Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-03 / 284. szám
KÖZLEMÉNY o Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1982. december l-i üléséről Az 1983. évi terv az 1982. évi várható teljesítés százalékban Nemzeti jövedelem 100,5—1*1,• Belföldi felhasználás 96,0— 97,0 Ipari termelés 101,0—102,0 Országos építés-szerelés 97,0— 98,0 Mezőgazdasági termékek termelése 101,0—102,0 Egy lakosra jutó reáljövedelem 98,0— 98,5 Lakossági fogyasztás »9,6— 99,5 Kétszer Üléseztek Magyar felszólalás Madridban A szocialista szektor beruházásaira 170—172 milliárd forintot lehet fordítani. Céljaink elérése megköveteli a termelés hatékonyságainak eddiginél erőteljesebb növelését, a műszaki fejlesztés gyorsítását, a költséggazdálkodás javítását, az export fokozását, összetételének átalakítását, az alacsony hatékonyságú és a nem gazdaságos tevékenység visszaszorítását. Népgazdasági érdek a behozatal gazdaságos helyettesítése, ae importigények mérséklései a fajlagos anyag- és energiafelhasználás, valamint a készletgazdálkodás javítása. A termelés ott növekedjek dinamikusan, ahol ez a hatékonysági követelményekkel összhangban az egyensúlyi helyzet javítását szolgaija. 2. Az ipar — különösen a gép-, a vegyi- és könnyűipar — jelentősen . fokozza a nemzetközi piacokon gazdaságosán értékesíthető termékek. előállítását. Alkatrészekből, részegységekből, valamint fogyasztási cikkekből bővüljön a nem rubel- elszámolású behozatalt helyettesítő termetes. A taka- rekosaob anyagfelhasználást és a technológia korszerűsítését szolgáló programok és intézkedések eredményes végrehajtásával mérsékelni kell a termelési ráfordításokat. Folytatni kedd az ipar szervezeti rendszerének korszerűsítését, a vállalati irányítás, vezetés továbbfejlesztését, a vállalatközi kapcsolatok javítását. Az építőipar a mérséklődő keresletet jobb minőségű munkával mind teljesebben elégítse ki. Az építő szervezetek nagyobb arányban végezzenek fenntartás.! és lakossági építési munkát. A kereslethez rugalmasan, szakmai átképzéssel, jobb munkaszervezéssel alkalmazkodjanak. A gazdálkodási feltételeket úgy kell módosítani, hogy ezek a vállalatok teljes! tmenyeik növelésére, fegyelmezett, jó minőségű rhuinikára késztessek. Meg kell gátolni az építési arak indokolatlan emeiasét. A mezőgazdasági termelés biztosítsa a kiegyensúlyozott belföldi ellátást és a kivitel bővítését. Tovább kell emelni a hozamokat, javítani a hatékonyságot. A gabona vetésterületét növelni kell. A cukorrépa, az olajos magvak és a zöldség termelése ‘jobban igazodjék a piac igényeihez, a feldolgozóipari kapacitásokhoz. Az állattenyésztésben javítani kell a laka nmányhasz nos ítást. Növelni kell a szarvasmarha- allomanyt és a sertéshústermelést. A mezőgazdasági üzemek kiegészítő tevékenysége es a háztáji termelés az igényekkel összhangban bővüljön. Javuljon a mezőgazdasági termelés, a feldolgozás és a forgalmazás összehangoltsága. Á betakarítás, a felvásárlás szervezettségének javításával, a tároló- és ' feldolgozókapacitások jobb kihasználásával csökkenteni kell a veszteségeiket. . Az áru- és személyszállítási feladatokat az egyes szállítási ágak közötti munkamegosztás javításával szervezettebben kell ellátni. A korszierű szállítási módok, technológiák alkalmazásával javuljon az - energiafelhasználás, a kapacitások kihasználása. Fokozott figyelmet kell fordítani a személyszállítás feltétedéinek javítására. 3- A népgazdaság energia fel használása 1983-ban nem, vaigy csak kismértékben növekedhet. Ezért meg kell gyorsítaná az energiagazdálkodási és -rack»nalizá- lási program végrehajtását. Fokozni kell a hazai föld- gáztenmelést. a szén- és kőolajtermelés érje el az idei szintet. A paksi atomerőműben kezdődjék meg a vi'lla- mosenerg ia -termelés. 4» A rendelkezésre álló beruházási összegeket elsősorban a mar megkezdett munkálatok folytatására, s azok mielőbbi befejezésére kell fordítani. Előnyben keld részesíteni a műszaki fejlesztést elősegítő, az ■ anyag- es energiafelhasználást javító, az exportot növelő és az importmeg takarító beruházásokat. Űj állami nagyberuházás nem kezdhető. Be kell fejezni a Dunai Vasmű konvertere» acélművének építését, a Magyar—Szovjet Földgázvezeték III. szakaszát, a Ferihegyi repülőtér bővítés I. ütemet és a Székesfehérvári Könnyűfémmű fejlesztését. rt xfm A külkereskedelmi munka hatékonyságának, aktivitásának fokozásával, új piacok feltárásával elő kell segíteni az áruforgalmi egyenleg erőteljes javítását. A kivitelt dinamikusan kell növelni, a behozatal bővítésére nincs lehetőség Nagyobb figyelmet kell fordítani a kivitel összetételének javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra, a beszerzés és az értékesítés megfelelő ütemezésére, a termelő és a külkereskedelmi vállalatok együttműködésének erősítésére A szocialista országokkal — mindenekelőtt a Szovjetunióval és a KGST többi tagországával — a tervszerű gazdasági együttműködés fokozására, a kooperációk gyorsabb kibontakoztatására, az áruforgalom bővítésére kell törekedni. A fejlődő országokkal is szélesíteni kell a gazdasági együttműködést. A fejlett tókésországokkal a kölcsönös előnyök alapján kell tovább bővíteni a gazdasági kapcsolatokat. 6* A szabályozó rendszer egyes elemeit úgy kell módosítani, hogy azok fokozottabban késztessenek alapvető gazdasági céljaink elérésére. A vállalat} jövedelmek a gazdasági eredményekkel, a keresetek a teljesítményekkel legyenek jobb összhangban.. Az intézkedések teremtsenek kedvezőbb feltételeket a külgazdasági egyensúly javításában nagyobb feladatokat vállaló é.s megoldó gazdálkodó szervezetek, kollektívák számára. 7. Az állami költségvetés kiadásai a bevételeknél kisebb mértékben emelkedjenek. A költségvetési gazdálkodásban szigorú takarékosságot kell érvényesíteni. 8, a Központi Bizottság elsőrendű fontosságú feladatnak tartja, a vásárlóerő es az árualap összhangjának folyamatos biztosítását. A kereskedékrú és a termelőszervezetek jobb együttműködéssel, a kereslethez való rugalmasabb alkalmazkco- dásisal javítsák az áruválasztékot. A munkások és alkalmazottaik, valamint a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben dolgozók átlagkeresete 3,5—3,8 százaléksai növekedhet. Az államigazgatási és a társadalmi szervek országos, valamint megyei központjaiban a keresetnövekedés 2 százalékát kiadásaik megtakarításából kell fedezni. A pénzbeli és természetbe ni juttatások real értékben 1,5—2 százalékkal növekszenek. Az arányosabb teherviselés érdekében 1983, január 1-től a nyugdíj járulékot a 7000 formt feletti kereseti kategóriákban növelni szükséges. Az idei áremelések áthúzódó halasa, a motorbenzin árának a közeli napokban szükségessé váló emelése, a már bejelentett lakbér rendezeti, valamint az utazási kedvezmények szűkítése 1983-ban együttesen 5 százalékos fogyasztási árszínvonal emelkedést tesz ki. A szabadáras termékek árainak várható emelkedese további mintegy 2,5 százalékkal növeli az ^ursziotet A Központi Bizottságnak azaz álláspontja, hogy mindent, ami rajtunk múlik — elsősorban a terv előirányzatainak teljesítésével — meg kell tenni azért, hogy 1983- ban ne kerüljön sor alapvető fogyasztási és szolgáltatási javakat érintő központi áremelésre. A Központi Bizottság a nehezebb kölni 1 mén vek közepette is szükségesnek tart szociálpolitikai intézkedéseket: — 1983. júliusM-től emelni kell a kétgyermekes és az eddig jogosult egygyermekes családi pótlékát; az egygyermekeseknél — a gyermek 6 éves koráig — családi pótlék kerüljön bevezetésre , Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Külügyminisztere csütörtökön Moszkvában megbeszélést tartott Abdel Halim, Khad- dammal, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Szíriái Baath Párt) vezetőségének tagjával, miniszterelnök-helyettessel, Szíria külügyminiszterével, aki az Arab Liga fezi csúcs találkozóján megalakított „hetek Kína az idén 17,87 milli-, áld jüant költ katonai célra és jövőre is pontosan ugyanannyit kíván felhasználni az állami költségvetésből, jelentette be a kínai parlament ülésszakán Vang Ping- Csien pénzügyminiszter. A költségvetés kiadási rovatát 1982-ben 113,69 milliárd jüan, terheli, 1983-ban 126,2 milliárd jüan kiadást terveznek. A költségvetés tisztán katonai tételén kívül más, elsősorban nehézipari tárcák költsegvetesét is megterhelik katonai célokra fordítandó összegek. Vang I P ing-Ősien szerdán elhangzott beszédének ezt a rész- I — 1983. szeptember 1-éveá emelkedjék a legalacsonyabb nyugdíjjal rendelkezők ellá tmá nya; — az arra rászoruló, egyedülálló, idős, alacsony jövedelműek segítése érdekében növelni kell a tanácsok szociális segélykeretét Az életkörülményeit Javítását szolgálja, hogy 1983- ban felépül 75—77 ezer lakás, felújítanak 19—20 ezer állami bérlakást, további 13 —14 ezret pedig korszerűsítenek. Elkészül 1200 általános iskolai osztályterem, 9000 óvodai, 2200 bölcsődei hely, és 1000 gyógyiMéze11 ágy létesül. • * • Az 1983. évi népgazdasági terv eredményes megvalósí- Dasa, az állami költségvetés teljesítése nagy követelményeket támaszt az irányítás és a végrehajtás minden szintjén. Alapvető követelj mémy a változó feltételekhez való gyors és rugalnaas alkalmazkodás, a gazdálkodás színvonalának emelése. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok készítsék el és véglegesítsék saját éves terveiket, s azok legyenek összhangban a népgazdaság kőveteiiméinyeivel, és teljes mértékben használják ki adottságaikat, lehetőségeiket. Az 1983. évi terv valóra váltása jelentősen és összehangolt erőfeszítéseket kivan; megköveteli az állami, párt- és társadalmi szervek egységes cselekveset. Anyagilag es erkölcsileg a zónát a kollektívákat kell támogatni' amelyek lehetősegeik, tartalékaik jobb kihasználásával aktívan, kezdemétnyezően vállalkoznak. a feladatok megöl dúsára. Az agitáció és a propaganda, a sajtó, a televízió, a rádió segítse élők hogy a közvélemény megismerje és támogassa a terv céljait. Kapjon nagyobb nyilvánosságot és megbecsülést a helytállás, az alkotó, kezdeményező munka. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, a társadalmi és a tomegszervezeteikiet, egész népünkéit, hogy tegyen meg mindent a szocialista építőrnunka töretlen folytatásáért, a jövő évi terv teljesítéséért. (MTI) bizottsága” küldöttségének tagjaként érkezett csütörtökön a szovjet fővárosba. A meleg, baráti légkörű megbeszélésen mindkét fél hangoztatta az országaik közötti kapcsolatok . további sokoldalú .fejlesztésére irányuló szándékát. Andrej Gromiko és Abdel Halim Khaddam véleményt cserélt a jelenlegi közel-ke- lieti helyzetről is. letét az Oj Kína csütörtökön hozta nyilvánosságra Pekingben. Csütörtökön megtartották Becsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat újabb tanácskozását. A sorrendben 324. plenáris ülés nem járult hozzá az álláspontok közelítéséhez. A nyugati fel álláspontját isAz európai béke és biztonság kérdésévei foglalkozó madridi találkozón csütörtökön két általammal is ülésezett a szerkesztő csoport Először azzal a lengyeléi lenes megfogalmazásban tálalt nyugati indítvánnyal foglalkozott, amely a madridi találkozó záróokmányéinak az államközi kapcsolatok elveiről szóló rendelkezései közé kíván felvétetni egy külön megállapodást a szakszervezeti jogok érvényesítéséiről. A nyugati kísérlet több szocialista küldött határozott fellépése nyomán meghiúsult A délutáni ülésen az iiv- formációcsere kérdéséről folyó vitában felszólalt dr. Herényi Pál, a magyar küldöttség tagja. Emlékeztetett arra a jelentős fejlődésre, amely a helsinki záróokmány aláírása óta ment végbe a kelet—nyugati információáramlás bővítése terén. A spanyol parlamentben abszolút többséget szerzett az új, szocialista kormány. A képen Felipe Gonzáles miniszterelnök beszél A spanyol parlament csütörtökön hajnalban — több mint hétórás vita után — abszolút többséggel kormányfővé választotta Felipe Gonzalezt. Az október 28-i parlamenti választás győztese, a Spanyol Szocialista Munkáspárt 40 éves vezetője a 350 fős törvényhozásban 207 szavazatot kapott. A választáson meger ősöd ott jobboldal, a népi szövetség, valamint a volt kormányzó Demokratikus Centrum Az amerikai képviselőház megajánlás! bizottsága csütörtökön rendkívül szoros szavazással jóváhagyta az új MX interkontinentális rakéták telepítéséhez 1982— 83-ban szükséges csaknem mentető Einar-Fredrik Ofstad norvég nagykövet felszólalásában a lé.számvitával, valamint a majdan megkötendő egyezményre vonatkozó úgynevezett kísérő, vagy kiegészítő intézkedésekkel foglalkozott. A következő plenáris ülést egy hét múlva, csütörtökön tartják. HaiigsűSJyozts hazánk érdekeltségét e folytamat erősítésében, ami fontos eleme ax államok közötti sokoldalú kapcsolatok elmélyítésének. A magyar delegátus az információik 1 hitelességének előmozdítása és a híresére kiegyensúlyozottabbá tétele érdekében néhány módosító javaslatot terjesztett elő a külföldi újságíróik munka- feltételeinek javításáról szóló megállapodás -tervezethez. Az ezt követő vitában azonban a N A TO-országok eigy rész» világossá tette, hogy csak olyan — saját ja- vaslatáilkóam szereplő — ki- egészátésefkrőJ hajlandóik tárgyalni, amélyeknek beiktatásával a vállalt kötelezettségek rájUk nézve nem járnak semmilyen konkrét következménnyel az információcsere bővítésében. A madridi találkozó ma plenáris üléssel folytatja munkáját Unió parlamenti képviselői — számszerűn t 116-an — a szocialista párti kormány ellen szavazták. A televízió által 1« közvetített parlamenti vitában Gonzalez érett, magabiztos politikusként válaszolt a rázúduló kérdésekre. Megismételte, hogy a kabinet első ülése után felfüggesztik a NATO katonai szervezetéhez való csatlakozásról folyó tárgvajásokait, és alkalmas időpontban népszavazásira bocsátják a csatlakozás további sorsát. A parlament jóváhagyására váró spanyol-amerikai szerződést felülvizsgál ják, abban nagyobb hangsúlyt adnak Spanyolország nemzeti érdekeinek. González leszögezte: „Semmilyen körülmények között nem engedjük meg, hogy országunk területén atomfegyvereket tároljanak az amerikaiak, s erre megfelelő garanciát követel iin« ”. Kijelentette, hogy rövidesen megnyitják a Gibraltárt és Spanyolországot 13 éve el- vvllásztó rácsot, es újra kezdik a tárgyalásokat Angliával „a nemzeti terület” visz- szacsa tolásáról. Madrid 134 éves parlamenti épületében a képviselők először választottak — a törvény hozásban abszolút többséggel rendelkező — szocialista párti kormányt. A kabinet 17 minisztere — egy kivételével — az 1936-os polgárháború után született. egymilliárd dolláros költségvetést. A szavazás során a megajánlás! bizottság 26 tagja az MX ellen adta szavazatát, de mivel ugyanennyien szavaztak a rakétához szűk»- séges pénz megadására, a költségvetési tétel elfogadottnak tekinthető, s bár a képviselőház tagjainak többsége demokrata parti, nem lehetetlen, hogy ugyanez lesz az MX sorsa a teljes képviselőháziban is. A szenátusban a Reagant támogató republikánus többség miatt az : összesen 26,6 milliárd dolláros program várhatóan zöld utat kap. A nagyjelentőségű szavazást ismét rendkívül erőszakos kampány előzte meg a Fehér Ház és a í 'eníagon részéről. Gromiko—Khaddam találkozó A kínai katonai költségvetés BECS Tanácskozás, eredmény nélkül MADRID Bizalmat kapott a González-kormán Az MX a képviselőházban Szoros szavazás \