Somogyi Néplap, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-15 / 139. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Babina László marcali lakói május 24-én megjelent panaszával kapcsolatban az alábbiakat közlöm. Vállalatunk Somogy megye területén — így tMarcaliban is — először az idén bízta meg a helyi takarékszövetkezeteket a vízdíjak beszedésével. A beszedés Itíj módjáról levelezőlapon értesítettük a fogyasztókat: üzem igazgatóságunk a helyi — jelen esetben \a marcali — üzemvezetőség dolgozóit bízta meg az értesítések kézbesítésével. Nem vonjuk kétségbe, hogy fogyasztónk az előzetes értesítést nem kapta meg, de rutólag már nem tudjuk tisztázni, hogy ezért ki a felelős. A nevükben küldött felszólításért elnézést kérünk. Az értesítést — mivel feltehető, hogy azt más sem kapta ímeg — a jövő évben Marcaliban postai úton meg fogjuk ismételni. Megjegyzem, hogy az értesítés elmaradásában a \Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet vétlen, annak kiküldése vállalatunk feladata volt. Tisztelettel: Varga Miklós pénzügyi osztályvezető. Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat, Siófok Tisztelt Szerkesztőségi Balatonmáriafürdö vasútállomásról — o vágányokkal párhuzamosan — egy sétány vezet az Ady utcára. Néhány éve a MÁV ezt szépen kiépítette, a sétány díszfákkal, rózsákkal szegélyezte, a területet füvesítette, díszbokrokkal ültette be. A szemet gyönyörködtető látványt azonban elrontja az a hiba, amely az építés során került a munkába. A járdát ugyanis nemhdomborúra ,képezték ki, hanem a kavicsot simán elterítették a nedves területen. Ennek eredményeként esős időben a sétány tócsákkal telik meg, nyáron „lábfürdő”, télen „csúszkáló”. Az arra járók természetesen \kerülgetik a tócsákat, és kénytelenek az útjukba eső füves területet taposni, bokrokat, fákat károsítani. Nem nagy anyagi áldozat, csupán pár köbméter helyesen elterített 'kavics és egy kis figyelem kéne ahhoz, hogy a sétány valóban sétány legyen. Tisztelettel: Mészégető Jenő az át'ész dolgozója. Balatonmáriafürdö Somogyi Néplap XL. évfolyam, 139. szám 1984. június 15., péntek Hatásos-e a reklám? A Somogy Kereskedelmi Vállalat nevét egyre többször és több helyen olvadhatjuk. A .vállalat igazgató- helyettesét, Csuka Zoltánt kérdeztük arról, hogy reklámra fordított pénzük miképpen térül meg. — Hirdetéseink egy része cégreklám. Ennek a legnehezebb nyomon követni a visszatérülését, megfigyeléseink tulajdonképpen közvetettek. A kaposvári Május 1. utcai divatáruboltró! fölméréseink szerint az em berek már tudják, hogy a miénk, és reméljük, a folyamat nem áll meg, nemsokára minden üzletünket azonosítják a vállalattal. A másik nagy csoport az árureklámoké és a különféle akcióké: ezeknek pontosan mérhető a hatása. A férfidivat szaküzlet márciusi ingreklámja után például nőtt a forgalom és a vásárlók könyvében is találtunk választékot dicsérő bejegyzést. Siker volt a Netlon hálók reklámkampánya is. Ellenpélda: kudarcot vallott a mobil rakodók akciója. Hatástalan volt a reklám, nem ment az áru. — Hogyan célozzák hirdetéseiket? — A cégreklám megjelenik plakáton, naptárokon, szatyrokon és egyéb hordozókon. Az árureklám elsősorban a Somogyi Néplapban, illetve szomszédos megyék újságaiban. A Balatonpart miatt tervezünk egy kis „tágítást-’, gondoltunk például tévéreklámra is. — Mi kell a célzáson kívül a jó hatáshoz? — Árufedezet. Együttműködés a szállítópartnerekkel, átgondolt reklámakció, azaz akkora hírverés, amekkorának van alapja. Nemrég veszélybe kerültünk: Robi kapálógépet hirdettünk, ez jó drága, 78 darabunk volt, s nem gondoltuk, hogy a hirdetés megjelenésének napján reggel kilencre elfogy a készlet. Gyors pótbeszerzéssel megmentettük magunkat, de igen nagy kudarc lett volna, ha ez nem sikerül, mert a fedezet nélküli reklám a visszájára fordul. — Mekkora a hirdetésre jutó költség önöknél? — Több mint egymillió forint. De ennek a többszöröse kellene, ám egyelőre meg kell elégednünk a szerény növekedéssel. Kevés anyagi eszközzel és több emberi leleménnyel kell hatékonyabbá tenni eszközeinket. Mert a reklám nem kidobott pénz. j, p BALESETI KRÓNIKA Három könnyebb sérülés Szerdán figyelmetlen vezetés *kö ve tkeztében nekiütközött Balatonszárszón a 7-es főközlekedési úton Pa- kuné Brinnye Jolán 40 éves, magyaracsádi ápolónő személygépkocsijával a forgalmi akadály miatt álló Molnár György 24 éves gépkocsivezető, budapesti lakos által vezetett ZSUK gépkocsinak. Pakuné k’önnyű sérülést szenvedett. Aznap délután Kaposváron, a Május 1. utca és a Hársfa utca kereszteződésében Pfeiffer József 24 éves mikei gépkocsivezető tehergépkocsival szabálytalanul kanyarodott balra, s nem adott elsőbbséget a Varjas István 40 éves gépkocsive zető által vezetett autóbusznak. A busz visszapillantó tükrét éijte el a tehergépkocsi, ezért a buszvezető, hogy a balesetet elkerülje, hirtelen fékezett. Ennek kövel- keztében utasai közül a 70 éves és özv. Zóka Imréne és a 73 éves Juhász József- né könnyű sérülést szenvedett. A tehergépkocsi vezo tője megállás nélkül tovább hajtott, de kilétét a rendőrség rövid idő múlva megállapította. Építőipari meó (Kiss Ernő rajza) lúnius 30-tól augusztus 25-ig HDN-kirándulóvonatok szombatonként ár bélyegek kiállítása ars versenye Országos ifjúsági szakmai- politilkai versenyt hirdetet* a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a mezőgazda-sági gépszerelő szakmában, a KISZ Központi Bizottsága, a SZOT, az érintett tárcák és az országos érdekvédelmi szervek egyetTavaly nyáron mintegy háromezer-nyolcszázan vettek részt azokon a hétvégi vonatkirándulásokon, amelyeket a Pécsett megjelenő Dunántúli Napló, illetve a MÁV Pécsi Igazgatósága országosan először szervezett. A gőzössel indulókat a Dél- Dunántúl különböző idegenforgalmi nevezetességeivel ismertették meg. A HDN-vonatok — mint tegnap délelőtt elhangzott — az idén is kigurulnak a pécsi állomásról, ezt jelentette be Lombost Jenő, a Dunántúli Napló főszerkesztő- helyettese azon a sajtótájékoztatón, amelyet az Utasellátó Vállalat Baranya— Tolna megyei Területi Igazgatóságának pécsi kirendeltségén tartottak. Június 30-tól augusztus 25-ig nyolc hétvégén — szombatonként — indulnak a HDN-kirándulóvonatok Pécsről. A célállomások a következők: Hévíz—Badacsony, Balatonfényves és Mohács. A rendező szervek gondoskodnak arról, hogy a kiránduló családök kellemesen töltsék a hét végét. A Balatonfenyvesre tervezett kirándulás- alkalmával például a Nagyberki Állami Gazdaság tart lovas bemutatót. A MÁV a dél-dunántúli megyékben is terjesztett Hétfői Dunántúli Naplóról elnevezett HDN-vonatokra kedvezményt biztosít, ehhez hozzájárulnak a különböző fürdővállalatok és vendéglátó egységek is. Mérsékeltebb áru lesz tehát a strandbelépő, az éttermek is olcsóbban kínálják a HDN- vonattal érkezők részére az általuk választott étket. Az utazás közben kitöltött szellemi totó győzteseit, a sport versenyek helyezettjeit a rendező szervek jutalomban részesítik. A Dunántúli Napló fotópályázatot hirdet: a legjobb felvételekből kiá'- lítást rendez a Pécs Városi Művelődési Központ. A Dunántúli Napló olvasóival e sajátos párbeszéd tehát június 30-án kezdődik. A pécsi főpályaudvaron a szombati HDN-vonatokra a jegyek csütörtökön és pénteken 10-től 18 óráig elővételben is megvásárolhatók. S. Gy. Csibészek egymás közt. A közmondás szerint „holló a hollónak szemét ki nem vájja”. Ám ezúttal Hartmut Griesmayr „Ütőn" című NSZK-filmsorozatának újabb epizódjában a fenti „örök igazság” nem igazolódik... Á filmet ma este 22 óra 15 perces kezdettel sugározza a Televízió — a 2. műsorban értésével. Hagyomány, ez a verseny: az eddigi gyakorlatnak megfelelően lehetőséget kíván teremteni a fiatal szakmunkások tehetségének kibontakoztatásához, fejlesztéséhez. A mozgalom az egyéni önképzésre, jobb munkára, a szakismeretek bővítésére ösztönöz. A versenyen részt vehet mindenki, aki a jelentkezés időpontjában szakmunkásként dolgozik és még nem töltötte be 30. életévét. A versenyen külön kategóriában indulnak a pályakezdők (akiknek 0—5 év szakmai gyakorlatúik van) és á gyakorlott szakmunkások (akik ennél hosszabb idejű gyakorlattal rendelkeznék). A háromfordulós verseny első állomása a vállalati vetélkedő — onnan kategóriánként egy-egy fő juthat a területi döntőbe. A területi döntőket a megyei tanácsok szakigazgatási szervei és a KlSZ-foizottságok rendezik, innen két pályakezdő és két gyakorlott versenyző jut az országos döntőbe. Az országos döntőt ez óv novemberében Vépen tartják. Az első forduló, az üzemi versenyek díjait a vállalatok határozzák meg. A területi döntőn a három első helyezett hat-, öt- és négyezer forint jutalmat kap, az országos verseny három legjobbját hét-, hat- és ötezer forinttal díjazzák. A IV—X. helyezett itt értékes tárgyjutalmakat kap. Bulgária 40 éve a szocializmus útján címmel jubileumi bélyeg- és éremkiállítás nyílt a Mabéosz-székházban Budapesten. Képünkön: a kiállítás egyik ritka darabja; az 1949- ben kiadott Dimitrov-bélyeg az emléklappal Fiatal gépszerelők Tarka sorok Zöldség — A férjem olyan, mint egy nyúl, rmmdenr fóle zöldséget rágcsál. — Na hallod? Lega- ilább egészséges. — Olyan nagyon azért nem. A szomszéd zöldségtermesztő már kétszer rálőtt sörétes puskával ... Akadály — Mondd, miért nem veszed el ezt a csinos Alizt? — Ha részeg vagyok, inem jön hozzám, ha józan vagyok, nekem nem kell. Egyedül Két idős férfi találkozik az utcán és beszélgetnek: — Én nagyon szeretem a magányt, szeretek egyedül sétálni. — Én is. Ezentúl talán sétálhatnánk együtt... A hét vicce A pincér felháborodva mondja a vendégnek: — Uram, ha nem ízlik az étel, alkkor minek turkál benne? ön után; ugyan ki lesz hajlandó ; megenni? Jean — Jean, a puskámat! Lőni alkarok. — De uram .. . alszik az egész ház. — Nem baj. majd lábúj jihegyen lövök ... Engedély Kovács így szól barátaihoz a kávéházban: — Én a világért sem engedném meg a feleségemnek hogy hülyegye- rek-frizurát hordjon. — De hiszen már akt hord. — Igen, de nem az én engedélyemmel! Izgalom Kovács elmegy az orvoshoz és elpanaszolja, •hogy rosszul lát. Az orvos megvizsgálja és semmiféle szembajt nem konstatál. — Nincs a maga szemének semmi baja. Honnan veszi azt, hogy nem lát jól? — Onnan doktor ír, hogy azelőtt ha egy szép nőt láttam, rögtön izgatott lettem, most meg már egy fél éve nem vagyok izgatott... Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megye) Bizottságának lapja Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h.: dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510. 11-511, 11-512 Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca S. u. 2. Telefon: 11-516 Postacím: Kaposvár, Pf. 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, fél évre 204 Ft egy évre 408 Ft Index: 25 967 ISSN 0133-0608 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike Ferenc igazgató
