Somogyi Néplap, 1984. július (40. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-21 / 170. szám
XL évfolyam, 170. szám Ára: 1,80 Ft 1984. július 21., szombat Közösen építők Marcaliban új pályaudvarról indulnak az autóbuszok. Megépítésének indokát évek óta nem kellett hangsúlyozni sem a Városi tanácson, sem a {Volán vállalatnál. Pénz hiányában azonban mindig későbbre tolódott a beruházás megkezdése. Végül is előkerül a beruházáshoz szükséges pénz, mégpedig úgy, hogy a zsebébe nyúlt a tanács is, a közlekedési vállalat is. A marcali eset ma már egyáltalán nem számit egyedinek: mind általánosabbá válik, hogy több — a megvalósulásban érdekelt — intézmény és vállalat közösen állja a költségeket. A megyei tanács végrehajtó bizottságának legutóbbi ülésén — éppen a somogyi közlekedés fejlődését értékelve — elhangzott, hogy 24 helyen volna szükség összekötő utak építésére, ezzel tíz, húsz kilométeres kerülőket lehetne megszüntetni. Kinek az érdeke, hogy megépüljön az út? A területen működő gazdálkodó szervezeteké éppen úgy, mint a lakosságé vagy a tanácsé. Nem közömbös, hogy a (két település között mekkora utat tesz meg a menetrend szerint közlekedő autóbusz, az sem, hogy mennyi benzint fogyaszt az autó, amíg egyik községből a másikba ér. Aligha lehet vitatni, hogy a jelenlegi energiaárak mellett milyen többletköltséget jelent a könyvelésben a kerülővel elszállított áru a szövetkezetből vagy az ipari üzemből. A mostani árakat figyelembe véve 700 millió forintba kerülne ezeknek a 1 összekötő utaknak a megépítése. Felesleges hangsúlyozni, hogy ennyi pénze senkinek nincs ezekre a beruházásokra. Azt azonban a bekötő utak építésében érdekelt minden gazdálkodó tudja, hogy a megoldás keresésében a tanácsokra számíthat. A végrehajtó bizottság, amikor ezt a témát tárgyalta, hangsúlyozta, azt is, hogy a jogos igényeket ott lehet előbb kielégíteni, ahol részt vállalnak a beruházás költségeiből az érdekeltek: társadalmi munkát ajánlanak fel a lakók, gépet, pénzt adnak a gazdálkodó szervezetek. Barcson évek óta úgy építenek utat is, járdát is, hogy a tanács — a költségvetési üzemen keresztül — az anyagot adja és a művezetésről gondoskodik. A kivitelezés már jaz ott élő emberek feladata. Amit egy utcában el lehet érni, az megvalósítható egy telpülésen is. Sőt, érdekazonosság esetén két vagy több település — és az ott működő gazdálkodó szervezetek — összefogására is számítani lehet. A somogyi úthálózatról sokféle statisztika készült. A viszonyszámokból egyet külön is érdemes kiemelni: a tanácsi belterületi úthálózat kiépítettsége elérte a 45 százalékot, (Nyolc évvel ezelőtt csak 25 százalék volt.) A változásban alapvető szerepe van a jó szervezésnek, a leleménynek. Amit az utak építése kapcsán el lehetett érni, azt más beruházások esetében is joggal várhatjuk el. Ez lesz a biztosíték arra, hogy a nehezebb körülmények között is megvalósulnak azok a fejlesztések, amelyre szüksége van a (kisebb, nagyobb közösségnek. Dr. Kercza Imre Kambodzsai pártós kormányküldöttség érkezik hazánkba A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghívására Chan Sy, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Kambodzsai Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a közeli napokban párt- és kormány- küldöttség élén hivatalos baráti látogatásira hazánkba érkezik. A magyar—kambodzsai kapcsolatokról ff i2. oldalon közlünk tudósítást. Amikor elmennek a kombájnok... Talajmunkák, másodvetések a kopár gabonatarlókon Néhány hetes késésben a szőlő fejlődése A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepére Párt- és kormányküldöttség utazott Lengyelországba Sarlós Istvánnak, a Magyar Szooiallista Munkáspárt Poil'iitülkaii Bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével a (Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának és kormányának meghívására pénteken magyar párt- és kormányküldöttség utazott Varsóba, a népi Lengyelország fennállásának 40. évfordulójának ünnepségeire. A delegáció tagjai: Szabó József, a Központi Bizottság tagja, az MSZMP KB Politikai Főiskolájának rektora, Roska István küllügymlinisz- ter-halyettes és Garamvöl- gyi József hazánk varsói nagykövete, aki a lengyel fővárosiban csatlakozik a küldöttséghez. Elkészült a kis-balatöni új gát Befejeződtek a Balaton védelmét szolgáló kis-bala- toni védelmi rendszer első szakaszának nagy munkái: a gátépítések, valamint a Zala folyó töltésének magasítása és erősítése. Az első ütemben kiépített, tizennégy négyzetkilométer kiterjedésű tározó új gátjaibá, valamint a Zala töltésébe csaknem egymillió köbméter földet dolgoztak be. összesen húsz kilométer hosszúságú töltést építettek. Az elárasztásra kerülő területen Zalaszabar és Za- lavár között egy méterrel magasították az összekötő utat — amely így egy gátkoszorún vezet majd —, a Zala folyó fölé pedig korszerű vasbeton hidat építettek. Az út megemelése után megnyitották a folyó töltését, s ezzel megkezdődött a kis-balatoni védőrendszer első szakaszának lassú elárasztása. Máris többmillió köbméter víz van a tározóban. A Balaton vízutánpótlásának felét szállító Zala- víz pihentetését szolgáló védőrendszer építésének előkészületein is dolgoznak, ösz- szesen 75 négyzetkilométeres óriás tározó alakul ki, amely több mint százmillió köbméter víz tárolására lesz alkalmas. A folyó a tározóban rakja le hordalékát, és így a káros anyagoktól mentes víz jut a Balatonba. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Borbándi János mlinisz- terélnölk-helyetites, Várkonyi Péter külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai és Kólái Géza, az MSZMP KB osztáilyvezető-íhelyettese. Ott volt Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. azóta kisebb újravetési igény jelentkezett, mint amennyit akkor nyomban sejteni lehetett. Az Állami Biztosító megyei igazgatóságának szakemberei a bejelentések alapján azóta is végzik munkájukat az érintett területeken — a kárbecslők szombaton és vasárnap is dolgoztak, illetve dolgoznak —, s várhatóan a jövő hét végére befejezik az tényleges károk fölmérését Somogybán. Három-négy hetes késésben van a szőlő fejlődése. A hűvös idő, majd a kánikulai meleg hátráltatta a szemek fejlődését, amelynek következtében borsószem helyett csupán bors- szemnyiek jelenleg a bogyók. A nagyüzemek és a kistermelők most mindenütt nagy erőkkel végzik az úgynevezett zöldmunkákat. Ezek lényege: a nap energiájának jó kihasználására eltávolítják a termést nem hozó hajtásokat. A támsze- rű ültetvényeken most fűzik be a hajtásokat a huzalok közé, hogy mind több fény érje a növényt. Ugyancsak időszerű tennivalók közé tartozik a növényvédelem is. Már a negyedikötödik permetezésnél tartanak az üzemek, főként a kártevő atkák visszaszorítása okozott gondot. Általában elegendő gép, vegyszer áll a gazdaságok rendelkezésére. A gondos, körültekintő munka arra utal, hogy a néhány évvel ezelőtti megtorpanás után ismét élénk a szőlőtermesztési kedv. Ehhez hozzájárult, hogy a korszerű fajták, termesztési módok bevezetése nyomán 4-ről 6 tonnára nőtt a hektáronkénti átlagtermés, s kifizetődőbbé vált az ágazat. Sok helyen már megkezdődtek a szüreti előkészületek. Elkészítik a szedés! tervet, a szüretelő kombájnokat, feldolgozógépeket és szállítóeszközöket. Ha az időjárás nem szól közbe, várhatóan augusztus közepén szedhetik le az első érett fürtöket. Záróközlemény a japán tárgyalásokról Faluvégi Lajosnak a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének vezetésével július 16. és 21. között a japán kormány meghívására magyar kormány- küldöttség tartózkodott hivatalos látogatáson Japánban. A küldöttség tárgyalásokat folytatott Okonogi Hikoszaburo külkereskedelmi és ipari miniszterrel és Komoto Tosio államminiszterrel, a gazdaságtervezési hivatal vezérigazgatójával időszerű világgazdasági kérdésekről, és a magyar—japán kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeiről. Ennek keretében körvonalaztak néhány, a két országot érintő konkrét gazdasági együttműködési kérdést a gyógyszeripar, a vegyipar, a vas- és színesfémkohászat, a járműipar és a könnyűelektronikai ipar területén, továbbá megvizsgálták a Japánba irányuló magyar élelmiszer- export fokozásának lehetőségeit. Faluvégi Lajos és az általa vezetett küldöttség találkozott a japán üzleti élet vezető képviselőivel, többek között a japán gazdasági szervezetek szövetsége, a Keidanren és a Japán Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Japán—Magyar Gazdasági Klub elnökeivel, továbbá néhány jelentős kereskedőhöz vezetőjével. A kormányközi, valamint a vállalati találkozók egybehangzóan alátámasztották a magyar—japán gazdasági kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségét a gazdasági együttműködés magasabb formáinak létrehozása mellett. Faluvégi Lajost fogadta Nakaszone Jaszuhiro miniszterelnök. A küldöttség ezenkívül tárgyalásokat folytatott Abe Sintaro külügyminiszterrel is. A találkozókon egyetértettek a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésében gazdasági, kulturális és egyéb területeken. A küldöttség látogatást tett a parlamentben is, ahol találkozott a felsőházi Japán—Magyar Baráti Csoport elnökével. Faluvégi Lajos és az általa vezetett magyar kormányküldöttség szombaton Japánból Szingapúrba utazik. mogyban, a másod- és tarlóvetésekre vonatkozó feladat pedig meghaladja a 21 700 hektárt. Másod- és tarlóvetés eddig mintegy 7600 hektáron történt, vagyis a feladatnak alig több, mint egyharma- dát oldották meg a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok. Ebből következik, hogy az aratásra alkalmatlan, esőktől „tarkított” időszakban ezzel a tennivalóval ajánlatos előbbre lépni ott, ahonnan levonultak' a kombájnok, és a szalmától is letakarították a területet. A másod- és tarlóvetésekhez a vetőmagellátás nem okoz gondot, ilyen értelmű panasz egyetlen somogyi nagyüzemből sem érkezett a megyei tanács illetékes osztályára. Például a szuperkorai fajta kukorica magjából is elegendő áll rendelkezésre, s itt elsőbbséget élveznek az igénykielégítésben azok az üzemek, melyeket a megye északnyugati részén július 2-án jég- és Viharkár sújtott. Az elemi csapás nyomán egyébként A delegációt a varsói repülőtéren Józef Czyrek, a LEMP KB PB tagja, a kb titkára, vall-amint Stefan Ol- szowsiki, a pb tagja, külügyminiszter fogadta. Ugyancsak Varsóba érkezett az ünnepségeikre a Szovjetunió küldöttsége, amelyet Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a szovjet kormány elnöke vezet. A többi .testvéri szocialista ország is magas szintű delegációval képviselteti (magát a megemlékezéseken. Lengyelországban pénteken már országszerte folytaik a július 22-vél kapcsolatos megemlékezések. Négy évtizeddel ezelőtt ezen a napon adta ki a fölszabadított Lubliin városában az ideiglenes kormány híres júliusi kiáltványát, amely a demokratikus átalakulás elveit rögzítve az ország társadalmi rendszerének megváltoztatását fogalmazta meg programiként. Július 22 ezért úgy vonult be az ország történelmébe, mlint a lengyel újjászületés napja. A megye termelőszövetkezeteinek földjein jelentős erőfeszítések történtek azért, hogy a csaknem 90 600 hektárról biztonságba kerüljön a kalászosok termése. Hasonló munkának lehetünk tanúi az állami gazdaságokban is: itt az aratandó terület megközelíti a 12 ezer hektárt. A munkákkal tavaly ilyenkor jóval előbbre tartottunk — nem is egy gazdaság már túljutott á kalászosok betakarításán —, az idén azonban az »ismert természeti körülmények fékezték, s fékezik ma is az ütemet. Elég, ha csak ennek a hétnek az időjárására tekintünk vissza: az éppen munkába lendülő kombájnokat szinte naponta esők parancsolták le az árpa- és búzatáblákról ... Az idő viszont alkalmas arra, hogy a megüresedett gabonaföideken szaporábban haladjanak a nyári talajmunkák, a másod- és tarlóvetések. Nyári talajmunkában a nagyüzemekben több mint 111 ezer hektárt kell részesíteni So-
