Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-05 / 30. szám

I

Gyászjelentés

meSvr^í

hogy • szeretett téri. B- testvér, sógor.

VAJIGA MZSET.

h<m safcoorvári óoegoaA. W #■ tarttun. váratlan htrte- VnsArgrl elhunyt Temetése feb- f«ár 7-én fél 2 órakor lesz a kaposván Keleti temetőben.

▲ gyászoló család.

* s *

MMalonmal tudstjtdE. hogy •Teret ott testvérünk.

TAROSOK LAJOS

•eáteefc ta évében eUuaryt. Temetése február 7-én. hétfőn délután Ml négy órakor lesz á kaposvári Keleti temetőt) en.

A gyászoló család.

INGATLAN

Családi hát Hadó. Flößer János, Keretei. Petőfi u. »(«3»t9)

Barcs* Bajcsy-Zsi- línsztey il «6., III/ft.

sz. alatti .kétszobás Lakás eladó tep-ért -f OTP-átvállaláe- saL Erdeklödini a fenti cünen. (63238)

Kétszobás, srázfű- téoea. OTP-te51csó- IK», földszinti lakás eladó. Kaposvár.

D«mp aaslch a. Í2-, IIL ftwt. %

_______________(gMMW)

K

aposváron össree- teöltöaőtaielc. a Kandó K. u. 6. az. alatti teJétaoobás. fürdőszobás. szwterin.

garázs én melléteépületokltocd ellátott iTMpartlan. valamint ikerben hozzáépített Kandó K. u. 8. ez. alatti esfysraobás, koanrtua. szuterinos családi házaik eladók. Külső vatoolat az épületen nineaen. érdeklődni a helyszínen. A két ház

csak adrütt eladó.

___________(41788

Siófokon 00 mi-es,

egy -f- két félszobás. OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni lehet a lMMl-es telefonost. nsoiDöoSben. _______ W«WS)

E

ladó a sxsmui 8®Äflhecyl)en WO n-ÓI zártkert, fele részben termő szőlővel. Érdeklődni: szerma. Árpád n. 60. alatt.

Fonyódon, Hát- ftzejfl u. 13. arám alatt 3M rv-ŐI beépíthető teleik eiadó. Érdeklődni: ltombővár Vörösmarty n. ló. «ám. (424748)

Tapolcán, kertvárosban. 2K2 és í & szobás, kertes flker családi ház felerésze eladó 750 OOO Ft-ért. Balaton déli partján nyaralót beszámítok. Érdeklődni: Tapolca, Úttörő u. 33., Naßy, vagy Boglár- leLTé: 16-lő-ös telefonon._______ • (230364)

B

alatoni társasüdülő lakrészért — pécsi. kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti Lakást

adok. megegyezéssel. Kölcsönös átadás 1986-ben. Telefon: 72-29-041., levélcím : Arvay, Pécs, Nagy Jenő u. 26.

________________(2304961

Kétszobás családi ház eladó. Nagyatád. Selmecbányái u. 23. Érdeklődni i7 óra után. (4372)

Balatoniszabadi, Kossuth L. u. (iskolákért). 1300 négyszögöl s/ántó föld eladó. Érdeklődni: özv. Sulák Istvánná. Balatonszaba- di. Vak Bottyán u.

i/b._______ (03277)

B

alaton déli partjától 2 km-re. panorámás fekvésű, 3700 négynzögöl termő szőlő, alápincézett ház egyben, vagy legfeljebb három részre megosztva eladó. Vendéglátóipart egység kialakítására. társulással is. alkalmas. Érdeklődni: Kőröshegy. Kossuth u. 1., vagy 17 óra után a 32-021-«a (•€ telefonon. (63872)

JÁRMŰ

IK 43—OB frsz Zsi- *uli eladó. Boglár- leile. Viteár Béia u. 9. Érdeklődni: egész nap. (424730)

állapotban eladó. ErdetaődrtU Nagyatád, lőcsei m. I.

_________________MS9S)

K

ajütöa tuBmtyag vttorLáshedó (I személyes) eladó. Érdeklődni : naponía

1&—20 óráig Siófok U-arfL-es telefonon. ________________(63BC3)

Z

siguli Combi. 5

éves, eladó. Érdeklődni : Kaposvár,

Arany J. téri virágbolt. vagy Nádor u. 7.

______________(424612)

U

M-es 1500-as

Polski Fiat. móst vizsgázott. eladó.

Kaposvár, Tóth Lajos köz L Telefon: 11-902.. Tóth.

(44M9

EGYÉB

m birkát több évre 'bérbe vennék. „Dunántúli jó levegő” jeligére. a ba latonsz eotgy örgyi takarékszövetkezet

címére._______ (633668

N

agyatád közpóntjában büfé falatozó. egészségi ok miatt eladó. Érdeklődni : Kaposvár,

Maros U. 3. (230467)

Értesítem kedves vásárlóimat,

hogy tűzifa keres- kedésmet a Füredi utcából a Szigetvári u. 37. szám alá helyeztem át. Farkas László. Kaposvár, Szigetvári u. 37. sz.

_________________(230118)

Ü

vegportálok, üveg- verandák, kapuk, kerítések. lépcsők, korlátok. disz rácsok készítését vállalom. Király János, liakatoemester. Kaposvár, Damjanách

n. ÓL___________(4820)

3

00-as gyaku ko* rofMfcfűrésr.ekkel. nú- toló és e«yéb tartozékokká! 13 000 forintért eladó. Siófok, Wesselényi u.

7K_______________(63366)

L

engyel gyártmányú lakókocsi eladó. Érdeklődni: Siófok. Kele u. 63/a. _________________(63250

ÜJ fekete és bordó tavaszi bőrkabát 43—60-ee méretben eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Zichy

utca 14. (4405)

IWMU-fM

Átlagon?©Mill bar rátnőmnék 36—42 év kV.ötti, í» cm feletti. jogosítvány nyal rendeJácező,

egyenes jellemű házastársat keresek. Soványaik: ne írjanak. „Házasság'* jelegére, a kiadóba.

(4346)

Áfész 1983. Mvoár l-t61 március 15-If

árengedményes

tavaszi árubemutatót és vásárt rendez

BALATONSZÁRSZÓN : 1. trr. tnaép telepen 1. ez. mezőgazdasági 4. sz. ruházat)

Bútorbolt

KŐRÖSHEGYEN:

2. ml tüzép-tdepen

3. sz. ABC

19 sz. mezőgazdaság) 18. sz. műszaki

BALATONS ZEMBSEN:

2. s*. ABC 12. sz. vas-műszaki

SZAKÜZJLETEKBEN.

BALATONFÖLDVARON: 4. sz. ABC

A vásár ideje alatt egyes áruknál 20—40%-os árengedményt adunk.

— egyes nyílászárók

— burkolólapok

— cement

— egyes bútorok

— cipóáruk

— kötöttáruk

— egyes háztartási eszközök és festékáruk

— egyes elektromos készülékek.

Minden kedves vásárlót szeretettel vár a SZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA

(80183)

Dolgozókat alkalmaznak

Udvarost felveszünk ejgész napos foglalkoztatással március l-től szeptember 30-ig (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés: KOG ÉPTERV vállalati üdülő, Bal&toanszépLak-alsó. Tulipán u. 38.. gondnok. (63263)

Adminisztrátort. segédmunkást. villanyszerelőt felveszünk. DÉDASZ kirendeltség. Barcs.

(63233)

A Kaposvári Ruhagyár felvesz textiltechnücusí végzettségű. Illetve textllanyag ismerettel rendelkező szakembert nyersáru bevizsgál ónak. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán lehet. (80127)

▲ Sm. Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat karbantartó üzeme fölvesz lakatos és villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, (90136/a)

Mozigépéezeket veszünk fel B

és C gépkocsivezetői engedélyivel rendelkezők és kaposvári lakosok előnyben. Jelentkezni lehet: Somogy megyei Mozi üzemi Vállalat, Kaposvár, Május li u. 20., műszaki osztály: Farkas János. (80167)

A Kaposvári Nagymalom felvételre keres vezérlésben gyakorlott elektroműszerészt és 5 tonnás IFA tehergépkocsira gk. vezetőt. Jelentkezés: as üzem vezetőjénél. (80136)

Az Országos VlBacmoetávveze- bék Vállalat a Kaposvár—Keszthely nagyfeszültségű vULamoetáwezetéic építéséhez felvesz lakatos. vili any szerelő szak- és s egédrmjmlcásokat. Begyakorlás

esetén külföldi munkavégzés lehetséges. Jelentkezés: Baiatonv- keresztúr, Kossuth Lajos u. 1^ vagy Budapest V„ Báthory u. 5.

(»120)

A városi kisember írója

Száz év« szeleteit Nagy Lajos, Kossuth-díjas író, publicista, az Ady —Móricz nemzedék egyik legnagyobb prózairója, a következetesen szocialista szemléletű alkotóművész. Gazdag

munkásságából mutatunk be néhány művét az évforduló alkalma bóL

VÍZSZINTES: 1. Ilyen csillag a meteor. 6. Azonos nevű spanyol, argentínai es mexikói város. 13. 1919. Május című elbeszéléséből írt drámája, melyet

1954-ben mutatott be a Nemzeti Színház. 15. Level borítékra írjuk. 16. A Nílus neve németül. 17. Az emberiség lek- hóbb vágya. 18. Televízió. 20.

Közlekedünk rajta, 21. Kína elnöke volt 23. Olasz állóvíz az Albanoi-hegységben. 25. Angol sziget az ír-tengerben. 26. Testhelyzet a birkózásban. 28. Régi tűzhelyek sütője. 29. Történelmi korszak, a római birodalom bukásáig tartott. 31. Könnyed, gyors, libegiésszierű mozgással halad. 33. Apóka tájszólással. 34. 1934-ben megjelent monográfiája, írói pályájának egyik csúcsa lett. 37. A sertés hímje. 38. Francia folyó, átfolyik Belgiumon és Hollandián. 39. Alma...: az 'egyetem régi, diákos elnevezése. 41. Á nap feszi. 42.

1937-ben megjelent regénye. 46. Állati szálláshely. 43. Megérkezésénél ott van. 49. VásároL 50. Vadon termő gyümölcs. 52. Francia színésznő (Maria Jósé). 53. A kövér emberé: pocak. 54. Ez a novelláskötete 1959-ben jelent meg. 57. A Patyolat igéje. 58. Menni készül! 53. Osztrák és magyar autójelzés. 60. Édes, melegen tálalt mártás. 62. A levegő ismert görög neve. 63. Apró. 67.

Kiábránduló. 68. A malom

tölcsérszerű alkatrésze.

FÜGGŐLEGES: 1. Kárpátokban éló, ukrán népcsoport. 2. Fiatalít. 3: 50, 5 és 1000 római számmal. 4. Alább. 5. Arról a helyről. 6. Amit meg akarunk valósítani. 7. .. .-móg, zsörtölődik. 8. Fizetség (fordítva). 9. Ta- lajvíztelemtésre szolgáló cső. 10. Barnás, vörösessárga festék. 11. Emelve a helyére illeszt 12. Belül laza! 14. Csonthéjas gyümölcs. 19.

Nagy közlekedési vállalat 21. Szűk...; fukar. 22. Titokban haiíga lórik. 24. Balzsam. 25. Francia folyó, e néven torkoll a Rajnába KabienznéL 26. Imcki latszó az ijesztő* kifejezésére. 27. Énekelhető költemény. 30. Óvja a megerőltetéstől. 31. Erdei szalonka a vadászok nyelvén. 32. Kóbor életmódot folytató. 33. Dráva menü város. 35. Amerikai Egyesült Államok. 36. Prémes ál laknak a has alatti prémje. 37. Kossuth-díja* színész, színigazgató (Emil). 40. Tapolca híres barlangja. 4L A pápaszemes kígyó. 43. A tenger istene a görög mitológiában. 44. U-A.T. 45. Tűzálló ásvány. 47. Jászai-díjas színész (István, 1922—1963). 50. Kettős betű. 51. Izonadaga- nat orvosi neve. 53. Kampó. 55. 1954-ben megjelent elbeszélő kötete. 56. Női név. 57. A kecske hangja. 58. A moszkvai olimpiai mackójának neve. 61. A hirtelen ész- bekapás szava 62. Igen cseh nyelven. 63. Anyagi veszteség. 65. Fél perc! 65. A nedv belseje! 66. A rádium vegy- jele. H. J.

Beküldendő: a vízszintes 13, 34, 42. és 54., valamint a függőleges 55. számú sorok megfejtése.

Beküldési határidő: 1985. február 9., szerda. Kérjük, hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: „Felnőttk ereszt- rejtvény”.

• • •

M-átt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Ami jót kezdtél, jól folytasd, vissza ne ámulj; a gyakran pihenő dolga pihenni szokott.

Kolozsvári: A szeplős Veronika című könyvét nyerte: Hanti István és Nagy Jánosné, Kaposvár; Lázi Gyuláné, Kaposmérő; Túli János, Lengyeltóti.

A könyveket postán küldjük eL

a boglarlelle es vtoeke Általános {

FOGYASZTÁSI E8 ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZEI ~

szerződéses

üzemeltetésre

átadja

1983. április 1-töt 1988. márdog 21-lg terjed*

időszakra — öt évre — az alábbi egységeit:

Eves üzemelésű egységek:

28. sz. Pusztacsárda, Jazvinapuszta (67-es fMt mefleHj,

III. osztályú büfé—falatozó 2. sz. Vörösbegy vendéglő, Látrány, Rákóczi n. 1,

III. osztályú

37. sz. Aranyeső Italbolt, Somogytúr, IT. osztályű

38. sz. Margaréta italbolt, Somogy babod, IV. osztályú

14. sz. élelmiszer—háztartási bolt, Boglárleil«,

Irmapuszta

15. sz. élelmiszer—háztartási bolt, Bogjár]eile,

Rádpuszta

T2. sz. élelmiszer—háztartási bolt, Gamás,

Jazvinapuskta (67-es út mellett)

74. sz. kiskereskedelmi—vendéglátó közös kezelésű beit,

Somogyvár, Vityapuszta

75. sz. kiskereskedeämi—vendéglátó közős kezelésű bolt,

Gamás, Vadép úszta

Szezonális egységek: /

TI. sz. bűié, HL osztályű, Boglártelle, MőSóoétárry

4. sz. ABC, Boglárleil e, Nyárfa út

5. sz. ABC, Boglárlelle, szabadstrand

Eöldség—gyümölcs pavilon, Boglárlelle, Platámor Könyvespavilon, Boglárlelle, Platánsor

11. sz. fagylaltozó, Boglárlelle, Vörösmarty tér

12. sx. fagylaltozó, Boglárlelle, Fiumei út

13. sz. fagyaltozó, Boglárleil«, Szent István dt

A pályázatokat 1981 február 28-ig lehet benyújtani az áfész központjába (Boglárlelle, Erzsébet tv. 182.

A versenytárgyalásra 1983. március 9-én déleáöbt 9 órakor kerül sor, ■ boglárlelle! Hullám étterein bárhelyiségében.

Tájékoztató adatokat és bővebb felviíágoeftást ni áfész főkönyvelője ad. Telefon: 11-29

mvm

PÁLYÁZATI felhívási

A Centrál Vendéglátó Vállalat a 38/19*6. (IX. ».) ML sz. rendelet, illetve annak végrehajtására kiadott 14/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendelet alapján

pályázatot hirdet vendéglátó egységek szerződéses üzemeltetésére

KtrrVOG KBZ-TABOm Raiatnnfenyvea, BaJaton a. 12.

244. m. munkahelyi étterem, saezanáHa.

BUDAPEST, n. KÉR. TANACB ÚTTÖRŐTÁBORA Balatanfenyven, Balaton n. 18

IV. aanL étterem, szezonáMa

DOROGI BANYASZÜDÜLÖ BaJatoofenyves, Kölcsey a. 118.

268 n büfé. Hl. oszt

ORSZÁGOS KISIPARI SZÖVETKEZETEK ÜDÜLŐJE Balaáonberény, Rahtton a. 4.

248 az. bütA m. oszt.

KISZ-VEZETŐKÉPZŐ

BaJaitsnszeanes, Szabadság a. 8 'v.

251. sb. mankahelyi étterem, szezonáHa

KISKERESKEDELMI ABC ÁRUHÁZ Boglárlelle, Köztársaság a. 57.

238 as. bolt, szexenália.

ZÖLDSÉGBOLT 1. SZ.

Boglárlelle, Köztársaság a. 8

234. ez. IV. ászt üzlet, szezonális.

Az üzletekre vonatkozó forgalmi és egyéb tájékoztató adatokat 1983. február 14-től a vállalat jogi és igazgatási osztálya, Budapest VIII., Nagyfuvaros u. 18. (telefon: 141-366), iMetve a területi igazgatóság (Boglárlelle, Köztársaság u. 4. sz.) bocsátja az érdeklődőik részére.

A versenytárgyalást 1983. március 17-én 10 órai kezdettel tartjuk a Vörös Csillag étteremben, Boglár- lelle, Köztársaság u. 4. sz. A pályázatokat legkésőbb a versenytárgyalás piegkezdéséig a vállalat jogi osztálya címére keli megküldeni: Budapest 1431. Pt: 190

«8178)