651 725 y

2 570 593 p

2 795 911 y

55 685 998 V

77 323 153 p

77 568 352 y

2 577 220 q

2 802 538 y

55 878 181 t

77 329 780 q

77 581 606 p

2 583 847 n

2 809 165 u

77 011 684 W

77 336 407 n

77 588 233 q

2 597 101 s

2 815 792 y

77 024 938 y

77 343 034 t

77 594 860 x

A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatósága

1984. december 9-én tartja hagyományos — versennyel egybekötött —

hidegkonyhai és cukrászati bemutatóját és vásárát

a Dél-balatoni Kulturális Központban (Siófok, Fő tér 2.)

A kiállított termékeket délután a színházteremben — a műsor után — tombolán kisorsoljuk.

Megtekinthető :

10-től 16 óráig.

(72566)

nemzeti jövedelem

102,3—102,8

belföldi felhasználás

101,0—101,5

ipari termelés

103,0

országos építés-szerelés

101,0—102,0

mezőgazdasági termékek termelése

101,0

lakossági fogyasztás

101,0—101,5

egy lakosra jutó reáljövedelem

101,5—102,0

állami költségvetés bevétele

106,5

állami költségvetés kiadása

106,0—106,5

a szocialista szektor beruházásai

193—195 milliárd Ft

GYORS LISTA '

az 1084. december 4-én megtartott november havi lottó jutalomsorsolásról, melyen a 46. heti szelvények vettek részt.