Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-30 / 204. szám

Russian és Ludmilla

cirkuszban

Különösnek tetszik első hallásra az ötlet: Puskint

cirfkuszporondra vinni. Am a nemes meseanyag — amely Glinkét operára ihlette — úgy látszik, kiválóan alkalmazkodik ahhoz a sajátos közeghez, amelyet a- manézs világa jelent. Legalábbis, ha értő és a műhöz tisztelettel közeledő művészek veszik i kezükbe az ügyet.

A Fővárosi Nagycirkuszban ilyen előadást látunk, s egyben tanúi vagyunk a nagy múltú szovjet cirkuszművészet — s általánosabban véve is e művészeti ág — továbbfejlesztését célzó törekvéseknek. Kétségtelen, hogy a forgatókönyvíró és színre- vivő két érdemes művész: A. Sag-Novozsilov és A. Szonyin kitűnően választotta meg azt a keretet, amely alkalmas a porondon megszokott és elvárt mutatványokhoz. Keret? Talán több is annál az a kalandos történet, amelyet Puskin elbeszélő költeményéből ismerünk, mert itt szinte szervesen kapcsolódik össze a mesejáték sok csodája a cirkusz bámulatba ejtő, csodálatra méltó attrakciójával.

Már az előjátékban például úgy elevenednek meg az orosz népmesék hősei, hogy nyomban megteremtik azt a hangulatot, amelyet a cirkuszban megszoktunk; a bohócok tréfáitól az akrobaták

Valutaárfolyamok

Érvényben: 1963. augusztus 30-től.

Vételi Eladási

Pénznem ári., 100 egy segít Ft-ban

Angol font

6 549,32

6 954,44

Ausztrál dollár *

3 811,97

4 047,77

Belga frank

80,73

85,73

Dán korona

450,70

478,58

Finn márka a)

760,27

807,29

Francia frank

541,91

575,43

Görög drachma b)

47,96

50,92

Holland forint

1 448,70

1 538,32

Japán yen (1000)

176,57

187,49

Jugoszláv dinár c)

44,70

47,46

Kanada* dollár

3 512,76

3 730,04

Kuvaiti dinár

14 787,42

15 702,10

Norvég korona

580,83

616,75

NSZK márka

1 630,85

1 731,73 I

Olasz líra (1000)

27,21

28,89 1

Osztrák schilling

232,01

246.37

Portugál escudo

35,24

37,42

Spanyol peseta

2,78

30,56

Svájci frank

2 000,38

•2 124,12

Svéd korona o)

549,87

583,39

USA dollár

4 325,83

4 593,41

iE A vásárolható legmagasabb bankjegyei miét: 100-as. bt A vásárolható legmagasabb bankjegyei miét: 500-as.

A Kaposvári Városi Tanács V. B. termelés- ellátás felügyeleti osztálya értesíti az érdekelteket, hogy a MÁV a Kaposvár—Fonyód, a Kaposvár—Siófok és a Kaposvár—Dombóvár vasútvonalon

1983. augusztus 30-tól szeptember 1-ig

vegyszeres gyomirtást végezAz alkalmazott vegyszer minden élőlényre 30 napig mérgező hatású.

_____ (81472)

ü

gyességéig. A történet megannyi hasonló lehetőséget kínál, amire legföljebb csak irtott kell, hogy úgy mondjuk: rájátszani. Mert micsoda izgalmas lovas párbajokra, lovas jelenetekre ad lehetőséget Ruszláa bolyongó útja , az eltűnt Ludmilla után, mi- kökben varázslókkal és kaukázusi harcosokkal kell megvívnia. S az ám a varázsló! önmagában kínálja a bűvész- mutatványok lehetőségét. Vagjr egy másik példa: amikor a gonosz Csernomor bajt hozó üstökösként vágtat a csillagos égen, Ruszlán pedig a szakállába kapaszkodva kezd párviadalba ... Hát nem a legklasszikusabb légtor- nászmutatványt láthatunk-e? S hogy a vidámság, a bohóctréfa se hiányozzék: az alvásba bájolt Ludmillát — mint a mese is mondja — hangoss zenével, tréfái számokkal, udivari bolondok mókázásával igyekeztek fölkelteni varázsos álmából.

Franciaországban, Párizs és a tengerpart között fekszik Beauvais város, Oise megye székhelye. Lakóinak száma 50 ezer felett van. Még az ókori gall időkben alapították.

Orleans-hoz hasonlóan ennek a városnak is megvan a maga hősnője, aki a francia történelemben csaknem

olyan nevet vívott ki magának, mint Jeanne d’Arc. Sze- kercés Johanna az 1400-as években fiatalon, 18 évesen védte meg városát Merész Károllyal, a burgund herceggel szemben. Burgundia abban az időben állandó harcban állt a királyi udvarral. Merész Károlynak Beauvais mellett elszenvedett veresége egyben meghiúsította azt a

A MÁV

Pécsi Körzeti

felvételre

Mindehhez persze Ízlés kívántatik, hogy az eredetileg nem cirkuszporondra írt mű ne sérüljön, ne váljon olcsó mutatványsorozattá. Dicséretéül szóljon a 'már említett alkotókon túl a kitüntetett állami szovjet cirkusznak — amely Budapesten vendégszerepei ezzel az előadással —, hogy nem zökkent ki a mesejáték légköréből. Egybeolvad, egybeötvöződik a mese és a látványosság, amelyet egyébként pompás fény- effektusok, balettszámok

tesznek még színesebbé, mozgalmasabbá. A sok szereplőből ezúttal méltánytalanság volna bárkit is külön kiemelni. Annál is inkább, mert nemcsak több szereposztásban játszanak, hanem azért is, mivel az összeforrott együttes játéknak láttuk szép példáját. Természetesen ezen belül a cirkuszművészetnek néhány igazán kiemelkedő tehetségével.

kísérletét, hogy a francia király fölé kerekedjék.

Beuvais műemlékei tükrözik a város történetének sok évszázados hagyományait. A Szent Péter gótikus katedrá- lis évszázadokon keresztül épült, de máig sincs befejezve. A városban a 18. századtól kezdve működik az Oise megyei múzeum.

Beauvais Picardia regionális körzet fontos ipari központja is. A városba telepített gyárakban mezőgazdasági gépeket, traktorokat, vegyipari cikkeket, műszivacsot, kerámialapokat, kerékpár-alkatrészeket, zeneszerszámokat gyártanak. Szőnyegipara is jelentős. A szőnyegipari termékeket nemcsak Franciaországban, de külföldön is árusítják.

Üzemfőnöksége

keres

utazó szolgálathoz 18. életévüket betöltött, középiskolai végzettséggel, ennek hiányában szakmunkás képesítéssel rendelkezőket:

— jegy vizsgáló - vonat vezető;

8 általános iskolai végzettséggel rendelkezőket:

— vonatfékező (Barcs, Pécs, Siklós telephelyre) állomási szolgálatra;

— kocsirendező (Barcs állomásra);

— váltókezelő munkakörbe

(Barcs, Középrigóc, Darány állomásokra).

Bérezés a MÁV kollektív szerződése szerint.

Az érdeklődők bővebb felvilágosításban Barcs állomásfőnökségen részesülhetnek. Felvétel a MÁV körzeti üzemfőnöksége. Pécs. munkaügyi és szociális ellátási csoportban történik, Pécs állomás, új szociális épület II. em. 5-ös szoba. Munkanapokon 7.30 órától 16.30 óráig.

______________________(81 4071

H

ÍREK

AUGUSZTUS

KEDD

Rózsa

A nap 5.59 órakor kél, s 19.29 órakor nyugszik; a hold 22,36 órakor k0, s 12.56 órakor nyugszik.

A várható időjárás:

Változóan felhős ég, főként délnyugaton, nyugaton alakul ki elszórtan rövid zápor, egy-ket helyen zivatar. Mérsékelt, változó irányú, majd keleti, délkeleti szél.

A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 24^ 29 fok között alakul.

— A húsipari szakmunkások és betanított munkások országos versenyének megyei elődöntőjét rendezték meg szombaton a Kaposvári Húskombinátban. A négy kategória győztese októberben Miskolcon, az országos döntőn képviseli megyénket.

— Áramkimaradás volt tegnap egy föld alatti kábel meghibásodása miatt a kaposvári Május 1. utca két üzletében. A hiba pontos helyét egy Pécsről érkezett mérőkocsi segítségével határozták meg.

— Bizet: Carmen című operájából készít filmet az Egyesült Államokban Francesco Rosi, a hazánkban is ismert olasz rendező. A főszereplők között' olyan kiválóságokat találunk, mint Placido Domingo és Ruggero Baimondi.

— Az áfész-ek idei első félévi gazdasági tevékenységéről tárgyalt hétfőd ülésén Kaposváron a Mészöv elnöksége. Ezt követően a takarékszövetkezetek ez évi eddigi munkájáról tanácskoztak az ülés résztvevői.

— ISMÉT KÜLFÖLDI VENDÉGSZEREPLÉSRE kapott meghívást a Somogy megyei Pedagógus Férfikar. Az együttes a jövő tavasszal látogat — harmadszor — az NSZK- ba. Hangversenyeikkel Kiéiben, Húsúmban és Glindé- ben kerül sor.

Tűz

az Avas bútorgyárban

— Nagy Lajos-emlékkiállítás nyílt a hét végén a fővárosban, a Nyugat Irodalmi Múzeumban. A kiállítás október elejéig tart nyitva.

— NEMZETKÖZI ORGONAVERSENY kezdődik pénteken Budapesten, a Zene- akadémián. A vetélkedésen negyven művész vesz részt a világ minden tájáról.

— A Bioferm-et, a baromfi-, illetve sertéstrágyából nyert takarmányt is bemutatják az idei bábolnai napok kiállításán. Ezzel Bábolna újabb nagy lépést tett a biomassza felhasználásában. A cél az úgynevezett négydimenziós japán biomasszahasznosítási rendszer meghonosítása.

— Az idén kezdik meg a

Szovjetunióban az Óceán — Sz berendezés sorozatgyártását, amely idejében figyelmezteti majd a hajókat az összeütközés veszélyére. Ezt a rádiólökátoros berendezést a szovjet tengeri flotta központi kutatóintézetében fejlesztették ki egy 1974-ben aláírt nemzetközi megállapodás alapján.

— Nagy sikerrel szerepeli

a buzsáki népi együttes szombaton és vasárnap a gödöllői művelődési központban a hagyományőrző népművészeti és táncegyüttesek nyolcadik országos találkozóján. A fesztiválon huszonegy csoport mutatta be műsorát az ország minden tájáról.

— Sophia Loren több évi visszavonultság után ismét a kamerák elé állt. Egy vak kisfiú édesanyját alakítja, s ami a produkció szenzációjának Ígérkezik: a kisfiú nem más, mint saját 14 éves, Carlo nevű gyermeke.

2ia íivil ezelőtt,

1773. augusztus 30-áe született Bécsben, és 82 éves korában, 1855-ben halt meg Pesten Pollack Mihály építész, a magyar klasszicista építészet kimagasló mestere.

A bécsi Akadémián tanult, majd Milanóban féltestvérénél, a szintén építész Leo- poldnál ismerkedett meg a lombardiai klasszicizmus jelentősebb alkotásaival. 1798- ban érkezett Pestre; első munkája a Deák téri evangélikus templom építésének befejezése (1799—1808). Részt vett a pécsi székesegyház helyre- állításában (1805) is. Az 1800- ban alakult úgynevezett Szépítő Bizottság egyik vezetőjeként nagy szerepet vállalt a pesti építkezések irányításában. 1810 és 1830 között számos pesti polgárházat, palotát tervezett, s ezek jó lehetőséget adtak művészete sti- láris kibontakozásához.

Több megyeházát is tervezett, közülük a legjelentősebb a szekszárdi (1828—36), amely nyugodt ritmusával, méltóságteljes hatásával a kor vidéki épületeinek egyik leg- kiválóbbja. Kastélyépítései közül a legfontosabb az al- csutl és a dégi. Fő műve a Magyar Nemzeti Múzeum épülete (1837—1846), az európai klasszicizmus remeke.

Szanatórium

napenergiával

A Moszkvai Építészeti Intézetben elkészültek egy új szanatórium tervei, amelynek valamennyi műszaki berendezését — a fűtést, a szellőzést, a légkondicionálást — a napenergia segítségével kívánják működtetni. A fordított csonkagúla alakú tető- szerkezeten összesen 4500 négyzetméternyi napberen- dezést helyeznek majd el.

— A magyar vízkutató

csoportoknak is köszönhetően a mongóliai Góbi-sivatagban ma már több száz helyen található kút. A szivattyúk működtetéséhez szükséges energiát egyre több helyen naperőművel nyerik.

— Szaúd Arábiábán dolgozó négy brit állampolgárt másfél évtől négy évig terjedő szabadságvesztésre és 240-től 600-ig terjedő botütésre ítéltek a szaúdi hatóságok whiskyvel való tiltott kereskedelem miatt. Az iszlám törvények értelmében Szaúd-Arábiában szeszes ital puszta birtoklása is bűncselekménynek számít. A négy brit 8620 palack whiskyt csempészett be az országba, és a feketepiacon egyenként 105 dollárért akarta eladni.

kikötőben — ez a francia rendőrség eddigi „rekordfogása”. Képünkön: a Fast Two nevű libanoni hajó, amelyen a hatalmas mennyiségű kábítószert elrejtették.

(Telei otó: — AP—MTI^KS)

Szombaton, a kora délutáni órákban tűz keletkezett a miskolci Avas Bútorgyár lakköntő csarnokában. A nagy erőkkel kivonult tűzoltóegységek rövid idő alatt megakadályozták a tűz továbbterjedését, és *a délutáni órákra eloltották a lángokat. A kár azonban így is jelentős. Az eddigi vizsgálatok alapján a tüzet szabálytalan hegesztés okozta. Az eset keletkezési körülményeinek vizsgálatát a tűzoltóság es a rendőrség folytatja.

— A spanyolországi Baszkföldön pusztító hét végi esőzésnek és áradásnak eddig harminckilenc halálos áldozata van. Több tucat ember eltűnt, s feltételezhető, hogy ezek egy része szintén életét vesztette. Egyes jelentések ötven halálos áldozatot sem tartanak kizártnak. Az anyagi kár egyelőre fölmér- hetetlen.

— A Neoton Família is

meghívást kapott az októberben Tokióban rendezendő Jamaha könnyűzenei fesztiválra. A világversenyre csaknem kétezer dalt neveztek, ebből mindössze huszonkettőt fogadtak el a rendezők.

Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig

Telefon:

. 11-510

i

Balesetek

Szombaton Gyugy belterületén Csőri Lajos 37 éves motorfűrészes, helyi lakos az általa vezetett segéd-motorkerékpárral figyelmetlenül közlekedett, és az út szélére hajtott, majd felborult és súlyosan megsérült.

Vasárnap este fél 8-kor Kaposváron a 48-as ifjúság útján Horváth Ákos Ervin 17 éves kaposvári tanuló motor- kerékpárjával figyelmetlenül közlekedett, és elütötte az úttesten ugyancsak szabálytalanul áthaladó Bognár Imréné 54 éves kaposvári lakost. A gyalogos súlyosan, a motorkerékpár vezetője

könnyebben megsérült.

— Tűz keletkezett ismeretlen okból szombaton este 10- kor Kapolyon Kecskés József helyi lakos pajtájában. Az épület tetőszerkezete leégett, a kár 25 000 forint. A tüzet a honvédség tűzoltóosztaga, valamint a helyi és a tabi önkéntesek oltották el. A tűz okát a rendőrség vizsgálja.

— TIT nyelvtanfolyamok, egyetemi-főiskolai előkészítők, országjárás-vezető képző, szabásvarrás tanfolyamok, ifjúsági és felnőtt baráti körök, szakkörök indulnak. Érdeklődés és beiratkozás a TIT székilázban (Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18.) augusztus 29-től szeptember 9-ig. naponta 8—18 óráig, szombaton 8—12-ig.

(234773)

— Olcsó import tapéták és*

keztek a Zsebe Áruházba és £ Kaposvár, Honvéd utcai Papírboltba, (S14á3)

30

Műemlékek Beauvais-ban