Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-10 / 160. szám
Befejeződtek a hivatalos magyar-francia tárgyalások Anglia — Falkland titán Meddig tart a győzelmi mámor? (Fölvtatós uz 1. oldalról.) szaki együttműködés fejlesz! csere. Az sem közömbös, hogy mi a véleményünk a világ dolgairól. Különböző társadalmi. politikai es katonai rendszerhez tartozunk, de vannak közös érdekeink is. Mindegyikünk a békét akarja szolgálni, s a maga táborában igyekszik keresni a beke és a kollektív biztonság útját a madridi értekezleten, a többi nemzetközi fórumon. kiváltképpen az ENSZ-ben. Eszmecseréink kiterjedtek az európai problémákra, az enyhülésre, a békés egymás mellett élésre, a leszerelésre, az erőegyensúly kérdésére. Nem állítom, hogy mindenben egyetértettünk, de azt hiszem, hogy alaposabban megismertük egymás véleményét. Beszéltünk másról is. például a Közel-Keletről, olyan kérdésekről, amelyek a közös érdeklődés középpontjában állnak, konfliktusokról, amelyek súlyosbodnak és összeütközésekhez vezethetnek. A nemzetközi intézmé- n veknek fontos szerepük van e konfliktusok feloldásában. Azzal az érzéssel hagyom el Budapestet és Magyarországot, hogy a magyar vezetőkkel s mindenekelőtt Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával i— akivel 'harmadízben volt alkalmam találkozni — olyan kapcsolat született, amely lehetőséget ad hasznos kezdeményezésekre. Remélem, hogy megbeszéléseink eredményei mindennapi életünkben gyakorlattá válnak. Jobban megismertük egymást és az ügyeket, s erre támaszkodhat politikánk. Megteremtettük egv olyan együttműködés alapját, amelytől sokat várok. Mint hazám képviselője elmondhatom, hogy nagyon nagy tiszteletet érzek az. önök sok megpróbáltatást átélt nemzete iránt. Mitterrand francia köztár-' sasági elnök a kétoldalú kapcsolatókra és a nemzetközi helyzetre vonatkozó kérdésekre válaszolt. Azzal a döntésével kapcsolatban. hogy Magyarországra látogatott. hangsúlyozta: ezt .ió politikai lépésnek tekinti, mert olyan (Folytatás az 1. oldalról) enyleges gazdáivá a lakás- állománynak, legyen korszerű, a helyi viszonyokhoz, szükségletekhez igazodó szervezetük, rendelkezzenek a szükséges eszközökkel, önállóan gazdálkodjanak bevételeikkel es azok iedezzék is a felmerült költségeket. A tanácsi ingatlankezelés javítását elsősorban az érdekeltségi rendszer javításával lehet elérni. Ha a munkát végzők közvetlenül érdekeltek lesznek a kedvezőbb anyagfelhasználásban, a meglévő és használható berendezési tárgyak megóvásában, ha bérük közvetlenül kapcsolódik a munka mennyiségéhez és minőségéhez, várható, hogy javul a munkaerkölcs, a jó munka pedig kedvező társadalmi negi télest is eredményez na.id. Az érdekeltségi rendszert természetesen nemcsak a fizikai dolgozóknál áltoztatják meg, hanem az 'két közvetlenül irányítók - lál, sőt a szervezetek vezetnél is. Mindezekkel azt ívánjak elérni, hogy a nunka szervezettsége, színvonala gyorsan és érzékel- íet-ően javuljon. A fővárosban es a nagyobb városkán továbbra is indokolt az . pálló vállalati formát fenn- irtani, míg másutt e tevéarszágot keresett fel. «mely eredeti, hasznos politikát valósít meg, amelynek lakossága eredményeket ér el, ahol a kormány és a lakosság jól megérti egymást. Azt hiszem. mondotta, Franciaországnak érdemes közelebb kerülnie ehhez a világhoz, amely olyan régóta távol van tőle, amelyet túlságosan kévéssé ismert eddig. Szelesebb értelemben — mondotta — mindig is igyekeztem fenntartani Francia- ország dialógusát a keleteurópai országokkal, és az a véleményem. hogy, noha nem mindenben értünk egyet, Franciaországnak fenn kell tartania a párbeszédét minden kelet-európai országgal. Kádár János bevezető nyilatkozatában kijelentette: nagy várakozással tekintettünk e látogatás elé, s most a befejezéséhez közeledve meg szeretném mondani, hogy várakozásaink teljesültén. Országaink különböző szövetségi rendszerekhez tartoznak, s ezért különösen fontosnak, jónak tartom, hogy itt és most Kelet- és Nyugat-Európa között egy sikeres tálálkozás történt. — Ami a magyar—francia kapcsolatokat illeti: magyar részről elhatározott a szándék — miként benyomásaink. szerint a francia kormányzat részéről is az —, hogy a kapcsolatoknak minden területen lendületet adjunk. Ez még a politikai kapcsolatrendszerre is vonatkozik: bizonyos konzultációkra a jövőben is gondolunk, hogy elevenek legyenek a kontaktusaink. Nagy reményeket fűzünk a magyar—francia gazdasági kapcsolatok fejlődéséhez; érdekéitek vagyunk ebben, mert országunk adottságaiból következik, hogy mi Nyugat-Európa államaival is élénk és fejlődő gazdasági kapcsolatokat kívánunk. Amint Mitterrand elnök úr is említette, a magyar— francia kapcsolatok területén bizonyos történelmi lemaradást látunk, amit . szeretnénk magunk részéről behozni. Abban is megállapodtunk, hogy ezt ne csak most, e nagyon fontos látogatás idején nyilvánítsuk ki ünnepélyesen, hanem a látogatást követően, a hétköznapokon se sajnáljuk az kenységet a város és községgazdálkodási vállalatok, költségvetési üzemek vehetik at. Ezek mellett új szervezeti típusok is kialakíthatók. Az új és felújított épü-' letekben hasznos lehet a bérlőközössegek létrehozása. A szervezetek korszerűsítésében alapkövetelmény a kezelői-üzemeltetési, karbantartási, hibaelhárítási — feladatok maradéktalan ellátása. Ezért a karbantartó résziegek munkáján kell elsősorban javítani. A kezelési feladatok mellett az ingatlankezelő szervezetek megmaradó kötelezettsége a felújítások, a korszerűsítések. Elsősorban előkészítik a felújított munkát, feladatokat, a kivitelezést pedig tanácsi építőipari vállalatokra, építőipari szövetkezetekre, leányvállalatokra. önelszámoló építőipari részlegekre bízzák. Mindez nem jelenti a meglévő építőipari kapacitás felszámolását, csak a szervezeti különválasztást. A kapacitások bővítésére, bevezetik a korlátozott nyereségérdekeltségi rendszert, amelyből a vállalati alapokat egészíthetik ki. Tervezik, hogy az általánostól eltérő, kedvezőbb fejlesztési feltételeket biztosítanak arra, például — lakóházjavítási előirányzat terhére — fejlesztési alap képzésével. Az érdekeltségi rendszer mar említett korszerűsítése mellett nagy jelentőségűvé vaihat a bérlőközossegi rendszer létrehozás# is. Eherőfeszjtést. a munkát, hogy az itt elgondoltak, fejlesztési terveink valósággá váljanak. — A francia kultúra iránt magyar részről, mint századok óta mindig, most is nagy és élénk az érdeklődés van. Szeretnénk az eddigi helyzethez képest előrelépni a turizmus területén is. Bízunk abban, hogy ezek az elgondolások megvalósulnak, a magunk részéről készek is vagyunk mindent megtenni ennek érdekében. — Természetesen foglalkoznunk kellett nem zetközi kerdesekkel. Megállapítottuk, hogy bizonyos nemzetközi kérdésekben azonos, másokban közelálló nézeteket vallunk, és megint más kérdésekben — eltérő álláspontot képviselünk. E tekintetben számunkra a legfontosabb: egyetértünk abban, hogy Európában béke és biztonság legyen. A megbeszélések során mindkét fel kijelentette, hogy ezért és ilyen értelemben kíván dolgozni. — Ügy gondol juk: lehetséges bizonyos területeken közösen eljárni, más kérdésekben pedig azonos célért ugyan, de külön-külön dolgozni. Ami bennünket, magyarokat illet, a mi álláspontunk világos es közismert A fegyverkezési verseny új hulláma ellen vagyunk, ennek megfékezéséért dolgozunk, minden erre irányuló javaslatot örömmel fogadunk. A Szovjetunió, a Varsói Szerződés országai több kezdeményezést tettek, amelyeket mi üdvözlünk és támogatunk. A tárgyalások híved vagyunk, s ennek megfelelően együtt üdvözöltük — sikert kívánva — a Géniben megkezdődött tárgyalásokat. Ugyancsak szót váltottunk — ahogy az elnök úr említette — a közel-keleti helyzetről is. Ami bennünket illet: mint minden politikai kérdés megoldásánál, itt is annak hívei vagyunk,* hogy , az érdekeltek tárgyalás útján rendezzék a vitás kérdéseket. A magunk részéről ezt szeretnénk előmozdítani. — Befejezésül: azt kívánom. hogy itteni tárgyalásaink szellemében erősödjenek és fejlődjenek Magyar- ország és Franciaország sokirányú kapcsolatai. hez anyagilag is érdekeltté teszik a bérlőközösséget. A feladatok végrehajtásához az ágazati és tanácsi ellenőrzést gyakorlatibbá teszik és abba bevonják a társadalmi szervezeteket is. A személyi tulajdonban lévő lakásállomány mintegy 13 százaléka — 450 ezer lakás — többszintes, többlakásos lakóépületben van. ezek kezelése, központi in- tézJvedéseket igényel- A felújítási költségek fedezetéül szolgáló felújítási alap jelenleg ugyanis az esedékes ráfordításoknak csak alig egynegyedét fedezi, lakásonként legfeljebb 100 ezer forintig vehető fel OTP-hi- tel. Ezért született olyan javaslat, hogy a hiányzó ősz- szeg intézményes biztosítására a lakástulajdonosok — a felújítás idejére — rendelkezzenek a felújítási költség 50 százalékával. A felújítási alap kialakításánál megkülönböztetnek majd felvonó nélküli és felvonós épületeket. Differenciálnak az épületek kora és műszaki állaga szerint is. Az elképzelések, az ÉVM javaslata szerint az épületek 15. illetve 15—30 éves koráig más felújítási alapot képezhetnek a tulajdonosok a felvonó nélküli épületeknél 2, illetve 3 forint négyzetméterenként havonta, felvonós épületeknél 3, illetve 4 forintot. Ezzel lehetővé válna, hogy a nagyjavításkor a tulajdonosok ne kerüljenek hirtelen nagy anyagi megterhelés ele. (MTI) Kádár János — kérdések re válaszolva — egyebek között elmondotta: — A két ország politikai kontaktusáról szólva már céloztam arra. hogy a kormány, a külügyminisztérium rendszeres kapcsolatot tart, hogy konzultálhassunk az időszerű kérdésekről es álláspontunkat összehangolva együtt, vagy egy irányban dolgozzunk. Nem akarok részletekbe bocsátkozni, példát azonban mondok. Elhatároztuk, hogy együttes erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy a mindkettőnk által nagy jelentőségűnek tartott helsinki folyamatban ne következzék be törés, és a madridi találkozó megfelelő, a helsinki folyamatot tovább vivő határozattal fejeződhessék be• * * Hivatalos magyarországi látogatása végeztevei Francois Mitterrand pénteken elutazott hazánkból. A francia köztársasági elnököt ünnepélyesen búcsúztatták a Kossuth Lajos téren. A francia és a magyar nemzeti zászlóval díszített Országház előtt felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. Megjelent Lázor György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, Péter Janos, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, valamint az Elnöki Tanacs és a kormány több tagja, állami és társadalmi életünk számos más vezető személyisege. Jelen volt Bényi József, hazánk párizsi és Jacques Gecampt, Franciaország budapesti nagykövete, s ott voltak a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A Kádár János és Losonca Pál társaságában lévő köztársasági elnök érkezését kürtszó jelezte, a díszzászlóalj pára'hcsnoká ‘ jelentést tett Francois Mitterrand- nak. Elhangzott a két ország himnusza, majd a francia államfő Kádár Jánossal együtt elhaladt a díszzász- loalj előtt. Ezután az elnök és kíséretének tagjai elbúcsúztak a magyar közéleti vezetőktől, s a diplomáciai testület megjelent képviselőitől. Az ünnepség végén a zászlóalj diszmenettel tisztelgett Francois Mitterrand, Kádár János és Losonczi Pál előtt. Az Országház előtti ünnepélyes búcsúztatás után a vendégek gépkocsikba szálltaik és — vendéglátóikkal együtt — a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. Személyes búcsúzás percei Kádár Janos és Losonczi Pál itt szívélyes szavakkal, kézfogással elköszönt a magyarországi hivatalos látogatását befejezett Francois Mitter- randtól. A légikikötőben •— ahol magyar és francia nemzeti lobogókkal övezet- ten „Jó utat kívánunk kedves francia vendégeinknek!” felirat díszítette a homlokzatot — a különgéphez kísérték a Francia Köztársaság elnökét, aki kíséretével együtt nem sokkal 19 * óra után elutazott a magyar fö„Ha hazatérnek a Pont Stanley-i győztesek, nem lesznek vonatok, hogy hazavigyék őket, s a sebesültek nem remélhetnek túl gondos ápolást a kórházi sztrájk miatt” — írta nemrég az Economist. A londoni hetilap jóslata egybevágott azzal -a figyelmeztetéssel, hogy Nagy-Britanniában — noha a dél-atlanti, háború alaposan átrajzolta a belpolitikai összképet — számos probléma Falkland után is megmaradt. Nemzeti egyetértés? Igaz, Argentína térdte- kényszerítése alapvetően megerősítette a konzervatív kormányt. A közvéleménykutatás, amely Thatcher asszonyt még néhány hónapja az elmúlt évtizedek egyik legnépszerűbb kormányfőjének mutatta. a konfliktus lázában gyökeresen más eredményt jelzett. A britek döntő többsége támogatta a miniszterelnök lépéseit, a katonai 'intézkedéseket, s most is helyesli a távoli szigetek jövőjéről alkotott hivatalos döntést. (A sajtóból — „Falkland-eröd” néven — ismert elmélet szerint ott akár nagyobb csapat- és hadiflottaegység ál- lomásoztatásával is biztosítani kell a brit fennhatóságot.) A Thatcher-kabinetnek a jelek szerint nem kell komolyan tartania a sziget elégtelen védelme miatti esetleges kivizsgálástól sem. A válságban a kormánypolitika iránt tanúsított bizalom persze nem jelent általános konzervatív erősödést, de a hirtelen létrejött nemzeti egyetértés és lelkesedés hullámán a toryk ma meg biztos választási győzelmet remélhetnének. Az április elejéig nagyjából fejfej mellett álló három párt — a konzervatívok, a Munkáspárt, illetve a liberálisokkal szövetségben levő szociáldemokraták — egyensúlya megbomlott, s a toryk támogatóinak száma ötven százalék fölé ugrott, A gazdaság gondjai A falklandi siker azonban múlandó. A győzelmi mámor után már visszatértek a hétköznapok gondjai. A figyelem ismét a gazdasági problémákra , valamint a szakszervezetek harcára összpontosul. Mindez pedig sok jóval nem kecsegtet. Az inflációt tíz százalék alá szorították ugyan, ám a munkanélküliek száma változatlanul három millió felett jár, s különösen magas a fiatalok között. Nincs biztos jele, hogy a merev monetarista politika meghozta volna a remélt gazdasági fellendülést. Igaz, egyes konzervatív szakértők ezt a kormány esetenkénti „engedékenységével” magyarázzák, vagyis azzal, hogy nem nyirbálták meg eleggé a szociális kiadásokat, s hogy még mindig túlnőtt. trr. állami .szektor szerepe, továbbá igyekeznek a felelősséget a szakszervezetek nyakába varrni. Szaporodó sztrájkok Thatcher asszonynak ne hezebb. lesz megnyerni a békét, mint a háborút — összegezte a helyzetet a napokban a Times. A legutóbbi fejlemények valóban alátámasztják: múlóban a győzelmi hangulat. Az átmenetileg mindent háttérbe .szorító falklandi kérdéskör most maga szorult hátrább. A kórházi alkalmazottak sztrájkja után leállt a vasút és a londoni metró. A forgalom megbénításának oka az volt, hogy az igazgatóság mindössze az inflációs ráta felét hajlandó béremeléssel ellensúlyozni, ráadásul létszámcsökkentést és munkaidő-módosítást tervez. Közvetlen kenyértönésre —. épp a nyomasztó munkanélküliség miatt — végtére nem került sor. A munkabeszüntetést felfüggesztették, a vitás kérdéseket döntőbíróság elé viszik, de a helyzet megoldatlanságát jelzi a mozdonyvezetők ónálló szakszervezetének újabb sztrájkja. Állandó a sztrájk- fenyegetes némely bányászszakszervezetek köréből, és fennáll az a veszelv — figyelmeztetnek rá politikai megfigyelők —, hogy a konzervatív kormány a szaporodó munkaügyi összecsapásokat a szakszervezetekkel rég tervezett leszámolásra, a sztrájkokat megszorító, büntető rendelkezések érvényesítésére akarja felhasználni. Bonyolult helyzetbe került tehát Thatcher asszony. Argentína fenntartja igényét a Falklandokra, a kérdés így nem kerülhet végleg süllyesztőbe. A dél-atlanti fejlemények, megtorpedózták a Gibraltárról tervezett spanyol—brit. tárgyalásit. ..Tatarozniok” kellene a kapcsolatokat a latin-amerikai országokkal. Hazai porondon pedig tudnia kell, hogy őt segítik ugyan a Munkáspárt belhafcai, de a nemzeti egység csak átmeneti, a sztrájkok, a gazdasági gondok hamar eltüntethetik a toryk iránt megnövekedett rokonszenvet. . A következő parlamenti választást csak 1984-re tervezik, s a kormányfő mostani, megjavult pozíciója ellenére kérdéses. kitart-e addig Falkland hatása. Sz. (3, városbólA BALATONFÖLDVÁR KÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS 1982. július 9-töl vízkorlátozást rendel el Balatonföldvár és Kőröshegy egész területére. Ennek alapján tilos mindenféle öntözés, locsolás, gépkocsimosás Felhívjuk a lakosság, valamint áz üdülőtulajdonosok figyelmét, hogy a vízkorlatozásra vonatkozó rendeleteket szigorúan tartsák be. A vízkorlátozás betartását a Községi Közös Tanacs, valamint, a Vízmű ellenőrzi, (RfibfiO) Községi Körön Tanar* BaUtonföldvár. Tanácselnöki értekezlet a Parlamentben Kihalt pályaudvarok, üres vágányok — t londoni Waterloo pályaudvar a vasúti sztrájk idején I
