Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-30 / 204. szám

Gyászjelentés

Fajdalommal tudatom« hogy neretett férjem.

ERDŐS ALBIN

ny. gimnáziumi tanár rövid szenvedő« után 1983. augusztus 28-án elhunyt. Temetése augusztus 31.-én 15 órakor lesz a siófoki Kelé utcai temetőben, özv. Erdős Albinné. (81509)

* * *

Fájó szívvel tudatom, hogy édesanyám,

ÖZV. STROFF JÁNOSNÉ 7» éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése szeptember 1-én (csütörtökön) délután 2 órakor lesz a somodori temetőben. Gyászolja leánya Csiga Jó- zsefné és családja. (1613)

• • •

Fájdalommal tudatjuk; hogy szeretett édesanyánk,

ÖZV. LIPÁK MIHAL YN« 19*2. augusztus 28-án hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése f. hó 30-án, ma du. fél négy órakor lesz a nagytádi te- r^metőben. A gyászoló család.

(67912)

* * •

Megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy szeretett édesanyánk. nagyanyánk, dédanyánk és anyósom,

DÁVID JANOSNE f. hó lé-én türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése szeptember 6-án, kedden 15.3« órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család.

(2179*1)

• •s

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédmamánk,

ÖZV. FARKAS IMRÉN* (Szőke Teréz)

augusztus 27-én rövid szenvedés ntán fi éves korában elhunyt. Temetése szeptember l-én, csütörtökön délután fél három órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (317892)

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk míndazofJenjak, aiktfk felejthetetlen ha>- lóttaurvk,

ID. SZUNYOGH LÁSZLÖ,

vett vsrnogyvátrrLi lakó« temetésén részt vettek és fájdalmunk- ^ ban osztoztak.

A gyászoló család.

* • •

PUX&om mondunk köszönetét 1 mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbairátoknak. ismerősöknek, a Kaposvári Városi Tanács V. B. szociális foglalkoztató vezetőinek és dolgozóinak, a Volán 13. sz. Vállalat Export- csomagoló üzem dolgozóinak, a KaposvÁri Húskombinát dolgozóinak, a Béke utca 55. sz. ,ü, alatta lakótársaknak, hogy felejtet ©tetten drága halottunk, LEDNICZKY BElANÉ Ért van Anna

temetésén részt ■vettek, koszorúikkal. virágaikkal, együttérzésükkel, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

INGATLAN

Szoba konyhás,

kertes házrész eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 26.

(1519)

Háromszobás szövetkezeti lakás készpénz -f OTP átvállalással, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni 16 óra után Kaposvár, Füredi u. 9. TV. em. l.

(H81)

Szentbalázson kb.

170 n-öl zártkert eladó. Érdeklődni du. 6 óra után Fülöp, Kaposvár, Gábor A. tér 2. n. em. 9. (1482)

Kaposvár (Donner), Maros utca végétől 400 méterre 360 n-öl zártkerti ingatlan kétszintes vakolatlan épülettel eladó. Víz, villany van. Csordás, Április 4. köz 4. II. em. 9. Telefon: 14- 879. (1548)

Nagyberkiben 690

n-öles telken három szoba hallos, köz- pontifűtéses, összkomfortos családi ház eladó. Műhely, ipari áram van. Érdeklődni: Lenin u. 17. Nagy. (149«'

Kaposváron eladó 58 m2 alapterületű OTP-s társssházrész. Kint*.®! lakótelep 22. IV. cm. 13. Érdeklődni 37 óra után.

(1486)

JÁRMŰ

ZX-es Trabant eladó. Érdeklődni

munkanapokon 17 óra után Kaposvár,

Tóth Lajos u. 13. fszt. 6. Telefon: lityi. (156-8)

Oj Trabant speciál eladó. Kaposvár, Fekete I. u. 2. (1615)

EGYÉB

Építkezésből megmaradt új békéscsabai vagy bátaszéki tetőcserepet vennék kis mennyiségben is. Schmidt Gyula, Kaposvár, Szombathely u. 11. (1621)

ALBÉRLET

Különbejárató szoba, fürdőszoba két diáklánynak kiadó. Kaposvár, Fekete I. n. 2. (18-18)

Autósok, figyelem!

Díjtalan közbiztonsági vizsgálatok az újonnan belépő klubtagoknak

A Magyar Autóklub tagjai a klub műszaki állomásain bármikor meggyőződhetnek gépkocsijuk műszaki állapotáról. A biztonságos közlekedés persze azt kiyánja, hogy ne csak az autóklub tagjai rendelkezzenek műszakilag kifogástalan járművel, hanem minden autós. E cél érdekében

szeptember hónapban

a Magyar Autóklub Somogy megyei Szervezete, valamint a megyei közlekedésbiztonsági tanács akciót hirdet a gépjárművek közlekedésbiztonsági felülvizsgálatára. A klub műszaki állomásai a megyében

díjtalanul megvizsgálják

azoknak a gépjárműveit, akik a mellékelt belépési nyilatkozat felhasználásával belépnek az autóklubba.

A teendő: a kivágott belépési nyilatkozatot géppel vagy nyomtatott betűkkel kérjük kitölteni. Az autóklub kaposvári irodájában (Berzsenyi utca 1.), 250 forint (50 forint belépési díj, 200 forint az egy évre, tehát 1984. szeptemberéig szóló tagdíj) befizetése ellenében az új klubtag azonnal megkapja tagsági igazolványát és a 140 forint értéket képviselő utalványt a gépkocsi felülvizsgálatára.

(A postán beküldött belépési nyilatkozat után a klubszervezet utánvéttel küldi meg a tagjegyet s az utalványt.)

Somogy megyei

Magyar Antóklub

Közlekedésbiztonsági

Somogy megyei

Tanács

Szervezete

BELÉPÉSI NYILATKOZAT

Név: ...................................

Lakcím: ............................

Alulírott kijelentem, hogy belepek a Magyar Autóklubba. Az alapszabályban foglalt tagsági kötelezettségeket vállalom Kérem a tagsági jegyem utánvéttel való megküldését.

(2347R«)

Megnyitottuk

termelőszövetkezetünk

Csillag Étterem kisvendéglőjét

Barcson, a Hősök terén (a 8. sz. út mellett)

Magyar ételekkel, kitűnő italokkal, hal- és vadételekke' várjuk kedves vendégeinket. t

Vörös Csillag Mg. Tsz >

vezetősége

Barcs

(81468)

Tisztelt Vásárló!

Mielőtt irodáit berendezné, vagy a meglévő bútorait kiegészítené, kérjük, keresse fel a Domüs Vállalat kirendeltségét Nagykanizsán.

Széles választékkal várjuk kedves megrendelőinket!

Vállaljuk irodák, szállodák és egyéb létesítmények belsőépítészeti munkáinak megtervezését.

önnek csak meg kell rendelnie az alábbi címen:

Domus Lakberendezési Áruház Vállalat Dél-dunántúli kirendeltsége áruforgalmi osztály Nagykanizsa, Magyar út 189.

(81374)

Tervpályázati Itirielmény!

Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, a Somogy megyei Tanács V. B., a Bogtárlellei Nagyközségi Közös Tanács V. B., a Balatoni Intéző Bizottság Bog- lárlelle új településközpont rendezésére pályázatot hirdet

* i

1. A tervpályázat célja

JAVASLATOK BESZERZÉSÉ

— Boglárlelle általános rendezési tervében az új településközpontként, szabadidőközpontként előirányzott terület felhasználására;

— az űj intézményközpont városépítészeti kialakítására;

— a fenti két célkitűzés mellett a meglévő és továbbfejlesztendő lakóterületi térség kapcsolataira, területfelhasználására, rendezésére

2. A tervpályázati kiírás és mellékletei

1983. augusztus 22-től vehetők át a Városépítési Tudományos és Tervező Intézet tervtárában (Budapest I., Krisztina krt. 99.) 100 Ft befizetését igazoló postautalvány ellenében hétköznapokon — szombat kivételével

— 9—15 óráig. Az Összeget Boglárlelle Nagyközségi Közös Tanács V. B. költségvetési számlájára kell postán befizetni, amelynek közlemény rovatába a „Bog- lárlelle új településközpont rendezése tervpályázat- feliratot kell feltüntetni. E befizetett összeget a pályázónak nem térítik vissza.

A bíráló bizottság közli, hogy a kiírásból és mellékleteiből mintegy 100 példány áll rendelkezésre. Ezeknek elfogytával utánnyomásra lehetőség nincs.

3. A tervpályázattal kapcsolatos kérdéseket

a pályázók 1983. szeptember 30-ig adják postára az ÉVM Építészeti és Településfejlesztési Főosztálya (Budapest 1370 Pf. 613) címére.

(81428)

Hz IBUSZ kaposvári irodájának néhány ajánlata:

kirándulás a magas-tAtraba. tatrafüredre

Utazás autóbusszal Kaposvárról. Utazással együtt 7 nap, félpanziós ellátással, elhelyezés Horny Smo- kovecen a Hotel Sportban. A programban szerepel: egész napos kirándulás a szepességi városokba (Késmárk, Lőcse, Szepesváralja, Márkusfalva), valamint a Csorba-tó, Alacsony-Tátra és a Deményfalvi völgy. Részvételi díj: 3200 Ft. Időpont: okjóber 24—30.

HÉTVÉGE A MAGAS-TÄTRABAN

Utazás 1 autóbusszal Kaposvárról. Utazással együtt 3 nap, félpanziós ellátás, szállodai elhelyezés. Kirándulás Eperjes, Csorba-tó és Ótátrafüredre.

Részvételi díj díj 1450 Ft. Időpont: november 18—20.

HÉTVÉGE POZSONYBAN,

KIRÁNDULÁS A VAG-VÖLGYÉBE

Utazás autóbusszal Kaposvárról. Utazással együtt 3 nap, félpanziós ellátás, szállodai elhelyezés. Városi nézés Pozsonyban, kirándulás Trencsénteplicére és Pöstyénbe.

Részvételi díj: 1500 Ft. Időpont: november 25—27. SZILVESZTER EPERJESEN

Utazás autóbusszal Kaposvárról. Utazással együtt 4 nap, félpanziós ellátás, elhelyezés Eperjesen a Hotel Duklában. Egész napos kirándulás a Magas-Tátrába és a Csorba-tóhoz.

Részvételi díj: 2450 Ft.

Idqpont: december 30—január 2.

Jelentkezés és részletes felvilágosítás szeptember 5-ig.

IBUSZ UTAZÁSI IRODA Kaposvár, Tanácsi]az «. I—3. Telefon: 13-797

(81481)

MŰSOR

Kaposvár, Vörös Csillag, du. 3 órakor: KO JAK BUDAPESTEN, du. 5 és este 7 órakor: GYILKOS BOLYGÓ (16). Szabad Ifjúság: de. 19 du. 4 órakor:

EGY KIS ROMANTIKA, du. 6 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (14). DaMos Ida mozi, este fél 7 órakor: BEN HUR I—n. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: A KERESZTAPA III—rv. (16). Marcali: este 7 órakor: NÉVTELEN VÁR. Nagyatád, du. 5 és este fél 8 órakor: JOHOHOHO! Barcs, este 8 órakor: FÖLDRENGÉS TOKIÓBAN. Mozimúzeum — Videó- klub.: du. 6 órakor: KONCERT- FILMEK : THIN LIZJ2Y ÉS 10. CC.

Balatoni mozik műsora:

Siófok, teremmozi: du. föl «

és este fél 8 órakor: A BIRODALOM VISSZAVÁG. Siófok, kertmozi: este fél 9 órakor: DUTYI DILI. Balatonboglár: du. fél fi órakor: A HÉT MERÉSZ KASZKADŐR, este 8 órakor: AZ UTOLSÓ METRÓ (14). Ba- latonröldyár, fedett kertmozi: este fél 8 órakor: TALPIG

OLAJBAN, este fél 10 órakor: A SZÉNBÁNYÁSZ LÁNYA. Ba- latonlelle, fedett kertmozi: este fél 9 órakor: TÜTORONY, este fél ll órakor: BOMBANÖ (16). Ba.l»tonfenyves, fedett kertmozi: etfte fél 9 órakor: VÁRLAK NÁLAD VACSORÁRA (14). Balatonszárszó: este 8 órakor: GYANÚTLAN GYAKORNOK. Balatonszemes. fedett kertmozi: este fél 9 órakor: JÉZUS

KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Ba* latonmária: este fél 8 órakor: A LATOR (16). Fonyód, teremmo- zi: este 8 órakor: A BIZTOSAN ÖLŐ SÁRKANYLADY (16). Za- márdi, fedett kertmozi: este 8 órakor: A PROFI (lß).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

16.05: Hírek. T6.90: A ZÖM erdő meséi. 16.35: Kórház a város szélén. 17.30: Képújság. 17.35: Nemcsak nőknek! 17.50: Szól a nóta. 18.15: Reklám. 18.30: Szegedi ifjúsági napok ’83. 18.55:

Reklám. 19.10: idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Emberi számítás szerint. NSZK tévéfilm. 20.55: Stúdió ’83. 22.00:

Felkínálom. 22.40: Tv-híradó, 3. Budapest 2.

20.01: Útjaink .. 7 21.»: Tvhínadó, 2. 21.20: Péntek, 16 óra 45 perc. Kanadai tévéfilm. 23.00: Képújság.

Jugoszláv hr

17.35: Magyar nyelvű tv-napló. 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-napbár. 18.15: Kicsiny világ. 18.45: Zene, idő, emberek. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Fteklám. 19.27: Ma este. 19.30; Tv-napló. 19.35: Reklám. 20.00: Témák es dilemmák. 20.45: Reklám. 20.50: OtaUa Bakiából. Brazil «lm, 22.30: Tv-map ló.

KOSSUTH RÁDIÓ

^.25—7.59: Jó reggelt! 8»: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Hogyan tanulnak az állatok? <L3fr; .VerbunkoooR.

nóták. 9.44: Találkozó a Hangvillában. 10.00: Hírek. lO.tt: MR 10—14. 10.35: A Rádió lemezalbuma. 11.36: Irodalmunk á . felszabadulás után. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyár vfh>a? 12.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A Rádió Dalszínháza- 14.26: Debussy: Kis szvit. 14.40: Sásdi Sándor két novellája. 15.00: Hírek. 15.05: Kocsi lovak nélkül. 15.35: Nóták. 16.07: Délutáni Rádiószímház. 16.57: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.06: Mozgásterek. 17.30: Gesualdo-madrigálok. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk.

18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.16: Sasa

Sylvia operaáriákat énekel.

20.00: Tudomány és gyakorlat. 20.30: Vujicsics Tihamér népzenei feldolgozásaiból. 21.14: , A R.ádi ó<színház bemutatója. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Székely István zongorázik. Kb. 23.30: Népdalok.

2-1.00: Hírek. 0.10: Spirituálék. 0.25: Himnusz. 0.30; Vízjelzö- s zol gálát.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59; A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 9.00: Hírek. 9.05: A Hátié Zenekart két Sup- pé-nyitányt játszik. 9.20: Ti*

perc külpolitika. 9.30: Hírek. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedél- előtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög.

13.30: Táncra fel! 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja.

14.30: Hírek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.3«: Örökzöld dallamok. 16.28: Műsorismertetés.

16.30: Hírek. 18.35: Csúcsforgalom. 17.17: Reklám. 18.00: Kamasz-panasz. 16.30: Hírek. 18.35: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 1«. 55: Nótacsokor. 19.25! Amíg orvosihoz megyünk. 19.35: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.35: Tizenkét szék. 21.03: Egy énekes — több szerep. 22.00: Onszágtédkép hangjegyekből. 23.00: Hírek. 23.20: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vizjelző- szolgálat.

3. MŰSOR

8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Kamarazene.

10.35: Operarészlctek. 11.40 ■ Barokk muzsika. 14.00: Irodalmunk a felszabadulás után. 14.20: Népdalkórusok. hangszerszólók,

14.43: Bemutatjuk a Magyar

Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 15.45: Századunk zenéjéből. 16.45: Labirintus. 17.00: Wolfgang Anheisser operaáriákat énekel, 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: Napfényrakéta. 18,00: Brahms: f-moll zongoraötös. 18.45: Behár György fúvósműveiből. 19.00: Hírek.

19.06: Rodgers zenés játékaiból. 19.35: Modern írók portréi. 20.00: Zenekari muzsika. 21.26: A Led Zeppelin együttes összes lemeze. 22.00: Mikrofonák. 22.45: Operaegyüttesek: — opera finálék. 23.30—23.33: Hírek. Idöjara*.

SOMOGYI

NÉPLAP