Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-05 / 30. szám
Temesvári túl Rinaldin is A ftorwtei Palm Beacti- h«* toyábbra is elemében vám a 16 esztendős Temesvári Andrea, add a női tenisz- VKxMon mar a harmadak ferdulet * sikerrel vette. A ftp Spartacus tehetsegének a második fordulóban az amerikai Shelly Solomon eUon voít »függójátszmája”. A «tertniutidi Wesifateu- hatlehan csütörtökön késő este lebonyolított férfi sza badkorcsolyázasban a magyar izinek képviselője, Szárai- András több hibás moz- éotatot is végzett, így a műkorcsolyázó es jégtánc EB végső helyezesenél nem re- peeÉietett az örömtől, mert a >ól sikerült rövid program trtán visszacsúszott az iskolákat követő helyére. az atojső előttire, azaz a "huszadikra. A magyar bajnok 36.8 ponttal szerezte meg ezt a helyet, míg előtte a dán Az erős esőzés rmatt a második játszmát nerh tudták befejezni. A folytatás Solomon szarná ra "keserű perceket hozott, Temesvári végezetül. 6:0, 6:1 arányban győzte le. Temesvári Andrea ezzel a legjobb nyolc mezőnyének résztvevője. Sand 36.2-vel lett 19., a spanyol Soria 42 ponttal pedig a sereghajtó, az utolsó. A férfi műkor csolyázás 1983. évi Eur&pa-bajnoka: Norbert Schramm (NSZK) 3.8 pont. 2. Jozef Szabovcsik (Csehszlovákia) 7.0 p. 3. Alekszandr Fagyejev (Szovjetunió 8.6 p. 4. Fischer (NSZK) 9.4 p. 5. Kotyin (Szovjetunió) 9.8 p. 6. Si- mond (Franciaország) 16 0 p. .. .20. Száraz András 36.8 p. Gólzápor Linzben — A tímrí sportcsarnokban rét Kihagyó mérkőzésre került sor, 2500 néző előtt az osztrák Linemayr bíráskodása mellett Magyarország és Ausztria válogatott labdarugói merték össze tudásukat — teremben. Mészöly Kálmán csapata alaposa.» kivágta a rezet, 25 perc elteltével már 5:0-ra vezetett, amikor lefékezett, és lehetőséget adott a hazaiaknak a szépítésre: Magyarország Ausztria 5:2 (3:0) Magyarország: Katzirz — Kerekes, Pásztor, Moldován, Hanmich, Póezik, Burcsa, Szentes Pólö6kei, Nyilasi Ausztria: Ländenberger (Fuchsbichler) — W. Nagl. Mimegg, Gasselich, Baumeister, Fürst, Pichle^, K. Nagl, Wartung«-, Haider, Jurtte. Gól lövőik: Burcsa (5., 25. p), Szentes (10. p). Kerekes (13. p). Hannich (21. p), ül. Gasselich (29. p), Haider (40. P). Száraz András huszadik Folytatódik a teke NB III Teniszvereség Utrechtben A magyar teniszválogatott csütörtökön este Hollandiával mérkőzött Utrechtben a magyar—holland—francia „hármasviadal" keretében, amelyből a győztes jut a Király kupa „A” csoportjába A magyar teniszezők bemutatkozása vereséggel zárult, a* ANP holland hírügynökség jelentése szerint a két egyesben a hollandok nyertek, így a páros már csak formalitás volt: Huub van Boeckel—Lázár Vilmos 6:3. 6 A Michiel Schapers—Csépai Ferenc 6:2, 5:7, 6:2. Az első két egyes után tehát: Hollandia—MagyarorMa folytatódik a küzdelem a teke NB 111-ban. Mint a táblázatból is kitűnik, a somogyi csapatnak van legnagyobb esélye az első hely elhódítására. A Kaposmérői Spartacus * tavaszi folytatás előtt két ponttal vezet a Tolna megyei ÁÉV előtt. Kettejük között nagy harcra van kilátás, és könnyen lehet, hogy a merőiek.nek valamennyi mérkőzésüket meg kell nyerniük ahhoz, hogy céljukat elérjék. Erre csapatuk képes is, hisz az ősz- sael sem szenvedték vereséget. A két rivális dóm-tó fontosságú mérkőzésére február végén kerül sor — ezúttal a somogyiak utaznak a TÁÉV-hez. Másik két csapatunk a táblázat vege felé kullog, helyzetük azonban s<ikat javulhat, hisz nagyon szoros a mezőny. Annyi azonban bizonyos, hogy mind a Vasasnak, nvind a Fáklyának az őszinél jobb teljesítményre lesz szüksége. Az első tavaszi fordulóban csak a Fáklya utazik idegenbe, a másik két csapat idehaza kezd. A bajnokság állása a tar- talékcsapatofc. eredményei nélkül: 1. Kapos méri 1 S — — ««ne IC 2. TAÉV 8 7 — 1 41:21 14 3. Pécsi Kesztyű 8 fi — 2 43 :21 12 4. Pécsi MSC 9 3 — S 3# :34 fi 5.P. Spartacus $ 9 — i 29:35 fi 6. Szent lóri ne 8 3 — i 29 05 fi 7. K. Vasas t S — S 27:37 fi 8. K. Fáklya 1 2 1 i 27:37 S 9. Szakcs t — 1 7 12:52 1 — A* eredeti versenykiírás szerint ma Pécsen a PMSC ellen kellett volna HDN-kupamérkőzést játszania a Rákóczi labdarúgócsapatának. A pécsiek kérésére azonban ezt a találkozót 15-ére halasztották. Miután a legtöbb csapat mai foglalt. így a kaposváriak a Kadarkút együttesét választották edaőtársnak, mert ők nem neveztek az idei Tanács-kupéra. Az edzómér- kózésre ma 14.30-kor kerül sor Kadarkúton. | MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház. Kaposvár: 15 órakor: JANOS VITÉZ. SMK B-bérlet: lf orakor: JÁNOS VITÉZ. Bérletszünet. Kaposvár. Vörös Csillag: du. 3 es 5 órakor: SULI-BULI. este 7 órakor: MINDHALÁLIG ZENE (16). Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4. C és este 8 órakor: HARMAN A SJLaAALASZTIiK A BAN. Mo/imii zetun: <ki. fél 6 órakor; ELŐ- JÁTSZÁS: KE KETBSZ A KALL. SZELLEME* Siófok: este 7 órakor: VIADUKT. Marcali: este 7 orator: BŰNÖS DAL A FÖLD (16). Barcs: este 7 órakor: A POSTAS MINDIG KÉTSZER CSENGET I—II. (16>. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.»: Mű sorts»« értért*». *.<W Tevétorna. 8.06: l«kctotev<e. 8.4o: A Főid titkai. 9.10: Csillagok küldötte. 9.40; Tízen Túliak Társasága. 10.2«: A maiáti tigris. 11.1»; Magiba Gorilla. 11.40: Az Onodm csatod. 12.30: Képújság 13.5* : Mű sori sanertetés. 14.00 : Zene-bona. 14.36: MAFTLM magazin. 14.46: Sorstársak, ia.06 : Stop. 15.IS: Képújság. 15.20; Homokóra. 16.00: Reklám. 16.05: Műkorcsolya Buropa-balnoksás. I7.J3P: A magyar puszta. 18.10; Energia. 19. PC. ReWána. W.1«: Tévétoroa. l$15: Esti mese. 19.30: STság Vállalunk — szemet- és huMadékszálltiást, — **en»yví»»BÍpp*ntá»t, — parképítést, parktervezést, park- és kŐBterület-sondozást, földmunkákat, — töieges trágya, töltés- és termőföld-eladast, helyszínre szállítást, — sárt raennyvíztároléfc létesítését, — »»kbetétes utcai huiiadekgynjtők gyártását. Virágüzleteink, kertészeteink továbbra is vevőink rendelkezésére állnak. Megrendeléseket felveszünk, tájékoztatást adunk a jogelőd, Somogy megyei Településtisztasági és Szolgáltató Vállalat, Fonyód, Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat, Siófok, eddigi telephelyein, telefonszá- main és központjában: Somogy megyei Településtisztasági és Kertészeti Vállalat, Siófok, Fő u. 37. («32641 Áramszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, ljogy 1983. február 7-én 7.6«—16.6# óráig a Dankó Pista u., a Móricz Zsigmond utca, a Hajnal Uten, a Hold utca, a Nyírfa utca, a Nap utca, a Schőo- berz Z. utcában a Drótos horhótól a szeméttelep feié és a Csillag utcában, 19*3. február 8 án. 7.0(1—16.66-ig, a Schőnberx Z. «teában, a Nap és Csillag utcában. 1963. február 8-án 7.0« órától 10-én 16.06 óráig folyamatosan, éjszaka is — a Nyírfa utcában, a Hajnal «teában, a Hold utcában, a Móricz Zs. utcában. 1*63. február l#-én 7.00 órától — 11-én 16.00 óráig folyamatosan — éjszaka is — a Schönherz Z. utcában a Drótos horhótól a szeméttelep felé a Nap utcában és a Csillag utcában r . | (222063) áramszünet lesz Érdemes-e kopogtatni? Válaszút előtt a SÁÉV SC Araikor leültünk beszélgetni, megjegyeztem, hogy tulajdonkeppen kényelmes helyzetben van, es minden oka meglehet az elégedettségre. ö kesernyésen el mosolyodott. 1-at.va csodálkozásomat, igyekezett nem köntör- f alázni. Egy jó félóra elteltével aztán már nem kellett firtatnom korábbi arckifejezésének okát. Simon Károly. a SAÉV SC férfi ' kosár iabdaesapa- tanak újferü .csak" játékos- edzője nyíltan és őszintén beszélt. Szavaiból egy pillanatig sem szűrhettem ki, ,hogy próbálja jó előre megmagyarázni a bizonyítványt, sokkal iokaób meggyőzött, segílőszándekárói. tettvá- gyáról és mindenekelőtt reális előrelátásáról. Az villant át bennem, hogy egy „dörzsölt” edző, akit különösebben semmi sem köt ehhez a varoshoe, a klubhoz, az ó helyében most hozsannázón. Csapatát dicsérve az eget is a földre teregetné, aztán a bajnokság végén látvápyosan elköszönne. annak tudatában, hogy rövidesen úgyis „visz- szasírják”. Nos, Simon Károllyal kapcsolatban ez a gondolat meg sem fogalmazódhatott bennem, mert mindazt, amit mondott, ahogy mondta, csak egyről győzött meg maradéktalanul: ea a fiatal szakember félti csapatát, és az ígéretes jelenben gondolkodik a jövőről. fis most mindenekelőtt, maga a tény: a SÁÉV kosárlabdacsapat* az 1982—83- as bajnokság őszi idényéinek befejezése után első helyen áll az NB II-ben, és első számú várományosa a feljutásnak. De ami ugyancsak tény: az építősök gardája immár ötödik alkalommal került olyan pozícióba, hogy reménye lehet az NB I-be kerülésre »Az óvatosság nem árt” — hangoztatták ezúttal is az egyesületnél éppen ezért induláskor csupán annyit ígértek, hogy a dobogóm vegez majd a csapáit Nos, «z különösebb erőfeszítést nem igényelne, hisz a múlt évhez viszonyítva gyengült a mezőny. Egyedül a soproni FÁK latszik igazán veszélyesnek — velük áll elöl azonos pontszámmai a SÁÉV. Érdekes módon egyetlen fiaskóját mégsem tőlük szenvedte el a kaposvári csapat Régi mumusa, a Dombóvár verte meg őket idehaza es csupán emiatt tamadt némi kétely a bajnokság megnyerésevei szemben. Ahogy az edző fogailísazott, ha ez a vereség nem következik be, akkor a tavaszi idényt akár edzömér- kőzések gyanánt is felfoghatnák. De hát igy is első a csapat és aVra sincs szüksége, hogy javítson helyzeten, csupán a megszerzett pozíciót kellene tartania. — A bajnokságot ha törik, ha szakad, az idén megnyerjük, erre képednek tartom az együttest Ezért vállaltam magara is ismét a játékot Az ősszel csak a Sopron ellen léptem pályára, de tavasszal végig igyekszem ott lenni. Ég jól tudora, hogy nekem egyszerűen nem szabad majd rosz- szul játszanom, elsősorban a játékosok miatt — igy az edaá De hát miért van szükség arra. hogy a tréner innét mezt öltsön ? Roppant egyszerű a válasz: mert kevesen vannak. Az NB I küszöbén leyő SÁÉV-nek ugyanis mindössze kilenc olyan kosarasa van, akik szóhoz juthatnak az első csapatnál. Igaz, februárban a leszerelő Monok visszatér, de hát az „egy fecske” elv ... Sajnos nemcsak emiatt szxxrít a cipő. A csapat jelenleg heti öt alkalommal edzi, ugyanakkor az élvonalban ennek csaknem a duplája az edzesszam. Gondolhatja-« valaki komolyan, hogy feljutás esetén az egyik napról a másikra való átállással egyenlő feltételekkel veszik fel a többiekkel a küzdelmet ? Tehát mór most át kellene állni a heti hét-nyolcszori, edzésre. Erre azonban a második vonal szabta lehetőségek kevesek. Ez az eilent- . mondás nemcsak a kaposváriakat sújtja. Ha valaki figyelemmel kíséri a jelenlegi NB I-es kosárküzdelmeket, látja, hogy a három ki- esőjeiölt éppen a legutóbb feljutott három együttes. Véletlen? Aligha! És ezt jól látja Simon Károly is. Az újabb kérdésre, hogy jelenlegi csapatájból hányán állnak meg a helyüket, az élvonalban, rövid töprengés után válaszolt! a visszavárt Monokkal együtt mindössze hatan (!>. Ugyanakkor az NB I-es fswpafvdt húszas kerettel dolgozik, es közülük álta Lábam 14—15 játéfooat barnát kor • «nfly vízbe lehet dobni. Saját utánpőtláa? V» és még si-nca. A rats, nem található közüttük olyan tehetség, akit egy éven beiül maga sabb szinten használni tehetne. És ez újabb gondokat szül több cárból Is. íme a vélemény: — Edzéseken, ha taktikai elemeket kívánunk gyakorolni, nehéz helyzetben vagyunk. Ehhez nem elég hat- hét ember, és miután a felnőttek közül is általában akad hiányzó, fiataljainkkal kellene kiegészíteni a keretet Jelenlegi tudáaszá nfcjük azonban ehhez kevés. I ansae-lassan kend kibontakozni a kép. Másszóval: a feltételek ilyetén állása mellett talán jobb lenne ismételten elkerülni a feljutást? • A kérdésre hossza*, .sokat mondó csend következik. Aztán így folytatja az edző: — Miután alacsony csapat a miénk, rajtunk csak aa segítene, ha át tudnánk altra a gyors játékra. Elvhez viszont hallatlan fizikai erő szükséges. Kérdés, hogy kulcsembereinket mi motiválja, hajlandók-e vállalni a még nagyobb terheket. Magyarfi, Gosztonyi, Szabó T„ Gálosa, Czimbalek, Stickel húzóerő lebe* kl élvonalban is, ha őszintén akarják. Ha így is lesz, mögöttük akkor is nagy az űr. De hát e* »csak* a szakmai oldala. A beszélgetésből má* is kiteljesedett Edző és játékosai közös véleményen vannak: valahogy nera érzik maguk mögött a város aegítőezándékát. Nos, nem arról van szó, hogy transzparensek alatt vonuljanak fiit szurkolni. Másról Ima as edző: — Mifroezárik Öleteken helyről még soha nem jött el senki, hogy megnézze, hogyan dolgozunk, még kevésbé, hogy megkérdezze: van-e valami gondunk. Hát igen, oly sokszor elhangzott a kérdés: mit takar a háttér? A legszebb festménynél sem közömbös, hogy blonden, avagy egyszerű léckeret övezi. Áttételesen: kik és mennyien állnak a SÁÉV kosárlabdacsapata körül, mennyire érák át gondjaikat, és megvan-e a segítőszándék — perdöntő. Az NB I-es jog nagy megtiszteltetés, az egyesületnek és városának egyaránt A helytállás viszont áldozatvállalással és komoly köte- lezettsegekkel jár. És ivein csak a csapat részéről. Jutási Róbert Tv-híradói 2*.«; Vers — mi ív deffvkírnek. 20.06; Szeszélyes évszakok. 21.15: Magyar dzsessz- virtuózok. 21.46: A rajzfilmek kedvelőinek. 21.56: Oldás és kötés. 23.26: Tv-híradó, j, Budapest 2. 14.2(2: Műsorismertetés. 16.25: Is kola teve. 17.00: Pedagógusok fóruma. 17.36; Üj egymillió foav- tos hangjegy. 17.50: A megsebzett bolygó. 18.15: Nagy l^ajos, a lázadó író. 18.66: Híres ma- eyar könyvtárak. i«.30: Tv-híradó. 20.04: Vers — mindenkinek. 20.06: Viszlát. Charlie! 21.56: Tv- híradó. 2. 22.16: Cyrano de Bergerac. 28.46: Képuiság. Jugoszláv hr 9.O0 : Tr-naptár. 9.1«: Kaland a Mount MeKtmlev-on. 9.55: Rajzfilm. 1100 Hírek. 11.46: Video old a Lak. 11.55: Sileöiklás. 13.25: A trebevici boto-Európa- bajnokság közvetítése. 16.30: Rajzfilm. 16.40: Hírek. 16.45: Tv- napiar. i«.5&; Jugoszláv koeár- iabda-baiiw>ksáfí. 17.36: Reklám. 18.30: Kis koncert. 18.45: Az el nem kötelezett se«, lf.15: Rajzfilm. 1(8.21: Reklám, lfl.27; JMa este. 19.56: Tv-napló. 20.0«: Amerika« játékfilm. 21.4«: Reklám. 21.46: Tv-napló. 22.04; Eiféh séta. 2Ű.34; Hírek. Ositrók te • .•5: Ango! nyesfvie^rke. >.36: Francia nyelvlecke. 10.06: Órosz nyelvlecke. 10 .36; Mi. 11.05: Koncert Luciano Bei*io es Niccolo Catiigláon-i müveábcH. 11.56: Éjszakai stúdió. 17.30: Fáklyák trűzonszágto^L. T7.56: Esti messe. 18.00; Kötszer hét. M.ff®: Osztrák képek. 18.30; Ty-híradó, sporthíreik. 20.15: Korbis késöj apasága. Vígjáték. 22.04; Műkorcsolya EB. 8.00: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.36—7.5«: Jó reggelt! 8.0«: Hi- , rok. műsorismertetés. Kb. 8.20: Mai kíulturális programok. 8.30: Csaüádi tükör. 9.0«: Mit — hód — makor — hogyan? 9.15: Színe* népi muzsika, 10.00: Hírek. 10.06; Volt. lesz. 12.00. Déli kl ónak». 12.20: Déli zeneparádé*. 13.25: Orvosi tanácsok. 13.30: Hitelpolitika a mezőgazdaságban. 14.0«: Hírek. 14.05: A hét embere. 14.15; Zenei anyanyelvűnk. 14.25; Magyarán szólva. 14.40: Az U rá nősz hadművelet, io.li): Üj zenei ú jság. 15.55: Reklám parádé. 16.00; 168 öra. 17.30; Komolyzenei ..lemezlovas”. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatimk. 18.30: Hírek. 18.45; A szülőföld muzsikája. 19.43: Korok és emberek — a világirodalom tükrében. 20.36: Népzenei feldolgozások. 21.6«: Opera fel'vételek. 22.00: Hírek. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.35; Az MRT énekkara énekel. 24.IK): Híreik. 6.1«: Melódia koktél. 1.3« : Hinvnuisa. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.99: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.6«: Hírek. 8.06: Gécey Dorottya énekel. 8.20: Három évvel az újrakezdés irtán. 8.30: Hírek. 8.36; Ziehrer műveiből. 9.21; Hegyi mentők között a Nyugati Tátrában. 1«.(H): Szombat délelőtt. 12. »»: Jó ebedhez, szót a nóta. 13. «: Százszorszép színház. 13.45 : Időj a rá*- m víz á Hasi elértté«. 14.0«: Mártott láctja, Töhötöm. 14.24: Műsorai ámlat. 44.3«: Hírek. 14.36: A Rádió Dalszínháza. Éva. 16.30: Hírek. 3«.36: Nos zlaigi a hullám. 17.24: Szombat esti randevú. 18.30: Hírék. 18.35: Slágerek mindenkinek. 19.39: A stúdió 11 hangversenye. 26.30: Hírek. 20.36: Szivárvány. 22..0O: SLáeéamuzeufn. 23.0«: Hírek. 23.15 ; Dzsesszlenvezék bő!. 24.6«: Hírek. 0.l«j Magyar én idegen nyelvű vízi elzősaolgá lat. 3. MŰSOR 7.0«: A szolnoki studio reman nyelvű nemzetiségi műsora. 7,30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.00: Hírek. műsorismertetés. 8.08; A kiállítótermek programjából. 8.11: Lio«nel Rog-g orgonái. 9.18: A vomósnégy e&íatek mesterei. 16.26: Slágerlista. 11.00; Hírek. 11.05; Hangfelvételeik felsőfokon. 12.40: Reiner Süss operaáriákat énekel. 13.00; Hírek. műsorismertetés. 13.67; Lemezbörze helyett. 14.00: Kívánságműsor sztereóban. 16.06: Aranyal'bxim. 16.55: Reneszán.sz k0ruscm.uzis.ika. 17.30: Tip-top p«- rádé. 18.0«: Kritákusok fóruma. 18.10: Népzene szteieóban. 18.40: A magyar széppróza sw.azadai. 18.35: Parton ífl.o«: Hírek. 19« tTi lemezeinkből. 19.48; Operaest. 21.00; H angles nezgy'űjtő }cn«k. 21.47: Giovanüi Gabrieli: Sacra* Symphomae. 22.35: A Mester ég Margarita. 23.3«: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 7.00: .ló pihenési! Ha 1:0*0 nyelvű szolgálta tómű sor. R.04 : Jtrerb, hon.'al műsor. 8.30: Nemet műsor. 9.0«—1«.3«; Magyar mÁmcf.