Somogyi Néplap, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-11 / 266. szám
Hivatalos magyar—csehszlovák tárgyalások Prágában (Folytatás az 1. oldalról) tisztelek, és akihez a közös célokért végzett munkán túl. személyes barátság is fűz. Megragadom az alkalmat, Kedves Kádár Elvtársi Őszinte köszönetét mondok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és személy szerint önnek, azért a nagy megtiszteltetésért, hogy a Magyar Népköztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendjét adományozták nekem. Ezt a magas kátümtetést és mindazt a jót, amit tevékenységeimről mondott úgy fogadom, mint Csehszlovákia Kommunista Pártja és az ország dolgozói által követett politika és a szocialista eszményekért. vívott harc elismerését. Ebiben egyúttal pártjaink és szocialista államaink testvéri kapcsolatainak nagyra értékelését is látom. E kapcsolatok alapját nemzeteink haladó hagyományai és a proletár szolidaritás képezik. Népeinket szorosan összefűzi a burzsoá uralom és a fasizmus ellen, a kapitalizmus megdöntéséért és a néphata- lom megteremtéséért vívott sokéves közös osztályharc. Kapcsolataink főként a szoés pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tánácsa és a magam nevében szívből gratulálok a kitüntetéshez. Min, den jót, mindenek előtt cializmus építése időszakában virágoztak fel. Ma joggal mondhatjuk, hogy országainkat nemcsak a jószomszédi kapcsolatok fűzik össze, hanem a kölcsönös tisztelet és bizalom, a szoros együttműködés az igaz szövetség szálai is. A csehszlovák—magyar barátságot olyan nagy történelmi vívmánynak tekintjük, amely erősít bennünket és elősegíti haladásunkat. Boldog vagyok, hogy ma már mindez mélyen gyökerezik nemzeteink tudatába. Jogos büszkeséggel szólhatunk arról, mennyire jótékony hatása van a szocialista internacionalizmusnak a történelmi fejlődésre és nemzeteink kapcsolataira. A közös eszmék, érdekek és célok biztosítják, hogy kapcsolataink továbbra is sikeresen fejlődjenek. Nemzeteink Európa szívében élnek, ahol a történelem során sokszor szenvedtek pusztító háborúktól. A múltban többször osztoztunk közös sorsban és mindebből közös tanulságokat vontunk le. Ebből is táplálkozik szociaerőt, egészséget, további eredményes munkát kívánok a szocialista Csehszlovákia felvirágoztatásában, és közös ügyünk, a szocializmus és a .béke, szolgálatában. lista jelenünk, a Szovjetunióhoz fűződő barátság és szövetség, amelyre országaink támaszkodnak. A szocialista közösség országai szilárd egységének és közös fellépésének pótolhatatlan jelentősége van, különösen abban a küzdelemben, amelyet jelenleg' az imperializmus agresszív terveinek meghiúsításáért és a béke védelméért folytatunk. Biztosítaná kívánom önt arról, kedves Kádár elvtárs, hogy továbbra is mindent megteszek pártjaink és országaink, Csehszlovákia és Magyarország népei barátságának, szövetségének és együttműködésének további sokoldalú -fejlődéséért. Kérem, adja át forró elvtársi üdvözletemet a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának.. írj. sikereket. kívánók pártjuk XII. kongresz- sz.usa határozatainak megvalósításához. a hazájuk íel- . virágoztatása érdekében, a magyar nép javára végzett munkához” — fejezte be beszédét Gustáv Husák. A kitüntetés ünnepélyes átadását követően Gustáv Husák díszebédet adott Kádár János tiszteletére. Az MSZMP KB első titkára rövid pohárköszöntőjélben a többi között leszögezte: „E mostani megbeszélések is hatékonyan hozzájárulnak pártjaink, országaink és népeink barátságának, testvériségének és együttműködésének fejlődéséhez”. A délutáni órákban Kádár János a prágai nagykövetség épületében találkozott a magyar kolónia képviselőivel. Az MSZMP és a CSKP tárgyalóküldöttsége Kádár János és Gustáv Husák vezetésével a kora esti órákban záró megbeszélést tartott. Magyar részről ezen részt- vett Szűrös Mátyás és Kótai Géza. valamint Kovács Béla. a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. A CSKP delegációjának tagja volt Vasil Bilak. Csehszlovákiában tett egynapos hivatalos baráti látogatását befejezve csütörtök este hazautazott Prágából Kádár János Az MSZMP KB első titkárát és kíséretét vendéglátója. Gustáv Husák, valamint Vasil Bilak búcsúztatta a csehszlovák főváros főpályaudvarán. Megjelentek Csehszlovákia politikai és társadalmi életének vezető képviselői. Gustáv Husák beszéde KÖZLEMÉNY Kádár János ás Gustáv Husák prágai ta/átkosó/árö/ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága fo.i'.kárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására 1-983. november 10-én baráti látogatásit tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Kádár János és Gustáv Husák kölcsönösen tájékoztatták egymást az MSZMP XII., illetve a CSKP XVI. 'kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Véleménycserét folytattak a két párt, a két szomszédos szocialista ország sokoldalú együttműködésének alakulásáról és továbbfejlesztésének lehetőségéiről. Áttekintették a nemzetközi helyzettel, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalommal kapcsolatos időszerű kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus elveim alapuló barátsága és sokoldalú együttműködése mindkét ország népeinek javát szolgálja, egyben hozzájárul a szocialista közösség erősítéséhez is. Megállapították, hogy folyamatosan növekszik a két ország közötti árucsere-forgalom és szélesedik az együttműködés különösen azokban az ágazatokban, amelyek elősegítik a gyorsabb ütemű tudományos-műszaki fejlesztést, a termelés hatékonyságának növelését. Megerősítették Lázár György és Lubomir Strougal minisz- ■ terelnökök köze lmútüíban sorra kerüÄ találkozóján . született megállapodások fontosságát. Kádár János és Gusztáv Husák kifejezték országaik m SOMOGYI NÉPLAP kölcsönös érdekeltségét a kétoldalú tudományos, kulturális, valamint más területeken fejlődő együttműködés elősegítése terén. Hangsúlyozták, hogy a lenini nemzetiségi politika következetes érvényesítése hatékonyan segíti a két szomszédos szocialista ország gyümölcsöző kapcsolatainak további erősödését. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek áttekintése során aggodalommal állapították meg, hogy tovább növekedett a feszültség a világban. Elítélték az imperializmus, mindenekelőtt az USA szélsőséges köreinek a kialakult erőegyensúly megbontására, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szembeni katonai fölény megszerzésére irányuló kísérleteit. Különösen veszélyesnek minősítették azokat a törekvéseket, amelyek arra irányulnak, hogy több nyugat-európai országban közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepítsenek. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság síkra száll amellett, hogy érdemi megállapodás szülessen a Géniben folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon az európai atomfegyverek korlátozása ügyében. Ezzel összefüggésben Kádár János és Gustáv Husák egyetértésüket fejezték ki és támogatásukról biztosították azokat az új szovjet javaslatokat és állásfoglalásokat, amelyeket Jurij Andropov tett. A két párt képviselői hangsúlyozták ugyanakkor, hogy amennyiben sor kerül az amerikai rakéták telepítésére, a Varsói Szerződés tagállamai megfelelő lépéseket tesznek annak érdekében, hogy megőrizzék az európai katonai erőegyensúlyt. ( Kifejezték meggyőződésüket, hogy a jelenlegi bonyolult helyzetben is megvan a lehetőség a nemzetközi kapcsolatok veszélyes jelenségeinek a leküzdésére. Korunkban a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének változatlanul nincs észszerű alternatívája. A tartós nemzetközi béke és biztonság megteremtésének egyedüli útja az egyenlőség, es a, kölcsönös biztonság elvének következetes figyelembe vétele, az erőegyensúlynak a fegyverzetek alacsonyabb szintjén történő kialakítása. Valamennyi vitás nemzetközi kérdésre tárgyalások útján lehet és kell megoldást találni. Ezeket a törekvéseket fejezik ki a Szovjetunió és a Varsói Szerződés tagállamai konkrét javaslatai, kezdeményezései. A béke megőrzése és a nukleáris konfrontáció veszélyének elhárítása érdekében mindkét párt nemzetközi tevékenységében aktívan érvényre juttatja a szocialista közösség országainak javaslatait és kezdeményezéseit. Sajnálattal állapították meg, hogy a NATO-tagálla- mok mindezideig nem foglaltak érdemben állást a Varsói Szerződés és a NATO között az erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondás és a békés kapcsolatok megőrzéséről megkötendő szerződés ügyében. Kádár János és Gustáv Husák megelégedéssel szólt a madridi találkozón elért eredményekről és az európai bizalomerősítő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó konferencia összehívásáról. A Magyar Népköz- társaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kész aktív részvételével hozzájárulni a konferencia sikeréhez. Ismételten megerősítették pártjaik és országaik szolidaritását Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeinek a szabadságért, a függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott harcával az imperializmus, a gyarmatosítás, a neokoloniálizmus, a fajüldözés és a faji megkülönböztetés ellen. Ezzel összefüggésben határozottan elítélték az Egyesült Ál-' lamoknák Grenada elleni fegyveres agresszióját, amely a nemzetközi jognak, az ENSZ alapokmányának és a független állam szuverenitásának durva megsértését jelenti. Aggodalommal szóltak a közel-keleti helyzet alakulásáról, elítélték a közvetlen imperialista beavatkozást Libanon belügyeibe. Állást foglaltak a térség problémáinak átfogó és igazságos politikai rendezése mellett az összes érdekelt fél részvételével. A két párt képviselői a megbeszélések során hangsúlyozták a Magyar Népköz- társaságnak és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a Szovjetunióhoz fűződő szoros internacionalista együttműködésének, a szocialista közösség országai összefogásának és összehangolt fellépésének rendkívüli jelentőségét. A találkozó szívélyes, baráti légkörben, a kölcsönös megbecsülés és megértés jegyében zajlott le. Hozzájárult a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri kapcsolatainak további elmélyítéséhez. Népművészeti jellegű bedolgozómunka végzésére csökkent munkaképességű vagy üyen személyt gondozó munkavállalók jelentkezését várja • Népművészek Háziipari Szövetkezete. Jelentkezni lehet: Mozgássérültek Somogy megyei Egyesületénél (Kaposvár, Május' 1. u. 53.) kedden 8—12-ig és pénteken 14—16-ig vagy a kaposvári ' 13-362 telefonszámon. (23503 Budapesti dolgozók békenagygyüiése (Folytatás az 1. oldalról.) Pozsgay Imre ezután , arról beszélt, hogy a ' íei-felvetődő kételyek ellenére sin,gs tétlenségre kárhoztatva az egyén, az egyes embere A tehetetlenség, a kiszolgáltatottság érzésétől akkor szabadulhatunk-meg, ha a kezűnk ügyében levő kötelezettségeinkre figyelünk, ha ébren tartjuk Békedemonstráció a Budapest Sportcsarnokban. saját feladataink iránti felelősségünket. — Amikor a háború és a béke válaszútja előtt állunk, nem túlzás' figyelmünk körét az egész világra kiterjeszteni. Csak így foghatjuk fel személyes részvételünk lehetőségét és jelentőségét minden föld-lakó sorsának alakiul ásábam. — Magyarország ma nagyságát meghaladó mértékben pozitív szerepet játszik az országok, népek közötti kapcsolatok építésében — hangoztatta ' á továbbiakban. Nemzetközi kapcsolatainkat a feszültségek növekedése idején is fejlesztettük, külpolitikánkban az enyhülés eredményeinek megóvására törekedtünk. ták európai telepítése ellen, hogy követeljük a tárgyalások folytatását, hogy kifejezzük szolidaritásunkat azokkal, akik a bekéről hozzánk hasónlóan gondolkodnak világnézetre, korra, nemre, nemzetiségre és pártállásra való tekintet nélkül. Magyarország tiszta lelkiismerettel vehet részt a békéért folytatott küzdelemben. Határain bedül nincs se osztály-, se nemzetiségi elnyomás. Érvényesülnek az emberi jogok, s nincs olyan társadalmi, politikai csoportosulás, amelynek céljai a béke ellen irányulnának, A budapesti dolgozók béke nagygyűlése a Himnusz hangjaival ért véget. Állásfoglalás a magyar pártós kormányküldöttség lengyelországi látogalásáról A- Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága .és a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsa megtárgyalta és jóváhagyta a Kádár János által vezetett párt- és kormányküldöttség október 26—27-i lengyelországi látogatásáról szóló jelentést. . A szívélyes, nyílt, elvtársi légkörben, a két nép közötti hagyományos barátság jegyében folytatott tárgyalásokat valamennyi megvitatott kérdésben az egyetértés és nézetazonosság jellemezte. Kifejezésre jutott az a közös szándék, hogy minden területen tovább erősödjön a két szocialista ország együttműködése. A Politikai Bizottság és a Minisztertanács megelégedéssel állapította meg, hogy a látogatás hasznos hozzájárulást jelent az MSZMP és a LEMP együttműködésének további. elmélyítéséhez, a két ország közötti kapcsolatok sokoldalú fejlesztéséhez, . a magyar és a lengyel nép barátságának erősítéséhez, a szocialista közösség egységének megszilárdításához. . (MTI) . A Posta Gépjármű Szállítási üzem siófoki telepére fölvesz garázsvezetőt Az állás betöltéséhez KPM tiszti vagy közlekedés- gépészeti technikum és A, B, C kategóriájú jogosítvány szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Ipartelep, szállítási üzem. (68450 A Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat 18. sz. építésvezetősége, Boglárlelle c. bélyegzője elveszett 1983. október 13-án, a bélyegző érvénytelen! A S. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat 14. sz. szállítási üi. bélyegzője elveszett (négyszögletes) érvénytelen . (235045) — Hazánk, miközben — nemzeti érdekeit követve — hűséges tagja a szocialista országok védelmi rendszeréinek,, a Varsói Szerződésnek, a békés egymás mellett élés szellemében együttműködésre törekszik a világ minden ; országával. E békés' külpolitika alapján jogunk van arra, hogy tiltakozzunk az amerikai ráké-
