Somogyi Néplap, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-20 / 170. szám
í: VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S UL JETE K I ARA: 1.40 Pl SOMOGYI NÉP“P I AZ MSZMP SOM H OGY MEGYEI BIZOTTSÁGA NA K LA PJ A XXXIX évfolyam, 170 szám 1983. július 20., szerda Megkezdődtek a magas szintű szovjet—magyar tárgyalások Kádár János és Jurij Andropov- - — -■ — ■ "> ■■■ ' Megbeszélést folytatott a Kremlben Koszorúzás a Vörös téren A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség, amely héttőn érkezett hivatalos baráti látogatásra Moszkvába, kedden délelőtt megkoszorúzta Lenin mauzóleumát és az ismeretlen katona sírját. A mauzóleumnál a Kreml őrsége parancsnokának jelentése után két magyar alezredes helyezte el a vörös es fehér szekfűből, rózsából és ciklámenből font koszorút, amelynek piros-fehér- zöld szalagján „Lenin, a Nggy Októberi Szocialista Forradalom vezére örök emlékének — o Magyar Nép- köztársaság párt- és kormányküldöttsége” felirat állt. Ezután a delegáció az ismeretlen katona Kreml faKádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a Szovjetunióban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője kedden Moszkvában, az SZKP Központi Bizottságának épületében találkozott Jurij Andropovval, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökével. Az elvtársi légkörű megbeszélés során kölcsönösen tájékoztatták egymást arról, hogyan oldják meg országaikban az MSZMP 'XII. kongresszusa, illetve az SZKP XXVI. kongresszusa által kijelölt feladatokat, milyen gyakorlati lépéseket tesznek a gazdaság intenzív fejlesztésének meggyorsítására, a szocialista demokrácia kiszé- lesittsere, a nepjolet javara. Iánál lévő sírjához ment. s az örök láng díszítette síron „A Szovjetunió szabadságáért, a népek felszabadításáért, az emberi haladásért életüket áldozó hősöknek — a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége” feliratú koszorút helyezett eL Végezetül a magyar k®.- döttség megszemlélte az őrség díszmenetét. A magyar küldöttséget m koszorúzásra elkísérte Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Nyikolaj Talizin, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese és Vlagyimir Bazovszkij, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Kádár János és Jurij Andropov megelégedéssel állapította meg, hogy a két testvérpárt és ország kapcsolatai sikeresen fejlődnek. Rámutattak, hogy minden feltétel megvan a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság gyümölcsöző együttműködésének erősítéséhez a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus , alapján. Ennek biztosítéka — hangoztatták a találkozón — a szovjet ás a magyar nép alapvető érdekeinek azonossága, az MSZMP és az SZKP állandóan erősödő . kapcsolatai, egymás iránti kölcsönös bizalma, nézeteinek azonossága korunk legfontosabb kérdéseiben. Megállapították, hogy tovább szélesítik a pártmunka tapasztalatainak cseréjét, minden szinten elmélyítik a pártközi kapcsolatokat. Aláhúzták annak szükségességét, hogy mind teljesebb mértékben bontakoztassák, ki a szocializmusban rejlő „hatalmas lehetősegeket, használják ki annak történelmi előnyeit a kapitalizmussal szemben, tegyék hatékonyabbá a testvérpártok eszmei-nevelő tevékenységét az új renddel szemben ellenséges burzsoá ideológiával vívott küzdelemben. Mindkét fél kinyilvánította, hogy szakadatlanul törekszik az együttműködés megszilárdítására minden területen, szoros összefüggésben azzal a közös munkával, amelyet a Varsái Szerződés Szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretei között végeznek. Megállapították, hogy fontos a szocialista gazdasági integráció elmélyítése, figyelemmel a világon elért tudományos és technikai vívmányokra. Ehhez hozzájárul majd a KGST felső szintű gazdasági tanácskozása. A nemzetközi kérdések megvitatása során komoly aggodalmuknak adtak hangot amiatt, hogy a nemzetközi helyzet éleződik, annak következtében, hogy az Egyesült Államok és a NATO militarista körei megkísérlik a katonai egyensúly megbontását Európában és az egész világon. Ezzel kapcsolatban megerősítették: elhatározott szándékuk, hogy erőfeszítéseiket a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testület® prágai tanácskozásán és a testvérországok párt- és áEami vezetői június 28-án Moszkvában megtartott találkozóján meghatározott akcióprogramok végrehajtására összpontosítják. Ezek a programok a háborús fenyegetés kiküszöbölésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére irányulnak. Külön hangsúlyozták, hogy a nemzetközi kapcsolatok javításának er deka megkövetelik a nemzetközi szoiiHavasi Ferenc, Kádár János és Lázár György koszorút helyez el a Lcnin-mauzó- leamnal. daritás megszilárdítását, 3 kommunista és munkáspártok széles körű együttműködését az imperializmus agresszív, népellenes politikája ellen, a fegyverkezési verseny megszüntetéséért és a béke megvédéséért vívott küzdelemben. Kádár János és Jurij Andropov elvtárs szívélyes baráti légkörű megbeszélését valamennyi megvitatott kérdésben a kölcsönös megértés jellemezte. Eszmecsere gazdaságpolitikai kérdésekről Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai és Marjai József, a KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese gazdasági kérdésekről folytatott megbeszéléseket Gejdar Alíjevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a minisztertanács elnökének első helyettesével, Vlagyimir Dol- gihhal, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával és Nyikolaj Rizskov- val, az SZKP KB titkáraival, valamint Nyikolaj Tali- zinnai, a KB tagjával, a minisztertanács elnökhelyettesével. Áttekintették az MSZMP XIX. és az SZKP XXVL kongreszusán hozott határozatok teljesítésének menetét, méltatták a két országban folyó gazdasági építőmunka eredményeit, és számba vették a napirenden levő legfontosabb feladatokat. Behatóan értékelték a kétoldalú gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatokat, kölcsönös«! szóltak azok napirenden lévő, idő- szérű problémáiról. Kijelölték az 1986—1990-es évekre vonatkozó népgazdasági tervek egyeztetésének előkészítésével összefüggő legfontosabb alapelveket, vázolták országaink tervező és ágazati irányító szerveinek, gazdálkodó szervezeteinek legfontosabb teendőit. A tárgyalások során a két lét kiemelte a gazdasági együttműködés szerepét és fontosságát a két népgazdaság előtt álló feladatok megvalósításában, * szocialista országok gazdasági kapcsolatainak erősítésében. A két tel továbbra is törekszik a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés elmélyítésére, « tervkoerdínacas kor-: (Folytatás t l. sidalss) Kádár—Andropov találkozó a tolmácsok jelenlétében SZ3Zh6ktárnyÍ ZÖ dbsb betakarítását kezdi* meg a magyaratádi termelőszövetkezet a napokban. A tér' mést a Nagyatádi Konzervgyárnak szállítják. ■ . ---------------- I ....... ..................-Ti A madridi találkozó keddi ülésén Nem volt felszólalás fl kormányok próbálják Máltát meggyőzni Kedden a madridi találkozó soros ülésén nem volt felszólalás. A küldöttségek között továbbra is konzultáció folyik arról, hogy milyen megoldást lehetne találni a máltai fenntartások áthidalására. A záródokumentum-tervezet teljes jóváhagyására ugyanis -csak Málta beleegyezésével ' kerülhet sor. Madridba érkezett hírek szerint több ország kormány- szintű kétoldali tárgyalásokat kezdeményezett a kér- késről a máltai kormánynyal. A madridi találkozón részt Vevő küldöttségek túlnyomó többsége amellett van, hogy a teljes megegyezést még a közeli napokban nyilvánítsa ki a 35 ország. — A madridi találkozó tény’ leges, hivatalos befejezését jelentő külügyminiszteri záróülést előkészítő konzultációk szintén tovább folytatódnak a küldöttek és országaik fővárosai között, A madridi találkozó as* ismét teljes ülést tart. (MTI! Árnyéktalan kánikula Rekordmeleg, 30 fokos halastavak Két fok híján negyvenet mutatott tegnap kora délután Kaposváron az időjárás változásait jelző oszlop a Kossuth téren, hogy a példátlan kánikula ki tudja már hányadik napján arról tegyen tanúbizonyságot: a hőhullám továbbra sem mérséklődik, inkább emelkedés tapasztalható. A legöregebbek már az 1926-as évihez hasonlítják az Ideát, ugyani« akkor fordultak elő hasonlóan meleg napok, egy ízben 38.4 Celsius fokra ugrott fel a hőmérő higanyseála. Bizonyára nincs panaszuk az időjárásra a Balaton-partja a nyaralóknak. A tó vize is rekordközeäre melegedett föl tegnap, elérte a 27 Cel- sius-íokot. A siófoki strand- pénztárnál több ezer jegyet adtak ei, és jóeókán megcsappantak az üdítő- és sörkészletek. A halak viszont másként reagálnak a szokatlan melegre, A Balatoni Halgazdaság sekélyebb tavaiban — iától * viz hőmérséklete elérte az utóbbi napokban a harminc (S fokot — halpusztulást hozott a kánikula. A földvári és a varászlói tavakban csaknem harminc tonna hal volt * veszteség, arait azonsai «es* kellett gyűj- tetaítk s halgazdaság eihbereinefc, s megfelelő helye* elíöldelni. A még nagyabb kár elkerülése végett pedig szivattyúkat állítottak munkába, hogy a víz forgásán»! több oxigénhez juttassák a halállományt Hasonló károk keletkeztek a győri ipar- csatornán, a győr-gyárváros* horgászegyesület halban gazdag horgászvizén is. Itt az elpusztult halak mennyiségét húsz mázsára becsülik. Az állandó szomjúság enyhítésének mértékét jói tükrözik a DRW kaposvári üzemegységének műszerei, melyek hatezer köbméterrel nagyobb vízfogyasztást jeleznek, mint a szokásos hőmérsékletű napokon. A kaposvári városgazdái- kodási vállalat útseprő és vízsugárzó géped naponta száz köbméter vizet használnak el portalanításra a főbb útvonalakon, ez a vízmennyiség azonban nem befolyásolja a város fogyasztását, mivel a Kapos-íolyobói tankolnak a gépkocsik. Ez alól csak az az eset kivétel, amikor a folyó túlságosan szennyezett, sáros. Az árnyéktalan napok utáa — ha hinni lehet az időjárási prognózisnak — a most következő napákban már ks= vés sntthiBés less iacassíslható.