Somogyi Néplap, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-20 / 170. szám
Kádár länos és Jurij fliniropov megbeszélést folytatott a Kremlben (Folytatás az 1. oldalról) szerűsítésére, az áruforgalom élénkítésére, az áucsere kölcsönös bővítésére. A két küldöttség megbeszélése a testvéri barátság és a kölcsönös megértés légkörében folyt, amely tükrözte pártjaink és kormányaink őszinte törekvését a kétoldalú gazdasági együttműködés fejlesztésére, a szocialista gazdasági integráció elmélyítésére. Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a KB titkára kedden találkozott Mihail Gorbacsov- val, az SZKP KB Politikai Bizottságénak tagjával, a kb titkárával. A szívélyes, barati megbeszélésen megtárgyalták az MSZMP és az SZKP mezőgazdasági politikája megvalósításának, az agrár-ipari komplexum fejlesztésében megvalósuló magyar—szovjet együttműködés szélesítésének néhány kérdését. • A béke és biztonság kérdése a külügyminiszterek előtt Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára és Varkonyi Péter küiügyminiszter a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről Andrej Gromi- koval, az. SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a minisztertanács első elnök- helyettesével, külügyminiszterrel, Konsztantyin Ruszakovval, az SZKP KB titkárával folytatott tárgyalást. A találkozó során méltatták az MSZMP és az SZKP, továbbá Magyarország és a Szovjetunió együttműködését a külpolitika területén. Síkraszálltak a két szövetséges állam nemzetközi tevékenysége összehangolásának fejlesztéséért. Mindkét részről egybehangzóan hangsúlyozA magyar párt. és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatása idején kedden a Kremlben Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese jegyzőkönyvet írt alá Magyarország és a Szovjetunió között a timföld- és alumíniumtermelés terén 1990-ig szóló együttműködésről. A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség kedden a. késő délutáni órákban látogatást tett a Szovjet népgazdaság eredményest bemutató állandó kiállításon. A látogatás első állomásán, az atomenergetika eredményeit és fejlődési irányait ismertető pavilonban Konsztantyin Csernyajev, a kiállítás igazgatója üdvözölte a küldöttséget, majd Nyikolaj Szenyov, a Szovjetunió Állami Atomenergia Bizottsága elnökének első helyettese fűzött magyarázatot a pavilonban látható anyaghoz. A küldöttség megtekintette azokat a maketteket, ameSOMOGYI NÉPLAP ták, hogy ma a legfontosabb feladat a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása és a visszatérés a politikai és katonai enyhülés útjára. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a fegyverkezési hajsza megfékezésének, az érdemi leszerelési tárgyalásoknak, az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján. A megbeszélés — amelyen részt vett Rajnai Sándor, hazánk moszkvai és Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete, továbbá a két küldöttség szakértői — baráti légkörben folyt és a nemzetközi helyzet alapvető kérdéseiben a teljes nézetazonosságot tükrözte. A jegyzőkönyv aláírásánál magyar részről jelen volt Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai. Szovjet részről ott volt Gejdar Alijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és Nyikolaj Rizskov, az SZKP Központi Bizottságának titkára. lyek a termonukleáris energia kutatási irányait és fel- használásának fejlődését, valamint az ezekhez kapcsolódó környezetvédelmi feladatok megvalósítását mutatják be. Megismerkedett a Szovjetunió atommeghajtású jégtörő flottájának néhány adatával, s a 75 OOO lóerős hajtóművel ellátott „Szibéria” atomjégtörő makettjével és működésével. Mint a küldöttséget fogadó szakemberek elmondták, a Szovjetunióiban jelenleg 14 atomreaktor működik, s további tíz épül. A Szovjetunió villamosítását szemléltető pavilonban Igor Boriszov energetikai és villamosítási miniszterhelyettes fogadta, s kisérte a magyar küldöttséget, Maketten bemutatta a Szovjetunióban működő legkülönfélébb villamoserómű veket Igor Bomaov — «tot natoany szót tud magyarul — magyar nyelven búcsúzott Kádár Jánostól, s a küldöttség tagjaitól. A látogatás befejeztével a Szovjetunió népgazdasági eredményeit bemutató kiállítás vezetői Kádár Jánosnak egy mina tűn-e 1 díszített pa- lehi lafckdobozt, Lázár Györgynek 'egy kicsinyített szamovárt, a küldöttség tagjainak pedig a kiállítást is merte tő fotóalbumot, s emlékérmet ajándékoztak. Kádár János a maga. f a magyar küldöttség nevében Kedden Moszkvában. a magyar külkereskedelmi ki- rendeltség épületében aláírták a bábolnai és a nádudvari kukon catermesztési rendszerek Szovjetunióba n történő bemutatásáról szóló magyar—szovjet egyezményt is. Ezt magyar részről Pa- pócsai László mezőgazdasági miniszterhelyettes és Ambrus János külkereskedelmi miniszterhelyettes., szovjet részről pedig Viktor Sevelu- ha mezőgazdasági miniszterhelyettes és Viktor Ivanov külkereskedelmi miniszterhelyettes látta ed kézjegyével. Az aláírásnál magyar részről jelen volt Marjai József, a Minisztertanács elnökihelyettese, Vár kcrnyi Péter külügyminiszter és Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete. Szovjet részről megjelent Nyikolaj Talizin, a minisztertanács elnökhelyettese, Valentyin Meszjac mezőgazdasági miniszter és Nyikolaj Taraszov könnyűipari miniszter. Az egyezmény értelmében az együttműködés első szakaszában Ukrajnában összesen 2000 hektáron megszervezik a magyar rendszerek beírni tatását es három éven at tartó működtetését. A tervezett bemutató eredményeinek figyelembevételével fognak dönteni a két ország illetékesei a magyar kukorica- termesztési rendszerek io- vábbi területekre való kiterjesztéséről. Korábban a Szovjetunióban a Moldvai SZSZK területén a bajai kukoricatermesztési rendszert igen jó eredmény- nyel mutatták be a bajai szakem betek. Tegnap ugyancsak a magyar külkereskedelmi ki- rendeltség épületében magyar—szovjet együttműködést egyezményt írtak alá a moszkvai Zarja Cipőipari Termelés« Egyesülés Párizsi Kommün Cipőgyárának műszaki korszerűsítéséről. Az egyezményt magyar részről dr. Szabó Imre ipari miniszterhelyettes és Ambrus Jémm iMlkereefceüeioat miKádár János és Jurij Andropov tanácskozik. köszönetét mondott a vendéglátásáért, a kedves ajándékokért. A magyar párt- és kormányküldöttséget a kiállításra etikiserte Nyikola-j Talizin szovjet ma raszterei nök-heiyettes, az SZKP KB tagja, valamint A. R oganov, a moszkvai városi pártbizottság titkára, valamint Vlagyimir Bazovszkij, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. niszterhelyettes, szovjet részről pedig Alekszandr l va nov külkere&k edelmi m i - niszterheiyettes látta el kézjegyével. Az egyezmény szerint a magyar fél a Párizsi Korpin ün Cipőgyárban cipőgyártó gépsort szered fel jórészt magyar gépekkel. A gépsoron magyar cipőmodelleket gyártanak, magyar munka- szervezéssel. A munkások béta ni tása részben Magyar- országon a Minőségi Cipőgyárban történik. • * * A szovjet hírközlő szervek kedden is nagy terjedelemben. foglalkoztak a magyar párt- és kormányküldöttség látogatásának eseményeivel. A rádió és a televízió a délutáni óráktól kezdve számos híradásában ismertette Kadar János és Jurij. Andropov tárgyalásénak főbb témáit és beszámolt az egyeb tárgyalásokról i«. A szovje* televízió esti főhiradójaban felvételről terjedelmes ripor tót sugárzott a program valamennyi fontos eseményéről. Ma folytatódik a Kádár János vezette magyar part- és kormányküldöttség hivatalos barati Látogatása a Szovjetunióban. Délelőtt várhatóan folytatódnak és befejeződnek a két delegáció tárgyalásai. Délután a Kremlben ünnepélyes keretek között átnyújtják Kádár Jánosnak a Le nin-rendet, amellyel korábban a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége tüntette ki a Szovjetunió és Magyarország barátságának és együttműködésének megerősítésében, továbbfejlesztésében, a nemzetközi kommunista mozgalomban szerzett kimagasló érdemei elismeréseként. Este az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Mi- . nisíztertanácsa ad - vacsora t Kádár János és a magyar part- és kormányküldöttség tagjai tiszteletére. Aláírták a szovjet—magyar timtöldegyezmény okmányát Látogatás a népgazdaság állandó moszkvai kiállításán Kukoricatermesztési, cipőipari megállapodást kötöttek A sandinista forradalom győzelmének 4. évfordulója alkalmából rendezett népünnepélyek rövid időre feledtetik a gondokat Nicaraguában. Az ország ellen immár fél éve nyílt agresszió folyik, s ha most viszonylagos nyugalom is honol a határokon, mindenki tudja: ez a csend nem a béke. Az országból -kivert ellenforradalmárok az Egyesült Államok támogatásával újabb nagyarányú támadásra készülődnek Hondurasban. Pedig nagyon nagy szükség lenne a békére. A négy évvel ezelőtt megdöntött diktatúra lerombolt és kifosztott országot hagyott örökül a sandinista forradalomra. Az újjáépítéshez nyugalomra, segítségre és főként hosszú évek békés munkájára lenne szükség. Az eddigi eredmények számbavételekor nincs miért szégyenkezniük a nica- raguaiaknak. A sandinista kormány mindig is legfontosabb feladatának tartotta, hogy amennyire lehet, javítson a korábban hihetetlen nyomorban élők helyzetén. A nyomort nem lehet egyik napról a másikra felszámolni, de a kormány igyekezett betartani ígéretét. Több mint 130 ezer hektár földet osztottak szét a nincstelen parasztok közt. A munkanélküliek száma csaknem a felére csökkent. 460 ezer írástudatlan embert tanítottak meg a betűvetésre. Nicaraguában tegnap ünnepeltek a sandinista forradalom győzelmének évfordulóját. A képen a központi nagygyűlés és felvónulás helyszínén, Managua főterén az ünnepi transzparensek utolsó darabjait helyezik el. Amikor Nicaraguában az eredményekről - beszélnek, nem győzik hangsúlyozni, hogy továbbra is rendkívül súlyos gazdasági nehézségeket kell leküzdeniük. Sőt, nyíltan figyelmeztetnek, hogy ezek a gondok a vívmányok megőrzését is, nemcsak a továbblépést fenyegethetik. Tavaly Nicaragua kénytelen volt jelentősen csökkenteni importját, mert hiába exportált többet, a hagyományos nicaraguai exportcikkek világpiaci ara (például a kávéé és a gyapoté) évről évre alacsonyabb. A behozatal visszafogása kedvezőtlenül hatott a termelés növekedésére. Nem sikerült visszafogni az évi 24 százalékos inflációt, s mivel a berek- emelésére nincs lehetőség, a lakosság vásárlóereje érezhetően megcsappant. Továbbra is mintegy 19 ezer ember vár munkalehetőségre. A gondokat hosszan lehetne tovább sorolni. A felhozott néhány példa is elegendő bizonyíték arra, hogy az országnak minden erejet a gazdaság rendbehozatalára kellene fordítania. Azonban az állandó fegyveres támadások és a nyílt amerikai katonai beavatkozás mind nagyobb veszélye miatt jelentős erőforrásokat köt le az ország védelmének erősítése. A kormány már eddig is kénytelen volt módosítani több gazdasági tervet. Az évfordulót köszöntő plakátokról egy kedves, csöppnyi kislány mosolyog a forradalom szimbólumaként a managuai járókelőkre. A plakátok mellett azonban az évforduló központi jelszava — „Minden fegyvert a népnek!” — arra figyelmeztet, hogy a „gyermek” jövőjét komoly veszély fenyegeti. Ma lejár az ultimátum Emanuela Orlandi elrablói hétfőn este közölték az Ansa olasz hírügynökséggel, hogy, ha július 20-ig nem engedik szabadon 11. János Pál pápa merénylőjét, az életfogytig- lanra ítélt Ali Agcát, akkor túszuknak kell majd megfizetnie érte. „Alkunak nincs helye” — tudatták ultimátumszerűén. Az olasz rendőrség igyekszik időt nyerni a nyomozáshoz. Közleményeivel arra próbálja rábírni a tétte- séket, hogy minél több életjelt adjanak magukról. Nem világos, mennyire vált be ez a taktika. Értesülés szerin" annyit sikerült megállapítani, hogy az Orlandi lány elrablásában legalább négyen érintettek: közülük ketten külföldiek, vagy idegen származásúak. hiszen törik az olasz nyelvet A 15 éves Emanuela Oe- landi. Négy év — harcban
