Somogyi Néplap, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-23 / 69. szám
Párizs Megkezdődtek a jugoszláv szovjet kormányfői tárgyalások flz államok helyzete — az Egyesült államokban Belgrádban kedden megtartották a jugoszláv—szovjet kormányfői tárgyalások első fordulóját. Milka .Pla- ninc és Alyikolaj Tyihonov szívélyes, baráti és nyílt légkörben átfogó eszmecserét folytatott a kétoldalú kapcsolatok minden vonatkozásáról. Előtérben a gazdasági együttműködésről. Megvitattak továbbá időszeValutavita Egyelőre még bizonytalan, ki az igazi győztese, s ki a vesztese a Közös Piac valutakiigazításának. Mint már annyiszor, most is kompromisszum született a brüsszeli találkozón. Kétségtelen, hogy a nyugatnémet marka fölértékelésével Bonn újból bizonyságot tett partnerei iránti szolidaritásáról. Árfo- lyam.módosílása t'alóságos mentóalfci&riqk.is beillik, különösén, há tekintetbe vesz- sziik. hogy eredetileg a nyugatnémetek a francia frank egyoldalú leértékelését követelték. Persze, ez csak az érem egyik oldala. A másik: Bonn bizonyos mértékig kényszerű lépésekre szánta el magát, hiszen termékeinek egyik legfontosabb piaca Franciaország. Ha Párizs bármely okból korlátozná importját az NSZK-ból, ez rendkívül hátrányosan érintené az amúgy is gondokkal küszködő nyugatnémet gazdaságot. Ami Franciaországot illeti, helyzete leorántsem könnyű. Az EGK „valutakígyóján” -fennállásának négy esztendeje alatt hétszer változtattak, s ennek hosszú távon a francia gazdaság kétségtelenül egyik kárvallottja. Minden erőfeszítés ellenére a párizsi kormánynak nem sikerült visszaszorítania az infláció növekedési ütemét, s most harmadszor kényszerültek a frank leértékelésére. Mitterrand elnök nagy érdeklődéssel' várt szerda esti televíziós beszédében a kormány ülésének döntéseit jelenti majd be. Annyi bizonyos, hogy a belső fogyasztás mérséklését irányozzák elő, ami a francia átlagpolgár számára is korlátokat jelenthet. Vannak persze az árfolyamkiigazításnak olyan kö- vet kezmégtyei is, amelyek némely tagországban előnyökkel kecsegtetnek. Rómában például örülnek, hisz sikerült elkerülni a líra devalválását, s az olasz áruk versenyképességének növekedését várják a nyugatnémet piacon, összességében egy bizonyos: a brüsszeli döntéssel legföljebb injekciókúrára fogták az akut betegségben szenvedő nyugat-európai valutarendszert. Az árfolyamok kiigazítása azonban aligha lehet egyedül hatásos gyógyszer a gazdasági pangás, a recesszió nyomasztó körülményei közepette. Gy. D. rű nemzetközi kérdéseket is. A két kormányfő á tárgyalásokon tájékoztatót adott országa belső fejlődéséről és az Időszerű feladatokról. Milka Planinc és Nvikolaj Tyihonov pozitívan értékelte a jugoszláv—szovjet kapcsolatok fejlődését. Ugyanakkor ■ kifejezték véleményüket, hogy a két ország együttműködése elmélyíthető számos területen. így az elektronika, a robottechnika, az energetika, a mezőgazdaság, az építőipar, a gépkocsigyártás vonalán. A nemzetközi helyzet áttekintésekor hangsúlyozták, hogy aktivizálni kell minden olyan erőt, amelyek fellépnek az atomháború veszélyének elhárításáért, a béke megszilárdításáért, a népeknek a függetlenségre és társadalmi haladásra való jogáért. Tyihbnov felhívta a figyelLengyelország belső helyzete és az 1985-ig szóló hároméves terv a kéft fő téma a lengyel parlament kedden kezdődött ülésén, Czeslaw Kiszczak altábornagy, belügyminiszter az ország belbiztonságáról és közrendjéről szóló beszámolójában kijelentette: a szükségállapot bevezetése után tizenöt hónappal felelősséggel elmondható, hogy sáikerült megfékezni az áHilam széthullásának folyamatát. a népgazdaságot megbénító anarchiát. A belső és a külső ellenséges propagandának Vásárolnánk szövetkezetünk részére új vágy újszerű állapotban e^y légkompresszort 35—40 m3 óra teljesítménnyel vízhűtéssel, 7—10 bar üzemi nyomásra. Tip.: stabil egy vagy kéthengeres. Cím: Napsugár Ruházati Szövetkezet. 8840 Csurgó. Ügyintéző: P. Kovács István üzemgazdasági osztályvezető. (80429) GÁZSZtNET! Értesítjük tisztelt gáz- fogyasztóinkat, hogy 1983. március 23-án, (szerdán), 13.00—16.00 óráig Siófok területén GáZSZUHETET TARTUNK. Kérjük, készülékeiket elzárni szíveskedjenek.. . KÖGÁZ Üzeme Kaposvár (222164) met a Szovjetunió és más szocialista országok új kezdeményezéseire, amelyek kedvező lehetőségeket teremtenek a megérett nemzetközi problémák megoldására bármely fél biztonsági érdekeinek sérelme nélkül. Az európai tárgyalásokat •illetően a két kormányfő kifejezte óhaját, hogy mielőbb pozitív eredmények szülessenek az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon és sikerrel fejeződjék be a madridi találkozó. Aggodalmukat fejezték ki a közel-keleti fejlemények veszélyes iránya miatt. A Szovjetunió és Jugoszlávia a közel-keleti válság átfogó rendezéséért száll síkra, hangoztatták, tehát érvényt kell szerezni a palesztin nép ön- rendelkezésre és saját független államra való jogának is. kisebb a hatása, terjed az a felismerés, hogy az ország belső problémáit csakis a rend és a nyugalom légkörében, saját munkával és saját erőből lehet megoldani. Ugyanakkor tudni kell, hogy a nyugati, főként amerikai hírszerző és felforgató központok, valamint a belföldi ellenséges csoportok az elet újabb területeit célozzák meg. Ezek közé tartozik az állam és az egyház viszonyának megrontása, a pápalátogatás előkészületeinek megzavarása. A szoeia- listaellen.es erők az ifjúságot tekintik fő „vadászterületüknek.”. A hatóságok a leghatáro- zKittabban fellépnek: az ál- laimellemes, szabotázs- vagy terrorista jellegű akciókkal szemben, de mlndenlki, aki megfelelően átértékelte korábbi tevékenységet, visszatérhet a normális életbe, ahogyan ezt a volt • internáltak túlnyomó többsége tette. Ugyancsak következmények nélkül hazatérhetnek az illegálisan nyugatra távozottafc is. A továbbiakban a belügyminiszter elmondta, hogy jelenleg Lengyelországban vi- lágviszianylatban is jó a közbiztonság. ismét Mavroy kapott megbízást Pierre Mauroy francia kormányfő kedd este benyújtotta a kormány lemondását. Francois Mitterrand elnök ismét Mauroyt bízta meg az új kormány megalakításával. A francia'kormány várt átalakítására azután kerül sor, hogy a közelmúlt helyi választásokon (elsősorban az ország növekvő gazdasági és pénzügyi nehézségei miatt) bizonyos teret vesztett a baloldal. Szßvjet-amerikaj kapcsolatok fi 75. direktíva Az Egyesült Államok célja az, hogy 'kereskedelempolitikájává 1 és a gazdasági megkülönböztetés eszközével „olyan nyomást gyakoroljon. amely befolyásolja a szovjet politikát”. Ezt tartalmazza a Reagan elnök által jóváhagyott — és az amerikai külpolitika kimunkálásával! foglalkozó kormányszerveknek megküldött — 75. számú nemzetbiztonság# direktíva, amelyről a Washington Post és más amerikai sajtóorgánumok adtak hírt. A Fehér Ház szóvivője hétfőn nem volt hajlandó közvetlenül kommentálni asz. elnöki utasításról az amerikai sajtóban megjelent cikkeket. Larry Speaks ugyanaikkor azt mondotta, hogy semmilyen változás nem történt az Egyesült Államok" politikájában. Tagadta, hogy az Egyesült Államok gazdasági háborút folytatna a Szovjetunió ellen. Szerinte a hátrányosan megkülönböztető intézkedések csak „a Szovjetunió katonai erejének növekedését, gazdasága támogatását” hivatottak megakadályozni. A Szovjetunió és az Egyesült Államök gazdasági kapcsolatai nem különülhetnék el a kapcsolatok összességétől — mondta. Helsinlkiben keddre virradóra fcöeétettök a vasárnap és hétfőn megtartott parlamenti választások nem hivatalos végeredményét. Ez azt mutatja, hogy a politikai erőviszonyokban nem történt Amikor az Egyesült Államok pénzügyi helyzetéről esik szó. a világ általában az idén várhatóan 200 milliárd dolláros költségvetési deficitet emlegeti, szembeállítva az elnök költségvetési egyensúlyt előirányzó ígéreteivel. A szövetségi államokról, az unió 50 tagállamának büdzséiről ritkán esik szó — pedig azokban talán még szembetűnőbben jelentkezik az elmúlt esztendők gazdasági válságának hatása, még ha idén már valamivel javulnak is az országos gazdasági perspektívák. A helyi kormányzatok kilátásai azonban nem jók. S náluk ráadásul nem is elsősorban túlköltekezésről van szó, hanem egyszerűen arról, hogy nincs elég pénz a szükséges kiadásokra. Üres tűzoltóőrsök — tűzoltókat már nincs miből fizetni; zsúfolt iskolák — jónéhányat a pénzszűke miatt be kell zárni; beszakadt úttestek, -romos hidak, törött vízvezetékek — javításukra nincs fedezet. Harminckét államban rendelték el a bíróságok a börtönök korszerűsítését — s ha ez nem megy: a foglyok sza- badonengedését. Sok elítélt, mivel nincs hol büntetését letöltenie, börtönbe se kerül (a San Quentin fegyház- ban áprilistól kezdve sátrakat állítanak fel az udvaron.) 1980-ban az amerikai szövetségi államok együttesen még 11,3 milliárd dolláros többlettel zárták költségvetési évüket. Az ÁP amerikai hírügynökség felmérése szerint a kép most így fest: 22 állam hiányt könyvelhet el; 15 zárhat pozitív mérleggel és 13 állam költségvetése lesz egyensúlyban. A legvirágzóbb államnak kikiáltott Kalifornia költségvetési hiánya az idén több mint 1,5 milliárd dollár. New York lényeges változás. A szavazatok számítógépes összegezésekor a végeredmény a Finn Szociáldemokrata Párt Firm Népi Demokratikus Szövetség Nemzeti Koalíciós Párt Centrumpárt—Liberális Néppárt Svéd Néppárt Finn Keresztény Egyesülés Firm Falusi Párt Nem igazolódtak azok az\ előrejelzések, amelyek a baloldali és polgári pártok további polarizálódását jósolták. A szociáldemokraták csaknem 3 Százalékkal erősödtek. A kommunistáikat is tömörítő Firm Népi Demokratikus Szövetség 4 százalékkal gyengült. A vártnál kisebb mértékben növelte voksait a Nemzeti Koalíciós államnak ebben az évben 579 millió dolláros hitelt kellett felvennie. A többiekhez képest „rózsás” helyzetű Alaszka hárommilliárd dollárt kényszerült lefaragni költségvetéséből a zuhanó olajárak miatt. ’ A helyi kormányzatok zöme nem számolt azzal, hogy a recesszió ilyen sokáig elhúzódik. A szövetségi kormány meg éppenséggel csak „bíztatta” őket, hiszen több tucat állam az 1982—83-as költségvetését a Fehér Ház jóslatára alapozta, hogy tudniillik a gazdasági növekedés három százalékos lesz. Tavaly az amerikai termelés 1,2 százalékkal esett. A tizenkétmilliós munkanélküliség és a lankadó vásárlási kedv a két legfontosabb bevételi forrást, a jövedelmi és forgalmi adót apasztotta le jócskán a költségvetésből — az államok keserűségére. Több állami kormányzat pedig éppen úgy próbál saját gondján enyhíteni, hogy — a most újra beharangozott fellendülésre várva — visszatartja azokat a pénzösszegeket és juttatásokat, amelyek egyébként a megyéket és a városokat illetnék meg. Egy közelmúltban készült felmérés szerint a megyék költségvetésében a leggyorsabban növekvő, kiadási tételt a kölcsönökért fizetett kamatok teszik ki. „A kutak kiapadtak, de maradt egy utolsó mentsvár: a jövedelmi és a forgalmi adók .emelése. És ez az, amit az államok meg is fognak tenni” — vélekedett korábban Steven Gold közgazdász. Nos, harminckét állam a közelmúltban vagy már megemelte az adókat, vagy igencsak fontolgatja ezt a lépést. Hogy mit szólnak éhhez nz adófizetők és a reagani gazdaságpolitika agytrösztjéi? Nincsenek elragadtatva. :. következő (áz arányok az 1979-es választásokhoz viszonyítva) : Párt. A cenurumpártból régebben kivált falusi párt viszont megkétszerezte szavazatait. Nem került be a parlament tagjai közé a törvényhozás és a centrumpárt voit elnöke, Johannes Virolainen. Nem kapott mandátumot Jouko Kajanoja, a Finn Kommunista Párt elnöke sem! A SZEKSZÁRDI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT épületgépész vagy hőerőgépész mérnököt keres fölvételre távhőszolgáltatás területére vezető beosztásba Feltétel: legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Lakást — szükség esetén — biztosítunk. Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi utca 4. sz. (80242), A szejm )Í5 témái: Áz ország be!ső helyzete és a hároméves terv ma max a korábbinál jóval R. P. A finn választások végeredménye Lényeges változás nem történt Ä finn szociáldemokraták megerősödve kerültek ki a választási küzdelemből. A képen középen Kalevi Sorsa, a szociáldemokraták vezetője hívei körében (Telefotó — AP—MTI—KS) 26.7% ( 2,7). 14,0% (-4,0) 22,2% ( 0,5) 17,8% '(-3,2) 4,6% ( 0,4) 3,0% (-1,7) 9,7% ( 5,1) Szovjet—jugoszláv kormányfői tárgyalások Belgrádban. A képen balra a szovjet, jobbra pedig a jugoszláv küldöttség (Telefotó — TANJUG—MTI—KS)
