Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-11 / 291. szám
HOTELDOLLÁROK Partvédelem és víztisztítás g£ rdemes-e Magyarw- r" szagon külföldi hitelből szállodákat építeni? Ügy tetszik, igen. Bar korántsem szabad elsietni a választ. Annak ellenére sem, hogy jó néhány olyan szálloda épült nálunk, amelyhez a pénzt külföldiek kölcsönözték. Mint . ismeretes, néhány éve kötött szerződés alapján Ausztria háromszáz- millió dolláros hitelt nyújt hazai szállodák és ' i dogén - forgalmi létesítmények építésére. A 300 millió dolláros osztrák hitelből öt budapesti, két soproni és egy hévízi seállodia építéséhez láttáik hozzá — osztrák építőipari cégék részvételével. Az elmúlt év Budapesten szin te a szállodán tudások jegyében etPt. ed. Legelsőként a Fórum, és a Hyatt-szálló készült ed. A Duna-partd Fórum-száöőt még 1081 decemberéiben átadták az építők, a mellette lévő Átrium Hyatt, amely ma már a főváros egyik nevezetessége, ez év Júniusától fogad vendégeket. Az új szálloda építészeti megoldása Magyarországion egyedülálló, és a világom is csak néhány ilyen találgató. Legfőbb látványossága a névadó belső átrium, a hatalmas, tízemeletes magas, fedett belső udvar, amely csobogó kútjával, fáival, zöld növényeivel a terméseietet varázsolja az epület belsejébe. A Hyatt mellett — ha egyszerűbb kiviteliben is — júliusban elkészült Budán a Sas-hegy és a Gellérthegy találkozásánál . lévő természetvédelmi területen a Novotel, és a Déli pályaudvarnál az egyik legolcsóbb új, négycsillagos szálloda: a Penta. Érdemes' egy rövid ösz- szegzóst készíteni az elkészült létesítményekről, mert az adatokból sok minden kiolvasható. Figyelemre méltó, hogy egyik szálló Ésszerűsítik a szállításszervezést A lengyeltóti áiész helybeli és öreglaki tüA zép-telepén egyre több építőanyag talál gazdára. A vasútállomásra érkező építőanyagokat, tüzelőt a szövetkezet tízfős brigádja szállítja a telepekre, két teherautó, egy "»traktor és két markoló segítségével. Ez évente 1,3— 1,5 millió forint költséget jelent. Ezenkívül szeptember végéig mintegy 20 ezer forintot kellett kifizetni va- gomallásért — ugyanis, ha hétvégeken nagyobb memy- nyisegű áru érkezik, az igyekezet ellenére sem győzik a rakodást A gondok megoldására a szövetkezet igazgatósága és küldöttgyűlése újszerű és érdekes megoldást dolgozott ki és hagyott jóvá. Az elöregedett, sok javítási költséget igénylő, nagy teherautókat értékesítik, helyettük a meglevő kis teherkocsik mellé még egyet vásárolnak. Ezekkel könnyebben, kevesebb költséggel és hatékonyabban végzik a szállítási feladatokat. Különösen a kisközségek áru- szállításai tudják) ily módon jobban megoldani. A legnagyobb változás az lesz, hogy a tüzép-telepe- ken jelentkező fuvarokat magánvállalkozókkal oldják meg. Ezek a magánfuvarozók szerződésben köteleztek magukat, hogy a lengyeltóti és öreglaki vasútállomásra érkező árukat a szövetkezet telepeire szállítják teljes felelősséggel. Ügy egyeztek meg. hogy az esetleg felmerülő vagonállás is a vállalkozókat terheli. Ezenkívül természetesen elvégez^ nek minden egyéb olyan fuvart, amelyre a szövetkezet igényt tart, és előnyben részesítik a szövetkezeti feladatokat más fuvaroztatókkal szemben. fel építéséhez sem kellett 30 hónapnál hosszabb idő. A legdrágább ötcsillagos. 256 szobás szahló. a Hyatt is elkészült két és fél év alatt, de a Novotel és Penla építését 28 hónap alatt fejezték be a kivitelezők, míg a legnagyobb befogadóképességű. 408 szobás Fórum építésé is csak 24 hónapig tartott. A gyors munka a szállodai p&i bán lényeges, hiszen viszonylag hosszú időt vesz igénybe, amíg a hitel megtérül, így fontos, hogy a létesítmények minél előbb vendegeket foga dhassana k. Hogy mibe került a beruházás-? Az, Átrium Hyatt volt a legdrágább, a beruházási költség megközelíti a 2.4 milliard forintot. A Fórum 600 millió schilling osztrák hitellel, és 330 millió forint ráfordítással készült el. A Novotel és a Penta már lényegesein olcsóbb volt. A ráfordítások jelentős részét osztrák hitelből fedeztek az építtetők. A magyar tulajdonosoknak, a Hímgar Hotelsnek, illetve a Hartnórtia Szálloda es Vemdéglátóipairi Vállalatnak a szerződés szerint 15 óv alatt kell visszafizetni a kölcsönt. Tizenöt óv hosszú idő. főleg a jelenlegi igen gyorsan változó világban. Mégis élég nagy valószínűséggel megjósolható. hogy a nemzetközi turizmus, ha valamivel lassabban is, de^ továbbfejlődik. Szerte a világon egyre több embernek adatik meg a lehetőség. hogy utazzon, szomszédos és- távolabbi országokat is felkeressen. Manapság a viliág majdnem minden táján kifizetődő vállai- kozás pénzt áldozni idegen- forgalmi célokra. Ez a megállapítás a tengerparttal és 1500 méternél magasabb hegységekkel nem rendelkező Magyarországra is érvényes. Főleg akkor, ha síkéiül lépésit tartani a gyorsan növekvő igényekkel, lényegesen korszerűsíteni a hazai idegenforgalmi szolgáltatásokat. Ezt felismerve kezdtek hozzá Magyarországon a minőségi turizmus feltételeinek kialakításához, többek között a nagyarányú szállodaépítéshez is. A munkáihoz jó feltételeket teremtett az idegenforgalom fejlesztésére -nyúj1383. január elseje új határkő lesz a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet történetében. A komiósdi Béke Tsz-szel való egyesülés révén — új fejlődési lehetőségek nyílnak meg. Még július volt, amikor az aratás kezdete előtt egy nappal a komiósdi tagság igent mondott; a barcsiak pedig befejezve a gabona betakarítását ugyanígy döntöttek. A januári közös kezdés érdekében végzett munkáról, az egyesülés céljairól Böhm Józseffel, az immár több mint tizenkét és fél ezer hektáros nagyüzem elnökével beszélgettünk. — A közgyűlési időpontokból kiindulva valójában már jó fél éve tartanak az előkészületek. — A konkrét munka igen, de az előzmények jóval messzebb nyúlnak. A két szövetkezet vezetői legalább két év óta dolgoznak ezen, És nyugodt szívvel mondom, hogy erre a lépesre semmiféle külső szerv nem biztatott minket, mi magunk, a tagsággal egyetértésben hajtottuk végre. Az a belső felismerés vezetett, hogy az előrehaladásért mindkét szövetkezetnek érdeke ez' a lépés. — Az alaphelyzet is eltér az átlagostól, hiszen nem egy eredményes és gyenge nagyüzem házasságáról van szó. — A komlósdí szövetkezet hosszú idő óta stabil, eredményesen, jó színvonalon gazdálkodó nagyüzem. A szigorodó közgazdasági körülmények, a/. • üzemi méretei miatt azonban, egyre neheSzeretni kell a földet zebben tudja tartani az elért színvonalat — és köztudott, aki ma megáll, holnap elmarad. Az egyesülésekkel ők olyan beruházásoktól mentesülnek, amelyek nálunk rendelkezésre állnak, a Vörös Csillagnak pedig érdeke volt, hogy a sajátjánál jobb minőségű komiósdi termőföldeken magas műszaki zsínvonallal növelje a termelést. Megemlítem, hogy a két szövetkezet között mindig jó volt a kapcsolat, s amikor két évvel ezelőtt a holnapot latolgatva felvetődött ez a gondolat, még közelebb kerültünk egymáshoz. A kölcsönös látogatások, ismerkedések, beszélgetések sora zajlott le vezetők és tagok között — A tagság igent mondott a nyáron. Mi történt azóta? — Megválasztottuk a közgyűlés bizottságait, a tisztségviselőket a vezetőséget. Ez a vezetőség már ebben az évben két fontos feladatot lát el. Az egyik az volt, hogy az egész üzem területén fejezzük be az őszi munkákat — örömmel mondhatom az egész határban rend van, kész a mélyszántás is. A másik feladat az egyesült tsz terveinek összeállítása. Ezzel is jól állunk. A? önelszámoló egységek elkészítették tervjavaslataikat, ezeket most az üzemi vezetők elbírálják, véleményezik. egyeztetik az üzem egésze előtt álló követelményekkel, majd ösz- szegzik. A mi tervünk így épül fel. — Milyen változásokat hoz az egyesülés a termelés szerkezetében? — A kormány gabona- programja szerencsésen találkozik üzemünk lehetőségeivel. A gazdálkodás eredményességének tartalékai nálunk elsősorban a növénytermelésben vannak. Alapul véve a két volt tsz termelési szerkezetét, arra az elhatározásra jutottunk, hogy egyszerűsíteni kell és erőteljesebben. szakosodni. Búzát őszi árpát zabot Kukoricát, szóját és burgonyát fogunk termelni, nem vetünk borsót, babot, cukorrépát napraforgót, csillagfür- tot és csökkentjük a burgonya területét Elhatározásunkat mindenekelőtt a gazdaságosság vezeti. A búza és a kukorica megfelelő hozam esetén kisebb kockázattal nagyobb jövedelmet biztosit mint például a cukorrépa vagy a burgonya. Ez utóbbi területét azért is csökkentjük, mert a termelési költségek rohamos növelése miatt egy év alatt hatvart százalékkal romlott az eredményessége. — Lehet-e tenni valamit ennek ellensúlyozására, hi-- szén ezen a tájegységen a burgonyának hagyományai vannak. — Ügy gondoltuk — és ezt már az első közös évT ben szeretnénk megvalósítani —. hogy egy burgonya- tisztító üzemet hozunk létre, ahol évente százhúsz— százötven vagonnyi, eddi" takarmány- és ipari érték burgonyát dolgozunk fel Számításaink szerint enne, a beruházásnak másfél év alatt meg kell térülnie. Egyébként az intenzív gabonaprogramba bekapcsolódtunk, a géprendszerek rendelkezésre állnak, és meggyőződésem, hogy a volt barcsi és a kitűnő kotnlós- di földek sokkal többre képesek. Csak szeretni kell a földet, szigorú logikával törődni vele, és óriási kincseket ad. — Milyen főbb elképzeléseik vannak a többi ágazatban? — Az á I la 11 eny észt ősben alapvető, hogy mind a szarvasmarha- mind a sertéságazatban fokozzuk a nyereséget. Ehhez a vertikumhoz tartozik a tej- és húsfeldolgozó üzemünk. Ez utóbbi bővítését februárra fejezzük be, és ezzel a korábbinak háromszorosára nő a kapacitás, évi tízezer hízót dolgozunk fel. Gondunk viszont, hogy az üzemi feldolgozás gazdaságossága csökkent, vigyázni kell és megtalálni azt a határt, amely mellett nem okoz veszteséget. Az erdőgazdálkodásban nem tervezünk változást, a műanyagüzemben viszont húszszázalékos árbevétel- és ezzel arányos nyereségnövelést tűztünk ki célul. Szervezeti változást sem tervezünk, viszont az érdekeltségi rendszeren úgy igyekszünk változtatni, hogy az az eddiginél is jobban ösztönözzön a hatékonyság növelésére. A közös kezdés hivatalos időpontja 1983. január elseje, úgy vélem, hogy a két év óta folyó körültekintő munka eredménye nem maradhat el. Nagy egyetértő akarat kísérte az előkészületeket. bizonyos vagyok, hogv a7. jellemzi majd közös feladataink végrehajtását is — fejezte be a beszélgetést Böhm József. V. M. Tiszfelef az elődöknek Kaposvár felszabadulásának előestéjén levelet kézbesített a posta azoknak a megyeszékhelyen élő kommunistáknak, akik 1945-től tagjai a pártnak. Ebben a városi párt- és KlSZ-bizott- ság nevében köszöntötték a város felszabadulásának 38. évfordulóján a 45-ös kommunistákat. Megköszönték azt a munkát, amelyet az eltelt idő alatt a párt soraiban kifejtettek, egyúttal további munkasikereket, sok boldogságot, jó egészséget kívántak. örömmel, jóleső érzéssel olvashatták e néhány sort a ma már idősebbek közé tartozó kommunisták, akik csaknem négy évtizede fiatalos lelkesedéssel álltak a párt zászlaja alá. Hogy segítsék az új élet kibontokozását, megteremtsék mai jelenünk alapjait. A levél olvasása közben bizonyára sokuk emlékezetében fölelevenedtek at akkori esztendők. A hatalom megszerzéséért, a párt erősítéséért vívott küzdelmek: az akkori és a niai helyzet közötti különbség. Hiszen ha nehéz gazdasági körülmények között élünk is. az eltelt időszak alatti történelmi változásokról nem felejtkezhetünk el. Szükségtelen mindazt felsorolni, mi minden ét hogyan változott. Azok, akik akkor már éltek vagy ezekben az években váltak felnőtté, jól ismerik a változásokat. A levelek címzettjei joggal lehetnek büszkék arra: e változásokban részük, jelentős érdemük van. Függetlenül attól, hogy ki milyen területen dolgozott a fel- szabadulás történelmi napjaiban, és hol tevekenykedik ma. ‘ Ez a levél tisztelgés volt az elődök előtt, akik a fel- szabadulás napjaiban részt vettek a párt alakításában, hozzájárultak a párt sorainak, tekintélyének erősítéséhez, növeléséhez. Pártunk mai vezetői és ifjúkommunistáink hálával, tisztelettel gondolnak a negyvenötösökre, nem felejtkeznek el az ekkor és az azóta végzett munkájukról. Ez megerősíti valameny- nyiükben azt a tudatot, hogy helyesen és jól határoztak, amikor az elsők között sorakoztak a párt zászlaja alá! , h. L. tött eéíhiteSkeret Igaz, az osztrák hitelből az elmúlt evek idegenforgalmi építkezéseinek csak egy részét finanszírozták. Az • említett szállodák mellett tavaly elkészült a zalaegerszegi Ba- laton-száiló, az idén áprilisban a kőszegi Park-, a budapesti Reire-, az egri Egér- szálló és a barcsi motel, májusban Pápán megnyitották a Platánt, Buda,pesten az Expót, és az új Sportcsarnok mellett elkészült a Stadion-szálló. Az osztrák hiteiből finanszírozott négy budapesti szálló azonban kétségtelenül a legnagyobb, s átadásukkal a főváros szállodai kapacitása rövid idő alatt 50 százalékkal bővült. Az idei idegenforgalmi mérleg kedvezően alakult Bár az ország devizabevételeiben az idegenforgalom aránya nem nagy, gyors fejlődésével és még inkább hatékonyságával . jelentős mértékben hozzájárulhat a külgazdasági egyensúly javításához. (Az első félévben 4.6 milliárd forint bevétel származott az idegenforgalomból. Mindez két és fél ezerrel több, mint» az idegenforgalmi kiadások. A mérleg tehát áktív, és az aktívum nagyobb része konvertibilis valutában keletkezett A félév során egymillió vendég érkezett hazánkba, húsz százalékkal több, mint egy évvel korábban. Közel 400 ezren jöttek Ausztriából és 374 ezer az NSZK- ből.) A tőkés idegenforgalmi bevételek így elérték a 87 millió dollárt, ami az előző időszak eredményedhez képest 34 százalékos növekedési: jelent H ogy a szállodaépítésre felvett hitel visszafizethető-e 15 éven belül, az csak a következő időszakban dől el. A növekvő idegenforgalmi bevételek mindenesetre biztosak. A. turizmus növekedésével Magyarország úgynevezett >, láthatatlan exportja is gyorsan bővül. Ennek révén szélesedik az exportálható termékek köre, s bár ennek hatását már nehezebb tómu- tatni a végső egyenleget ez jelentős mértekben javíthatja. 1 53» P. F. strandolásra. A nagy lendülettel megindult és ütemesen folyó beruházásból év végére mintegy hárommillió forint értékű munka készül el. vízügyi szervek hárommillió forintos anyagi támogatással, hathatós segítséggel és kivitelező kapacitás biztosításával segítik, a munkálatokat. A Balaton déli partjának • nyaranta egyik legforgalmasabb pontja a fonyódi hajókikötő és a vele szemben húzódó Sándor-telepi strand. A nyugati medence vízminőségének fokozatos romlása és a fonyódi partszakasz sajátos fekvése a part menti sekély víz iszaposodását és hinarosodását váltotta ki. A Fonyódi Nagyközségi Közös Tanács megbízásából október elejétől nagyméretű partvédelmi és vízvédelmi munkák indultak, melyekkel a már fürdésre lassan alkalmatlanná váló öblöt mélyítik, es a vizet tisztítják. A mintegy 17 millió forintos beruházás a tervek szerint 1985 tavaszára három szakaszban készül el. Az öböl mélyítése során a strand előtti vízfelületből 52 ezer négyzetméter keiül feltöltésre, mellyel részben a strand, részben a strandtól keletre fekvő üdülők területe bővül. Elsőként a kivitelező vál-. lalat — a Székesfehérvári Vízügyi Igazgatóság — nagy teljesítményű kotróhajója jelent meg a' part mentén. Mély csatornát váj az öböl sekély vizében, majd kővel megrakott uszályok követik és rakományuktól megszabadulva — a régi parttól 80— 100 méterre a mólóhoz ívelő hosszú kőgátat építenek. Csak ezután kezdődik el majd a kőgát védelme és feltöltése. Az építők 1983 nyarára térvezik/ az első szakasz befejezését, így a strand előtti vízfelület 50 százaléka már a jövő nyáron alkalmas lesz A feltöltéssel jelentős változáson megy át a fonyódi kikötő és környéke. A községi tanács tervpályázatot hirdetett a feltöltött terület hasznosítására. Nemcsak a fonyódiaknak és a | Somogy megyeieknek, de a hazai és külföldi turistáknak, nyaralóknak is érdekük, hogy javuljon a Balaton vízminősége. Ezért a SOMOGYI NÉPLAP
