Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-03 / 284. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S U L J E T E K I Ara: 1,40 Ft NÉPLAP »2» fe s*|gr» íj fn SZ M P s OMOG 1 • A- ' j'Vlf *T lEGVEf BIZOTTSÁGÁN A K LA PJ A : If ' XXXVIH. évfolyam, 284. szám 1982. december 3.. péntek KÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1982. december l-i üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1982. december 1-én Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt veitek: a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az Országos Anyag- és Arhivatal elnöke, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnöke és a központi sajtó vezetők A Központi Bizottság a napirend előtt tájékoztatást kapott a Leonjid lljics Brezsnyev elv társ ellmnytá- tnal kapcsolatos elhatározásainak végrehajtásáról. Megállapította, hogy küldöttségünk részvétele • moszkvai gyászszertartáson, a temetés napjára hazánkban elrendelt országos gyász, a párt-, társadalmi és állami szervek, üzemek, intézmények, kollektívák, az állampolgárok tömeges részvétnyil valutásé méltóan kifejezte a magyar kommunisták, a magyar nép kegyeletét, együttérzését a szovjet néppel a kiváló szovjet államférfinak, a nemzetiközi kom- imwusta és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének, hazáink igazi barátjának elhunyta alkalmából. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága eredményes munkai kívánt a Szovjetunió Kommunista Pártja Jurij Vlagyi- mxrovics Andropov elv tar* vezette Központi Bizottságának, a szovjet nepnek a kommunizmus építéséhez, a világ békéjéért, a társadalmi haladásért vívott harcához. Üdvözölte a Szovjetunió Komm unista Pártja Köz- potnli Bizottsága eltökéltséget, hogy töretlenül folytatja lenini bel- és kúl poll tálcái irányvonalát, kinyilvánította partunk határozott szándékát, hogy a jövőben is az elvek es a célok közössege 1. Az 1982. évi gazdasági fejlődés fo vonásai: 1» A nemzeti jövedelem ez előirányzottat megközelítően körülbelül 1 százalékkal nő. A munka termelékenysége emelkedik, A gazdálkodás hatékonysága főként a takarékosabb any ages energiafelhasználás révén javul. A belföldi felhasználás a gazdasági egyensúlyi követelményeknek megfelelően a tervezett 1—2 százaléknál jobban, 3—3,5 százalékkal csökken. Az áll arm költségvetés hiánya a tervezettnél kisebb. 2. Az ipari termelés a tervezett 2—2.5 százalék helyett várhatóan 1—1,5 százalékkal nő, főleg azért mert több fontos termek külpiaci értékesítési lehetősem romlott. Az exportképes, va lammt a behozatalt esszeru alapján, az internacionalista hagyományok szellemében munkálkodik a Szovjetunió Kommunista Pártjához fűződő elvtársi kapcsolatok eró- sitésen, országaink, népeink megbonthatatlan barátságának és sokoldalú együttműködésének fejlesztésén. A Központi Bizottság áttérve a napirend megtárgyalására, megvitatta és elfogadta Hatyasi Ferenc elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Köeponti Bizottság Titkárságának előterjesztésében az 1983. évi terv es állami költségvetés irányelveire vonatkozó javaslatot, A Központi Bizottság megállapította, hogy népünk a párt vezetésével kiegyensúlyozott politikai légkörben, eredményesen dolgozik az 1982. évi feladatok megoldásán. A kedvezőtlen világgazdasági körülmények ellenére a népgazdaság idén is alapvétőéin a XIL kongresz- szus határozatával összhangban fejlődik. A legfőbb gaz- dasagjxüitiikai célok teljesülnek.. A népgazdaság egyensúlyi helyzete javuk a nem rubel elszámolású külkereskedelmi mérleg az év során hozott intézkedések hatására jelentős többlettel zárni. Az ország nemzetközi fizetési kötelezettségeinek rendben eleget tesz, a népgazdaság alapvető egyensúlya biztosított, az életszínvonal megőrzése társadalmi menetekben megvalósul. en helyettesítő termelés növekedése továbbra is elmarad a követelményektől és a lehetőségek tol. Lassú az előrehaladás az alacsony hatékonyságú és a gazdaságtalan termelés visszaszorításában. Az építőipari termelés — a számítottnak megfelelően — kismértékben tovább csökken. Mérséklődik a beruházási építés, növekszik a fenntartási és felújítási tevékenység. A munka szervezettsége, minősége, az igényekhez való alkalmazkodás meg nem kielégítő. A mezőgazdasági termelés — a tervezettnek lényegéII. A Központi Bizottság megerősítette a XII. kongresz- szusnak és a VT. oteves tervnek azt a fő célját, hogy a gazdálkodás hatékonyság ganak noveiesévai biztosit-. ben megfelelően — mintegy 4 százalékkal nő. Kalászosokból és kukoricából ösz- saesen több mint 14 millió tonna termett. A szőlő- és gyümölcstermés meghaladja a számítottat. Az állattenyésztés kedvezően, fejlődik, a hústermelés a tervezettnél nagyobb A takar - mányellátés zavartalan. A munkaerőhelyzet a korábbinál kiegyensúlyozottabb. A foglalkoztatottak szama az előző éveshez ha- aomo&n csökken. 3. a lakosság fogyasztása mintegy fél százalékkal növekszik, reáljövedelme megegyezik az elmúlt évivel. A munkások és alkalmazottak egy főre jutó keresete az előirányzott 4.5 százalék helyett várhatóan 6—7 százalékkal, a termelőszövetkezeti dolgozóké mintegy 7 százalékkal magasabb a tavalyinál. A pénzbeli társadalmi juttatások 9 százalékkal növekednek. A fogyasztói árszínvonal emelkedése a tervezett 4,8—5,2 százalékkal szemben 7,2 százalék. Kunéi mérsékeltebben nó az alapvető fogyasztási cikkek árszintje. Az áruellátás egészébe» kiegyensúlyozott. A* életkörülmények javulásához hozzájárul, hogy a tervnek megfelelően felépül 77 ezer lakás, 17ó0-zal gyarapodik a gyógyintézeti ágyak száma, es elkészül 3000 bölcsődei, 11 ezer óvodai hely, 1600 általános iskolai osztály terem, 4» Hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatai tovább bővülnek. A kivitel összességében kismértékben nő. a behozatal jelentősen csökken. A cserearányok szamunkra továbbra is kedvezőtlenül alakulnak. Erősödik együttműködésünk a KGST-tagországok- k^l, elsősorban a Szovjetunióval. Fejlődnek tenmaiési kapcsolataink, szelesedbe a szakosítás. A rubelelszámolású áruforgalom a tervezettnek megfelelően alakul. A fejlődő országokkal is bővülnek kapcsolataink, kivitelünk dinamikusan nő. A nem rubelelszámolású kivitel, főként a kedvezőtlen tőkés piaci feltételek miatt, a számítottnál kisebb mértek-, ben emelkedik. 5. a Központi Bizottság megállapította: a gazdasági munka 1982. évi teljesítményei elősegítették a gazdasági egyensúly javítását és az életszínvonal megőrzését. A termeles gazdaságossága, versenyképessége azonban nem javult olyan mértékben, hogy a kedvezőtlen világgazdasági hatásokat teljes mértékben ellensúlyozni tudta volna. A tartós eredmények elérése meg további erőfeszítéseket kíván. suk a népgazdaság tartós egyensúlyát és szilárdítsuk rneg az elért életszínvonalat, javítsuk az élet- és munka- corüjfnenyeket. Ezt a célt keU szotíüsna áz 1983. wi népgazdaság! tervnek és állami költségvetésnek Is. A Központi Bizottság egyetért azzal, hogy a Minisztertanács, a realitásokkal számolva, az 1983. évi népgazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költség vetésről szóló törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjessze. (Folytatás a 2. oldalon) Felszabadulásának 38. évfordulóját ünnepelte tegnap, december 2-án Kaposvár. Az évforduló alkalmából ünnepi tanácsülésre, megemlékezésre került sor a városházán, A magyar és a szovjet himnusz után Csema Csaba, a Csiky Gergely Színház művésze tolmácsolta Ady Endre A tűz csiholója című versét. Ezt követően dr. Kovács Ferenc tanácselnök köszöntötte az ünnepségen megjelenteket, az elnökségben helyet foglalókat: Ko- vács Bélát, a megyei párt- bizottság titkárát, Sarudi Csabát, a megyei tanács általános elnökhelyettesét, Deák Ferencet, a városi pártbizottság első titkárát, G. A. Nikolajevics alezredest, a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatok képviselőjét, a városi tanács tagjait, Kaposvár díszpolgárait, a meghívott vendégeket, s az ünnepségen részt vevő testvérvárosi, ka- linyini küldöttséget Az ünnepi tanácsülésen Beák Ferenc, a városi párt- bizottság első titkára maradott beszédet — Kaposvár város felszabadulásának történelmi pillanataira emiekezve módunk nyílik számvetésre, a felszabadulás óta végzett munkánk értékeiesere. Ha közülünk bárki országunkban olyan tájra téved, ahol már regem járt vagy taia® szüieHálával, tisztelettel és kegyelettel gyülekeztek tegnap délután a kaposváriak a Szabadság parkban levő szovjet hősi emlékműnél, hogy gondoljanak azokra a szovjet katonákra, akik vérüket hullatva, életüket áldozva 1944. december 2-án elhozták a somogyi megye- székhely lakóinak a régen áhított szabadságot... Kaposvár kommunistái, lakói nevében Deák Ferenc, tett, akkor érzi igazán azt a sokszínű gazdagodást, amely a felszabadulás óta bekövetkezett, Ha napról napra szemmel kísérjük életünk dolgait, akkor olyan változások nem tűnnek jelentőének, mint távlatbóL Mindem alkotás, aminek mi, „idősebbek szemtanúi, részesei lehettünk, az új nemzedék számára már csak történelem — hangsúlyozta ünnepi beszédének bevezetőjében. A városi pártbizottság első titkára ezután beszélt 1944. december 2-ről, a 38 évvel ezelőtti történelmi napról s az azt követő időszakról. — Már a szabadság első óráiban új élet kezdődött városunkban. Elsőként régi harcosok, a kommunisták vették fel a kapcsolatot a szovjet parancsnoksággal, segítségüket ajánlották fej a város újjáéledésének a megindításához .., Igazi szabadságunk előestéjét jelentettek ezek a hetek. hónapok, amelyek ezután következtek ... Deák Ferenc elvtárs beszédében felidézte a nehéz, ma már történelminek számító napokat, elismeréssel szólt azokról, akik ebben a küzdelmes időszakban helytálltak, életüket áldozták népünk szabadságáéit, boldogulásáért. Majd arról a felelősségteljes munkáról szolt, amit a Magyar Kom mtmasta Párt kaposvári a város! pártbizottság első titkára és dr. Korbács Ferenc tanácselnök koszorúzott, A társadalmi és tömeg-szerve- zetek, a fegyveres testületek, valamint a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatok képviselői és az itt tartózkodó Kalinyini küldöttség tagjai is koszorúval tisztelegtek. Az ünnepség aa .Internacioraáléval fejeződött be. szervezete a* új Set megteremtésért vívott, s ezeket mondta: — Olyan harc volt es, amelyben egyre erősödött a j hatalom vezető ereje a 3 munkásosztály és annak ntarxista—lem nista partja, a Magyar Kommunista Part- Ma ,a történelmi múltra visszatekintve szembetűnőbbek, . világosabbak a megtett út kitérői, de a kitérőkkel együtt büszkék vagyunk eredményeinkre, mert az utánunk jövő nemzedék kék egyre nagyobb mérték-' bem hasznosítják és élvezik egész tevékenységünk gyümölcsét. A szónok ezt követően az eltelt időszak alatt a hazánkban, a megyénkbe®, és Kaposváron végbement fejlődésről, változásról, gazdagodásról, feladatainkról, a XII. pártkongresszus megvalósuló határozatairól beszélt, szólt pártunk és szocialista hazánk békés politikájáról, a Szovjetuniónak a béke megvédésére irányuló törekvéseiről, majd ünnepi beszédét e szavakkal fejezte be: — A jelenlegi nehezebb, bonyolultabb világpolitikai és világgazdasági helyzetbe»» eddig elért eredményeink megszilárdításáért és a továbbfejlesztés alapjainak megteremtéséért keménye» kell dolgoznunk. A beszédet követőé« dr. Kovács Ferenc tanácselnök: kitüntetéseket adott át. Kaposvár díszpolgára oklevelet adományozott a városi tanács végrehajtó bizottsága Müller Lászlónak, a Kaposvári Ruhagyár igazgatójának, aki fontos népgazdasági elfoglaltsága miatt a magas elismerést később veszi át A Kaposvár városért emlékplakettet kapta meg Farkas Mihály rendőr ezredes, nyugalmazott megyei rendőrfőkapitány-helyettes, Z. Soós István festőművész, a Városszépítő Egyesület vezetőségi tagja. A Lakóhely fejlesztéséért és a Társadalmi munkáért oklevelet, kitüntetést több, kiemelkedő munkát végző személy, szocialista brigád, KISZ-szervezet és intézmény kapta meg. Ax ünnepi tanácsülés az alkatocnhos GM »zr*vonalas műsorral zárolt. A feiszabaefutäs 38. évfordulóján: Ünnepi tanácsülés, megemlékezés Kaposváron Z. Soós István festőm flvés* átveszi • kitüntetést
