Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-03 / 154. szám

1 lottó nyerőszámai

Vejnemöjnen utódai Somogybán

A kellemes küllemű kiadvány — címet, nemi szabadossággal. így fordíthatjuk magyarra: Tavaszi kot- koda — egy7 Helsinkitől száznegyven kilométerre fekvő.) jó harmincezres kisváros, Kouvola zenei életéről számol be, hosszabb-rövidebb írásokkal, sok fényképpel. A hasonló nagyságú hazai települések kulturális helyzetét ismerő szemlélőt bizony a sárga irigység keríti hatalmába, amikor megtudja: a városkában önálló szín- társulat, szimfonikus zenekar és féltucatnyi énekkar működik, a rendezvények valóságos népünnepélyszámba mennek. A finnországi viszonylatban is picinynek számító helység leánykává két éve nagydíjat nyert a BBC Énekeljenek a népek című kórusversenyén Londonban, s ..ászként” jegvzik azt, a dalárdát' is, mellyel nemregiben a Somogy megyei Pedagógus Férfikarnak sikerült kapcsolatot teremtenie. S bár az időjárás mindent elkövetett a barátság meghiúsítására — az együttes keddre tervezett fonyódi fellépését elmosta az eső —, a hétfőn kezdődött s. holnap befejeződő magyarországi tartózkodás mégis „hosszút ávú” kapcsolatokkal kecsegtet.

Amint elmondották. felejthetetlen élményt jelentett vendégeinknek a balatoni táj. majd a Róma-hegyi Hippi-Rónai villa megtekintése. a tapasztalatcsere. S az érem másik oldala sem kevésbé látványos. Lemmin- ke.jnen és Vejnemöjnen utódai ugyanis olyan kincseket hoztak tarsolyukban, azaz torkukban, melyek egv. a hőségtől, a szabadságolásoktól és a labdarúgó világbajnokságtól nem ..terhelt” időszakban bizonyára a reveié- ció erejével hatottak volna megyénk zené iránt érdeklődő közvéleményére.

A kaposvári Munkácsy gimnázium aulájában harmadszor lepett pódiumra szükebb pátriánkban a fiatal, hazájában nagy hírnévre szert tett Jouko Tormáid által vezényelt együttes. A fennállásának hetvenötödül évfordulóját az idén ünneplő férfikar koncertje fölfedezések egész sorát hozta az

ezer tó országában élő rokonok zeneirodalmában kevéssé járatos hallgatóságnak. A koncert a legigenve- sebb ínyenceknek is esztétikai élvezetet nyújtott. Simi- lá. Madetoja, Kuula. Svan- feldt. Törnpu, Söderman, Tuuri. valamint a fentebb említett két komponista .jórészt folklorisztikus elemekkel átszőtt, a paraszti muzsika hatásairól árulkodó, többnyire szakaszos szerkezetű komoozíeiói a kouvo- lai kórus előadásában sokszor késztették vastapsra a közönséget. Elsőorban a meghökkentő dinamikai és szín vált ások okán. A finn együttes olyan hangerőt képes produkálni, amely hazai férfikaraink között is fehér hollónak számít, ám sohasem él vissza a természet áltál adományozott lehetőséggel: éneklése mindig tiszta, finom és érzékeny. A tenorszólam hangzása puha, könnyed, árnyalatainak száma végtelen, valamennyi tagja remekül, szinte tökéletesen énekelt felhangokat is. Pianoi k valószínűleg a botfülűeket is lenvűgözik, fortéik érce pedig ... — nos, mint a Kalevalában a Szampót készítő erdei munkások fűrészének érce. Basszusuk — a dalok tartalmától, hangvételétől függően — hol nyers. vad. szinte ijesztően mogorva, hol áttetszőén finom, szinte lenge. magas baritonba hajiban hajlékony. Előadásmódjukon egy pillanatra sem érezni kimódoltságot: ösz- tönösséguk, muzikalitásuk akkor sem hagyja őket cserben. amikor a magyar Himnusz számukra különös dallamvonalait kell formálniuk (ráadásul bámulatosan szép magyar kiejtéssel), vagy Knüman népszerű darabokból összeállított magyar

„egyvelegét” kell interpretálniuk.

A hangverseny igazolta:

nem volt véletlen a siker, melyet a kouvolai férfikar Skandinávia, az NSZK és Észtország vezető zenei fórumain. híres nemzetközi kórusversenyein aratott. Látogatásuk remélhetően csupán az első lépés volt egy hosszabb folvamat- hoz. egy tartalmas kapcsolathoz.

L. A.

Piaci körkép

Árfa du latok

Meglepő aríordulatokat es hamisitatlan nyárias árubőséget hozott a tegnapi kaposvári hetipiac. A fogyóban levő zöldborsó és az egyre nagyobb mennyiségben Kapható zöldbab ara ZU lórimnál találkozott. Emlékezetes, hogy egy hete a zöldbao még 40 forint volt, ugyanakkor zöldborsót 12-ert is Kínáltak.

A Zöidert-nek az elmúlt betekben több apró csipKe- lodést is el kelleti szenvednie amiatt, hogy pavilonjának kínálata nem volt versenyképes a kistermelőkével. Itt is meylepo fordulat ha- szonélvezöi lehettünk. A vállalati pavilonoan 2,50-ért árulták a tözötöKöt, miközben piacszerte fi—7 iorintot kertek kilójáért. Uborkát mindenütt 12—lii-ért mértek, de az „állami szektorban” csak 7 volt az ára. j,00-ért kapnató a fejes káposzta kilója, a (ermeioK csaiaimta módón egy 70—80 dekas fejert kértek ugyanennyit. A vegyes zoidség csomóját széitében-hossza- ban 4-ért ajánlottak.

Dúskálhattunk a paradicsom ban 40—50-ért. Egy helyen 25-ert gusztusos diónyi szemeket vehettünk. Ugyancsak 40—50-ért tehettünk szert egy kiló meglehetős

zöldpaprikára. Darabonként 5 forintért már hét nyelven beszel a paprika. A forintosból ízletes lecsót készíthetett, aki a fizetésnap martio- rában engedett a kísértésnek.

Bzerenyebb lakoma rezei- váiható egy kiló 8—10 forintos újburgonyaból 1,50-es fejes salátával.

Soha rosszabb választékot gomoaool. Sajnos egyedül a vsibegomba ármérséklődésé igazona a piac bőségre vonatkozó törvényszerűségeit. 25-röl 15-re hanyatlott o ti- terennánti ár. Vadózatlanul 80—100 forintot kértek viszont a vargánya es róka- gomoa kilójáért.

Veget jarja a cseresznyeszezon. A javát 18-ért árulták. A meggy apraja 14-ert« kapható, a páriáinak 18-ért is nagy szeme volt. 14—16- ért lauunk ribizlit, 13-ért pöszmétét. A 40 forintos barack a 20-ért kínált aszott airaa mellett olcsó volt.

Változatlanul 2—2.20 a tojás darabja. Egy galambnyi csirkepárért 133-öt kértek. Egy testesebb par ara 160 forint. Pekingi kacsai 260- ért árultak. Egy delceg kakas 120-ert talait vevőre.

A világpiacon továbbra is a margaréta, törökszegfű és a rozmaring a legkedveltebb 5—8-ért csokronként. A liliom és rózsa, valamint a kardvirág csokra 15—25 forint volt

r. r.

HÍREK

A Etat» 4.51 érakor ké$. és 20.44 érakor nyugszik:; JULIUS a hold 18.n érakor kél. és 2.55 érakor nyugszik.

SZOMBAT

Kornél

várható időjárás:

Nyugaton többnyire felhős idő várható. • és

lassan, fokozatosan az ország többi részén is megnövekszik a felhőzet. Kisebb, átmeneti esőre inkább csak az ország északnyugati, északi részén kell szá nítani.

A déli. déln.v gáti szél lassan megélénkül, a Dunántúlon kis é megerősödik. A hőmérséklet délután 23 és 26 fok között valószínű.

A Balaton vízinek hőmérséklete pénteken n érakor Siófoknál 19 fok volt, ma hasonló hőmérséklet várható.

A Sportfogadási és Lottó- igazgatoság közlése szerint a Miskolc-Tapolcan megtartott 27. heti sorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki:

8, IS, 17, 48, 86

Gyermek folklértábor

Tegnap megnyitottak Kalocsán a gyermek foiklórtá- bort. Tíznapos népművészeti programjára a hazaiakon kívül bolgár, csehszlovák, francia, jugoszláv és szovjet gyerekek is erkeztek; összesen százan vesznek részt a közös munkában. Megismerkednek egymás dalaival, táncaival, elsősorban a magyar folklórral. A gyerekek számára nép- és iparművész mesterek, neves néptáncosok és zenészek tartanak foglalkozásokat, bemutatókat.

— A nagyatádi építőtábor

második turnusában a Nemet Demokratikus Köztársaságból erkező fiatalok is dolgoznak majd. A város szépítéseben vesznek reszt.

Gálaműsor

Hétfőn 21 órai kezdettel gálaműsort rendeznek Kálmán Imre születésének századik évfordulója alkalmából Siófok szabadtéri színpadán. Az újjáépített, patinás szórakozóhelyen ebből az alkalomból a Fővárosi Operettszínház művészei. a Belügyminisztérium Szimfonikus Zenekara, a Honvédelmi Minisztérium Honvéd Táncegyüttese szerepeL

— A VI. nemzetközi sárkanyrepiilö-találkozó ma

kezdődik Egerben az MHSZ Műegyetemi és Mezőgazdasági Repülők Klubja rendezésében. A találkozók programjait július 11-ig bonyolítják le.

— Elhunyt Hervay Gizella.

Negyvennyolc éves korában váratlanul elhunyt Hervay Gizella író. a Magyar Írók Szövetségének tagja, a Móra Ifjúsági es Könyvkiadó Vállalat felelős szerkesztője. Temetéséről később intézkednek.

— Kisszámítógép gyártását

kezdte meg a sárisápi Uj Élet Termelőszövetkezet. Az írógép nagyságú gép alkalmas többek között készletek nyilván tartására, adatfeldolgozásra, bérszámfejtésre, számlázásra, egyes technológiák optimalizálására és termelésirányításra. Ára

mindössze 34 ezer forint.

— Ifjúságért érdeméremmel tüntette ki a KISZ Központi Bizottsága Damm Ist- vannét, a kaposvári Kinizsi lakótelepi általános iskola úttörőcsapat-vezetőjét sok eves tábori munkájáért.

— Nyugat-Németországba

szervezett tanulmányutat a kertészeti egyesülés. A csoportnak kaposvári tagja is van a varosgazdalKodási valiaiat igazgatójának személyében.

Kitüntetés

kollégiumoknak

Értékelte a somogyi kollégiumok versenyét a megyei tanács művelődésügyi osztálya es a megyei KISZ- bizottsag. Arany minősítést ért el Kaposváron a mezőgazdasági szakközépiskola, az 503. számú szakmunkásképző intézet kollégiuma es a Eatinca diákotthon, valamint a marcali és a csurgói gimnázium s a boglárlellei szakközépiskola kollégiuma. Ezüst oklevelet a barcsi vízügyi szakközépiskola

diákotthonának adtak.

Éremárverés

A szegedi Juhász Gyula Művelődési Központban vasárnap, július 4-én 9 órától árverést tart az eremgyüj- tók szegedi klubja. A Bacs, Békés és Csongrád megyéből érkező gyűjtök ezúttal szinte minden numizmatikai tárgyra, fém- és papírpénzekre, alkalmi érmekre, regi érdemrendekre licitálhatnak.

— Amit szabad Jupiternek

címmel Piatus víg játéka

alapján tartja idei bemutatóját a Tanyaszínház ma a lajosmizsei tanyaklubban. A darabot Szőke István rendezte, előadják a kecskeméti Katona József Színház színművészéi.

— Dr. Hanák Péter egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia Történet- tudományi Intézetének osztályvezetője tartott előadást csütörtökön Balatonszeme- sen, a helybeli honismereti szakkör tagjainak.

— Népszerű lett az új berzencei határállomás. A megnyitás óta több mint harmincezer utas okmányait kezelték. Sokan a kishatár- forgalomban keltek át itt.

— A Magyar Kereskedelmi Kamara tagja lett július elsejével a Nagyatádi Komfort Ipari Szövetkezet is, amely ettől a változástól a gazdasági tevékenységének fellendülését várja.

MAI

MŰSOR

Csiky Gergely Színház: 20 órakor: a VÍG ÖZVEGY — Sopronban.

Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5

orator: SZICÍEIAI VEDELEM.

Este 7 órakor: K.EJUTAZAS LAS PALMASBAN. Szabad Ifjúság: du.. 4 óraikor: A PAPA MOZIJA. Du. 6 és este 8 órakor: HAZATÉRÉS (16). Latinca fiinrszinhaz: cLu. fél 6 órakor: ROCKY (14). Mozi-muzeum: du. fél 6 óraikor: ELÖJATSZAS: HOGYAN CSINÁLJUNK SVÁJCIT? Krenusz kertmozi: este 9 órakor: 25 MILLIÓ PONTOS VÁLTSÁGDÍJ. Marcali: este 7 órakor: A KOBRA NAPJA (18) Barcs: este 7 orakor: HARMADIK TIPUSÜ

TALÁLKOZÁSOK I—II. (1*4).

Balatoni mozik műsora;

Siófok (teremmozi) du. fél 6 orakor. EGY KIS ROMANTIKA. Este fél 8 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: MILKA (14). Siofok (kertmozá) este 9 órakor: ÚJRA SZÓL A HATLÖVETŰ. Balaton- boglár: du. fél 6 órakor: A FESTMÉNY TITKA. Este 8 orakor: SZÓLJON A ROCK (14). BaLatonlelIe (fede t kertmozi) : este 9 órakor: EZÜSTNYEREG. Esne 11 orakor: EGY ZSENI. KÉT HAVER. EGY BALEK. Balaton- földvár (fedett kertmozi) : este 8 és 10 órakor: FÖLDRENGÉS TOKIÓBAN. Balatonfenyves (fedett kertmozi): este 9 órakor: SZEXIS HÉTVÉGÉ. Balatonszárszó: este 8 órakor: A MALAJi TIGRIS. Balatonszemes (fedett kertmozi): este 9 órakor: VÜK. Este 11 órakor: EZ AMERIKA (18). Balatonmária: este fél 8 orakor: A BIRODALOM VTSZ- SZAVAG. Fonyód (fedett keri- mozt) : este 9 orakor: HARMAjV A SLAMASZTTKABAN. Zamárdi (fedett kertmozi): este 9 órakor: SZU PER EXPRESSZ (14).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

8.30: Idősebbek üs elkezdhetik.. . 8.35: A mi képernyőnk.

8.55: Tenászsub. 9.10: XVIII. Úttörő- oliim pia. 10.10: Csodálatos vagy. Júlia. Osztrák—francia mm. 1(1.46: Fele sem igaz! 12.15— lS.d'O: Haydn szimfóniái. 14.20:

Tomi e« kutyája. 14.30: Bélyeg- wuag. 14.40. Zene-bona. 15.20:

Reklám. 16.35: A svédcsavar.

10.00; Transvaal minden aranya. Francia kalanufiiinsorozat. 16.55. Hírek. 17.00: Reklám. 17.10: Vállaljuk a vendéget. Dokumentumműsor. 18.05: Telerarna. 18.45: Üj egymillió fontos hangjegy. I9.bi>: RfciLiám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.15: Esiá mese.

19.30: Tv-hiradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szerelmem, segíts! 22.00: Vasárnap Budapesten. 23.00: Tv-híradó 3.

Budapest 2.

17.20: Gyerekeink. 18.05: Menekülés a futószalagról (osztrák színes rövidi'ilim). 18.25: Unokáink sem fogják látni. 18.55: Hétköznapok anatómiája. 19.30: Tv-lnradó. 20.00 : Vers — mindenkinek. 20.05: Shirley Bassey műsora. 20.50: Tv-hiradó 2. 21.H):

Túl a Tejuton. 22.00—23.10: Tiszta idegbaj!

Jugoszláv tv

14.00: Wimbledon: tenisz. 1*6.30: Nemzetközi uszótalálkozó. 17.40; Kézilabda: Jugoszlávia—Szovjetunió. 18.04): Dokumsntumadas. 18.45: Rajzfilm. 18.51: Reklám. 18.57: Ma evste. 19.00: Tv-naplo. 1(9.25: Reklám. 19.30: Ifjúsági

adas. 20.00: Élet es történet. Drama. 20.55: Reklám. 21.00: Tv- naplo. 21.15: Játékfilm. 22.46: Hírek.

Osztrák tv

9.05: Olasz nyelvlecke. 9.36: Francia nyelv Lecke. 10.05: Orosz nyelvlecke. 10.35: Alan kertjében. Búm. 1.1.56: Éjszakai stúdió. 17.00: Sport-stúdió. 18.00: Kétszer hét. 19.00: Osztrák kepek. 19.30: Tv- hirado. 19.50: sporthírek. 20.15: Viuám. zenés szórakoztató műsor. 22.05: Sporthírek. 22.25: Film Fred Asteire életérőL 23.10: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25—7.59; Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Családi tükör. 8.57: A Föld, amelyen élünk. 9.12: Színes népi muzsika. 10.öo: Hírek. 10.05: Szerkesszük együtt! 11.15: Ella Fitzgerald és Louis Armstrong felvételeiből. 12.00: Déli krónika. 12.30: Zenepaiade. 13.25: Orvosok a mikrofon elolt. i3.3u: Aratas közben. 14.00: Hírek. 14.05: A hét embere. 14.15: Zenei anyanyelvűnk. 14.25: Magyarán szólva. 14.40: Irodalmi, figyelő. 15.10; Igor herceg. 15.55: Reklámparádé.

16.00: 168 óra. 17.30: Évszázadok mesterművei. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18,2«: Halig a tóink figyelmébe: 18.30; Hírek. 18.40:

Sporthírek. 18.45: A szülőföld

muzsikája. 19.45: Rádiószínház. 20.40: Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.40: Lehoczky Éva operaáriakat énekek 22.00: Hírek. 23.10: Sporthírek. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 24.00*: Hírek. 0.10 : Melódiákok tél. 1.58: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: A Petőfi rádáó reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: A B-u da pesti Leány kar énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Régi fiimslage- rek. 8.57: Reklám. 9.00: A játszó ember. 9.30: Hogy tetszik lenni?

I. 0.27: Német nyelvű hírek. 10.30: Hírek. 10.36: Többet éss-zel...

II. 27: Orosz nyelvű hírek. 11.30: Hírek. 11.35: Térzene, 10. .57: Angol nyelvű hírek. 12.00: Jó ebédhez szol a nóta. Iß.07: Haris-nyas Pipi. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00—16.00: Magunkat ajánjuk! 16.00: UjdonsagainkbóL 16.3«: Hírek. 16.35: Musorajárüat. 16.40-: A Rádió Dalszínháza. 17.30: Belépés nemcsak tornacipőben. 18.30: Hírek. 18.36: Slágerek mindenkinek. 19.30: Üj Lemezeinkből. 20.02: Sanzonok. 20.30: Hírek. 20.35: Sporthírek. 20.40: Faragó Laura népdalokat énekel. 20.00: Musical . . . 22.00: Slag er múzeum. 23.00: Hírek. 23.10: Sporthírek. 23.15: John McLaughlin dzse&sz- íelvetelei'ből. 2(4.00: Hírek.

3. MŰSOR

7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30 A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.00: Hírek. 8.0*5: Műsorismertetés. 8.08: A kié Ili totermek pro g r a m já bői. 8, lil: Franck-orgonaművek. 8.56: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. 9.54 :. Schütz: Symphonáae Sacrae. 10.25: Slágerlista. 11.00: Hírek. 11.05: Hang- felvételek felsőfokon, 12.19: Didó és Aeneas. 13.00: H*rek. 13.06: Mii sor ismertetés. 13.17: Lemez- börze helyett... 13.5*8: Ferencsik János vezényel. 15.10: Fiataloknak! 16.00; Kapcsoljuk a Bartók Béla Emlékház hangversenytermét. 17.11: Régi hangszerek vi- láaa. 17.30: Tip-top parádé. 18.00: Népzene sztereóban/ 18.4« : A magyar széppróza századai. 18.55: Égy vers. több fordítás. 19.0«: Hírek. 19.05: Luciám Pavarotti operafelvételeiből. 19.55: A progresszív beat híres előadói. 20.40: Kritikusok fóruma. 20.50: Szimfonikus zene. 22.10: Rádiószínház. 23.30*—2-3.33 : Hírek, időjárás.

PÉCSI RÁDIÓ

8.Oá—1«.30: Jó piheoést! Harom nyelvű szórakoztató műsor.

so éml ezelőtt,

1892. fúlíás S-án 9z&tete*3, és 64 éves korában, 1956-ban hunyt el Hajnal István történetíró, egyetemi professzor, a Magyar Tudományos Akadémia tagja; 1919-tői a Magyar Nemzeti Múzeum levéltára. majd 1920-tól az Országos Levéltár tisztviselőjeA budapesti egyetemen 1921-ben lett magántanár, majd ugyanott 1930- tói az újkori egyetemes történelem professzora. Munkáiban főleg az összehasonlító írástörténet problémáival, a technikai fejlődés társadalmi összefüggéseivel. a szociológia és a történettudomány kapcsol ataival, valamint a magyar politikai történet egyes kérdéseivel foglalkozott.

Fontosabb munkál: IV.

Béla király kancelláriájáról,

írástörténet az írásbeliség fel- újulása korából, A Kossuth- emigráeió Törökországban, Esterházy Miklós nádor iratai, Az 1642. évi meghiúsult országg.yíílés időszaka. Az újkor története, A Balthyány- kormány külpolitikája.

Nívódijak

táncművészeknek

A Magyar Táncművészek

Szövetsége az évad legjobb balett-táncosi teljesítményéért járó nívódíjat Lőcsei Jenőnek (Magyar Állami Operaház) es Király Melindának (Győri Balett) ítélte. A legjobb néptáncos-teljesít- ményert járó nívódíjat Szó István (Magyar Néphadsereg Műveszegyüttese), az Állami Balett Intézet legjobb végzős növendéke nívódíjat Voll Katalin es Kovács Tibor kapia meg.

— Az elektromos autó után megjelent az elektromos út_ Feltalálója Carl Walter és Steve Wilson amerikai kutatópáros. Az első, 220 méter hosszú kísérleti útszakaszon egy akkumulátor nélküli régi Volkswagent próbállak ki (a ha- ladasnoz szükséges energiát maga az út szolgáltatja). Walter és Wilson szerint találmányuknak óriási jövője van: kiküszöböli a környezetszennyezést, és soha nem iorduihat eio, hogy a gépkocsivezető benzin nélküi marad.

— Védett lett a Fejér megyei Csakvár határában húzódó csikvarsai rét: a különleges növenyegyüttesek- nek és gazdag madárvilágnak otthont adó területet a Fejér megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága természet- védelmi területté nyilvánította.

— Ismét zavartalan a gep- jármű-közlekedes a Tisza vásárosnaményi '■ szakaszán ideiglenes jelleggel létesített pontonhidon. Az atkelöhe- helyet, amelyet a Tisza-híd rekonstrukciója miatt alakig tottak ki a folyón, a magas vízállás következtében a múlt hét végén zárták le a forgalom előL

Tűz a tiszafüredi múzeumban

Csütörtökön tűz keletkezett a tiszafüredi múzeum épületében. Égett a kör alakú kupolában végződő nádfedésű múzeum és a hozza tartozó raktárépület. A nagy erőkkel a helyszínre érkező állami és'önkéntes tűzoltó- egységek a tüzet rövid idő alatt eloltották. A jelentős anyagi kárral járó tüzet az eddigi vizsgálatok alapján villámcsapás okozta.

— Értesítjük a város lakossá - gát. hogy a Kaposvár állomáson levő (donneri) gyalogos felüljáró mázolási munkáit július, augusztus hónaooikbaai végezzük. Keljük az ott közlekedők türelmét. MÁV Építési és Hid- fenntairtó Főnökség. Kaposvár.

(86907)

— Forte Color és Orwo Color

24x36 színes filmek most erkeztek a Kaposvár. Május 1- utcai Opera illatszerboitba. (86917)

Szerkesztőségi ügylet esíe 8-ig

Teiefon:

11-510