Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-05 / 184. szám
Rendkívüli kedvezményes utazások! Csehszlovákia HÉTVÉGI KIRÁNDULÁS A MAGAS-TÁTRÁBA Utazás autóbusszal Kaposvár—Budapest— Parassapuszta—Besztercebánya—Brezno— Vychodna—Poprád—Magas-Tátra—Rózsahegy—Donovaly—Besztercebánya—Parassapuszta—Budapest—Kaposvár útvonalon. Utazással együtt 3 nap, félpanziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. Egy alkalommal kirándulás a Csorba-tóhoz. Részvételi díj: 1200 Ft. Időpont: november 11—13. CSEHORSZÁGI KÖRUTAZÁS, ÜDÜLÉS KARLOVY-VARYBAN Útvonal: Budapest—Rajka—Pozsony—Brno— Plzen—Prága—Karlovy-Vary—Marienbad— Franzensbad—Prága—Pozsony—Rajka— Budapest, autóbusszal. Utazással együtt 10 n-ap, félpanziós ellátással, szállodai elhelyezéssel Városnézés Brnoban, Prágában, üdülés Karlovy-Varyban, kirándulás Marienbad—Franbensbadba, valamint Plzenbe. Részvételi díj: 6900 Ft. Időpontok: október 1—10., október 6—15., október 11—20. SÍELŐKNEK Deményfali-völgy, JASNA. Utazás egyénileg, elhelyezés Jasnán 3 agyas bungalowban, félpanziós ellátással. Jasna az Alacsony-Tátra északi oldalán, 1200— 2000 méter magasan terül el, kedvelt sielőhely. Részvételi díj: 2900 Ft, mely síbérletet is tartalmaz 20 alkalomra. Időpont: január 8—15. Szovjetunió MOSZKVA Utazás repülőgéppel, utazással együtt 4 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Városnézés, egy alkalommal színház- vagy cirkuszlátogatás. Részvételi díj: 2850 Ft-tól 3700 Ft-ig. Időpontok: november, december hó. LENINGRAD Utazás repülőgéppel, utazással együtt 4 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Városnézés, kirándulás Puskinba, egy alkalommal színházvagy cirkuszlátogatás. Részvételi díj: 3100—3500 Ft-ig. Időpontok: november, december hó. RÖVID KIRÁNDULÁS A LITVÁN FŐVÁROSBA, VILNIUSZBA Utazás vonattal, utazással együtt 7 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Városnézés során ismerkedés a város építészeti és történelmi emlékeivel. Kirándulás a várostól 26 km-re fekvő Trakaiba, mely a Galve-tó egyik szigetén emelkedő ősi lovagvárról nevezetes. Részvételi díj: 2500 Ft. Időpontok: november, december, február és március hó. Bulgária ÜDÜLÉS A NAPOSPÁRTON Utazás repülőgéppel, utazással együtt 15 nap, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Kirándulás Burgaszba és Nesszebárba. Részvételi díj: 6200 Ft-tól 7000 Ft-ig. Nyugdíjasoknak rendkívüli kedvezmény! Időpontok: október, november hó. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: IBUSZ UTAZÁSI IRODA Kaposvár, Tanácsház u. 1—3. Telefon: 13-797. (8134?) Övodaudvarra, hétvégi házak kertjébe ajánljuk Gyászjelentés Mély megrendüléssé! tudatjuk« hogy szeretett édesapánk, DEZSŐ LAJOS my. műszaki vezető Kaposvár, Dózsa Gy. u. 8. fir.. alatta lakos, életének 77. évéhen. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. augusztus 9-ém. kedden du. fél 2 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család. • * • Mély fájdalommal tudatjuk, liogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, ÖZV. BALOGH FERENCNÉ Gyánó Anna, volt somogyvári lakos elhunyt. Temetése 1983. augusztus 9-én, kedden 14.30 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. * * • Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy diraga férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, KISPÄL FERENC júHu* .W-án elhunyt. Temetése augusztus 9-én, kedden fél egy órakor lesz a kapós/ári Keleti temetőben. Gyászolja: feűeeége és gyermekek • • * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy • SZUNYOGH LÁSZLÓ Kaposvár, Szent István u. i®. sz. Alatti — volt somogysárdi — lakos, 74 éves korában elhunyt- Temetése augusztus 8-án, hétfőn du. fél 3 araik or lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. • * • Fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, KÁLLAI JANOSNÍ volt somodor! Lakos »2 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 6-án, szombaton de. IQ órakor lesz a jutái temetőben. A gyászoló cealácL * * * Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerették, hogy drága jó férjem, legdrágább édesapánk, dnaga jó nagyapánk, apósunk, KOVÁCS FERENC nyugdijai; vouatvezeiő 54 évesen, hosszan tartó betegség után örökre itthagyott bennünket. Temetése augusztus 6-án, szombaton délelőtt 10 órakor lesz a hencsei temetőben. Gyászoló felesége, fiai, Feri, Laci, leánya, JErzsi, menye, Zsuzsi, ve je, Feri é« a kis unokái, Melinda, Szilviké, Ferike és a kis Krisztián. INGATLAN Sürgőben eladó Fonyód! ige ben « Gagarin u. 8. sz. alatti új nyaralóépület. Érdeklődni a helyszínen. (1302) Kaposváron (Donner) Maros utca végétől 44X1 méterre 360 n-öl zártkert. kétszintes vakolatlan épülettel eLadó. Víz. viWany van. Csordás, Kaposvár, Április 4. köz i. II. .em. 9. Telefon: 14-879. (1331) Fonyód központjában (OTP fölött) 3 szobás, összkomfortos, központi fűtése« öröklakás kp.- ért -f OTP-átvál lalássa 1 eladó, déli oldal, L em., Máté Zoltán. • Telefon: 253. (317282) Sürgősen el-adó Keszthelytől és Hévíztől 5 km-re. Cserszegtom a j on 520 n-öl zártkerti ingatlan kőépülettel. Osala János, Keszthely, Nagyvábhy u. 1L. (30.7203) JÁRMŰ ZE-* Trabant Spéciéi 36 ezer forintért eladó. Endrődi, Kaposvár, Búzavirág u. 29. (1210) ELadó egy négyéves 1200-as Lada. Érdeklődni lehet Kaposvár, Honvéd u, 22. IV. em. l. (1352) Jó Állapotban lévő Zsigidi edadó. Cím: Kaposvár, Schönherz Z. u. 73. (317229) 1200-as TA-rend- számú Lada eladó. Kaposvár, Ezredév u. 1«. 1/8. Bátorfi. CG-« Volkswagen felújított, fehér, vizsgáztatva eladó. Kovács György, Kaposvár, Kandó k. u. 49. (317295) A Boglárlclle és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet szerződéses üzemeltetésre átadja: 1983. október 1-től 1986. december 31-ig terjedő időszakra a következő egységeit: 1. sz. Hullám étterem, II. o., Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 61. 7. sz. büfé, IV. o., Boglárlclle, piactér 9. sz. büfé, II o., Boglárlclle, Rákóczi u. 161. 10. sz. presszó, III. o., Gamás 14. sz. Hullám presszó, II. o., Boglárlclle, Dózsa Gy. u. 61. 31. sz. italbolt, III. o.,' Boglárlelle, Zrínyi u. 24. 32. sz. italbolt, III. o., Szőlőskislak 34. sz. italbolt, III. o., Gyugy 36. sz. italbolt, IV. o., Visz 39. sz. italbolt, IV. o., Gamás 14. sz. élelmiszerbolt, Irmapuszla 15. sz. élelmiszerbolt, Rádpuszta 72. sz. élelmiszerbolt, Jazvinapuszta 74. sz. kiskereskedelmi—vendéglátó közös kezelésű bolt, Somogyvár— Vityapuszta 75. sz. kiskereskedelmi—vendéglátó közös kezelésű bolt, Gamás—Vadépuszta a TERL-FERE pavilont A pályázatokat 1983. szeptember 6 ig lehet benyújtani az álész központjába (Boglárlelle, Erzsébet ut 16.). Most 30° o-kal olcsóbban kapható a kaposvári és siófoki sportszerboltban. (81341) A versenytárgyalásra 1983. szeptember 14-én délelőtt 9 órakor kerül sor a Hullám étterem báfhelyiségében. Tájékoztató adatokat, bővebb felvilágosítást az áfész főkönyvelője nyújt, telefon: 11-20. (81313) LAKÁS Kaposváron, a Füredi u. 25. ^ alatti kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném 2 1/2 vagy 1+2 félszobás vagy 2 szoba-hallos, tanácsi lakásra. Érdeklődni egész nap. Budapesti új, egyszobás, összkomfortos, tanácsi lakást siófoki nagyobbra vagy saját lakásra cserélnék megegyezéssel, sürgősen, Ajánlatokat ..Békásmegyer” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (67363) Két-három takarítónőt napi 4 órás állandó munkára azonnalira felvesz kisiparos. Jelentkezés : 12-912-és kaposvári telefonon, vagy Kaposvár, Tanácsház u, 5. Simon. (1230) Figyelem! Fagylalt kimérőt és egy kézilányt felveszek. Lestyán cukrász- mfester, Kaposvár, Kisfaludy u. 29. (1236) Autószerelő iparomhoz tőkével rendelkező társat keresek. Ajánlatokat a kiadóba kérek: 1239. számra. (1239) Robur tehergépkocsi eladó. Sóin otgy as z>aló, Kos »ufch L. u. 17, Érdeklődni 17 óra után. - (1304) Gyermekgondozást tállal ok lakásomon — 3 eves korig. Ajánlatokat a kiadóba a 1341-es számon. (1341) Gycrmokbútor eladó. Két szekrény, egy emeletes ágy, egy íróasztal székkel. Kaposvár, Sáv- ház IV/23. (10*5-1) Egyszemélyes rekamié, két fotel, asztal, m trines szekrény. csillár eladó. Csonka László. Kaposvár, Léva köz 2. I. lr>h. (1017) Átadnám tör öcskei kertbarát bérleményemet kétszintes épülettel. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Honvéd u. 22. IV. em- 1. Eladó egy négyéves hosszúplatós IFA tehergépkocsi, friss műszaki vizsgával. Érdeklődni lehet: Vtetirtik Imre, Kaposvár, Szegfű u. 4. ______________(I33»n „ Jutka” magánkereskedő értesíti ügyfeleit és vevőit, hogy nyári szabadságáról visszatérve, készpénzért vásárol: szekrénysort, kárpitozott garnitúrát, heve- rőt, kiegészítő bútor féleségeket, márkás porcelánt, vitrintárgyat, herendi készletet, figurákat stb. Vétel, el- a dá s eg y heíyen. Várja tisztelt régi és új vevőit. Telefon: 11-693, Gál os 1 Csiiha Judit, Nagykanizsa, Báthory út 10. (317114) Bejárónőt keresek délelőttre. Kaposvár, Bajcsy-Zs, n. 61., két csengetés. nr. Kassás Józsefné Dr. Mateisz Mária szemész szakon- os magánrendelését meííUczdtc: Kaposvár, Dózsa Gy. u. 11. sz. alatt- Rendelési idő: hétfő és péntek du.-, 5- 1 5 óráig. (1325) Pecsenyecsirke, eladó. Kaposvár. Pázmány Péter u. lfi€. Alsótagozatos gycrelcek pótvizsgára val ó felkészítés et váll a lom. A j á n la- tokat: 317178. számra a hirdetőbe ké- rem. , U31717B) Elveszett sárga színű papagájunk. Kérjük a szíves megtalálót, jutalom ellenében hozza vissza címünkre.. Lieber György, Ka? posvár, 48-as - Ifjú? ság útja 4fl. *31726»)' Kiváló ' tenyészj pártól kuvaszköly- kök eladók és elö- iegyezhetők, kiváló kan fedez. Ugyan- itt SB—5i Simson és panorámás mély babakocsi eladó. Joós Zoltán, öreg- lak. Petőfi v. 5. A Keleti temetőben a H. szektorban (a gyermek- és a nővéfriémető közötti rész). egy újonnan íelállítqtt síremléket július 20- á-n de. 9 órakor egy állítólag ittas ember, súlyosan megrongált. Ez utóbbit egy ismeretlen szemtanú otthagyott leveléből tudjuk. Kérem azokna k a lelkiismeretes szemtanúknak a segítségét, akik látták az esetet. Cím: özv. György. Imrémé, Kaposvár, Bartók Béla u. 4. MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag, du. 5. este 7 es 9 órakor: GYANÚTLAN GYAKORNOK. Szabad Ifjúságde. lfl. du. 4. 6 és este 8 órakor: DUTYI DILI. Mozi- múzeum: du. fél 6 órakor: SZABADLÁBON VELENCÉBEN. Marcali: este 7 órakor: A POSTAS MINDIG KÉTSZER CSENGET I—IC. (16). Nagyata«: du. 5 es este fél 8 órakor: A SZÉNBÁNYÁSZ LÁNYA. Balatoni mozik műsora: Siófok, teremmozi, du- fél 6 Órakor: A KÉTÉLTŰ EMBER, este fél 8 órakor: A PROFI (16). Siófok, kertmozi, este 9 órakor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). Baiatonbogláx, du. fél 6 és este 8 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Balatonföldvár, fedett kertmozi, este fél 8 órakor: KONVOJ (14), este fel 10 órakor: GYILKOS BOLYGO (16). Balatoniéin*, fedett kertmozi, este 9 órakor: KEOMA, este II órakor: BOM- BANÖ (16). Balatonfenyves, fedett kertmozi, este 9 órakor: ÜLDÖZÖK (16). Balatonszárszó, esle 8 órakor: CSAK SEMMI PÁNIK . . . Baiatonszemes, fedett kertmozi: este fél 9 órakor: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS, este fél 11 órakor: ÖLD MEG A SO- GUNT (16), Bálát onmária, esta fél 8 órakpr: P1EDONE EGYIPTOMBAN. Fonyód, fedett kertmozi, este 9 órakor: AKIT BULLDÓZERNEK HÍVTAK, este 11 órakor: VÉGÁLLOMÁS (18). zamárdi, fedett kertra°zi, este 9 órakor: A KERESZTAPA ILI— IV. (16). TELEVÍZIÓ Budapest t. 15.57: Műsorismertetés. ts.09: Hírek. 16.05: Szelek szárnyán. 16.20: A modern szobrászait mesterei. 17.15: öt perc meteorológia. 17.25: Keresztkérdés. 17.55: Képújság. 18.00: Reklám. 18.05: Variációk varietéje. 18.50: Reklám. 19.05: Idősebbek is elkezdhetik... 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gálaest. 20.45: Nepzene zenekarra. 26.50: Pénteki randevú... 22.00: A farmer felesége. Amerikai film. 23.35: Tv-híradó, 3. 22.20: Reklám és sport. 22,307 Éjjeli stúdió. 23.26; Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt! 5.90: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Mat kulturális programok. 8.25: A kő és a homok. 8.35: Haydn: B-dúr szimfónia. 8.59: Rj*n6zkij- Korszaikov ciklus. 9.33: vidéki óvodások, énekeinek. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: Gyermekeknek. 10.41: Az utolsó körben. 10.46: Magyar fúvószene. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 11.45: Németalföldi madrigálok. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 17.40: Reklám. 12.45: A Magyar Rádió Braiims-cikluea. 13.54: Eszperantó oktatás nem középiskolás fokon. 14.14: Daloló, muzsikáló tájak. 14.44: Magyarán . szólva. 15.90: Hírek. 15.06: RévkaJiau/- 15.35: Ernest Ansermet vezényli a Suisse Romande Zenekart. 15.58: Hallgatóink «gyeimébe! 16.00: Mit üzen a Rádió! 16.35: Andrés Segovia gitározik. 17.00: Hírek. 17.05: A vezényüőpálca mágusai. 17.47: Fékek nélkül. 18.12: Reklámkalauz. 18.15: Hol volt, hoa nem volt... 18JS: Mai könyvajánlatunk. 18.30: Esti magazin. 19.15: Wagner: Trisztán és Izolda. 19.33: Poloska. Rádiószínház. 20.35: Ope-rettked- velőknek. 21.30: Egy hazában. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Hegedűs Endre zongorázik. ICb. 23.30: Népdalok. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiákoktól. 1.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Hires tenoristák, opetrett- dalokat énekelnek. 8/2«: Portrésor és interj tubára1. 8.30: Hírek. 8.35: Slágermúzeutm. 9.36: Bűnözés, komputerrel. 9.51: Reklám. 9.53: Lottófiors-oiás! 10.00: Zen<*~ délelőtt. 11.30: Hírek. 1,1.35: Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.35: Eszperantó nyelvű hírek. 12.40: Édes anyanyelvűnk. 12.45: Népi muzsika. L3.15: Madarász. Iván: Magyar szvit. 13.25: Három német népdal. 13.30: Illik a tánc a magyarnak! 13.45: Időjáráséi vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.30: ötödik «ebesség. 18.20: Sport. 18.30: Hírek. 18.35: Popzene sztereóban. 19.27: Sport. 19.37: Reklám. 19.40: Nótakedvelöknek. 20.30: Hírek. 20.35: Sport. 20.40: Üt a Földközi tengerig. 21.40: Ritmus. 22.10: Nóták. 22.30: ..Kétségektől a lehetőségekig”. Részletek. 24.00: Hírek. 0.10: Ma- 23.00: Hírek. 23.20: Chicago. Részletek. 24.00: Hírek. Budapest 2. 3. MŰSOR 20.00: Müsoriamerietés. 20.91: Braihms: d-moll zongoraverseny. 20.50: Tv-hiradó, 2. 21.10: A regensherceg. 22.00: Nyári kaland. 22.45; Képújság. Jugoszláv tv M5.35: Magyar nyelvű tv-napló. 15.50: Videooldaladc. 16.00: Nyárt délután. 18.00: Hírek. 18.05: Tv- naptár. 18.15: Búzavirág. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Rockford dossziéi. 30.50: Reklám. 21.00: Könnyűzenei adás. 31.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken' 32-kor. 33.30; Hírek. Osztrák tv 19.»“ Mindent egy éjez&ka, Amerikai film. 12.00- Kacatók atyja. 12.15: A mi kozmoszunk:. 13.00: Déli szerkesztőségi program. 15.00: Julius Caesair. Ame- rikaj film. 17.25: Gyerekműsor 18.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 10.30: Tv- hiradó. 20.15: A megbízott. 21.20; Ilyen vagy olyan az ele.. 8.55: Műsorismertetés. S.OO: A ■íuil harci vonósnégyes játszik'. 10.00: Szimfonikus zene. 12.00: A trubadúr. Részietek. 12.55: Pillanatkép. 13.00: Hírek, műsor- ismertetés. 13.07: Tánczene. 14.00: Mozajrt: C-dúr szimfónia K. 551, 14.29: A kis kéményseprő. 15.00: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. 15.28: Együttesek és finálék operettekből. 16.27: Hi-figyelő: 17.04: Furcsa, aki darazsakról álmodik. 17.33: Szenthelyi Miklós hegedűi. Kb. 18.35: A Bmói Filharmonikus Zenekar Smetana-poDkákat játszik. 18.50: Ladányi Mihály: Gyere vissza. 19.00: Hírek. 19.05: Népdalok. 19.31: Kandel: Nagv Sándor ünnepe. 21.00: Újdonságainkból. 21.30: Opera-müvészle- mezek. 22.30: Little Big Horn, 23.12; Kbrusmuzsaka. 23.38t Hírek. SOMOGYI NÉPLAP El
