Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-18 / 41. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 41. szám * 1983. február 18., péntek Eredményes évet zárt a tabi tsz Részt vett a zárszámadáson Ben ke Valéria, a párt Politikai Bizottságának tagja lékkai nőtt egy év alatt, s megközelíti a 178 millió forintot. A nyereség 16 millió forint. A múlt év eredményeire építve készítették el idei tervüket, s mint -a beszámoló hangsúlyozta, megvizsgálták azokat a körülményeket, amelyek jelentősen befolyásolhatják az idei gazdálkodás eredményeit. Arra a következtetésre jutottak, hogy — észszerű és takarékos gazdálkodás, az adottságok jó kihasználása révén — lehetőség ' van a termelés bővítésére, a gazdálkodási eredmény növelésére, az élet- és munkakörülmények szinten tartására, egyes esetekben szerény mértékű javítására. „Ha ismert hibáinkat kijavítjuk, elmulasztott lehetőségeinket kihasználjuk, akkor ezzel fedezni tudjuk többletkiadásainkat — költségeinket” — mondta Kovács Ferenc tsz-elnök. A beszámoló feletti vitában Keszeg Béla kiemelte: minden második dolgozó, tagja valamelyik szocialistái brigádnak. Olyan közössegek ..ezek,, .amelyek segíteni tudják a vezetőséget a gazdaságosság növelésében, a takarékosságban. Kopeczky János, az alapítók tapasztalatával mérte össze az indulás éveit a gazdaság jelenlegi eredményeivel. Szabó László a munkaszervezés gondjairól szólt, s javaslatokat tett az energiai elhasználás csökkentésére. Nagy Lászióné az állattenyésztési telepeken végrehajtott rekonstrukció hatását elemezve kifejtette: jobbak a lehetőségek a költségtakarékosabb állatneveléshez. Sz ót kért a vitában Ben- ke Valéria is. Bevezetőjében átadta a Központi Bizottság üdvözletét a szövetkezet tagságának. — A vezetőség beszámolója — mondta ezután — fokozatosan javuló munkáról adott számot, de nem hallgatta el a hibákat sem. Az eredmények lehetőséget jelentenek a szövetkezetnek is, az itt dolgozó tagoknak is, hogy helyzetüket, körülményeiket tovább javítsák. A szövetkezet most készítette el számvetését. Számvetés volt a népgazdaságban is, s ez azt mutatja, hogy a gazdálkodás nehezebb feltételei között is elértük célunkat. Ma senki sem vállalkozik prognózisra: arra, hogy megmondja, mikor lesz vége a világgazdaságban tapasztalható visszaesésnek. Az azonban tény, hogy a világgazdaság válsága mélyebb, és jobban elhúzódott, mint gondoltuk. A javulás is csak lassú ütemű lehet. A Szovjetunió békejavaslatai a fegyverkezési verseny leállítását és a normális gazdasági kapcsolatokat szolgálják. A Szovjetuniónak és a szocialista országoknak jelentős súlya van a világ- politika alakításában, s tény az is, hogy- azok a polgári Hófúvások az utakon Sok érvvel — adattal és ténnyel — bizonyította Kovács Ferenc, a tabi Béke Tsz elnöke a tegnapi zárszámadó közgyűlésen, hogy a gazdálkodás szigorúbb követelményeinek is megfelelve, eredményes esztendőt zárt a közös gazdaság. A múlt év munkáját értékelő közgyűlésen részt vett Benke Valéria, a párt Politikai Bizottságának tagja, .a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke, Varga Péter, a megyei párt- bizottság első titkára és Sugár Imre, megyei tanácselnök is. A nagyközség művelődési házában megtartott közgyűlésen a vezetőség — évet értékelő beszámolójában — sorsdöntőnek minősítette 1982-t: a kitűzött célok teljesítésével — takarékos és , ésszerű gazdálkodással — a következő évek eredményes munkájához is biztosítottak sok feltételt. — Felelősségünket növelte — hangsúlyozta a tsz-elnök. —, hogy az egyedi rendezés során olyan kötelezettségeket vállaltunk, amelyeket csak akkor tudunk teljesíteni, ha a szövetkezet belső élete kiegyensúlyozott, a munkahelyi légkör megfelelő, a munka szervezettebb és hatékonyabb. Megalapozott tervek birtokában kezdtük a múlt évet, s á' termelés '— egységenként különböző mértékben — folyamatosan javult. A mezőgazdasági termelés az előző évinél valamivel jobb. A növényterr meszrtés termelésének növekedése kisebb volt a tervezettnél, s ebben technológiai hibák, időjárási szélsőségek játszottak közre. A termény mennyisége azonban nőtt, s a takarmánytermelésben is kedvező irányú a változás. Jól oldotta meg feladatát az állattenyésztési ágazat, s közben a költségeket 5,1 százalékkal csökkentették. A szövetkezet ipari termelése jelentősen nőtt, s eredményesen járult hozzá a gazdálkodás egyensúlyához, s kedvező hatását a foglalkoztatásban is érezni lehet. Ipari termelésünk 95 százalékban importot helyettesít. Legjelentősebb a gumiiutózó üzem, ahol egy év alatt 54,4 ezer gépjárműköpenyt újítottak fel. Az építőipari részleg teljesítménye a tervezettnél is gyorsabban nőtt, s jelentős része van abban, hogy a szövetkezet gazdálkodása szempontjából" fontos létesítményeket — például a központi major étkezdéjét és szociális helyiségeit — üzembe tudták helyezni, az állattartó telepek rekonstrukcióját pedig elvégezték. Az elnök az ágazatok értékelését befejezve hangsúlyozta: „A teljesítményemelkedést nem elég csak az előző időszakhoz viszonyítani: a lehetőségekhez kell mérni”. A szövetkezet tudatosan változtatta termelési szerkezetét: a múlt évben az alaptevékenység a termelési érték 51 százalékát adta. Az alaptevékenységen kívüli tevékenység dinamikusan nőtt. A költségek növekedése 2 százalékkal elmaradt a termelési érték növekedésének ütemétől. Az árbevétel 37 százaés szociáldemokrata kormányok, amelyek nem érdekeltek a fegyvergyártásban, a béke megőrzését elsődleges fontosságúnak tartják. Amikor azt mondjuk, hogy bizakodunk, számításba vesz- szük, hogy a Szovjetuniónak hatalmasak az erőforrásai, s számunkra a szovjet piac a legjelentősebb. E tényekre építve kell saját lehetőségeinkkel az eddigieknél is jobban élni, nem várni, hanem kihasználni a tartalékainkat: takarékosan bánni az anyaggal és az energiával,, ' 'esökkéhténi. a költségeket, A. hozamok' és a 'költségek ősz-', saevetése -... - -i megszokott, , jó' • gyakorlat a mezőgazdasági- főágazatban. Az lenne • a célszerű, ha természetessé válna ez más területeken is. A múlt év nagy tanulsága volt: nem jó, ha a bérkiáramlás mögött ninc6 meg a teljesítmény — illetve az árufedezet Az idén ezért azt tanácsoltuk a gazdasági egységeknek, hogy ne az év elején hajtsák végre a bér- fejlesztést, hanem várják meg vele az első negyedévet. Csak a teljesítménynyel arányos bér biztosítja ugyanis azt az árufedezetet, amely lehetővé teszi a munkával szerzett pénz értelmes elköltését. Az életszínvonal-politikáról szólva Benke Valéria kifejtette: a fogyasztás minden területen — a ruházati cikkeket kivéve — nőtt. A terveknek megfelelő a lakásépítés és -felújítás üteme. A lakásépítés, a lakáshoz jutás lehetőségének javítása fontos eleme életszínvonal-politikánknak. A kö- zéLmúltban bevezetett intézkedések — az építkezők támogatásának kiszélesítése — azt a célt szolgálja, hogy a családokat minél előbb lakáshoz juttassuk. A párt XII. kongresszusa által meghatározott cél teljesítésére — az életszínvonal megőrzésére — jók a lehetőségeink. A feltételt ehhez a munkával, a jobb gazdálkodással lehet biztosítani. Jelentős a szerepe ebben a műszaki- és az agrárértelmiségnek, hiszen tevékenységük révén százezrek munkája válik jól szervezetté, értékesebbé. Szólt a takarékosság fontosságáról a kis- és nagy- közösségekben. Kifejtette: szűkösebb anyagi körülmények között van igazán nagy szükség a kreativitásra, a találékonyságra. Sók okos és jó ötlet teszi otthonosabbá szűkebb és tágabb környezetünket A közösségek összetartozása akkor erősödik, ha a tervek kialakításában mindenki részt vesz. A feladatok közös meghatározása után azonban következetes végrehajtásra és számonkérésre van szükség, akár egy település vagy egy üzem munkájáról van szó.-r- Ha több a gond, azt nein elhallgatni kell; hanem megoldani. A pártnak, a kormánynak van programja a nehézségek leküzdésére, s e program mellett ki kell állni; fegyelmezettebb, jobb munkával, dolgozni az ország boldogulásáért, hiszen így találja meg boldogulását az egyén is — mondta befejezésül Benke Valéria, a párt Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke, aki a közgyűlést követően megtekintette a szövetkezet mezőgazdaságtörténeti kiállítását, a sér- sekszőlősi gumiiutózó üzemet, és látogatást tett a zalai Zichy Mihály emlékmúzeumban. Látogatása Tabon a nagyközség párt-végrehajtó bizottságának tagjaival folytatott beszélgetéssel fejeződött be. A tabi Béke Tsz közgyűlése egyhangúlag hagyta jóvá a zárszámadást. Csütörtök délelőtt óta tovább romlott megyénkben a közutak helyzete. Az. erősödő szél a fagyott porhóból több helyen hófúvást, emelt, illetve gyakoriak a jeges felületű utakon a hó- átfúvások. A KPM hóügyeletének tájékoztatása szerint különösen a Balatonkeresztúr térségében levő, Illetve a Marcali—Nagyatád vonaltól nyugatra eső terület útjai járhatok nehezen. A 7-es, 68-as és a 76-os számú utakra, melyeken gyakran félméteres hóakadályokat emel a szél, a KPM a megye más Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta Viktor KuHkovot, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés Tagiállamai Egyesített Fegyveres Erőinek főparancsnokát, aki — Eredményes évet zárt 1982-ben az Országos Takarékpénztár — mondta dr. Szirmai Jenő vezérigazgató tegnap az OTP sajtótájékoztatóján. — A lakossági betéteik állománya tavaly 15,7 milliárd forinttal emelkedett és az év végére elérte a 175,7 milliárdot. A betétállomány 60 százalékát az OTP, 26 százalékát a postahivatalok, 14 százalékát a takarékszövetkezetek kezelik. A lakossági hitelek állománya 13,6 milliárd forinttal emelkedett, és az év végén meghaladta a 133,4 milliárd forintot. A személyi kivételével az OTP minden hiteligényt ki tudott elégíteni. Az OTP pénzügyi közreműködésével 72 900 lakás építése fejeződött be. Elkészült 18 ezer állami lakás, a takarékpénztár beruházásában 530 ifjúsági garzonia,kas, s folyamatban van további 1100 építése. Az újraértékesített lakások száma 6960 darab. A múlt évben a kommunális banktevékenység keretében a tanácsok 41 milliárd forint fejlesztési alappal gazdálkodhattak. Ebben az évben a lakossági betétek állományának 13 milliárd forintos emelkedésével számolnak. Jól kezdődött az év: a betétállomány folyamatosan gyarapszik, s már meghaladta a 180 milliárdot. A betétgyűjtésben különös hangsúlyt helyeznek a tartós megtakarítások részarányának emelesére. Ezt egyrészt a takaréklevél és az ifjúsági betét kamatának emelésével, másrészt a la- kástakarékossógi betét bevezetésével ösztönzik. Az előirányzatok szerint a Iákörzeteiből hómaróikat és hóekével ellátott gépjármüvekét csoportosít át. Egyelőre saját gépparkjukkal próbálják biztosítani a zavartalan közlekedést. Ha azonban a következő napokban sem javul a helyzet, es- a megye más területén is nehezen járhatóvá válnak az utak, a Volán gépparkjának segítségét is igénybe veszik. A Volán-autóbuszok indításában és fogadásában, illetve a vasúti közlekedésben a téliesre fordult időjárás eddig nem okozott fennakadást. hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, baráti megbeszélésen részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Czinege Lajos hadseregtá- bornok, honvédelmi miniszter. (MTI) ( kossági hitelállomány az idén 20 milliárd forinttal emelkedhet. Az OTP 16 700 lakás felépítését tűzte ki célul. A pénzintézet várhatóan 5000 tanácsi értékesítésű lakást ad el, 20 ezer saját beruházású társasház-lakóst értékesít, mélynek egy része a múlt évről áthúzódott feladat. Emellett 6000 használt lakás eladását tervezik. A takarékpénztári lakások felét fiatalok kapják. Előtérbe került a telek kérdése; a tanácsok március 31-ig felmérik az igényeket: hol van teleik, s hol akar a lakosság építkezni. Az idén több lesz a családi és társashoz-épít- tés. Újdonság lesz az idén a lakáshitel, az ingatlanforgalmazás, a kisgazdaságok, társulatok, szövetkezetek háttériparának segítése. A kisgazdaságok hitelügyeinek gyorsabb . lebonyolításáért az OTP-n belül erre a célra szolgáltató leányvállalat létrehozását tép* yeziik. A valuta-deviza üzletág forgalmának 3—5 százalékos emelkedésével • 'számolnák. A forgalom . összegé várhatóan eléri a 2,8 milliárd forintot. Változik' a devizakamat: 500, dollár felett á nemzetközileg érvényes kamatot adják a magyar' állampolgárok devizabetétjére is. A totó-lottó játéknál együttesen 750 millió szelvény, ezen túlmenően 30 millió darab borítékos sorsjegy eí- adásáit tervezik. A kiemelt feladatok közé tartozik a lakosság tájékoztatása az OTP tevékenységéről; növelni kell a takarékpénztárak dolgozóinak szakmai felkészítését; a szolgáltatás gyors, udvarias, kulturált legyen. Kádár János fogadta Viktor Kulikovot Az OTP tá/ékoztatófa fi tartós megtakarítások növekedjenek
