Somogyi Néplap, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-16 / 167. szám

NÉPLAP OGY XXXIX. évfolyam, 167. szám 1983. július 16., szombat A Piért sajtótájékoztatója A Saragossa Band diszkóegyüttes a Közelmúlt­ban Budapesten, a Kisstadionban mulatta be show-műsorál. Széllovasverseny az Aranyparton Hagyományteremtő szá n- dékkal szervezte meg az idén először a Somogy megyei Tanács Idegen forgalmi Hiva­tala a Siotour—Skálabau hobbiszöi’fnapokat, hogy nép­szerűsítse az új vízi sportá­gat, és vidám versenyzési al­kalmat teremtsen a Balaton párján üdülő széllovasoknak A rendezvény színhelye a Siotour aranyparti üdülőhe­lyi klubja előtti partsza­kasz és park. A tegnap kez­dődött és három napig tartó rendezvény alkalmából meg­hirdetett versenyre bárki be­nevezhet. A helyszínen kiál­lított nevezési lapokat három kategóriába sorolják: külön csoportban mérik össze tu­dásukat a férfiak, a nők és a fiatalok Tegnap a pályabemutató után vízre szánhattak azok a széllovasok, akik edzeni kívántak a ma kezdődő ver­senyre. Az első futamot délelőtt 11 órakor, a máso­dikat holnap 10 árától indít­ják. Ma délután miniszörf- iskolát, vasárnap pedig ügyességi szörfbemutatót is láthatnak az érdeklődők. Azok számára, akik nem kívánnak versenyezni, csu­pán a víz és a látvány ked­véért jönnék ki a parttá, a klub teraszán má réggel ki­lenc óira tói-a Sió Áruház taft bemutatót és vásárt sport-, valamint szabadidő-ruházati termékeiből. Esténként ki­lenc órától éjszaka kettőig Éliás Gyula szuperdiszkója szórakoztatja a közönséget. A széllovasverseny ered­ményét vasárnap délután négy órakor hirdetik ki. Tatarozás, felújítás építési hitellel Környezet­szennyezés Szegeden Régi gond oldódik meg a Kaposvártól alig pár kilo­méterre levő Szentbalázson es egyik társközségében, Cserénfán. Jelentős társa­dalmi összefogással és a köz­ségi közös tanács támogatá­sával a két település lakos­sága az év végétől egészsé­ges ivóvizet kap. A közigaz­gatásilag Szentbalázshoz tartozó öt zselici kisközség közül mindössze Sántoson volt egészséges, nitrátmen­tes ivóvíz. Mint Kis Batik Lajos, a tanács elnöke elmondta: először úgy tervezték, hogy mindkét településen külön építik meg a törpevízmüvet, aztán kiderült, hogy majd­nem egymillió forintot ta­karítanak meg, ha együtt csinálják a keltőt. A mun­kát már a múlt évben, meg­kezdték, s a mintegy 12 és fél millió forintba kerülő beruházás novemberben üzemképes lesz. A kivitele­ző a Vízgazdálkodási és Ta­lajvédelmi Társulat. A la­kosságnak tíz év alatt kell kifizetnie, a hozzájárulást, családonként húszezer forin­tot. Az ötéves terv hátralevő időszakában új létesítmény már nem épül, viszont nagy gondot fordítanak a régiek felújítására. Kaposgyarma- to® mm sbb» * «bes befejeződik a KISZ-klub, a népfrontiroda, a könyvtár és a templomot magában fog­laló épületegyüttes rekonst­rukciója. Hajmáson korsze­rűsítenek egy pedagógusla- kást, a volt lanácsházbóí pe­dig a fiataloknak alakítanak ki klubhelyiséget, amely egyben a művelődési ház szerepét is betölti. Gálosfán rendbe teszik a tűzoltószer­tárat és a könyvtárat. Jelen­tős társadalmi munkával ké­szül el a közelmúltban fel­avatott óvodához a bekötő út. A székhelyközségben, Szentbalázson a tervek kö­zött szerepel a művelődési ház, a könyvtárterem és a Hazafias Népfront irodájá­nak a felújítása. Szeretnének kialakítani egy házasságkö­tő termet — ami már régi igény —, s helyet kapna az épületegyüttes földszintjén egy takarékszövetkezeti iro­da is. A munkák jelentős részét a tanács saját építő- brigádja végzi, de számíthat­nak a termelőszövetkezet se­gítségére is, amely elsősor­ban szállítóeszközöket ad. Távlati elképzelés szerint az általános iskolához sze­retnének egy tornatermet építeni, de ez csak tanácsi költségvetésből nem képzel­hető: sL Az Országos Takarékpénz­tár széles körű felvilágosító munkájának eredménye­ként az építkezni kívánók többsége jól tájékozott ar­ról, milyen feltételekkel mi­lyen kölcsönöket vehet igénybe új lakás létesítésé­hez. Viszonylag kevesen tud­ják azonban — s ebből sok félreértés adódik —, melyek azok a lehetőségek, amikor lakásépítésen kívül is igé­nyelhető építési hitel. Az új lakás építésén kívül az OTP kölcsönnel támogat­hatja a lakóházak, lakások felújítását, tatarozását, mű­szaki megosztását, kisebb lakások összevonását, laká­sokhoz toldalék építését. Ugyancsak építési hitel nyújtható korábban nem la­kás célját szolgáló helyisé­gek lakhatóvá tételére, la­kóépületek korszerűsítésére és közművesítésére, utólagos hőszigetelés-e, meghatáro­zott fűtési módokra való át­állásra, valamint a földgáz­energia hasznosításával ösz- szefuggö közművesítésre. Mindegekre az OTP a tulaj­donosoknak, illetve bérlők­nek a költségek 70 százalé­káig 3 százalékos kamat mellett, 15 éves lejáratra ad kölcsönt. A hitel nem lehet több 10Ó ezer forintnál, s az építkezésnél a saját tőkének a költségek legalább 30 százalékát kell fedeznie. Külön szabályok vannak arra, ha a már megievő hosszú lejáratú kölcsön mel­lett kívánnak ugyanarra az ingatlanra igénybe venni felújítási vagy egyéb hitelt. Előfordul, hogy a felsorolt munkálatok közül a lakások bérlői vagy tulajdonosai többet végeztetnek el egy­szerre. Ha például egy la­kásban, épületben a felújí­tással egy időben végeznek utólagos hőszigetelést vagy energiatakarékossági szem­pontból elfogadható fűtés­korszerűsítést, a kedvezmé­nyes kölcsön összegének fel­ső határa 150 ezer forint le­het, az építési költség 70 százalékán belül. Ad hitelt az OTP emelet- ráépítésre, tetőtér-beépítésre is. Ilyen építkezéseknél a kijelölt bérlő viseli a költ­ség legalább 15 százalékát. A költségek 50 százalékáig — legföljebb azonban 150 ezer forintig — kedvezmé­nyes kölcsönt ad az OTP. amelynek kamata évi 3 szá­zalék, visszafizetési ideje 25 év. Ezenkívül bankkölcsön is igényelhető, amelynek összege legföljebb 50 ezer forint, kamata évi 6 száza­lék, lejárata 10 év. A ráépí­téskor vagy tetőter-beépítés- kor a bérlőt szociálpolitikai kedvezmény is megilleti, amelynek összegét a tanács utalja át az OTP-hez, s a munkáltató is adhat vissza nem térítendő támogatást és kamatmentes kölcsönt. A Szegedi Textil-műveknél csütörtökön a hajnali órák­ban környezetszenyezést ész­leltek, amelynek következté­ben az éjszakai műszak dol­gozói közül néhányan rosz- szullétröl panaszkodtak. Ta­pasztalták azt is, hogy az üzem gépei, anyagai beren­dezései is károsodtak. A tex­tilművek bejelentésére a kör­nyezetvédelmi hatóság azon­nal vizsgálatot indított a légszennyezés okainak felde­rítésére. Ennek során meg­állapították, hogy a szegedi Universal Szövetkezet közeli telephelyéről vegyi anyagok — foszfortriklorid, klorál és sósav — kerültek a levegő­be, amelyek a textilgyárban bekövetkezett károsodásokat okozták. Az eljáró hatóságok haladéktalanul intézkedtek a szennyezés megszüntetéséi e és következményeinek felszá­molására. A felelősség tisztá­zására és a bekövetkezett károk megállapítására a vizs­gálat folyik. Vízmű épül Szentbalázson A hagyományos engedmé­nyes füzetvápár az idén jú- .i.us 18-a és augusztus 6-a törött lesz — jelentette be -egnapi sajtótájékoztatón Tóth. György, a Piért vezér­igazgatója. Mint mondta, az akció idején a vállalat kis- íereskedelmi partnerei 30 százalékos engedménnyel árusít j ák' az egységcsomag - ban levő füzeteket. Az en­gedményből a Piért 2S0 szá­zalékot vállal, harmincszáza­lékos kedvezményt ad vi­szont Budapesten és vidéken rtiűkodő 26 saját, illetve más vállalattal közös üzletében á nomenklatúra szerinti füze­tek, az egységcsomagba ke­rülő tanszerek, az Elektroni­ka 39-es típusú zsebszámoló­gép, valamint az iskolatás­kák fogyasztói árából. • A szükséges árualap össze­állításánál 'figyelembe vet­ték » tanulólétszám várható alakulását, ■ annak összetéte­lét, és a Művélődésii Minisz­térium altgl előírt. tanszer­normákat Eszerint a követ­kező, tanévben- másfél mil­lió tanuló tanszereilátásárol kell gondoskodni. A vállalat ' a felkészülést már a múlt év III—IV. ne­gyedévében megkezdte, így június végére az iskolasze­rek 90 -százaléka a raktárak­ba került. Iskolaíüze lekből az igényeket mind mennyi­ségben,' mind ", választékban ki tudják elégíteni. Évek óta gondot okoz a kereskedők­nek és a vásárlóknak Is a füzet- ó® könyvborítók, hiá­nya, illetve magas ára. A burkoló és díszcsomagoló papírok mellett az idén elő­ször az üzletekbe keretiaek a Müíex könyvborítói, amelye­ket az egységcsomagokban Jjelyeznek el, az adott osz­tály típusban használatos könyvek és füzetek méreté­nek megfelelően. Az új bo­rító ára elfogadhatóba az eddig forgalomban levőknél, az első osztályosok például 21 forint 70 fillérért köthetik be összes könyvüket, szem­ben az eddigi darabonként 20 forintos -könyvborítőárak- kal. Rajzlapból, számolópál­cákból, tolltartóból, rajztáb­lából, zsírkrétából, vonalzók­ból, Iskolai körzőkből ugyan­csak van elegendő, a színes papírkészletek, műanyag be­tűtartók, félfamentes rajzla­pok egy részét azonban csak augusztusban és szeptember­ben szállítják a termelők; Iskolatáskákból 64 féle —r többségükben új — modellt szerzett be a Piért, fogyasz­tói áruk 210—300 forint kö­zött lesz. Bár a választék széles, az igényeket a kere­sett, könnyebb anyagból ké­szült temékekböl — a gyár­tók alapanyaghiánya miatt — nem tudják teljes mérték­ben kielégíteni. Ma már a taneszközölthöz sorolhatók a zsebszámológé­pek is. Az általános iskolá­soknak az Elektronika 3—39- es szovjet gépet ajánlja a Piért, amely 525 forintért kapható. A 38-as típusszámú zsebszámológéppel az alap­műveletekéül kívül logarit­mus- és szög függ vé ny számi - tásokat is lehet végezni, ezért ez elsősorban a közép- iskolások érdeklődésére tart­hat számot, bár ára elég borsos: 1458 forint. Mindkét típusú gép gombelemmel működik. A várható keres­letet iskolakezdésig zsebszá­mológépekből és gombeie- mekből is ki tudják elégíte­ni. A 39-es gépek árából a Piért-hálózatban az enged­ményes vásár idején 38 szá­zalékos engedményt adnak. e PSk f**e; Ssöveg nélkül Engedményes füzetvásár SOROK Hiszékeny — Te tudtad, hogy Lu­ciano az istennel szokott beszélgetni ? — Ki mondta ért neked? — Ö maga. — Akkor hazudik. — Hazudik? El tudod rólam képzelni, hogy szó­ba állok egy hazudós em­berrel ? Titoktartás — Mama, Jana meg­mondta neked, hogy el­törtem a vázát? — Nem mondta meg._ — Jól van, akkor én se mondom meg, hogy ő pe­dig leöntötte tintával a szőnyeget. ÉL'r rt Gondolatok Mi is az az optimizmus? Tébolyult bizonygatása annak, hogy minden rend­ben van, amikor éppen valami rossz történik ve­lünk. (Voltasre) • ♦ ♦ Az emberek annyira szeretnek másokat megja­vítani, hogy közben elfe­ledkeznek saját magukról. (Leopold R. Nowak) * * * Az nem baj, ha a szív naiv, csak az ész ne le­gyen az. (Analole France) • * • Az egyenes úton van a legtöbb „bekanyarodni ti­los” jelzés. (Kxeeia p.) A legsúlyosabb lelki be­tegség a közöny. (Alexis de Tocqueville) • * * Ha kétségeid vannak — mondj igazai: (Twain) * • » A biztonság — .szolga­ság. (Jean Rostand) * * * Az ellentmondások nem ellentétes, csupán egymást kiegészítő dolgok. (Niels Bohr) Olyan szép várakat épí­tettem, hogy még a rom­jaikkal is megelégszem. (Jnies Reraurd) * * * Júdás, légy a testvérem! — mondta Káin. (Urs ula Zybura) * * * ' Amikor az ember már nem kiváncsi semmire, ak­kor kezd öreg lenni. (Andre Siegfried) * * * Mosolyogj, ha másért nem, a magad kedvéért! (Krecia P.) * * * Érjétek el, hogy a be­csületesség jobban kifize­tődjék, mint a lopás, és akkor nem lesz lopás. , (Konfucius) SOMOGY“'" A* MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: jávori béla Főszerkesztő-h.: dr. Rereea Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor vl 2 Postacím: Kaposvár Pt.i 31. 7401. Telefon; 11-510, 11-511, 11-512, Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Válwlat. Kaposvár, Latinka Sándor CL t* Telefon: 11-51®. Postacím: Kaposvár, Pf.s *L Felelős kiadó; Baiajcza János. Terjeszti a Magyar Posta, Előfizethető a hírlap kézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 14 -'Ft, negyedévi# 102 Ft, tél évre dJI H» egy évre ioö fá. Index: 25 3®? ISSN 0133—06(18 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Május L u. 1AL Felelős vezető: Farkas Béla lgazgatá. Kéziratokat nem őrzünls iSsfl®' SS BSSS SdSSBH yiatza

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom