Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-16 / 193. szám
Gyászjelentés * F a j dalommal *kiartfrwfc. ho g y szeretett édesanyánk 1D. MARKÁN JÖZSETNfi IgaJi Mar gri t rövid szenvedés után 74. életerőében elhlmyt. Temetése f. hó ifl-án du. 1 órakor lesz a batéi temetőben. Gyászoló családija. (1470) * * * Mély megrendüléssel tudatom, hogy nagybátyám, VINCELLÉR JANOS a húskombinát volt gépkocssa vezetője, Kaposvár, Malom u. 5. sz. a'lattd lakos, 50. életévében vá- ratflanui elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 17- én. szerdán de. ll órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló ifj. Vincellér Jenő. • * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy SZŐKE ISTVÁN a Kaposplast nyugdíjasa Kaposvár, Gábor Andor tér 2. sz. alatti lakos türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 64 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 18-án, csütörtökön du. fél 3 óraikor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló rokonság. (1484) INGATLAN Barcson, Bath őri u. 4. ísz.. alatt 180 n-öl, házhely építési engedéllyel etedq. Érdeklődni a helyszínen szombat délután. (67733) Zöldövezetben, másfétezobás, gázos szövetkezeti lakás ka 4- OTP-átválla- lássaí eladó. Kaposvár, Zaranyi ltp. 4. 1/9., Nagy. (317605) C.sa-ládi ház nagy területtel olcsón eladó. Bárdudvarnok: Zsippó 7. (317304) ZalaJkaroson 200 nöles telek eladó. Érdeklődni: Gyékényes, Hunyadi u. .17. (67570) Adandón kétszobás családi ház 800 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni 17 óra után, Ádánd, Arany J. u. 8. (67Í79) Eladó kétszobás, komfortos családi ház. Kaposvár, Kelet iván fa utca 28. Érdeklődni lehet minden nap. (317272) Nagyberényben faluhoz közel, 580 n-ö szőlő, gyümölcsös pince terménnyel építkezéshez anyaggal eladó. Érdeklődni: Nagyberény Zrínyi u. 18. Csizmadia Sándor. (675751 Kétszobás, I. emeleti. 56 m'l-es, déli. nagy loggiás, tégla öröklakás eladó. Garázs van. Kaposvár, Arany J. köz 12. II. lépcsőház, I. em. 3. Telefon: 11-470. (1196) Eladnánk vagy elcserélnénk vidéki családi házra. 10 km-es körzetig 2 szobás, kertes házrészünket Kaposváron. Érdeklődni egész nap, Kaposvár. Buzsáki u. 19., Sze leczkyéknél. (1269) Balatonboglárem családi ház építésére közművesített telkek eladok. Érdeklődni : Divatáru Bolt, Geredné, Szabadság u. 6. (67553) Balatoni ür e den 2x200 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni 17-étől, Horváth A U. 14. (276672) Fémszerkezete«, 25 négyzetméteres, újszerű üvegház családi okok miatt eladó. Pavilonnak i.< alkalmas. Megtekinthető: Balaton* szemes, Arany Já-, nos u. 98., júliu: 30-ig. (67459) 4 szoba 4- nappali tetőtérbeépítéses- nyaraló Balaton- bogláron eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Cseri út 11. Telefon: 12-661. €317532) Kaposvár, belvárosa, komfortos, 50 m'í-es. telefonos lakásomat hason! ( keszthelyiért elcserélem. Érdeklődni 12-426. kaposvári telefonon, Fanyar Imre. (14-18) Nagyméretű, szoba konyhás, elő-* szobás, kertes kif ház a Kaposvár Bartók Béla utcában betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni : 8 órától 15 óráig a tüskevár takairmány boltban. (1416'' Háromszobás, ú ház, gazdasági épületekkel. 1-000 n-ö3 telken, igényesnek eladó. Marcali, Kaposvári u. 92. (67528) Göllében 600 n-öl házhely, kertészkedésre alkalmas és 100 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni lehet Kaposváron. Sailai u. 38. alatt. (1268) Hévízen 200 n-öl telek, é<s új családi ház nagyon olcsón és nagyon sürgősen eladó. Érdeklődni: Hévíz, Egregyi út 10. (437658) Dolgozókat alkalmaznak-• ? ■ Felveszünk villamossági anyag- ismerettel rendelkező anyagbeszerzőt. Jelentkezés: Somogy— ^ála megyei Téglaipari Vállalat anyag- és áruforgalmi osztályán, Kaposvár, Rákóczi tér 12— 13. (81310)-A- fonyódi Balaton Mg. Tsz Megyei intézmény fölvesz új, modem konyhába azonnali belépéssel — váltott (délelőtt — délután) műszakra — gyakorlattal rendelkező konyhai kisegítőt. Fizetés; megegyezés szerint. Jelentkezés írásban — név, munkahely, életkor, lakást stb. megjelölésével — az 1471. számra, a kiadóba kérünk. (1471) Nagyatád belterületén a Temesvári u. 18. ®z. alatti családi ház 400 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni egész nap a helyszínen. (1346) Siófoki, 57 m2-es. OTP-lakásomat elcserélném kaposvári nagyobbra + értékkülönbözet. Kölcsönös OTP-át- vállalás 8-tói 16 óráig telefonon: 10-052. Siófok. (317307) Balatonhoz 2 kilométerre, Ordacsehi községben. 2 szobás családi ház, 699 n-öl gazdálkodásra alkalmas, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Lenin u. 6. (67532) Balatonföldvártól 10 km-re. Bálványoson kétszobás családi . ház eladó. Érdeklődni: Bálványos, Kossuth u. 194. Krisztián, telefon : 40- C49(67567) Eladó Top on ár, Benyó J. u. 30. sz. alatti építési telék, 600 n-öl. Sző’ő, víz, villany van. «0 m2-es tégla épülettel. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után: Dombóvár. Árpád u. 3. II. e. 7. Csömör László. (317296) Másfélszobás, központifű téses szövetkezeti lakás eladó. Kaposvár, 48as ifjúság utca 40. II{. Ih. ITT. em. 4. Érdeklődni: este hat óra ( után (Snóbli). Zselic áruházzal szemben. (1433) Hévízen, a centrumban több részre osztható családi ház (nem nyaralóként nyilvántartott). két szoba, fürdőszoba, konyha, kamra és tároló lakrészre valamint külön bejáratni szobára vevő- társakat keresünk. Alapterületek: kb. 50 m2, illetve 20 m2. Irán y ára k: 400 000 Ft, illetve 150 000 Ft. Csak komoly és pénzzel rendelkezők érdeklődjenek levélben. 9900 Körmend, Ady Entire u. 32» (81387) Űj, tetőtérbeépí- téses, három és félszobás, két fürdőszobás nyaraló eladó Balatonszaba- di-Sóstón. Levélcím : Balogh Lajos. Budapest 1156, Hevesi Gyula u. 26. (1453) Eladó friss műszakival 601-és TC-s Trabant. Dén.es Miklós, Kaposvár, Búzavirág u. 32. III/3. Érdeklődni lehet minden nap 16 óra után, (317340) Garászban tartott, PE-s Trabant megkímélt állapotban eladó. Szabó Béla, Alsóbélatelep, Egri u. 19. (3171pa> PY-os, 1300-as Zsi- x guli vonóhoroggal eladó. BalatonfenV- ves, Vörösmarty u. 48. Dr. Pfeifer. (1423) ZV-s, 1200-as, piros Lada friss műszaki vizsgával eladó. Kaposvár. Arany J. köz 12. II lph. I. em. 3. (1324) ZS írsz. Trabant Special, 1986-ig érvényes műszaki vizsgáwl eladó. Érdeklődni lehet napközben a ll-510-es telefonsz ám on, / hétköznap 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap, Kaposvár, Béke u. 97. IX. em. 2. Luthár. (21) ZX-es fehér Trabant eladó. Megtekinthető egész nap: Kőröshegy. Petőfi u. 116., Hekeliné. (67568) Robur tehergépkocsi. platós, eladó. Megtekinthető: Pap János Kaposvár, Losonc köz HO. 1/6. Tel.: 11-983. (317437) Hároméves 1500-as. Lada igényesnek eladó. Megtekinthető hétköznap 17 óra után. Kaposvár Rippl-Rónai u. 4. (1372) EGYÉB Elveszett sárga szí n ű pa pagá j un k. Kérjük a szíves megtalálót jutalom ellenében hozza vissza címünkre. Lieben György, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 40. (371266) Németjuhász , kan. nyolchónapos eladó. Kaposvár, Balaton u. 15. (1319) Tamara. pirrtáfekete műbőr ülőgarnitúra eladó. Siófok, Dózsa Gy. u. 42. V. ép. I. em. 4. • (67574) Alig használt Ko- már motorkerékpár és egy 30-as Regen erősítő olcsón eladó. Hpmokszentgyörgy Kossuth U. 81. (67571) Legalább kettő szobás villáért élet- járadéki szerződést kötnék. Fo- nyódllgettől Balaton fenyvesig. Leveleket. a Fonyód. Fő utcai ' könyvesboltba kérem, ».Balaton - 67555.” jeligére. • (67555) Teknőkészítő mestert keresek, aki saját la ká som ra jönne 3 db sózó- teknőt készíteni. Tóth Antal, Fiad, Petőfi u. 22. (67569) Eladó 8 méter kemény tölgy tűzifa, ugyanott propán- bután gáztűzhely nagy karikás gázpalackkal ..együtt. Hévíz melegítő, falibaba és 1 db 22 kg-os gázpalack- is eladó. Érdeklődni: Barcs, Damjanich u. 7. (67580) Tetra SL jércc ÍOOO db-ig kisebb tételben is eladó. Április 22-i kelés ű, augusztusban 18 hetes. Veszprém, Kiskőrösi u. 20., Sza- lay. (275858) Eladó 800 db férőhelyes, fém tojóketrec. Érdeklődni: Salamon Lás zi ó, Cs erisze gtoma j, V. kér. 534. (437663) MPM 10 LE kerti traktor tartozékokkal és pótkocsival eladó. Kaposvár. Kanizsai u. 57. Takács. (317482) Mennyezetburkolat. színtartó, antik és modern, megrendelhető Szőke József műanyagfel- dolg-ozó mesternél, Pécs, Károlyi Mihály út 21. (Mecseki Állatkertnél,. Telefon: 11-188. Kérjen prospektust (166442. Bontott nagyméretű, tégla szalufa 1—7 méterig, és léc eladó. Osztopán, volt téglagyár. (317131. Építők.- figyelem! Tégla, szarufa, gerenda, deszka. léc. ajtók, ablakok eladók. Boiglárleile, fodrászüzlet. (67099) 24 család méh, tele mézzel. teljes félszer eléssel együtt haláleset miatt sür- g ősén el adó. B ír ó Imrén é, SOniogy- jád, Béke u. 5. (1403) Építkezők, figyelem ! Bontásból származó betongerendák (250 Ft/db) és 1 db 85x205 ernes új teliájtó eladó. Kaposvár, Liszt F. u. 5. -alatt. (317288) fonyódi telephelyére fölvesz szakképzett raktárosokat. Házaspárok jelentkezését is várjuk. Füzetes megállapodás szerint. Jelentkezni lehet: Fonyód, tsz-iroda, Szent István u. 49. Telefon: 90. (813330) V illám osip ári technikust, villanyszerelőket és darus gépkocsivezetőt. -kezelőt keres _felvé- telre a DEDASZ Vállalat Kaposvári Üzemigazgatósága. __ Jelentkezni leltet: Kaposvár, Latinca ,S. u. 5/b. sz. alatt. (234769) A Délsomogyi Állami Gazdaság. Meliorációs Üzenne, Nagyhalad*, fölvesz nehezgépkezeloket, 8 ált. végzett és 18. évet betöltött fiatalokat nehézgépkezelő gyakornoknak, beiskolázás céljából. Változó munkahelyre szerelőket és géplakatosokat Ri- nyatamási és Nagyatád munkahelyire. Jelentkezes es részletes tájékoztatás a munkaügyi csoportnál, Nagyatád, Taranyi út. (67677) A KUTASI ÁLLAMI GAZDASÁG SOMOGYSÁRDI MÉNESE augusztus 20-án meghívásos nemzetközi lovasversenyt rendez díjlovaglás, díjugratás, ügetöverseny, lovasjátékok A versenyen részt vesznek Ausztria és Magyarország legjobb díjlovasai. Geofizikai Kutató vállalat marcali csoportja segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet. Marcali. Haman Kató u. 51., augusztus 15-től 13--ig. (67717) Tombolán póniló kerül kisorsolásra. Versenyek kezdete 9 óra 30 perc és du. 13 óra. Mindenkit szeretettel vár a RENDEZŐSÉG Itt az alkalom, hogy kiegészítse hanglemezgyüjteményét! Most 70 Ft helyett 50 Ft-ért vásárolhat egyes Hungaroton müvészlemezcket — amíg a készlet tart — a kapón vári Eleklrika szaküzlelben és a sioíoki sportszerboltban. A Somogy megyei Patyolat Vállalat, Kaposvár, Dombóvári u. 1. sz. felvételre keres tmk-műhelyébe villanyszerelőket, széntüzelésű kazán fűtéséhez szakképzett kazánfűtőt, továbbá idénymunkára diákokat. Jelentkezni a munkaügyön lehet. (81377) Idősebb házaspár eltartási szerződést kötne, középkorú házaspárral, akik gondozásunkat vállalnák, 3 szobás családi ház ellenében. Érdeklődni: Ka p os vár, Tavasz U. 22. (317286) Eladó garzon gáztűzhely reduktor- ral, 1 db 6 személyes. szétnyitható asztal, NDK centrifuga új állapotban, Orion nagyképer- nyős fekete-fehér televízió konyhaszekrény jó állapotban. Kaposvár. Kandó Kálmán ü. 9. (317284) Törzskönyvezett szülőktől óriás schnaunzer kiskutyák eladók. Kaposvár. Egyenes! u. 5. (1363) Építők, figyelem! Bontásból származó 8—10 m nagyságú 'gerendák, szarufák, lécek r$agy méretű tégla, cserép olcsón eladó. Balatonszárszó. Szóié di úti italbolttal szemben. (1276) Értesítem vevőimet, hogy augusztus 17-én, szerdán a sütést megkezdem. Gärtner Vilmos pékmester, Kaposvár, Madár ' u. 37. (1187) 10-cs motoros kötőgép eladó. Kaposvár Madár utca 24. (Cser). Érdeklődni: 18 óra után. (317280) Művész házaspár P hónapos gyermekük mellé gondozónői keres, egész napra. A ián la tokát ..Sok ®éba” jeligére, 317454. számira, a kaposvári hirdetőbe kérünk. (317454) Legelső vidéki vállalkozás! Szabadidőpartner, élettárs. házasság közvetítés az egész ország területén. Kér- j e táj ékoztatónkat! KAPCSOLAT, 9700 Szombathely Pf. 283. (189954) Esküvői ruhák kölcsönzésié modern és romantikus fazonokban. Fonyód, Sándor u. 38. (67530) Falazáshoz Kermi általi levizsgált \vi- harkapöcs és kúp- kapocs . utánvéttel is kapható. Radvá- nyi. 7150 Bonyhád, Gagarin u. 23. (67233) Vállalatoknak béd ólig ozást vá Ma lök. Ajanatokat a 317283- számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (317283) Állast keres 1984. szeptembertől. fiatál Üzemgazdász y házaspár, Balatonmenti tsz-ele előnyben. „Letelepedem 151382.” jeligére, a Felszabadulás . téri hirdetőbe. (8993) Elcserélném „ egy szoba. összkomfortos tanácsi laikás.o- mat hasonló udvaV rira Kaposváron'. L eveteket: , (BetegiRég, 1282.” jeligére a kiadóba. (1232) Kaposvár, Vörös Csillag, du. 3 és 5 órakor: RÉGI NYÁR. este 7 órakor: BŰNÖS ÉLETEM. Szabad Ifjúság,; de. !0. du. 4, 6 és este 3 órakor: ATLANTIC CITY (14). Dallos Ida mozi, este fél 7 órakor: BOMBANÖ (16). Mozimúzeum, du. fél 6 órakor: HARMADIK TÍPUSÚ TALÁLKOZÁSOK I—XI, (14). Marcali, este T • Órakor: AZ EZÜS.F-»TÓ KINCSE. Nagyatád, du. 5 órakor: EZEK A FIATALOK. este fél 8 órakor: ELTÁVOZOTT NAP. Barcs, este 3 órakor: A BETYARKAPITÁNY. Balatoni mozik műsora: Siófok, téremmozi, du. fél 6 órakor: SZUPERZSARU. este fél 8 ó.rakor: ANNA ÉS A VÁMPÍR (ÍR). Siófok, kertnmzi este fél 9 órakor : KEOMA, Balaton- boglár, du. fél 6 órakor: PIE- DONE EGYIPTOMBAN, este 8 órakor: A PROFI (16). Bala- tonföldvár, fedett kertmozi, este fél 8 órakor: FEKETESZAKÁLL SZELLEME, este fél 10 órakor: VÉGÁLLOMÁS (18). Balatonlel- !e, fedett kertmozi. este fel 9 orakor: HÓFEHÉRKE É$ A HÉT TÖRPE, este fél 11 órakor: ATLANTIC CITY (14). Balaton- fenyvcs, fedett kertmozi, este fé] 9 órakor: CSILLAGOK HÁBORÚJA I—II. Balatonszárszó, este 8 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Balaton" szemes, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: HA ÍR (14). Bailalon- mária. este fél 8 órakor: EZÜSTNYEREG, este fél 10 orakor: ÖLD MEG A SOG UNT! (16). Fonyód, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: NYOM NÉLKÜL, este fé.L 11 órakor: BOMBANÖ (16). Zamárdi, fedett kertmoz1, este 8 órakor: SERIFF AZ ÉGBŐL, este 10 órakor: ÜLDÖZÖK (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.05: Hírek. 16.1«: SI nap a tojás életében. Japán rövidfilm. 16.30: Lottósorsolás. 16.40: A zöld erdő mesél. Amerikai rajzfilm-sorozat. 17.10: Kórház a város szélén. 18.10: Képújság. 18.25: örökzöld dallamok. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.0b: Csimpi. avagy mit csinál egy majom Afrikában. NSZK természetfilm. 21.35: Stúdió ’83. 22.40; Tv-híradó, 3. Budapest 2. 20.00: Képmagnósok. figyelem! 20.30: Jazzpódium. 20.50: Tvhíradó. 21.15: Karthágói leletek. 21.35: Tétova szerelem. Szovjet film. / Jugoszláv tv 17.35: Magyar nyelvű tv-na.pló. 17.50: VideooldaLak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről. 18.45: Telestart ’82. 19.15: Rajzfilm, 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 39.55: Reklám. 20.00: Jelzések. 20.45: Reklám. 20.50: Légy üdvözölve, hős I 22.20; Tv-napló* Osztrák tv 10.30:-. A St, orgonaépítő. Osztrák film. 11.55: Burleszk-filmekből. 15.00: Kék Hawaii. Amerikai fűm. 16.40: Toan és Jerrv. 17.25: Kicsinyek műsora. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hiradó. 20.15 • Riportmüsor. 21.00: A tetovált férfi. 22.40: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.591 Jó reggelt’ 8.00: Hírek, időjárás. 3.05: Műsorismertetés. 8.25: A Tával-Kelet varázsa. 8.55: Operarészietek. 9.36: A Gyermekrádió műsora. 9.33- Tv-lottó számsorsolás. 10.00: Hírek, időjárás. 18.05: Purcell-mu- vek. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.00: Keli krónika. 12 90: Ki nyer ma? 12.40: Bpk- li»m. 12.45; ,Törvénykönyv- 13.05: l.ehár . Ferenc : Giuditta. TM»: Magyarán szólva. 15.00:r '"Hírek, időjárás. 15.05: A Budapesti Fúvósötös 'felvételeiből. 15.27 Winnetou. Rádiójáték. 15.5«: Hallgatóink figyelmébe'. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: Kló világirodalom. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Egyetemi . főiskola Pécsett. 17.30: Operarészletek. 17.45: A Szabó család. ^ 1*45 Hol volt. hol nem volt.:. 18.25 Mai könyvajánlatunk. ■ 1.8.28 Hallgatóink figyelmébe.! 18,30 Esti magazin. 19.15: öttusabajnokság. 19.25: Liszt: Két legenda. 19.43: Szintézis. 20.14: Vezényel: Furtwängler. 21.05: Kívánságműsor: Rádiójáték. 22.00: Hírek időjárás. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Népzene. 23.00: Kamarazene. 24.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. .8.00: Hírek, időjárás. 8.35: Társalgó'. 10.00: Zenedéielőtt. 12.05: Renaio Zero és An ton ellő Venditti énekel. 12.15: A Shadows együttes játszik. 12.25: ifjúsági könyvespolc. 12.35: Melódiakoktél; 13.25: Látószög. 13.30: Mozart-muzßika gyermekeknek. 13.45: . Időjáras- és vízállás jelentés. i4:00: Opera- slágerek. 14.30: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: örökzöld daJláfmók. 16^.35: Csúcsforgalom. 18.00:, . Beszélgetések a magyar építészetröL 18.35: Kirándulás a spanyol popzene világában. 19.25: Tudományos könyvmozaik. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tizenké t szék. 21.00: Nóták. 2L35: Szivárvány. 23.00: Híreik, . időjárás. 23.20: A tegnap slágereiből. 24.00: Hírek, időjárás. . 0.10: Idegen nyelvű víz j elzőszolgáJát. '. 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. ■ tt-.sn* • A kiállítótermek programjából. 9.00: A debreceni dzsesszhapok felvételeiből. 9.30: Cherubini: C- dúr vonósnégyes. 9.58: Baléttze- ne. 11.00: Hírek, időjárás. 11.05: Külpolitikai könyvespolc. 11.20: Operaáriák. 12.00: Kamarazene. 14.07: Kodály Zoltán— Laczko Géza emlékezéséiben. 14.42: Zenekari muzsika. 16.02: Bent a szekrényben. Simonffy András rádiójátéka. 16.54: Labirintus. 17.09: Hangszerszólók. 18.00: Könnyűzene. 18.10: A Magyar ALlami Hangversenyzenekar Kodály-hangversenye. 19,35: Külföldi tudósoké a szó. 19.50: Beethoven: A-dűr szonáta. 20.35: A rocktörténet nagy . előadói. 21.35: Operaest. 22.38: Reneszánsz vokális muzsika. 23.30; Hírek, időjárás. * SOMOGYI NÉPLAP