Somogyi Néplap, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-26 / 148. szám
Ameddig a takaró ér... Építenek, szépítenek a „források földjén” Szilvósszentmárton, Zse- lickisíalud, Patca, Szenna, Kap OS s zer d a h e Ív — egy útra fűzött települések. egy közigazgatási körzet családjába tartozó falvak Somogynak ezen a szemre csodálatos. földművelés szempontjából viszont korántsem irigylesre méltó részén. Karancz Jánoa sal, a Szennai Községi Közös Tanács elnökével kirándulásra indulunk a tanácsházáról üvegből, hogy szemrevételezzük: miként formálódik ezeknek a minitelepüléseknek az arca. Sorjázó új lakóépületek között.' alakuló parkok, közterek mentén itt- ofct megállunk, s beszélgetünk napi gondokról, tegnap elért és holnapra tervezett eredményekről, fejlődést jelző állomásokról. Számtalan forrás búvik meg, tör elő a domboldalakon ezen a tájon, ezek lefoglalásáról évekkel ezelőtt írtunk, példázva. miként nyerhetnek a természettől jó, egészséges ivóvizet az itt elő emberek ... — Tarolok építései, tervezték a forrásvíz felfogasára, hogy majd azokból látják el a lakosságot. Mi lett a tervből? — Szennán épült eg.y ötven köbméteres tározó azzal, hogy erre később majd a kúthoz lesz szükség. Így készültek a tervek további tarotokra is a nagyobb hozamú forrásokhoz, ezekhez azonban szilárd burkolatú utat is kellett volna építeni, nagy költséggel. A források is mind kevesebb vizet adtak. .. Eldobhattuk az előzetes tervet, helyette másik készült, mégpedig egy glóbusz építésére. Ehhez csak egy út kell... A tárolók majd biztonsági ' célokat szolgainak, tűzoltásnál például hasznunkra lehetnek; az ivóviz-szolgáitatasra nem lesznek rákapcsolva... Készülnek a tervek az ev második felében megvalósítandó két kúthoz. Ez a két fúrás Kaposszerdahelyen oldja meg a/, ivóvízgondot: a glóbusz Szerdahely és Szenna között, a Feketehegy lejáratánál épül. — Ehhez, sajnos, „darab- tervek" kellenek — mondja az elnök —, vagyis minden részfeladatot külön kell terveztetni : a glóbuszt, a hálózatot, az utat és még egy sor. a beruházáshoz szervesen kapcsolódó tennivalót. Miért nem lehet ezt egy kézbe fogni., együtt tervezni, hiszen egységes, komplex feladatról van szó? No, de hát a közigazgatási térség fejlődésének nemcsak a vízellátás az. érték- mutatója, történt es történik itt más is. Például: a tanács egész télen át foglalkoztatott egy kisiparost, hogy a meglevő mellett meg egy óvodai csoport helyhez jusson. A gyerekek szeptembertől már ebben a helyiségben játszhatnak. Sok társadalmi munkát vegeztek ennél a szennai intézménynél a szülök, s végeznek ezután is, hisz a nyáron még kialakításra vár a .játszótér. Az iskolai tanteremből nyert óvodai helyiség helyett őszre újat kapnak a tanulók. — A második félévben Szennában es Kaposszerdahelyen úthálózatot fejlesztünk. Addig megyünk el ezzel a feladattal, ameddig a pénzünkből futja: a kiadások a támogatással együtt körülbelül 800—900 ezer forintra rúgnak . .. Kisebb- nagyobb járdaépítéseket, javításokat és karbantartásokat főként Zselickisfaludon végeztünk az idén... A helyszínen járunk, a kisfaludi utcákban. Itt lép- ten-nvomon forrásba vagy annak vizét elvezető árokba botolhatunk. Az egyik ilyen, igencsak mély vízelvezető ároknak a medrét ketten tisztítják éppen: munka a nehezebbjéből, hiszen a meder alján ott csörgedezik a kristálytiszta forrásvíz, s a part faragása gyök éri rtással .iár együtt. De csak így tehetik rendbe a szakaszt; az árok mellett ott a frissen épített járda, amott pedig új hídon lépdelhetnek át a gyalogosok a patak fölött. Kis kitérő, s máris az egyik korábbi, zselickisfa- ludi forrásfoglalás helyén vagyunk. — Most kerítjük be a területet — így a tanácselnök. — Itt is van egy tároló a földben, s ez ellát egy közkutat a faluban. ahonnan egészséges vizet vihetnek a szülők a csecsemőknek meg a nagyobb gyerekeknek. A kisfaludiak gondján sokat enyhít ez a forrás ... Hogy meddig? Egyelőre vígan csobog a víz a túlfolyóból. Hernes* Ferenc BÁRÁNY TAMÁS A FESZEK /MELEGE — Jo. jo — legyint dühösen Kata —, játékból! Így beszéltük meg. Másképp nem tudnád robbantani a kapcsolatukat. Megkéred, ő szakit az öreggel, együtt jártok egy darabig, aztán sajnálatos módon közbejön valami . . . A fiú bólogat. — Így is volt. És amíg nem voltam biztos a magam érzelmeiben, ea is így gondoltam. — De most már nem? — Kata kérdése, mint a penge. — De most már nem. — Komolyan gondoltad a leány kérést? — Komolyan. — Lali hangja halk, de elszánt. — Az ilyesmivel nem tréfálkozik az ember. — Ép eszednél vagy?! — csattan föl Kata. — Tudod egyáltalán, hogy mit beszélsz? Lékötöd magad, es eppen egy ilyenhez! Ezzel még igazán ráértél volna! — Ugyan! — mosolyog Tibor. — Végre tudja csak meg ő is, hogy mi a házasság. A felesege ránéz; pillantása eget. — Ez káröröm vagy jókívánság? — Is, is... — vigyorog Tibor. Kata töpreng. — Egy jó mindenesetre van a dologban: így már nincs visszaútra a papának, mint esetleg lett volna, ha a szakításuk után té is faképnél hagyod a kis nőt. . . — Bocsánat: Máriát. Megkérhetnélek? — Meg, meg — bólogat megadom Kata. majd Tiborra néz. — Túl jól sikerült a kísérlet, öregem! Látod ? — Halás is vagyok érte! — Lali odalép a nénjéhez, megcsókolja. — Ha nincs ez . a korszakos ötleted, soha meg nem ismerem Marit! — Túlélted volna! — legyint Kata, s fejét csóvál ja. — Hogy ez a kis — Lalira néz, nyel egyet — hölgy mennyi bonyodalmat okozott ebben a családban! Fantasztikus, nerr. ? Lali gondterhelten ingatja fejet. — És ez meg semmi ahhoz, ami most jön! Két szempár mered rá döbbenten. — Miért? — kérdi Tibor. — Szegény apád miatt. . . ő még hátravan! Hogy adjuk a tudtára? ... Riadt csend. Kata azt an a tűzhelyhez lép, s csak any- nyit dünnyög: — Majd gondolkozom rajta! — Ne félj! — ragyog fel Tibor szeme —, akkor .megszületik a megoldás! — Menjetek is be, ne zavarjatok! Tibikém, teríthetnél ! 26. Meg vacsoraztak; az utolsó korty bort isszák az asztalbontás előtt. Szász Bálint magasba emeli poharát, s odafordul Lalihoz. — No, nem gondolta meg meg magat, fiatal barátom? A hely változatlanul várja a fejlesztési osztályunkon! Mostanában- nagyon előtérbe került az elektronika. — Nagyon kedves — hajol meg ültében a fiatalember. — Még sor kerülhet rá, igazgató úr. — Csakugyan? — derül fel Szász Bálint arca. —• No lássa, ez már igazan jó hír! Megunta talán az államilag engedélyezett kontárkodást a szabad idejében? — Nem erről van szó. De nösülés előtt állok, és a jövendőbelim utálja a fusizást. Így aztán előbb-utóbb föl kell hagynom vele. Viszont a szén!, de pocsékul fizető tudományból nem tudok egzisztenciát teremteni magunknak, következésképp erdekelne egy jobban fizető üzemi alias. — Nosül? — kérdi az öreg Évről évre több a nyugdíjas megyénkben Kifizetőhely az üzemben Tavaly a nyugdíjasok aránya Somogybán megközelítette a 22 százalékot. Számuk: növekedése az utóbbi fél évtizedben úgyszólván egyenletesnek mondható: 1977-ben 72 900-an, egy évvel később 73 600-an, 1979- ben 74 30l)-an, 1980-ban. — ekkor az emelkedés az átlagosnál jóval nagyobb volt — 76 000-en, a múlt évben pedig 76 800-an részesültek nyugellátásban. A már említett arány öt év alatt 1,6 százalékkal emelkedett megyénkben — kisebb mértékűén, mint országosan, az országos arány ugyanis az 1977 évi 18.1 után tavaly 19,9 százalék volt. Somogybán — az előző évihez képest — az ipari nyugdíjasok száma kilencszázzal, a MÁV- nyugdíjasoké pedig százzal gyarapodott, ugyanakkor a mezőgazdasági termelőszövetkezeti nyugdíjasoké kétszázzal csökkent. - A termelő- szövetkezetekben a járadék iránti igény is mérséklődött. Az igényjogelismerési kérelmek és az alapigényekre vonatkozó bejelentések gyorsabb intézését elősegítette az ügyek körültekintő, alapos előkészítésé: az alapigenyle- sek hatvanegy százalékát nyugdíjügyi albizottságok készítették elő. az igényjög- elismerési kérelmeknél pedig hatvanhét százalékos volt az üzemi előkészítés aránya. Számottevően csökkent a betegségi ellátással és a nyugdíjjal kapcsolatos panaszok száma, ugyanakkor a családi pótlékot érintő kifogásoké némiképp nőtt. A megyei társadalombiztosítási igazgatóságot dicséri, hogy Somogybán az ilyen jellegű panaszos levelek aránya igencsak alacsony: ezekből tízezer biztosítottra országosan csaknem hét, nálunk még négy sem, jut, s a jogos panaszok aránya is kedvezőbb az országosnál. Egy év alatt tizenkettővel nőtt a társadalombiztosítási kifizető helyek száma a megyében. s ma már a dolgozók 92 százaléka a munkahelyén veheti igénybe a társadalombiztosítási szolgáltatásokat. Tizenegy, száznál kevesebb dolgozót foglalkoztató ipari munkáltató es nyolc ipari szövetkezet csak családi pótlékot folyósít. A megye mezőgazdasági termelőszövetkezetei közül a legtöbbnél — negyvennél —altalános társadalombiztosítási kifizető hely működik, huszonkilencnél egves segélyeket és családi pótlékot, egynél ezen felül baleseti táppénzt is fizetnek, egy tessz kifizető helye csak családi pótlékot ad. Mindössze két olyan közös gazdaság van Somogybán, amelyik nem ren del kézi k t á rsá da 1 om bi z tosítási kifizető hellyel. A kifizetőhelyeken tavaly már 193 nyugdíjelökészilö és 36 kifizető helyet ellenőrző albizottság látta el feladatait; az előbbieknél a legnagyobb mértékű növekedés a mezőgazdaságban volt, itt ugyanis 14-gyel emelkedett a nyugdíjelőkészitö albizottságok szama az 1980 évihez képestPIACI KORKÉP Itt az első barack Magasról nagyobbat lehet esni. Ezt az egyszerű arany- igazságot példázták a tegnapi pezsgő kaposvári hetipiac árai. A 16 forintos újburgonyából egy hét alatt 8 forintos lett, de a/, aprajat mérték 4-ért is. Hasonlóképp apadt a fejeskáposzta ára: már csak 7 forint kilója. A kel 10-ért kellette magat. A cukorborsót 12-ért vették, de 15-ért. is próbálták adni. A főzőtök ára egy hét alatt 20-ról 8—10 forintra mérséklődött. A zöldpaprika kilónként 60 forintért már makutátlari, de 40-ért is vehet, aki nem ad a külcsínre. Alighanem meg jobban járt, aki a darabárasból vett. 3-érf igen szépet kínáltak, melyből aligha kellett volna 10-nél több, hogy kilegyen a kiló. A hegyes erős zöldpaprika darabja 1—1,50. kilója 40—45 forint. Ugyanennyiért mérik a legolcsóbb paradicsomot is. A 60 forintosat felvillanyozva. — De hisz ez gyönyörű, fiatal barátom! — Elérzékenyülten bólogat. — Hát hiába: a családi hagyományok! Ez a szellem itt maguknál, Katalinka . . . Gratulálok az öcs- cséhez! — Köszönöm — mosolyog Kata. — Csakugyan remek fiú! — Neki is a fészek melege hiányzik, igaz? .— Szász Bálint elréved. — Istenem, milyen boldog lehet: maga még megteremtheti magának ! — Hát igen, így van ez — motyogja Tibor feszélyezve. Tudja, hogy az öreg mindössze három éve özvegy, s azt is tudja, hogy igen szépén élt a feleségével. Amaz most hirtelen a zsebébe nyúl, előveszi a naptárát, lapozgat benne. — Mikor lesz az esküvő? — kérdi élénken. Lali mosolyogva rázza fejét. — Még nem tudom. Előbb mindenesetre az eljegyzés... — Meghívnak. Katalinka? — fordul az asszonyhoz az öreg. — Nagyon boldoggá tennének vele! A nővér és fivér összenéz; Lali bólint. — Persze hogy meghívjuk, Bálint bácsi! —r Ilyen' öröm! — csóválja fejét az öregúr meghatottam — Egy újabb boldog otthon! — Megint belelapoz a naptarba. — Melyik napot táblázzam be nektek, fiacskám? A csütörtök, ugye, hala a kedves húgodnak, foglalt... Tálán a kedd? Vagy a hétfő? (Folytatjuk..) mar bűn megenni. 18—20 forintért mar jókora tál tejfölös uborkasalátát lehet készíteni. Ügy látszik, ez mindenkit jobban csábított, mint a tizedannyibe kerülő fejes saláta. A termelőknél mindenütt öt forintot kértek a friss zöldség csomójáért, miközben a pavilonokban a íony- nyatag is drágább volt egy forinttal. A csupán „fehér répát” tartalmazó zöldségcsomók ára 10 iorint. Karalábét 8—10-ért vehettünk, A piacon az időjárás mellett kedvelt beszédtéma a drágaság. Ez alkalommal az 50 forintos zöldbab es a .30- ra tartott karfiol adott témát a szörnyűlködöknek. A kőasgtalok is roskadoztak a gombával telt kosarak alatt. 40—45 forint a galamb’ gomba kétszer ennyi a róka kilója. A vargányáért 100-at is elkértek. Legalább ilyen drága volt a csibegomba, amelyikből két bögrével adlak 25-ért. fiz ínyenceik kosara sem maradt üres, mert a fentiek mellett a pöfetegtől a korallgombáig tucatnyi fájtából válogathattak. A gyümölcspiac újdonsága az 50 forintos francia barack és a literes üvegben 16- ért árult málna. 14-ért volt ribizli. A ropogós cseresznyét 16-ért is vitték, mint a cukrot. A meggy kilója 18- ért megy. Az eper löttyeteg maradványait is ennyire tartották. A futó cikkekhez képest irreálisan drágának éreztük a 25 forintos, időbarázdálta almát. A virágpiac kedvence a szálanként 2.50-ért kínált rozmaring és ülöm volt. Szarkalábból 8 forint egv“ csokor, míg a kardvirágból a legolcsóbb szála kerül ennyibe. A búzavirág, margaréta és törökszegfű ezekhez képest filléres figyelmesség. A tojás' „hivatalosan” 2.20, de a termelőknél sem adták 2-nél olcsóbban. A pecsenve- csirke kilója 50 forint, 40 a tyúké. Egy jó karban levő kacsát 150-ért kínáltak, egy pár csirke is ennyiért kelt A KITE — Kukorica és Iparinövény Termesztési Együttműködés — nádudvari központi mintaraktárában és műhelyében már a nyári és őszi nagy betakarítási munkák műszaki gépi hátterének biztosításán tevékenykednek. A raktárból naponta hárommillió forint értékű alkatrészt szállítanak ki, a műhelyben pedig az úgynevezett „0” szervizre készítik elő a betakarító gépeket. Képünkön: a Claas dominátor kombájn konzol csigájának kiszállítása a rakíárból A VOLÁN 13. SZ. VÁLLALAT lakatost, villanyszerelőt, kőműves szakmunkást és segédmunkást fölvesz 1ELENTKEZNI LEHET: Kaposvár. Füredi u. 18® műszaki fejleszlesi es beruházási osztályon (204666?
