Somogyi Néplap, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-25 / 122. szám
/OGI SZAKÉRTŐNK Ir/A OTTHON ÉS CSALAD Minden évszakban kosztüm A kosztüm és a tavasz szinte elválaszthatatlan egymástól, de miután a kosztüm egyes darabjainak váltogatása meleg vagy hűvös idő szerint alakul, így egész évben a legtöbbet viselhető ruhadarab. Az idén klasszikus hatású, de modernizált formában. Elegáns és minden korosztálynak és típusnak való. A kiegészítők közül a blúz adja meg a kosztüm karakterét. Így például a sportos blúz nappalivá varázsolja a kosztümöt, a „franciás-nőies” blúz „alkalmivá” alakítja. Rajzainkon divatos kosztümök láthatók különböző blúzokkal. 1. modell: piros guvrie szoknya, a kosztüm felső része pedig türkizkék szövet. Matróz (esetleg arany) suj- tással; japán ujjakkal és pettyes, megkötött nyakú blúzzal. Szinte állandóan hordható, ha a piros szövetből készül még egy egyenes vonalú szoknya is a kabátkához. 2. modell: A kosztümre kihajtható gallér — élütő S,*.. színű pántozással és a vállpántra felgombolható rövid ujjakkal — valamint a csípőre szabott szoknyaderék is nagyon divatos. • 3. modell: Kétgombos, elütő színű vastag szállal díszített kosztüm. Mélyen letűzött és levasalt rakásokkal készül a szoknya. A fehér csipkeblúz és a felső zsebbe helyezett csipkés zsebkendő vagy virág (piros muskátli) igen dekoratívvá alakítja a modellt. 4. modell: Csíkos szövetből készült a kétsoros négy gombos, kissé bővített vonalat mutató kosztüm. Rátett zsebek és hosszú nyújtott kihajtó a jellemzői. A csíkos anyagból készült szoknya úgynevezett parkett szabású, csípőn kifekszik, és lefelé erősen bővül. A hossza éppen a térdet takarja. Kámzsás nyakú sötétebb színű selyem jersey blúzt terveztünk hozzá. N. V. Növényvédelmi tájékoztató Alkonyaikor permetezzünk Az almamoly lepkéinek rajzása megyénk egész területén április utolsó napjaiban kezdődött meg. Az időjárás kedvezett a kártevőnek, s az almások sziromhullását követően, május 5-én már megfigyel ük Kaposvár körzetében a tojásrakás megkezdődését A lárvák tömeges kelését május 20-át’követően figyeltük meg. A kártevő a fa belsejében, a viszonylag védett köimyezetben vészelte át a számára kedvezőtlen hőmérsékleti hatást, ezért a védekezést is úgy kell végrehajtani, hogy bőségesen jusson a permetlé a korona belsejébe is. Ugyancsak korán, április utolsó harmadában észleltük a kaliforniai pajzs tetű hímrajzásának megkezdődését. A rajzás gyors volt, és mivel a fák virágzásának időszakára esett, védekezni nem lehetett ellenük. így fokozott jelentősége van a pajzstetvek lárvakelésének időszakában végrehajtott védekezésnek. A meleg május hatására a pajzstetű lárvák szokatlanul korán, már május 17-én megkezdték kelésüket Kaposvár és a Balaton-part térségében, sőt május 23— 24-én a kelés már tömegessé vált. Védekezésre a mindkét kártevő ellen hatásos Bi—58 EC 0,1, a Metation 50 EC 0,1—0,2, az Unifosz 50 EC 0,1, illetve a Chinetrin 25 EC vagy Decis 2,5 EC 0,05 százalékos oldatának valamelyike, ez utóbbi két szerhez viszont feltétlenül keverjék a Mitac 20 EC 0,2, a Po!-' Akaritox 0.15—0,2 százalékos atkaölőszer valamelyikét is. A perzselő meleg lefékez-, te az almafavarasodás fertőzési folyamatát, ugyanakkor kedvez az alviafaliszthatmat terjedésének. A heves fertőzés megfékezése érdekében a rovarölőszerekhez feltétlenül keverjük a Nimród 25 EC 0,08—0,12, a Karathane FN— 57 0,1—0,12, vágy a Karathane LC 0,05—0,07 százalékos gombaölőszer valamelyikét Félhívjuk egyúttal a házikert tulajdonosok figyelmét, hogy az erős nappali felmelegedés hatására a növényvédőszerek perzselési veszélye is nagyobb mértékben jelentkezhet. Az alkalmazott készítmények, illetve kombinációk megválasztásánál gondosan kell eljárni, csak az ajánlott legalacsonyabb töménységben célszerű kijuttatni, az alkonyati órákban. Marhahús, tejszínnel Hozzávalók (4 személynek) : 60 dkg marhahús, 3 evőkanál olaj, 20 dkg hagyma, só, bors, fél liter húslé, 5 evőkanál tejszín, l kávéskanál vegeta, 1,4 kg almakom pót. A húst kockákra vágjuk, és forró olajban megsütjük. A hagymát darabokra vágjuk, hozzátesszük és megpirítjuk. Sózzuk és borsoz- zuk. A forró húslevest hozzáöntjük és együtt körülbelül egy óra hosszat főzzük. A tejszínbe belekeverjük az ételízesítőt és behabarjuk. Ezután beletesszük az alma- kompótot és felforraljuk. Végül még egyszer megízesítjük. Makarónit vagy sósburgonyát adunk mellé körítésnek. Friss salátát is adhatunk hozzá. Külföldiek magyarországi tartózkodása A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1982. évi 19. számú törvényerejű rendeleté, mely 1983. január 1- én lépett hatályba, újólag szabályozta a külföldiek magyarországi tartózkodását. A fenti rendelet értelmében a külföldi a tartózkodási helye szerint illetékes rendőrkapitányságon vagy rendőrőrsön köteles a lakcímbejelentést megtenni, a beutazást, lakásváltozást, illetve a magyar állampolgárság kötelékéből történő elbocsátást követő 24 órán belül. A lakcímbejelentést lakásváltozáskor 24 órán belül, a 30 napot meghaladó tartózkodás esetén a távozást megelőzően 24 órával kell teljesíteni. A lakcím be- és kijelentését a külföldiek részére rendszeresített be-, illetve kijelentőlapon kell teljesíteni. Ezek a be-, illetve kijelentőlapok minden posta- hivatalnál vásárolhatók. A lakcím be- és kijelentése — az üdülőhelyi díjak és a tanácsi önadóztatás nyilvántartásán túl — a külföldi állampolgárok érdekét is szolgálja. Hazájukban történt, családjukat érintő Kozmetikai fortélyok Tovább tart a szájrúzs, ha: — először alapozóval a szájat is egyenletesen bekenjük, — kevés pudert teszünk rá, — felkenjük a szájrúzst, papa-zsebkendőt teszünk a felső és alsó ajak közé, szánkat összecsukjuk, végül még egy réteg rúzst kenünk a szájra. Könnyebben kihegyezhető a szemceruza, ha; — a kihegyezés előtt néhány percre a .hűtőszekrény mélyhűtő részébe tesszük, megkeményedik, és neon törik ki a hegye. Trükkök arcpirosítóval: — a relatív alacsony homlokot optikailag magasítja, ha a halántékra diszkréten jobb és bal oldalon arcpirosítót kenünk, — kevés rózsaszín az orr födött, a szemöldökök között és az állcsúcson frissebbé teszi a fáradt arcunkat, — a hegyes állat kissé kerekebbé varázsoljuk, ha kevés arcpirosítót teszünk az állunk közepére. E se JMOGYI NE :PLAP Új típusú fürdőkádak A fürdőszoba világszerte a lakások szerves részévé válik. Legfontosabb berendezési egységének, a fürdőkádnak egyre újabb változatai látnak napvilágot. Ilyen például az egy darabban öntött műanyag kád, amely jóval könnyebb a hagyományos típusnál és nagy előnye, hogy r.em pattogzik le róla a zománc. Nem olcsóbb ugyan a zománcozott fürdőkádnál, viszont jóval kevesebbe kerül a felszerelése: egy ember is haza tudja szállítani, helyére tudja emelni, és el tudja végezni a bekötéssel kapcsolatos szerelőmunkát. Üvegszálerősítésű műanyagból készül az a forma- tervezett kád, amelynek érdes lapján nem csúszik el a fürdőző. A masszírozó tusolok után megjelentek, és egyre többféle változatban készülnek a masszírozó fürdőkádak is. A vizet erős légsugarak hozzák örvénylésbe. Figyelembe véve azt, hogy energiatakarékos korban élünk, és a környezeti zajok ellen is védekeznünk kell, nyugatnémet szakemberek a képen látható zaj- és hőszigetelt fürdőkád-típust fejlesztették ki. Az ilyen kádban sokkal tovább meleg marad a fürdővíz, és kevésbé zavarja a szomszédokat a vízleeresztés, a csobogás zaja. rendkívüli értesítéseket csak lakhelyük ismeretében tudjuk hozzájuk eljuttatni. Magánszállás igénybe vétele esetén a szállásadó köteles gondoskodni arról, hogy a külföldi a be-, illetve kijelentkezési kötelezettségének eleget tegyen. E kötelezettség elmulasztását a szállásadó haladéktalanul jelenteni köteles a rendőrségnek. A kereskedelmi szálláshelyet igénybe vevő külföldi lakcímét a szállásadó köteles bejelenteni! A szállásadó köteles a szállás igénybe vételének tényleges időtartamát a bejelentőlapon feltüntetni. Ki a szállásadó? Az a személy, aki a lakásába külföldit befogad. Szállodában, turistaházban, üdülőben, panzióban, fizetéven- dég-szolgálatnál, kempingben a lakcímbejelentés intézésével megbízott személy tekintendő szállásadónak. Ha tartózkodási engedélyének meghosszabbítását kéri a külföldi ez is új a fenti törvény értelmében — az érvényes útlevél felmutatásával, írásban kell benyújtani kérelmét, melynek tartalmazni kell a tartózkodás célját, indokait, valamint mellékelni kell 300 forint illetékbélyeget. A Somogy megye területén tartózkodó külföldiek ügyét a megyei rendőr-főkapitányságon, valamint a városi és járási rendőrkapitányságokon intézik. Üdülési idényben lakcím- bejelentésre munkanapokon délelőtt a balatonföld- vári körzeti megbízotti irodán, egész héten keresztül a fonyódi rendőrőrsön, a helyi tanács igénye alapján megfelelő bázissal a Volán utazási iroda igali ügyintézőjénél lesz lehetőség. Külföldi útiokmány _ elvesztését a bejelentkeztetést végző szervnél vagy a legközelebbi rendőrőrsön, kapitányságon kötelező azonnal bejelenteni. A talált külföldi útiokmányokat a lakcím ismeretében tudjuk az elvesztőnek visszaadni. A lakcímbejelentési kötelezettség megsértésének csekély súlya esetén az eljáró ügyintéző helyszínbírságot szabhat ki, a szállásadó és a lakcímbejelentésre kötelezettel szemben, súlyosabb sérelem esetén a 17/1968. (IV. 14.) kormányrendelet 4. paragrafusába ütköző szabálysértés esetén 3000 forint pénzbírsággal sújtható. Dr. Mátyás Jőzsefné rend ftrh adnagy. főelőadó Robi, a mindentudó Hazánkban egyre nő az igény az univerzális kerti kisgépek iránt. Némi túlzással kisitiraktoroknak is nevezik e hasznos, többféle kerti munkára használható kis erőgépeket, amelyeknek egyik reprezentánsa a Robi —50, A kisgép első szállít! lányai még csak rotációs apával kerültek a boltokba. Ma már viszont megvásárolható a hozzá való két kerék, a töltögető eke, a pázsitnyíró, az öntözőszivaty- tyú és a pótkocsi is. A tengely, illetve a kerekek nyom- távja állítható. A tengely- végék mindkét oldalon tíz— tíz centivel rövidíthetek vagy hosszabbíthatok. Ezáltal a rotációs kapa 40 és 80 centiméter szélességre állítható, akárcsak a kerekek. Az öntözőszivattyú óránként 6000 liter víz kilocsolására alkalmas. Az üléssel, rögzítőfékekkel ellátott utánfutó 250 kilogramm teherbírású. A Veszprémi Mezőgép Vállalat az idén megkétszerezi a kerti kistraktor-gyár- tást, s várhatóan 25 ezer darabot ad át a kereskedelemnek. Nagyrészüket előjegyzésre, előzetes megrendelésre szállítják még — legalábbis az év eüső felében. A Marcali és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet az 1983. augusztus 1. napjától — 1988. július 31. napjáig terjedő 5 éves időtartamra üzemeltetésre kiadja az alábbi kereskedelmi és vendéglátóipari egységeit: 4. sz. 5. sz. 7. sz. 8. sz. 13. sz. 18. sz. 19. sz. 21. sz. 22. sz. 25. sz. 26. sz. 60. sz. italbolt italbolt italbolt italbolt presszó presszó italbolt vendéglő italbolt presszó „Árnyas” csárda vegyesbolt Csömend Nikla Gadány Kelevíz Mesztegnyő Pusztakovácsi Somogyszentpál Pusztakovácsi Somogyfajsz Kéthely Pusztakovácsi, Szctscy tanya Pusztakovácsi, Szetsey tanya A pályázatokat legkésőbb 1983. június 14. napjáig kell a szövetkezet címére (Marcali, Rákóczi u. 19. sz.) megküldeni, mert a később érkező pályázatok nem vehetők figyelembe. A versenytárgyalást 1983. június 23-án, délelőtt 9 órai kezdettel tartjuk Marcaliban, a Baglas-étterem kistermében. Az egységekre vonatkozó forgalmi és egyéb tájékoztató adatokat a szövetkezet főkönyvelősége bocsátja az érdeklődök rendelkezésére. (Marcali, Rákóczi u. 19., Tel: 128.) • (80893)
