Somogyi Néplap, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-30 / 203. szám
1984. augusztus 30., csütörtök Somogyi Néplap 7 * SPORT MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI KUPA MÉRKŐZÉSEK Csak a Siófok jutott tovább Lezárult egy fejezet Napvilágot látott az MLSZ fegyelmi bizottságának döntése azokban a vesztegetési, illetve bundaügyekben, amelyek már az előző bajnokság befejezése óta foglalkoztatják a közvéleményt. Bár fellebbezési joguk van az elmarasztaltaknak. elmondhatjuk: ezzel az ítélettel lezárult a magyar labdarúgás eddigi legnagyobb- szabású „fekete ügye”, amely tavaly a totóbotránnyal kezdődött. Ki-ki vérmérséklete, egyesületi hovatartozása alapján állást foglalhat a történtekkel kapcsolatban. Vannak olyanok, akik túlzásnak tartják, hogy az egész magyar labdarúgásban eluralkodó állapotok miatt most néhány játékosra — elsősorban a csepeli Kovácsra és Kőhalmira gondolunk — húzták rá a vizes lepedőt, ugyanakkor — mellőzve a kollektív felelősséget — nem büntették a Csepel csapatát és viszonylag enyhe büntetést kaptak a Honvéd labdarúgói. Mi tagadás, már ott, a sajtótájékoztatón megoszlott az újságírók véleménye. Egyesek szerint Nagy Antalék éppen a válogatott utóbbi gyenge teljesítménye miatt kaptak lényegében felmentő ítéletet. Buda István, az OTSH elnöke is elismerte, hogy a közvélemény ítélete bizonyára erősen megoszlik, de a fegyelmi bizottság körültekintően mérlegelt és — figyelembe véve valamennyi enyhítő körülményt — ha vitatható. de lényegében igazságos döntést hozott. Való igaz, hogy a vizsgálat csak a bajnokság utolsó szakaszára terjedt ki (nem is óhajtottak távolabbra visszatekinteni), mert akkor akár évekig is el tarthatott volna a vizsgálat, s bizony kevés csapatot sikerült volna tisztának találni. Nekünk is az a véleményünk, hogy most már tekintsük lezártnak • magyar labdarúgásnak ezt a fejezetét. S ami a legfontosabb: végre-valahá- ra nem hunytak szemet a történtek fölött az új versenykiírást pedig már úgy módosították, hogy a jövőben nyomban és kellő szigorral lehessen eljárni a kalmárkodó csapatok és játékosaik ellen. Végre tiszta bajnokságot szeretne látni a sportkedvelő, akit évek óta becsaptak — éppúgy, mintha a hentes a rövidkaraj áráért hétről hétre csak oldalast csomagolt volna neki... Elfogadjuk a döntést, és azt hiszem, egyöntetűen támogatjuk is az MLSZ-t tisztogatási és megújhodási törekvésében. Nem mellőzhetjük viszont a megjegyzést: erre a támogatásra csak akkor számíthat a széles tömegek részéről, ha a bűnt elkövetők esetében nem mérlegel, s a retorzió nem annak a függvénye lesz, hogy az illető csapat székhelye milyen távol esik „Pest-Budától”. J. R. A pécsi Komarov Gimnázium és Földmérési Szakközépiskola levelező tagozaton felvételt hirdet érettségizett és a szakterületen dolgozóknak. földmérő kiegészítő szak szorgalmi ideje: 2 év. A jelentkezés íeltetele: érettségi oklevél plusz 2 év szakmai gyakorlat Jelentkezési határidő: szeptember 15-e. Jelentkezni lehet a Tü. 817. sz. jelentkezési lapon, amely az iskolában beszerezhető. Cím: 7633 Pécs, dr. Veress Endre u. 15. ((238497) Siófoki Bányász—Ozora 3:0 (3:0) Ozora, 1000 néző. V.: Szabó B. Siófok: Horváth ll (Má- lies) — Brettner, Nagy, On- hausz, Virágh (Pardavi) — Takács, Kiss, Olajos — Marozsán, Tieber, Zsadányi. 25 percet kellett várni az első siófoki gólra, utána a kupavédő rákapcsolt, s különösen a szünet után játszott nagy mezőnyfölényben, amikor gólfesztivált rendezett. Gólszerzők: Pardavi 3, Marozsán, Zsadányi 2—2. Takács. Fekete László Pécsi MSC—Táncsics SE 5:0 (4:0) Kaposvár. 400 néző. V.: Kovács L. PMSC: Kollár — Schultc- isz. Torna, Brezniczky — Gallai, Csoboth, Dárdai, Bendes), Lörincz (Pilinger), — Ráfi, Dohány, Mészáros. Táncsics: Pesti (Oláh) — Brecska, László, Vukmann, Mim — Ratting, Jurin, Szajkó, Bohner — Pazaurek, Pfeifer (Gyurics). Nagyon megilletődötten. első osztályú ellenfelét tisztelve kezdett a kaposvári csapat, így a nem túl nagy erőbedobással játszó pécsiek a 14. perctől könnyedén érték el góljaikat. A Táncsics néhány ellentámadást ugyan vezetett, de a befejezésekkel adós maradt. A PMSC a szünet után számos helyzetet kihagyott. Góllövők: Dohány (4), Lő- rincz. J. R. ZTE—Marcali VSE 10:0 (4:0) Marcali, 700 néző. V. : Kőrös. ZTE: Balázs — Varga, Török (Konrád), Csepregi, Péter — Galántai, Soós Molnár, Czigány — Nagy I. Gass (Kovács S.). Az egerszegiek már az első 20 percben három remek fejesgóllal ■ vezetéshez jutottak. Továbbra is dicséri őket, hogy ennek tudatában sem fékeztek le: végig Még igazán ki sem heverték az osztályozó fáradalmait a Rákóczi férfi asztaliteniszezői. máris nyakukon van a bajnokság. Kedden este első bajnoki mérkőzésüket játszották Hódmezővásárhelyen. A Csomiép a múlt évi ötödik helyezett ellen eleve nem volt esélye a kaposváriaknak, hisz csapatuk időközben csak az korszerűen és jól játszottak. Az ellenfelét tisztelő marcaliakat csak lelkesedésük dicséri. Góllövők, Czigány. Gass, Nagy I., Péter 2—2, Soós, Galántai Kovács Sándor Olajbányász—Nagyatádi VSE 3:1 (1:0) Nagyatád, 700 néző. V.- Karáth. Olajbányász: Müllner — Fodor, Rumszauer, Müller, Kormos — Horváth, Mar- tinkovics (Balogh), Kelemen — Simon (Lukács), László, Szirják. Nagyatád: Szabó (Zsob- rák) — Vidák, Nagy L„ Sa- vanyó, Mohácsi — Kiss, Szigeti, Kakas (Dekanics) — Ágoston, Nagy L, Utasi. Már a 3. percben egy tévesen megítélt büntetővel vezetéshez jutottak a kanizsaiak, s bár két góllal nyerték a találkozót, az atádiak végig egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Góllövők: Kelemen 2, László ll-esből. illetve Ágoston. Dezse Béla ü. PEAC—K. Rákóczi 2:0 (2:0) Pécs. 200 néző. V.: Kleiber. Rákóczi: Kutasi — Kurdi, Gulyás, Balassa, Zatykó — Prukner, Bíró, Gilitsch (Varga) — Czabula, Bántó. Hosszú (Gyurics U.) Negyedóra elteltével felülkerekedett az egyetemi csapat, vezető gólja megNew Yorkban elkezdődött az amerikai nyílt teniszbajnokság. Ezen részt vesz a két magyar éljátékos is. Temesvári Andrea és Taróczy Balázs sikerrel jutott túl az első akadályon. Temesvári 7:6, 2:6, 6:3 arányban győzött a dél-afrikai Rosalyn Fairbank ellen, míg Taróczy ifjúsági Gyénnel erősödött. A fővárosban élő, jó nevű versenyzőkkel megerősített ellenfél sima győzelmet aratott. A szokatlan, nagyméretű csarnok műanyag borítású padozata sem „ízlett’ a rákóczistáknak. Ez is közrejátszott abban, hogy a tizenegy 2:l-es mérkőzésből csupán egyet sikerült megnyerniük A szórványos Táncsics támadások egyike nyugtatta, s utána tetszetősen játszott. A szünet után a Rákóczi végig támadott, de körülményes próbálkozásai elakadtak a jól záró pécsi védelmen. Góllövők: Gyenis. Katona 11-esből. Lázár Lajos Lippó—Csurgó 3:0 (1:0) Lippó. 200 néző. V.: Ger- gácz. Csurgó: Üst — Nagy, C. Kovács, L iviczki, Kovács (Beke) — Mód (Tóth), Bó- dis, Krénusz — Eleki, Takács, Bélák. A 20. percben jutott vezetéshez a megyei másodosztályban játszó hazai csapat. A 31. percben Takácsot a játékvezető kiállította, ezután fölénybe kerültek a hazaiak, és megérdemelten győztek. Góllövők: Kresz, Sebes, Kerekes. L. !.. H. Katona SE—Balaton- berény 3:0 (2:0) Balatonberény, 300 néző. V.: Lovasi. Az első játékrészben a két vendég gól ellenére a herényiek egyenrangú ellenfelek voltak. A szünet után fölénybe kerültek az egerszegiek, de a herényiek lelkesedésükkel megakadályozták a nagyobb arányú vereséget. Góllövők: Raffai, Kém. Izsó. Borovics György Keszthely—Kéthely 5:0 6:3, 3:6, 6:1, 7:6-ra verte az amerikai Dán Goldiet. Érdekesség, hogy már az első fordulóban búcsúzott a férfi mezőnytől a veterán lengyel Fibak, a svájci H. Günthardt, az új-zélandi Lewis, míg a nőknél a hatodik helyen kiemelt bolgár Maleeva veresége okozott meglepetést. Csomiép—Rákóczi 20:5 A hazai csapatból Timár. Csaba 5—5, Balogh, Kaiser 4—4 és Gergely 2 győzelmet szerzett. A Rákócziból Milos és dr. Szita 2—2, Tóth B. 1 győzelmet ért el. Szabados és Gyén nem nyert mérkőzést. Nem született meglepetés Rajtoltak az NB I-es asztaliteniszezőink GYŐZTES BEMUTATKOZÁS HÍREK Augusztus A nap 6.00 órakor kél, és 19.28 órakor nyugszik a hold 10.28 órakor kél, és 21.30 órakor nyugszik 30 À várható időjárás: Továbbra is sok lesz a napsütés., Csak dél- után várható kisebb felhősődés eső nélkül. Helyenként kissé megélénkül a változó irányú szél. A hőmérséklet 22, 27 fokig emelkedik. A Balatonon napos, száraz idő lesz. mérsékelj széllel. A hőmérséklet 24 fokig emelkedik késő estére 18 fokig csökken. A víz délután 19 fokos lesz. Csütörtök Rózsa — Antológia jelenik meg testvérmegyénk, a kallinyini terület íróinak és költőinek munkáiból októberban a Somogy megyei Tanács gondozásában. A fordítók között van Fodor András, Kerék Imre és Papp Árpád is. A Macskajáték Constantában Telt ház előtt, nagy sikerrel mutatták be kedden a romániai Constantában Örkény István Macskajáték című darabját. A művet a magyar—román kulturális csereegyezmény keretében Gáli László, a debreceni Csokonai Színház igazgató főrendezője vitte színre. — Kiosztották tegnap Budapesten a magyar agrártudományi egyetemeken tanuló fejlődő országokbeli diákok részére kiírt pályázat díjait. A Chemolimpex által meghirdetett pályázaton feladat volt, hogy a résztvevők bemutassák hazájuk mezőgazdaságát. Az első díjat a nigériai dr. Siaka Momoh, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem hallgatója nyerte. — Magyar aktualitása is lesz a New York-i Metropolitan operaház évadnyitó előadásának szeptember végén. Wagner Lohengrin című operájában Elza szólamát — a címszereplő Placido Domingo partnereként — Marton Éva énekli majd. — A kiterjedt monszunesők miatt napok óta áradások pusztítanak Pakisztán déli részén, ötezer lakóház dőlt össze, tizenötezer ember maradt hajlék nélkül. — Háromnapos kongresz- szusát nyitották meg tegnap Budapesten az Európai Fog- pótlástani Társaságnak. Az esemény egyben a Magyar Fogorvosok Egyesülete fog- pótlástani szakosztályának ötödik vándorgyűlése is. — Szünetel a vízszolgáltatás ma délelőtt 9 és 11 óra között Kaposváron a Kinizsilakótelep északi részén, a vízvezeték javítása miatt. Az ellátást vízszállító kocsival biatosítják. — A géprajongók Japánban több, mint egy évtizeddel ezelőtt kétkerekű járművel válaszoltak a go-kartra; fűnyíró méretű motort szereltek motorkerékpár jellegű vázra. Ebből lettek az egyre népszerűbb ún. zseb- kerékpárok. Lelkes japánok ezrei nyargalnak hétvégeken a zseb kerékpárokon. Rajongók klubjai alakultak az utóbbi években Nyugat-Né- metországban, Ausztráliában, Dél-Afrikában és az Egyesült Államokban. Még nemzetközi bajnokságot is rendeznek évente Guam szigetén. — Kiesett tegnap a vasza- ri állomáson áthaladó gyorsvonatból Horváth Ferenc 35 éves pápai lakos. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon : 11-510 ^ 410 évvel ezelőtt, 1574. augusztus 30-án született Szencen és 65 éves korában, 1639-ben halt meg Kolozsvárott Szenczi Molnár Albert református pap, zsol- tárköltó, nyelvtudós és műfordító. Nagyapja Mátyás király katonája volt; a Székelyföldi öl került Pozsony vármegyébe. Molnár Albert Győrben, Göncön, illetve 1588-tól Debrecenben tanult. Külföldi tanulmányi évek következtek, majd hazatérve bejárja az egész Felvidéket. Újabb külföldi évek eredményeként 1603-ban Altdorf- ban latin—magyar szótárt kezdeti el írni. s Prágában a Rudolf királynak ajánlott munkát személyesen adta át az uralkodónak. Ott ismer kedett meg Keplerrel is. 1614-ben beutazta Erdélyt, de csak 1624-ben tért végleg haza. Bethlen Gábor fejedelem gondoskodott ellátásáról; így kizárólag a tudományos és írói tevékenységnek élhetett. Céltudatos tudós volt, aki egész élete művével használni akart. Latin szótára (mely átdolgozásokkal a XIX. század közepéig használatban volt) megnyitotta a magyar értelmiség előtt az utat az európai tudományosság felé. Molnár egyházát többek közt megajándékozta a zsoltárokkal, s a javított bibliafordítással. Hatása a magyar irodalmi nyelv, a magyar verselés fejlődésere korszakalkotó. — Az Országos Takarék- pénztár holnap Budapesten rendezi a gépkocsinyere- ménybetétkönyvek idei harmadik sorsolását. A húzáson az április 30-ig váltott és július 31-én még forgalomban levő 5000 és 10 000 forintos betétkönyvek vesznek részt. A sorsolás eredményeit a szeptember 4-i lapok közli'k. — Ha az ember eleget mozog és nem szenved szív- betegségben, szíve öregkoráig fiatal marad. 47 egészséges szívű edzett férfit és 14 ugyanilyen nőt tartanak az Egyesült Államokban 1958 óta egy hosszan tartó vizsgálat keretében megfigyelés alatt. Megállapították, hogy szívverésük nyugalmi állapotukban, sem megterhelés után nem függ össze életkorukkal. Az idős emberek szíve ugyanolyan erősen dolgozik, mint a fiataloké. — A fontos vitaminokkal való nem kielégítő ellátottság visszaüthet a lelkiállapotra. Ezt támasztja alá az a vizsgálat, amelyet a Göttingai Egyetem táplálkozáslélektani kutatóintézetén végeztek 317 klinikailag egészséges 65 éven felüli személyen. Az öregek arról panaszkodtak, hogy gyakrabban érzik magukat fáradtnak vagy akár izgatottnak, rövid távú emlékezőtehetségük rosszabbul működött, mint azoké, akik megfelelően voltak ellátva. — Vízbetörés történt tegnap a Bánta bányában, a Veszprémi Szénbányák várpalotai üzemében. Személyi sérülés nem történt. Az üzemzavar elhárításán dolgoznak. — Értesítjük a kaposvári Ipari Szakközépiskola tanulóit, hogy a tanévnyitó ünnepély a nappali tagozaton szeptember 1-én 9 órltor: a levelező tagozaton az első tanítási nap és a tanévnyitó szeptember 10-én 14.30 órakor lesz. Igazgatósáé. (72058) — Értesítjük a lakosságot és a közületeket. hogy szeptember 1-én Csurgón országos kirakodóvásár. Andocson országos állat- és kirakodóvásár lesz. (79735)