Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-28 / 303. szám

Beruházások 1982-ben

A népgazdasági terv 1981.

é-vr* 178—180 milliárd forintot Irányzott elő beruházásra. Ez a szám kevesebb a tavalyinál, mivel csökkentek a felhalmozás pénzforrásai. Ha mérséklődött is a beruházási tevékenység, ha szerényebb, kevésbé látványos létesítmények születtek a tizenkét hó- nap alatt, mint korábban, azért nem lehetünk elégedetlenek : számos ipari, mezőgazdasági üzemmel, lakással, intézménnyel gazdagodott az ország.

A nagyberuházások közül elkészült a Szekszárdi Húskombinát, a Budapesti Szemétégetőmű, a Csepeli Csőgyár, a Budapesti Sportcsarnok, továbbá két bauxitbánya —* a Bitó II. és a Hátimba III. — is megvalósult év végéig. Az idén adták It a Szolnoki Papírgyárat és a Dunai Vasmű konverteres acélművének második egyseget. Három hónappal a batáridó előtt felépült a Le- nm Kohászati Művek évi 990 ezer tonna teljesítményű kombinált acélműve; Budapesten jól halad az Ár- péd-híd szélesítése, és a Flórián tér rendezése, szeptember végén forgalomba helyezték az új déli hídpá- lyát és októberben átadták a Flórián téri közúti felüljárót.

Az idei év végéig mintegy 341 ezer tonna tárolóteret vehettek használatba a mezőgazdasági üzemek, gabonaforgalmi vállalatok.

Tovább javult a lakáshelyzet, az idén 77 ezer új otthont adtak át az építők. A tanácsok jiz oktatási és kulturális létesítményekre, a vízgazdálkodás, a közművek, a közlekedés fejlesztését szolgáló célokra, a lakásokhoz kapcsolódó beruházásokra a tavalyihoz hasonló

November 25-e óta terme! Diósgyőrben a I.enin Kohászati Művek kombinált technológiával üzemelő acélműve. A teljes felfutás évében — 1984-ben — 468 ezer tonna ötvözetlen tömegacélt, 381 ezer tonna gyengén és közepesen ötvözött acélt, valamint 27 ezer tonna erősen ötvözött acélt állítanak elő

Budapesten az Árpád- hídon októbertől az áj felüljárón át hajthatnak fel az áj déli hidpályára a járművek. A beruházás teljes befejezését 1984-re tervezik

I

Békéscsabán már gyógyítják a betegeket a 318 ágya« kórházban. A gyermekgyógyászati, az orr-, fül- gége osztály és szemészet költözött ide a régi épületből. Ugyancsak itt kapott helyet az 1600 adagos konyha és a gyógyszertári laboratórium

.

.............................................. ..................... ... I... . —— .1. ■ 11

ö

sszeget költöttek. Az idén 11 ezer óvodai, háromezer bölcsődei férőhellyel, 1600 általános iskolai osztályteremmel, 1700 gyógyintézeti betegággyal, 40—50 ezer négyzetméteres kiskereskedelmi eladó- és üzlettérrel gyarapította az Intézményhálózatokat a magyar építőipar.

Bár szigorúbb, átgondoltabb feltételek mellett, továbbra is szükség van a fejlődést előrevivő beruházásokra. Jövőre kiemelt feladat lesz a folyamatban lévő nagyberuházások ütemes éprtese, és öt nagy létesítmény befejezése. Éppúgy, mint eddig, a következő évben szintén előtérbe kerülnek a lakosságot közvetlenül érintő, élet- és munkakörülményeit javító beruházások.

Devizaárfolyam

érvénye*.: 1982. december 28-tól.

Devizanem

Angol fon« Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Hollandi forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr.es cl.rubel USA dollár

Vétett 0 adási

árfolyam 100 egységre.

Ft-ban

• 331,23

6

343,91

3 844,94

3

852,64

84,59

84,75

469,40

470,34

741,09

742,57

584,07

585,32

1 497,45

1

500,45

165,91

166,25

3 193,20

3

199,60

13 726,27

13

753,75

558,19

559,31

1 654,96

.1

658,28

28,69

28,75

235,32

235, r

42,55

42,6?

31,28

31,34

1 949,7^

1

953,65

539.72

540,80

2 597,40

2

602,60

3 957,02

3

964,94

Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul a szeptember 21-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben.

Á Böhönye és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága

1983. február l-*ől

1987. december 31-ig terjedő időre

szerződéses izeneltetésre átadja

Böhönye, Fő u. Diófa vendéglőjét,

Böhönye, Fő u. zöldség—gyümölcs boltját,

Tapsonyban Szemelő bisztróját.

A versenytárgyalás időpontja 1983. január 24-én délelőtt 10 óra, az áfész központi irodában.

A pályázatot 1983. január 2Ö-ig kell az áfész központi irodában leadni.

A pályázattal kapcsolatos tájékoztatást és űrlapot az áfész főkönyvelője ad.

(628971

HÍREK

A. ump U* Arm kor kél. és U árakor nyogszlk j a hold Ita ár akar kél. és 4.51 árakor nyugszik.

A *

várható időjárás:

Gyakran krósen aaeenAvekszik a felhőzet, elszórtan es 6, havas M. hózápor várható. A ayugratl. északnyugat! szél megélénkül, elsősorban a Dunántúlon megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden, általában 2—7 fok között valószínű.

Viharos ünnepek

Viharos gyorsasággal és szélerővel suhantak tova az idei karácsony napjak Pontos tervezessél mar hetek óta azon fáradoztunk, hogy minden a legnagyobb rendben menjen, és a szeretet ünnepén lehetőleg semmire ne legyen gondunk. De mintha a termeszei is ezekre a napokra tartogatta volna minden energiáját: az idén feher karácsony helyett viharos karácsonnyal köszöntött ránk.

Villanydrótokat szaggató, tavak mélyébe maró dühével az előttünk álló télről és tüze lógondokról fütyült a fülünkbe a nagy ünneprontó. Ritkultak az ilyenkor szokásos családi és baráti látogatásofc is. A szél és a karácsony melege otthon marasztalt bennünket. Európát üstökénél fogva ragadta meg a ciklon, emeletnyi hullámok rázkódtatják a tengerek olajfúró tornyait, emberek ezreit költöztetik ki otthonokból Franciaországban, Jugoszláviában járásnyi területek szakadnak el a külvilágtól. De mi a híreket és a szelet elengedve a fülünk mellett, makacsul ünnepelni akartunk ... M. L

DECEMBER

KEDD

Kamilla

Talán az idei utolsó ötös

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlese szerint az 52. játékhéten a lottó- nyeremények a nyeremény- illeték levonása után a következők: 5 találatot egy fogladó ért eL Nyereménye 1 828 085 forint, négy talála- tos szelvénye 110 fogadónak volt, nyereményük egyenként 66 934 forint. A három tailálatosok egyenként 512 forintot érnek. A kéttalálatos szelvényekre egyenként 23 forintot' fizetnek,

—- Schwerin! pillanatok

címmel készített fűmet a pécsi körzeti tévéstúdió Baranya NDK-belf testvérme- gyéjéröl. A szerkesztő-riporter Stangl Márta.

Férfiuralom

Az amerikai férfiak ősidők óta kemény soviniszták, az emancipált nők nyilvánvalóan kemény fába vágjak a fejszéjüket a házassággal. Ez lett a végeredménye egy temulmánysorozataak, amelynek keletében azt vizsgálták, valójában hogyan változott meg a szereposztás a férfiak és a nők közt. A válaszokból kiderül, hogy a fiatalemberek 35 ev alatt ..gyakran” segítenek a porszívózásban vagy a mosogatásban. Mikor azonban részletesebben rákérdeztek, kitűnt, hogy az állítólag emancipáltak többségénél szájhősökről van szó: valójában majdnem olyan lusták voltak, mint a többi férfi — csak szégyelltek bevallani.

— A világ legmagasabb

világítótornyát építteti fel a francia kormány a jövő évben a bretagne-i partoktól 45 kilométerre fekvő Ques- sant-sziget közeiében, a La Manche csatorna bejáratánál A száz méterrel a ten- gerszinf fölé emelkedő tornyot a legkorszerűbb, távolról vezérelt világító berendezéssel és hajozastechmikai szerelvényekkel látják el tetejére pedig helikopter- leszállópályát építenek. Az építési költségekre több mint 200 millió frankot irányoztak elő.

— 98 millió rubel értékben importál jövőre a magyar népgazdaság számára alapvető fontosságú alumínium és színesfém termékeket a Szovjetunióból a Me- talimpex Acél- és Fémkül- keireskedelmi Vállalat. Erről a múlt héten írt alá szerződést Moszkvában a Metal- impex és külkereskedelmi partnere, a Raznoimport vezérigazgatója.

— Rendkívüli tulajdonságú műszálat állított elő egy lemngrádi kutatócsoport. Az Arimid nevű szál — min* az APN jelenti — olyan alacsony hőmérsékleten is megtartja rugalmasságát és szakítószilárdságát, amelyen még a férnek is törékennyé válnak, és szerkezeti változás nélkül kibírja & 400 fokos hőséget is.

— Az elmúlt három évtizedben 3 millió 490 ezerről

6 millió 148 ezerre emelkedett Jugoszláviában a lakások száma, jelenti a Jugosz- lávszkíe Novoszti. A lakások átlagos alapterülete az 1952-es 41,3 helyett ma már 52,9 négyzetméter, míg az egy lakásra jutó lakók száma 4,7-ról 3,6-ra csökkent. 30 évvel ezelőtt a lakások 35,7, ma 89,9 százalékában van villanyvilágítá«.

— N-AR AKCSSZÜ RET Szegeden. Sok látogatót vonzott egy dúsan termő narancsfa a szegedi József Attila Tudományegyetem botanikus kertjében. A szubtrópusi klímája üvegház legnagyobb növénye, a negyvenéves fa még soha ilyen gazdagon nem fizetett: csaknem kétszáz lédús gyümölcsöt szedtek le róla a napokban. Az ősszel sok napfény érte a gyümölcsöket, valamennyi szép&n kifejlődött.

Kikötő épül Szegednél

Szeged déli határában a Tisza boszorkány-szigeti szakaszán medencés kikötő épül. A folyóhoz csatlakozó kétszázötven méter hosszú és százharminc méter széles medence gátrendszere már elkészült. A csaknem két éve megkezdődött munkák során a kivitelező vállalatok gépesített brigádjai mintegy nyolcszázezer köbméter földet ^mozgattak meg. Jövőre megkezdik a Tiszára majdnem merőlegesen húzódó, téglalap formájú medence mélyítését, az új gátrendszer gyepesítését, a töltés koronáján pedig szilárd burkolatú út építését.

A folyó alsó szakaszának legnagyobb ipari kikötőjét — amelyhez közraktárak is tartoznak majd — úgy tervezték meg. hogy a nagy folyami hajók és uszályok mellett télen a csónakházakat, kompokat is befogadhassa.

Szerkesztffsáaf

ügyelet • este 8-ig

Telefon:

* 11-510

110 évvel ezelőtt,

1S7S. december 28-áa született, és 84 éves korában, 1856-ban hunyt el Pio Bárója y Nessi, spanyol regényíró. '

A baszk szármaaásű fiatalember különböző spanyol városokban nevelkedett;

Madridban orvostanhallgató, majd Cestonában rövid ideig körorvos. A vidék elmaradottsága, az orvosi munka ezernyi akadálya miatt mély kiábrándulással tért vissza a fővárosba. Itt pékséget vezetett, majd sógorával kiadó- vállalatot alapított, amely később több mint Í0 kötetes életművének nagy részét gondozta. Magányos, nyugtalan, saját szavaival „szegény bolyongó” ember volt; sokat utazott Spanyolországban és egész Európában, de főként Franciaországban. A polgárháború éveit Párizsban töltötte, de még befejezése előtt visszatért Madridba, és ott élt haláláig.

Világnézeti bizonytalan sárgát, szkepticizmusát, sehova tartozását kor jelenségnek fogta fel. Szerinte a gyökeréig beteg spanyol társadalom legjellemzőbb típusa az egykori picaro modern változata : a társadalmi bázisát vesztett, morális kötöttségei alól felszabadult, deklasszált ember. Nagy dokumentum- értékű visszaemlékezéseit

1955-bena Jelentette ipeg.

Duüaískola Kaposváriul

Duda iskola kezdődött hétfőn Kaposváron, a mezőgazdasági főiskola kollégiumában. A Somogy megyei Művelődési Központ által rendezett tanfolyam négyéves múltra tekinthet vissza, s országszerte egyre nagyobb iránta az érdeklődés a népzenekedvelők körében. Ezúttal rekordlétszámban, több mint százötvenen jöttek el az ország minden tájáról hogy tökéletesítsék tudásukat a népi hangszerek megszólaltatásában. A december 31-ig tartó dudaiskolán a dudások mellett tekerőlantosok, furulyások, tamiburá- sok, ' citerások is részt vesznek. Oktatásukat — kezdő és haladó fokon — a népi hangszerek neves szakértői és művelői vállalták.

— A kalinyini üveggyár készítette el az Izvesztyija nemzetközi jégkogongtoamá- ra az ajándék tárgyúi.at. Csaikmam két és fél ezer hóember-emblémás poharát, négyszáz szép színes üvegtárgyat küldtek Moszkvái» a testvér város bóL

— Űj mű jelenik meg a

Mit kell tudni?-sorozatban. A Kossuth Könyvkiadó gondozásában hamarosan elkészülő füzet most a lakásügyi jogszabályokkal foglalkozik. A megye négyszázat kap a nagy érdeklődésre szántót tartó könyvből

— öt somogyi term el ős zS- vetkezet nyitott új üzemi konyhát ebben az évben. A megye közös gazdaságai az idén mintegy 45 millió fo■ rintot fordították szociális, kulturális célokra, a tagok munkakörülményeinek, javítására.

— Megkezdték a városré-.

szí fórumok előkészítését Kaposváron. A megyeszékhely tanácstagjai a jövő év elején adnak számot a testület munkájáról, a saját tevékenység ükről.

— Csontváryról írt drámát

Kiss Irén. A művet rendkívüli előadásban mutatta be tegnap a Vígszínház stúdiója Szakácsi Sándorral és Kútvölgyi Erzsébettel a két főszerepben.

■— Arany koszorús szintet

12 szocialista brigád ért el

ebben az évben a 36 közül a DRW dél-balatoni üzem- igazgatósága területén. Az évet jelentős tervtúlteljesí- tessel záró vállalat több mint félezer fős dolgozó kollektívája ráadásul a sport és a kultúra terén is szép sikereket könyvelhetett el 1982- ben.

— Nem a látási viszonyoknak megfelelően vezette segédmotoros kerékpárját a 23 éves Tömör László kaposvári vontatóvezető, és elütötte a vele azonos irányban haladó Szabó János osz- topáni nyugdíjast. A baleset következtében az idős ember súlyos serülést szenvedett