Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-05 / 30. szám
Tegnap derült fény az iskolákban a félévi tanulmányi eredményekre. Volt, 'aki sírt, volt, aki nevetett. Képeink a Munkácsy gimnázium IV. C osztályában készültek. A huszonkilenc tanuló közölt egy kitűnő, két jeles és hat négyes tanuló volt Piaci körkép Fagyosabb árklíma XXXIX. évfolyam 30 szám 1983. február 5., szombat Vártuk, a primőröket, hát most megkaptuk. 8 forint volt az apró, hegyes-erős zöldpaprika darabja a tegnapi kapós vári hetipiacon. Egy fej salátát 12 -ért vehettünk volna. A kígyóuborka kilója 90 forint. Sóskából és spenótból 4—5 forint volt egy nagyjából ugyanennyi ' levélből álló „kupac”. A csípős északi szélben fagyosabb volt a hagyományos cikkek árkiimája is. A hervatag levele.t hullató kelért is 16 forintot kértek, a fejes káposzta megfogyatkozott hegyeiből 14-ért vehettünk egykilónyit. Egy alma méretű karalábé és egy kis zellergumó egyaránt 4 forintot kóstált. 5,60-ért — úgy látszik — mar nem éri meg vonatoztam! a burgonyát. Hasonlóképp gyérült a 14 forintos íóaöhagyma választéka is. A Zoldértnél műanyag hálóban 17,20-ért adta.* a lila csemegét. A zöldhagyma csomója 5 forint. Tízszer eny- nyi a fokhagyma ára. Fagykáré* vegyes zöldséget 14- ért kaphattunk, de a fehérrépa kilója már 16—17 forint A petrezselyem és zeller caokra látszólag változatlanul 2—3 forint Az alma még dacol az idővel. A 15 forintos majd megszólal; 12-ért kapható ráncos sárgaalma. Az aszalt szilva 52-ért nem ígér sokat. A sütőtök árát képtelenek 5 forint fölé srófolni. A mogyoró és mandula 80-ért kelleti magát 100, illetve 120 forint a dióból és a mák kilója. A három barcsi középfokú tanintézetből 11 csapat nevezett az MHSZ és a KISZ központi szervei által országosan meghirdetett „Nekem szülőhazám’’ című vétéikedősoi’ozatra, amelynek városi döntőjét a napokban tartottak meg a DráVa-parti városban. A jói szervezett vetélkedő során a fiatalok különféle elmé.eti és: ügyességi feladatokat oldottak meg főként a honvédelem és történelem tárgyköréből. Á legjobbnak a vízügyi „szakközépiskolások bizonyultak, megelőzve többek ■ ivóz&tt az erdészeti szakközépiskola és szakmunkás- képző csapatát A száraz! fehérbab 28, a tarka 32 forint. 12 a sárgaborsó, több rfiint négyszer ennyiért kapható lencse. Már 1,80-ért is,tukmáltak, a tojást, igaz;, voltak, akik most sem engedtek a 2,50- bőL Egy tyúkért azzal az indokkal próbáltak 140-et kérni, hogy akkora, mint egy kakas. Egy 150-re taksált kakas erényeként viszont azt említették, hogy a tolla olyan finom, mint a - tyúké. A háziasszonyok inkább a konyhakész baromfi iránt érdeklődtek. 250 volt egy pucolt kacsa., 470 egy liba. A pecsenyecsirke kilója 46 forint. Egyszerre három helyrőr jelentettek csőtörést tegnap délelőtt Kaposváron. A Dózsa György utcában például sugárban tört fel a víz, alámosva az aszfaltot. A munkások megfeszített erővel dolgoztak, s kijavították a hibát. Miért okoz ennyi gondot megyeszékhelyünkön a gyakori csőtörés? Ahogy Horváth Tivadar, a DRW kaposvári üzemének igazgatója elmondta, Kaposváron — a belvárosban — a vízvezetékek csaknem nyolcvanévesek. A bekötő vezetékek „életkora” is megközelíti az ötven esztendőt. A csőtörés előre nem várható esemény, így a fenntartás jellegű munkák között szerepel. A fenntartási költség Sok érdekes előadást hallgattak meg . október óta Somogy megye ifjúsági klubjainak képviselői. A Kilii- án György Ifjúsági es Űt-tö- rő-művetődési Központ áltál Kaposváron szervezett politikai fórumsoroeatban neves előadók ismertették a fiatalokkal a legfontosabb időszerű nemzetközi politikai kérdéseket — beszélget Páratían dokumentumot — hatszáz éves horváí nyelvemléket — fedeztek fel egy XIV. századból származó ferencesrendi kódexben a kutatók. A könyvet nemrégiben magánszemélytől vásárolta a Széchényi Könyvtár. A szerzemény tudományos feldolgozása közben az utolsó oldalon egy szláv nyelvű szövegre bukkantak. Sokáig azonosítani sem tudták: pontosan milyen nyelven íródott. Végül Hadrovics László akadémikus közreműködését kérték, a szlavisztika kutatója megállapította, hogy a szöveget horvát nyelven írták. Nem maradt ismeretien a másoló sem, aki a Paulus de Sclavonia nevet viselte a rendtársai között. A szöveg másolójának más munkája is ismeretes. A szóbaníorgó kódexszel egyidős példányokat őriznek Si- benikben. Az egyikben egy horvát nyelvű Maria-imádság olvasható, amelynek lejegyzője nyilvánvalóan azonos Pauhis szerzetessel Ezt filológiai bizonyítékok igazolják. Csakhogy a srbeméd irat prózai mű, a most felfedezett emlék viszont verses szerzemény, így az eddig ismert legkorábbi — 1385-ből származó — horvát nyelvű versnek tekinthető. egy év alatt milliós nagyság- rendű. Előrelépni annyiban tudtak, hogy jelentősen csökkentették a javítási időt, azaz hamarabb végeznek a törött cső javításával, csereiével. A megoldás természetesen az lenne, ha kicserélnek a teljes hálózatot, ám ez rendkívül sokba kerülne, hisz több mint 200 kilométeres vezetékrendszerről van Szó. A különböző rekonstrukciós munkák során persze végeznek vezetékcserét, megelőzve az újabb törést. Ebben az évben a hálózat korszerűsítésére jelentős összeget: hét és fél millió forintot fordítanak. A tervidőszak végere a felújítások összege eléri a negyvenmillió forintot. tek, vitatkoztok. A tavasz első hónapjában pedig vetélkedőkön adnak számot a fiúk és lányok a tanultakról. Nagyszabású klubtalálkozó keretében rendezik meg március 5-én a politikai vetélkedő városi döntőjét Kaposváron, az Egyesült „ Izzóban. Február 20-ig még elfogadjak a csapatok Írásos jelentkezését. A vetélkedő A felfedezett lapon 132 nyolc szótagos, páros rímú verssor olvasható. Már a fordítása is elkészült: egy passdóének keretében a nagypénteki és a nagyszombati eseményekről verselt a szerző. A nem mindennapos tudományos felfedezésről első ízben a Magyar Tudományos Akadémián az MTA nyelv- és irodalomtudományi osztály, valamint a Nyelvtudományi Társaság rendezvényen február 14-én ad részletes tájékoztatást Hadrovics László akadésmi- ktts. Több példa bizonyítja Somogy megyében, hogy egy-egy, a lakosság ellátását javító üzlet létrehozásához az áfészeken kívül más szervek is hozzájárulnak. A példák sora Pusztakovácsiban most egy újabbal gazdagodott. A marcali áfésznek nem volt elegendő anyagi fedezete az elavult pusztakovácsi vegyesbolt korszerűsítésére. A megyei tanács és a tsz már korábban is a szövetkezet segítségére sietett, amikor a községben levő vendéglőt, az Árnyasi csárdát és a kürtöspusztai vegyesboltot újították fel. Az összefogásban rejlő erőre volt szükség most is a Hivatott, főmérnök elvtárs? — Igen, Kovács kartárs! Cigaretta? Nem dohányzik? Azért kérettem ide, hogy elmondjam, mennyire meglepte a vállalatunk szűk vezetését az ön cikke, amelyet a tröszt lapjaban publikált. Ritka éleslátás! Kevés embernek adatik meg, hogy ilyen kristálytisztán meglássa a vállalat vezetésében elkövetett hibákat, hogy ilyen egyértelműen körvonalazza a kivezető utakat is. No, és ahogyan az anyagellátás szervezetlenségének okait feltárta! Becsületére válna egy komplex munkaszervező közösségnek is. Zseniális, ahogyan ön a munkaidő kihasználásában mutatkozó fegyelmezetlenségeket, az irodisták lógásait, az ellenőrzéseink munkát zavaró hatását, a termelési eredményeket mellőző béremelést rendszerezte! Ez már valóságos kutatói tevékenység ... — Főmérnök elvtárs túlbecsüli a képességeimet. —■’ Azt csak bízza rám, Kovács kartárs! Meg kell mondanom, hogy mi ebből a publikációból igen-igen sokat tanultunk. Épp ezért, témái: A közép-amerikai térség és az USA; FeketeAfrika bélső társadalmi mozgásai; Az űrtechnika jelentőség a haditechnikában; Franciaország, illetve India a 80-as évek elején. A városi-járási klubok első helyezett — négyfős .— csapatai jutnak a megyei vetélkedő döntőjébe, melyet március 25-án rendeznek meg a művelődési központban. Itt újabb témakörök szerepelnek majd, így a szovjet-amerikai hadászati egyensúly problémái, a szociáldemokrata pártok politikája a harmadik világban. A megyei vetélkedőt még két előadás előzi meg, melyek témái szintén szerepeinek majd a döntőben. Az egyiket Réti Ervin, az Esti Hírlap rovatvezetője tartja a közel-keleti helyzetről. A másik március 26-án lesz: itt az NSZK belső hely- • zetéről és politikájának jel- . lemző vonásairól dr. Kiss. J. László, a Magyar Külügyi Intézet tudományos munkatársa tart előadási A járási-városi vetélkedők időpontját, helyét az illetékes .klubtanácsok jelölik ki, s erről idejében tájékoztatják a résztvevőiket. vegyesbolt korszerűsítésénél. Ezúttal főleg az eladóteret kellett bővíteni. Az átalakítás terveit a SZÖVTERV kaposvári irodája készítette el. A megvalósításhoz a termelőszövetkezet fuvarral és faanyaggal járult hozzá, a helyi tanács és az áfész saját alapjaiból adta a szükséges összeget. A munkát az áfész saját építóbrigádja végezte úgy, hogy közben az árusítás is folyt. Az eladótér a napokban elkészült, megérkezett az új berendezés is. A mesteremberek most a raktárak átalakításával foglalkoznak, és a rendelkezésekben előírt szociális helyiségeket fejezik be. Az áruk frissen tartását hűtölánc szolgaija. A rekonstrukciót márciusban fejezik be teljesen. úgy határoztunk, , hogy felszabadítjuk az ön alkotó energiáját, ilyen vagy még ennél is nagyobb feladatok végzésére. Magának, Kovács kartárs, véleményünk szerint leginkább a kutatói pálya felelne meg. A kalku- látori csoport akkor is képes lenne elvégezni munkáját, ha önt onnan kiemelnénk. Gondolom, ezzel ön is egyetért. — I-i-i... gén. — Nos, ennek mi igen örülünk! Ugyanis a gazdasági szigorítások következtében o vezetés kisebb átszervezést kénytelen végrehajtani, s így az ön beosztása is megszüntetésre kerül. De sajnos, a mi kis Banánérlelő Vállalatunknál nincs . olyan kutatói státus, amely önnek megfelelne, igy lehetővé tesszük az ön számára, hogy olyan munkahelyet keressen, ahol a képességeit tovább kamatoztathatja. S mivel az átszervezéssel, a beosztása megszüntetésével ön is egyetértett, lehetőségünk van arra, hogy a felmondását úgy vegyük tudomásul, mint ami közös megegyezéssel történt. . . Dr. Sz. J. B. F. Több millió forint felújításra Törik a cső Kaposváron Hatszáz éves horvát nyelvemléket találtak Összefogással Korszerű vegyesbolt Pusztakovácsiban Közös megegyezéssel Gondolatok Reményeink szerittt teszünk ígéreteket, de aggályainktól függően tartjuk meg őket da nocbetooemtSd) • * * Szívesebben ajándékozunk meg valakit együttérzésünkkel. mint a pétiz- tárcánkkaL tCacbov) • • • Minél előbb kell menekülni abból az országból, ahol túl nagy a szabadságszeretet Egy jobbféle országban ez teljesem fölösleges. {Bertolt Brecht) ... Az idő kiváló tanítómester. Csak az a kár, hogy megöli a tanítványait ®eetor BerOoc) • * * A Jólsnevelt átlagpolgár hajlamos vaksággal vádolni a forradalmárt, mert nem érti meg. hogy az ember épp azért lesz forradalmár, mert visszanyeri látását (Stanlstaw BrreaowafeQ * * • Ha az ördög angyali hangon szólal meg, az még nem jelent mutációt (Robert Karoacz) • • • A tömeg a viRasnosca azért az űrért kárpótol bennünket araebrben a föld kering. (SUwomir WrtMtváá ... A határ vagyok) sem mínusz jel, sem plusz jel nem vagyok, hanem a két I jel közötti pillanat wa- gyofc __ • • • Ha minden hflna dől becsukod az ajtót az igazság az ajtó mögött marad. fTeaore) • • • A szavakat mérlegeid kell, nem számcAni. (KeJetl mondás) Meglepetés Elegáns nő tér he a kutyáápolási cikkeket árusító szaküzletbe. — Nyakörvet szeretnék vermi a kutyámnak — mondja az egyik eladónak. — Parancsára, asszonyom — feleM a fiatal eladó —; de a nyakörvek különféle méretűek. Talán helyesebb volna, ha a kutyát is elhozná, nehogy valami akadály legyen. — Arról szó sem lehet: meglepetésnek szánom az én kis drágámnak... SOMOGYI'™’ Ai MSZMP Somos* megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Fősreerkesztő-h.: dr. Keress Imre Szerkesztőség: Kaposvár. Lattnca Sándor u. Z. Postacím: Kaposvár PL; SL 7401. Telefon: U-510. il-511. 11-512* Kiadja ft Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposrár. Latinca Sándor u.. 2. Tel.: 11-516. Postacím: Kaposvár. Pf.:31. 7401 Felelős kiadó: Bala.jcza János Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlankézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dit egy hónapra ,?4 Ft. negyedévre 102 Ft. fél évre 204 Ft. egy évre 400 Ft. , Index: 25 967 ISSN 0133—0608 Készült a Somogy megyei Nvomdaiparj Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Máiua 1. u. 1#L Felelős vezető: Farkas Béla igazgatA. Kéziratokat nem őrzünk meC és nem adunk vissza. Politikai vetélkedők somogyi ifjúsági kluboknak Nekem szülőhazám...
