Somogyi Néplap, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-11 / 266. szám
hj-o VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S U L J E í E K I Ära; 1,40 Fi NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA '•■■■■ -- ✓ XXXIX. évfolyam, 266. szám * 1983. november 11., péntek Hivatalos magyar—csehszlovák tárgyalások Prágában Közleményt adtak ki a látogatásról Kádár János köszöntője ' - . ' - - ■..... e Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának r?!ső titkára csütörtökön hivatalos baráti látogatásra Prágába érkezett. Az MSZMP KB első titkára Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára meghívásának tett eleget. A magyar és csehszlovák zászlókkal feldíszített prágai főpályaudvaron elsőként a vendéglátó Gustáv Husák üdvözölte a vonatból kilépő Kádár Jánost, valamint a kíséretében levő Szűrös Mátyást, az MSZMP KB titkárát és Kótai Gézát, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetőjét. A fogadtatáson megjelent Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a kb titkára, ott voltak Csehszlovákia politikai és társadalmi életének képviselői. A megérkezést követően Kádár János és Gustáv Husák jó ismerősökként köszöntötték egymást, hiszen a két párt vezetője az utóbbi időben évente találkozott. Gustáv Husák legutóbb tavaly szeptemberben járt Budapesten. A mostani legmagasabb szintű tanácskozás a két párt és a két kormány rendszeres kapcsolatos r* fsának fontos állomása. Éppen egy hónappal ezelőtt folytatott megbeszéléseket Prágában Lázár György vezetésével magyar kormányküldöttség. Kádár János és kísérete a pályaudvarról a prágai várba hajtatott, ahol délelőtt Kádár János Gustáv Husák mellére tűzi a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét. (Telefotó — CTK—MTI—KS) Mélyen Tisztelt Husák Elv-társ! Kedves Elvtársak! Barátaim! Országaink, népeink viszonyát a barátság, az élet min. den területére kiterjedő gyümölcsöző együttműködés jellemzi. Jószomszédi kapcsolataink kialakulásában és fejlődésében meghatározó szerepe van annak, hogy a magyar és a csehszlovák kommunista mozgalom, pártjaink között megalakulást* éta hagyományosam jó internacionalista viszony alakult ki. A szocializmus útján járó magyar, cseh és szlovák nép közötti barátság közös nagy, felbecsülhetetlen értékű vívmányunk. Kedves Gustáv Husi* Elvtárs! A magyar nép tudja, hogy ön személyesen sokat tett és sokat tesz szomszédos, szocializmust építő országaink együttműködésének további fejlesztéséért, a népeink közötti megértés és barátság elméi yí léséért. Jól ismert az is, hogy az ön életútja, tevékenysége szorosan egybefonódik Csehszlovákia népeinek antifasiszta küzdelmével, a tőkés rend megdöntéséért és a munkáshatalom megteremtéséért vívott harcával, s azokkal a jelentős eredményekkel, amelyeket Cseh- ■zlovákia Kommunista Pártja vezetésével a cseh es a szlovák nép elért a szocia- fizmus építésében. A nemzetközi kommunista mozgalommal és a világ más haladó erőivel együtt nagyra értékeljük az ön sokoldalú, odaadó munkásságát mozgalmunk egysegének erösi-> téséért, a társadalmi haladás és a béke ügyéért Kedves Elvtársak, Baráta ink! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Gustáv Husák elv társnak — a szocialista országok közösségében, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban kifejtett internacionalista tevékenységének, valamint hazánk és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság sokoldalú együttműködésének elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréséül — 70. születésnapján a Magyar Népköztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. Kedve* Husák Elvtárs! Megtiszteltetés számomra, hogy ezt a kitüntetést most átadhatom önnek, akit hosszú évek óta ismerek és ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS (folytaié* • 2. oldalon) Budapesti dolgozók békenagygyiílése A fővárosi dolgozók ezrei csütörtökön azért látogattak el a Budapest Sportcsarnokba, hogy tiltakozzanak az Amerikai Egyesült Államok tervezett rakétatelepítése ellen, felemeljék szavukat az emberiséget fenyegető veszélyekkel szemben, követeljék az általános és teljes leszerelést, támogatva az enyhülési folyamat erősítését A KoUay Gábor rendezte kulturális műsor után Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára lépett a mikrofonhoz, s üdvözölte a politikai de- mc*®tráció résztvevőit- Beszédében hangsúlyozta: a szocializmus és a béke egymástól elválaszthatatlan fogalmak. Hiszen épitómun- kánk céljait csak nyugodt Pozsgay Imre: — Közel kerültünk a fegyverkezési verseny újabb szakaszához, a középhatósugarú, nukleáris robbanótölteteket hordozó amerikai rakéták nyugat-európai telepítéséhez. Ha ezeknek az eszközöknek a telepítésére sor kerül, kétségtelenül közelebb esünk egy termonukleáris katasztrófa, egy újabb világháború veszélyéhez is. Ám reméljük még ma is, hogy a két világhaíalom genfi tárgyalásain kedvező fordulat következhet be, s akkor a fegyverek egyensúlya alacsonyabb fokon valósulhat meg. Nem hihető, hogy a mai fegyverek árnyékában létezkörülmények között válthatjuk valóra. Az imperialista körök azonban most arra törekszenek, hogy megbontsák a kialakult katonai erőegyensúlyt, s maguk felé billentsék a mérleg nyelvét Világszerte fokozódik a fesiziültség, s az emberiség aggódik: a szülő gyermekéért, az ifjú a jövőjéért, követelve az értelmes és tartalmas élet jogát; az idősebbek pedig övezni szeretnék eddigi munkájuk gyümölcsét. Ezért jöttek el a Sportcsarnokba e korosztályok képviselői, akik természetesen nemcsak önmagukat, hanem kollégáikat., diáktársaikat is képviselik. Ezután Pozsgay Imre, « Hazafias Népfront Országa* Tanácsának főtitkára maradott beszedet het erő, hatalom, amelynek érdekében állhat az egeiz emberiség elpusztulásával járó világégés kirobbahtása — mondotta elöljáróban. — Nem mondhatunk 1« tehát egy olyan emberséges világrend eljöveteléről, amelyben a nemzetek, országok kapcsolatából hiányzik a fenyegetés és a zsarolás, helyébe a jobb kooperáció, az együttműködésre való nagyobb készség lép — hangoztatta, majd a béke megőrzésének lehetőségeiről, az egyén politikai szerepéről szólt. (FolytatA* « 2. oldatom!) 1 Kedvezőbb partnerkapcsolatok Leányvállalat lesz a Mohert balatoni Igazgatósága Határozat egyes gazdasági szabályozók módosításáról A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztei*tanács csütörtöki ülésén határozatot hot zott a terület- és településfejlesztéssel összefüggő állami feladatokra. Megbízta a/. Országos Tervhivatal elnökét, valamint az építésügyi és városfejlesztési minisztert, hogy dolgozzák ki, bocsássák társadalmi vitára, majd ezt követően terjesz- szék a Minisztertanács elé a hosszú távú területfejlesz- te6i célokat és feladatokat. A kormány határozatot hozott az egyes gazdasági szabályozók módosításáról. 1984. január 1-töl többek között változnak a vállalati íte, jövedelem- és keresetszabályozás, a mezőgazdasági ár. és pénzügyi szabályozás egyes elemei, módosul a dolgozók bértarifája, s ezzel párhuzamosan egyszerűsödik a vállalatok kategóriába sorolásának rendje. A Minisztertanács döntése értelmében ugyancsak január 1-től 10 százalékkal emelkedik a gazdálkodó szervezetek társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettsége, a korábbi fogyasztói áremelések ellentételezését szolgáló személyi jövedelemkiegészítéseket be kell építeni a bérrendszerbe. A kormány megváltoztatott több, a lakossági adózással kapcsolatos rendelkezést. ia84, január 1-tóí — a háztáji és kisegítő gazdaságokban elérhető jövedelmeik kivételével — valamennyi egyéb adóköteles jövedelmet új általános jövedelem- adó szabályoz. Ezzel összhangban módosulnak a lakossági adóigazgatásra és társasági adózásra vonatkozó előírások is. A Minisztertanács áttekintette az országgyűlés őszi ülésszakán elhangzott képviselői javaslatokat és kötelezte a minisztériumok és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy vizsgálják meg az indítványok megvalósításának lehetőségeit, s az eredményről tájékoztassák *z országgyűlés elnökét, valamint a javaslatokat levő képviselőket. (MTI) A Mahart vezérigazgatósága leányvállalattá alakítja át a részvénytársaság balatoni üzemigazgatóságát. A rendelkezések szerint az ilyen átszervezésekhez as illetékes megyei tanácsi szervek hozzájárulása szükséges. A Mahart ezt a hozzájárulást nemrég megkapta. Borsos Lászlót, az igazgatóság főkönyvelőjét arról kérdeztük: miért jó nekik, hogy ezután a nagy cég „leányaként” szerepelnek. Megtudtok: az új szervezetben nagyobb lesz a vezetők és a munkások feladata, de megéri vállalni. Műszaki kivitelezőkapaci tásuk és kereskedelmi tevékenységük is javulhat majd. A nagy önállóság azt jelend, hogy az ipán kapaertae kitöltése ezentúl nem a budapesti központtól függ, hanem önállóan vállalhat munkát a balatoni leányvállalat. A partner cégekkel központi keretszerződések szerint állt kapcsolatban az igazgatóság. Sokszor kölcsönösen kedvezőtlen . szerződések kötődtek. Most a balatoni M ah ar t -leán y vá 11 a lat új, kedvezőbb megállapodásokat kíván kötni például az az Utasellátóval, a SZOT- tal, az Expresszel. A kedvezőbb predig nem azt jelenti, hogy árakat emelnek. Üzletileg mindkét félnek jobb szerződést ajánlanak. Ilyen példa: régebben, ha egy cég 160 személyre rendelt külöuhajót, de a Mahartnak csak nagyobb hajója veit, akkor ez a nagyobb futott te, vagy két hajé indáit, vagy nem hajdkázoft senSti, mert a vízi jármű befogadó- képessége szerint kellett fizetni. Ezentúl úgy ajánlják a hajókat: hetven-hetvenöt százalékos térítést kérnek — például egy 100 személyes hajóért 70—75 emberre kell fizetni —, de a megrendelő teljesen megtöltheti a járművet és a többlethaszon az övé. Ül tevékenység meghonosítását is megpróbálják, már csak partnert keresnek hozzá: étteremhajóji, illetve bárhajót is szívesen működtetnének. S persze az említette- ken kívül még ezer apróbb- nagyobb újdonsággal, tervvel állnak majd elő. s a piac dönti el, hogy vállalkozásuk sikeres tesz-e, avagy ne*. megkezdődtek a két párt vezetőjének tárgyalásai. Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára Vasit Bilakkal, a CSKP KB elnökségének tagjával, a kfo titkárával folytatott megbeszéléseket. Délben kitüntetési ünnepségre került sor a prágai vár dísztermében. Kádár János ünnepélyes külsőségek között átadta Gustáv Husáknak a Magyar Nép- köztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendjét, A magas kitüntetést a nemzetközi kommunista és munkás m/zg alomban, valamint a kit ország kapcsolatainak e'merítésében szerzett ér- dem-rfárt adományozta az FJ.nöki Tanács a CSKP KB főtitkárának. Az ünnepségen Kádár János és Gustáv Husák beszédet mondott. Jogunk van a tiltakozásra
