Somogyi Néplap, 1984. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-13 / 266. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XL. évfolyam, 266. szám Ara: 1,40 Ft 1984. november 13., kedd K. Csernyenko magas kitüntetést adott át ^ KCA/}'^ . ■ ^ _____ & Lázár György munkalátogatása Moszkvában Eredményes tárgyalások — Közleményt adtak ki Lázár György, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke a Szovjetunió kormányának meghívására vasárnap munkalátogatásra Moszkvába utazott. Kíséretében volt Faluvégi Lajos az Országos Tervhivatal elnöke és Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettesei, valamint Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Roska István külügyminiszter-helyettes. Rajnai Sándor, hazánk moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Szovjetunióban csatlakozik a kísérethez. Szovjet—magyar kormányfői tárgyalások Moszkvában. A képen (jobbra) a szovjet küldöttség Nyikolaj Tyihonov vezetésével, (balra) a magyar delegáció Lázár Györggyel az élen (Tolefotó — TAÖZSZ—MTI—KS) Lázár Györgyöt, a Minisztertanács elnökét hétfőn a Kremliben fogadta Konsztan- tyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A szívélyes és elvtársi légkörű megbeszélésen a felek nagyra értékelték a két párt, a két nép és a két ország kapcsolatainak jelenlegi színvonalát. Az időszerű külpolitikai kérdések megvitatása során Lázár György és Kon- sztantyit Csernyenko kifejezésre juttatták eltökéltségüket, hogy a jövőben is á szocialista közösség tagállamai egységének és összefor- rottságának erősítésére, a szocialista országok sokoldalú, gyümölcsöző együttműködésének továbbfejlesztésére törekszenek, és erőfeszítéseket tesznek annak érdekében hogy megvalósuljon a testvéNémeth Károly fogadta a JKP küldöttségét Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára hétfőn a KB .székiházában fogadta a Japán Kommunista Párt küldöttségét, amely Murakami Hiromu- nak, a KB elnöksége elnökhelyettesének vezetésével tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón véleményt cseréltek időszerű nemzetközi kérdésekről, különös tekintettel a nukleáris fegyverkezési hajsza megfékezésének és az enyhülési folyamat eredményei megvédésé- nék lehetőségeire. Kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről, tevékenységéről, és megerősítették szándékukat a kétoldalú kapcsolatok további szélesítésére. A találkozón jelen volt Gyürke József, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. rí országoknak a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételét célzó irányvonala. Lázár György és Konsz- tantyin Csernyenko megbeszélései megerősítették az MSZMP és az SZKP, a magyar és a szovjet kormány teljes nézetazonosságát valamennyi megvitatott kérdésben. Kansztantyiin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn a Kremlben átadta az Októberi Forradalom Érdemrendet Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. A kitüntetést — mint már korábban jelentettük — a Szovjetunió és Magyarország közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztésében és megszilárdításában szerzett kiemelkedő érdemeiért ítélte oda Lázár Györgynek a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége. Az átadási ünnepségen mondott beszédében Konsz- tantyin Csernyenko egyebek között megállapította: — Az Októberi Forradalom Érdemrend nagyszerű jelkép kifejezője; a szovjet állam olyan érdemrendként A szovjet kormányfő elmondotta: — Országaink vezetésének képviselői között minden találkozás újabb előrelépés a gyümölcsöző szovjet—magyar viszony fejlődésében, kifejezése a testvéri kapcsolataink és sokoldalú együtt-' alapította, amelyet azök érdemelhetnek ki, akik elkötelezettek Október ügye és a kommunista eszmék iránt. Az SZKP KB főtitkára megállapította, hogy Lázár Györgyöt hazafiként és internacionalistaként ismerik a Szovjetunióban. Úgy ismerik, mint olyan embert, aki sokát és eredményesen dolgozik a fejlett szocializmus magyarországi felépítése feladatainak megoldásán, az ország nemzetközi pozícióinak megszilárdításán, a két párt és állam szövetségének megerősítésén. A szovjet vezető szívből gratulált Lázár Györgynek a kitüntetéshez, és jó egészséget, sikereket kívánt a magyar kormányfőnék a szocializmus javára, a szovjet— magyar barátság további fejlesztéséért végzett felelősség- teljes munkájában. Lázár György köszönetét mondott a megtisztelő kitüntetésért, s a két ország kapcsolatait méltatva kijelentette: a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió évről évre gazdagodó együttműködésének, a magyar és a szovjet nép testvéri barátságának mélyek a történelmi gyökerei. A Szovjetunió Minisztertanácsa hétfőn a Kremlben ebédet adott Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének tiszteletére. Az ebéden Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Lázár György pohárköszöntőt mon- dott. működésünk további szélesítésére és elmélyítésére irányuló kölcsönös törekvésnek. — Mai találkozónkon áttekintettünk egész sor fontos kérdést országaink gazdasá(Folytatás a 2. oldalon) A Csepel Művek gyárai közül a legnehezebb helyzetben a Kerékpár- és Konfekcióipari Gépgyár volt Az új intézkedések már éreztetik hatásukat. A gyár kollektívája már annyira ledolgozta az idei lemaradást, hogy biztosítva van a tervezett 250 ezer kerékpár legyártása. A jövő évre is több mint kétszázhatvankétezer kerékpárra kötöttek már előszerződést Nyikolaj Tyihonov pohárköszöntője Losonczi Pál Délkelet-Ázsiába utazott Losonczi Pál Délkel et-Ázsiába utazott. A képen Trautmann Rezsőtől búcsúzik a repülőtéren (MTI — Marnék Attila felv. — Telefotó — KS) Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és felesége hétfőn elutazott délkeletázsiai kőrútjára. Útjának első állomása az Indonéz Köztársaság, ahová Suharto köz- társasági elnök hívta meg. Az Elnöki Tanács elnökének kíséretében van Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bányász Rezső államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Rév Lajos, az OKISZ elnöke, Nagy Gábor külügy-, és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes. Losonczi Pál búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, valamint Várkonyi Péter külügyminiszter. Jelen volt Chim Nguon a Kambodzsai Népköztársaság budapesti nagykövete, Nguyen Lung, a Vitetmami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, Kasman Djajasasmita, az Indonéz Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Losonczi Pál és kísérete — úton Indonéziába — hétfőn délelőtt rövid időt Kuvaitijain töltött. A repülőtéren Abdullah al-Rushaid közmunkaügyi miniszter fogadta. Az Elnöki Tanács elnöke rövid megbeszélést folytatott a kuvaiti politikussal a repülőtér díszvárótermében. A gép ezután. Bombay felé folytatta útját. A magyar államfő, felesége és kísérete az indiai nagyvárosban töltötte az éjszakát, majd ma — magyar idő szerint a hajnali órákban — folytatja útját Dzsakarta felé. Konferencia a népgazdasági tervezés módszereiről Hétfőn a Magyar Tudományos Akadémia székházában kétnapos konferencia kezdődött, amelyen a nép- gazdasági tervezés módszertanának és információs rendszerének továbbfejlesztéséről tárgyalnak. A mostani tanácskozásnak a VII. ötéves terv előkészületei adnak nagy jelentőséget. A plenáris ülést bevezető előadásában Balassa Ákos. az Országos Tervhivatal főosztályvezetője arról szólt, hogy a népgazdasági tervezőmunka módszertanának fejlesztése évtizedek óta folyamatosan valósul meg. A gazdaságirányítási rendszer fejlesztésével ez a folyamat felgyorsult A népgazdasági tervezés kutatók és szakértők célvizsgálataira, átfogó elemzéseire támaszkodik. A népgazdasági tervnek nemcsak azt kell tartalmaznia, hogy milyen főbb tervmutatók valósuljanak meg, hanem azt is. hogy mit kell tenni annak érdekében, hogv ezek a tervcélok elérhetők legyenek. Mint mondotta, gazdaság- politikánknak és egész gazdaságirányítási rendszerünknek a jövőben is alapvető forrása népgazdasági tervezés. A népgazdasági tervező munkában mind szélesebb körben kell bevonni a vállalatokat, a tanácsokat. Ugyanakkor a népgazdasági tervezés segíti a vállalatokat külgazdasági, műszaki-fejlesztési prognózisokat nyújt számukra, de nem vállalja át a vállalati tervezőmunkát. A népgazdasági tervezésnek— mutatott rá az előadó — több irányból célszerű megközelítenie az elérendő célokat, keresve az esetleg eltérő szemléletből, érdekekből, gondolatokból a legmegfelelőbb megoldásokat Ma a legfőbb követelmény a rugalmasság, az aktív, gyors alkalmazkodás a változó kül- és belpiaci igényekhez. A népgazdasági tervezésnek írem szabad gátolnia a vállalatok helyes törekvéseit, sőt, élő kell segítenie, hogy a vállalatok is kellő rugalmassággal tervezzenek. illetve hajtsák végre törkevéseit. ’ Kedden szekcióüléseké!! vitatják meg a népgazdasági tervezés egyes részkérdéseit.
