Somogyi Néplap, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-08 / 287. szám
A hatékony költségvetés! g&zddtkodéaért Űj ágazat a Juhászat Jákóban Rend a határban Befejezték az őszi munkákat a jákói t érméi őszé vetkezetheti. az őszi mélyszántást is. Á vetés még október végén lezárult: búzát 200, zabot 30 hektáron vetettek, a többi területre pedig takarmánynövényt. — Milyen termést hoztak az idén a szántóföldi kultúrák Jákóban? — Mindegyik amit vártunk tőle — mondta Horváth László, a termelőszövetkezet elnöke. — Fő áru- növényünik a burgonya, 105 hektáron termesztettük a közösben, 25 hektáron pedig a háztáji gazdaságokban. Szép termést adott. Voltak ugyan értékesítési gondjaink, de végül is sikerült megoldani. A többi szántóföldi növény főként az állattenyésztést szolgálta, állatállományunk ugyanis a területhez képest meglehetősen nagy. Búzából is csak igen keveset adunk el, nagy része takarmánygabona. — Milyen állatokkal foglalkoznak? — Szarvasmarhával, sertéssel. és van már juhásza- tunk is — mondta Laki István főagronómus. — 240 tehenünk van, a szarvasmarha-létszám 600. Egymillió literes tejtermelést tűztünk ki célul, s várhatóan el is érjük. Ez 25 százalékos emelkedés a tavalyihoz képest. Egy tehén mintegy 4100 liter tejet termel. Nem rossz eredmény.« E számok mögött nagyon sok erőfeszítés és munka van. Zöldtakarmány volt egész nyáron, s javítottuk a tenyésztői munkát. 640 hektár a szántóterületünk, így alig több mint egy hektár jut A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai december 8-tól D«vhanen Angol forrt Ausztrál dollár Belga frank Dón korona Franc a frank Holland for:nf Japán yen (100.0) Kanadai dollár Kuwaiti tímár Norvtíg korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr, és cl. rubel USA-dollár Vételi Közép* Fiadé« árfolyam 100 egységre, forintban 6655,13 3940,49 91,47 480,65 614,05 1415,79 154,93 2921,29 12297,20 602.52 1539,15 ' 28,90 220,71 53,42 36,14 1849,21 627,34 2597,40 3439,53 6662,90 3952,44 91,56 481,13 614,66 1417.21 155,09 2924.21 12309,51 603,12 1540.69 28,93 220,93 53,47 36,18 1851,06 627,97 2600,00 3442,97 6668,75 3956,39 91,65 481,61 615,27 1418,63 155,25 2927,13 12321,82 603,72 1542,23 28,96 221,15 53,52 36,22 1852,91 628,60 2602,60 3446,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az október ZO-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. egy szarvasmarhára; az egesz gabona tarlót be kellett vetnünk takarmánnyal. És 105 hízómarhát adunk le az idén a Kaposvári- Húskombinátnak. — A sertéstartás is nyereséges a jákói tsz-ben? — Ügy mondanám: megteremtettük a lehetőségét, hogy nyereségessé váljon — mondta Miklós János, közgazdász a tsz-ben. — Tavaly ráfizetéses volt, s már ott tartottunk, hogy esetleg föl kell számolni, most azonban fejlődésnek indult az ágazat. A tavalyi 850 darabbal szemben az idén 1100 hízósertést adunk le a húskombinátnak. Nagyon kiöregedett már az állomány, sok életképtelen malac született; tavaly tehát nagyarányú selejtezést tartottunk, új kocákat állítottunk be, s tenyészkanokat is vásároltunk. Erőfeszítéseket tettünk a gondozói munka javítására. Célul tűztük ki az ágazatban, hogy a későbbiekben egy koca után 20 darab hízót le tudjunk adni. — Miért indították be az új ágazatot, a juhászatot? — Vannak olyan területeink, amelyeket másként nem tudunk hasznosítani — folytatta Laki István főagronómus. — Kisebb gyepterületek, alkalmi legelők, tarlóik vagy csalamádéföl- dek, miután lekerült róluk a szarvasmarháknak a zöld- takarmány. Ezek mind alkalmasak j u h legel tetősre. Kár volna kihasználatlanul hagyni. Egy éve indítottuk, s fokozatosan bővítjük az állományt. Most 340 a létszám. M. F„ — De meg kell értenie — mondta. — Szörnyű alak ez a Reba, aki csak isteni mulasztás folytán jöhetett a világra. Orvos vagyok, de nem szégyellem bevallani, hogy alkalomadtán szívesen megölném. Hallotta, hogy a királyt megmérgezték. Ez a Keba beállított a cellámba, és azt követelte, hogy olyan mérget állítsak össze, amely néhány óra alatt hat. Természetesen megtagadtam. Kínzással fenyegetett, én az arcába nevettem. Akkor ez a semmirekellő kiáltott a t hóhéroknak, akik behoztak * az utcáról egy tucat tíz év körüli kisfiút és kislányt. Sorba állította őket. kinyitotta a gyógyszeres zsákomat, és kijelentette, hogy ezeken a gyermekeken kipróbálja sorjában az összes gyógyszert, amíg meg nem találja a szükségeset. Hát így mérgezték meg a királyt, dón Rumata ... Budah doktor nyilvánvalóan nagyon éhes volt, mégis szelíden, de határozottan elutasította az állati eredetű táplálékot, s csak a salátákat meg a lekváros buktát méltatta figyelemre. Megivott egy pohár esztorit, szeme felcsillant, arcán egészséges pír jelent meg. A város fokozatosan feléledt. Az utcán emberek tűntek fel, a hangok egyre harsányabbak lettek, kalapácsok kopogása és fa recsegése hallatszott: a tetőkről és a falakról leverték a pogány ábrákat. Azután az első emelet magasságáig megrakott szekerek haladtak el az ablak alatt. Rumata eleinte nem értette, miféle szekerek ezek. de azután megpillantotta a gyékények alól kicsüngő kék és fekete kezeket és lábakat és sietve az asztalhoz ment — Az ember lényege — kezdte Budah — az a csodálatos képessége, hogy mindenhez hozzá tud szokni. A természetben nincs semmi olyan, amihez az ember hozzá ne idomulna. Sem a ló, sem a kutya, sem az egér nem rendelkezik ilyen tulajdonsággal. Az isten, amikor az embert teremtette, bizonyára sejtette, milyen kínokra ítéli, s óriási erő- és türelemkészletet adott neki. Nehéz volna megmondani. hogy ez jó-e vagy rossz. A tűrés és az alkalmazkodás megszokása néma barmokká változtatja az embereket. Rumata Kirára nézett. A lány Budahhal szemközt ült, és feszült figyelemmel hallgatta. Szeme bánatos volt nyilván nagyon sajnálta az embereket. — Valószínűleg igaza van. tiszteit Budah — mondta Konzultáció a jogszabály alkalmazásáról A tanácsokon és a költségvetésből gazdálkodó intézményekben dolgozók számára előadást szervezett tegnap az új költségvetési gazdálkodási jogszabály bevezetésével kapcsolatos tudnivalókról a Somogy megyei Tanács V. B. pénzügyi osztálya es a Neumann János Számitógéptudománvi Társaság megyei szervezete. A tanácsi elszámoló hivatal kaposvári székházában Muciig István, a megyei tanács pénzügyi osztályvezetője megnyitójában kifejtette, az egy éve érvényben lévő 19.1930. számú pénzügyminisztériumi rendelet céjla,- hogy megfelelő keretet adjon a hatékonyabb, takarékosabb költségvetési gazdálkodáshoz. Az eddig rendezett, s ezután sorra kerülő előadások célja, hogy konzultációt biztosíthassanak a pénzügyi és a gazdasági szakemberek számára a rendelet végrehajtása kapcsán felmerült problémákról, s hogy mozgósítsák a költségvetési pénzeszközökért felelős, mintegy százezer dolgozó szakértelmét a társadalmi közkiadások hatékonysága érdekében. 1983 január elsejétől — a kisközségeket kivéve — a tanácsokon és intézményeikben át kell térni a kettős könyvvitelre. Ezért szükség van arra, hogy a régi rutint felváltsa az üzemgazdasági szemlélet amely a vezetői döntések megalapozottságát megbízható információkkal segítheti elő. Tucsni Pál, a Pénzügyminisztérium főmunkatársa előadásában a költségvetési szervek osztályozásának kérdéseivel, megváltozott szerkezetükkel és az új tervezési rendszer elemeivel foglalkozott. Az új rendelet értelmében — amely a módosított Polgári Törvénykönyv elvei alapján készült — megszűnnek a bruttó elszámolású és a folyószámlás költségvetési szervek közötti különbségek, amelyek az állami költségvetéshez való viszonyukból adódtak. Az előbbiék összes kiadásukkal és bevételükkel szerepeltek az állami költségvetésben, az utóbbiak pedig csak hiányaikat vagy befizetési kö- lezettségüket tekintve. Ezentúl mindkét elszámolási formát besorolják az állami költségvetés bevételi-kiadási mérlegébe, hogy pontos ismereteket nyerjenek arról: a társadalmi közkiadásokkal való gazdálkodás révén a költségvetési szervek milyen mértékben járulnak hozzá a nemzeti jövedelem termeléséhez. Üj elem az is, hogy a költségvetési szerv vagy intézmény vezetője a szakmai munkáért és az azt alátámasztó gazdasági tevékenységért egyszemélyben felel. A gazdálkodásban áttérnek az MNB-egyszámla rendszerre. Ez lényegesen egyszerűsíti a banki és a tai pénzkezelést, s a központosított pénzösszegekből a kiadások teljesítése zavartalanabb lehet, mint » szétaprózott forrásokbóL A pénzforgalom intézményi szinten jelenik meg, a kiadások pedig a felhasználások, a feladatok szerint tagolódnak. így a számvitelben megjelennek a szakfeladatok ellátását mutató in- formációk. Az új elszámolási rend egyben a számítástechnikai feldolgozás és alkalmazás megalapozását is elősegíti. A költségvetési szervek elszámolási technikájában lehetőség van arra, hogy az azonos feladattal rendelkezők közül a gyakorlott, megfelelő létszámmal és szakképzett munkaerővel bírók ellássák a hasonló adottságokat nélkülözők gazdasági munkáját is. Ez. valamint a gazdasági vezetők kinevezési jogkörének módosítása is az üzemgazdasági szemléletet, a pénzeszközökkel való hatékony gazdálkodást hivatott szolgálni. Gubányi Lászlóné, a Pénzügyminisztérium csoport- vezetője ezután a kettős könyvvitel bevezetésének gyakorlati kérdéseiről tartott előadást, majd a tanácsi dolgozók konzultációs kérdéseket tettek fel a költségvetési gazdálkodási jogszabály alkalmazásával kapcsolatban felmerült problémákról. Cs. L. Árnyékbokszolás helyett következetességet Az országos gondból kijut Somogynak is: ha nem is „méretarányosan”, de évenként visszatérő probléma nálunk is az üzemi balesetek kedvezőtlen alakulása. Az SZMT munkavédelmi osztályának egyik felügyelője mondta el a következőket. Az Édosz-hoz tartozó megyei üzemek, intézmények, illetve az építőipar — a szövetkezeti építőket kivéve — munkavédelmének felügyelete tartozik a feladatkörébe, s ezen a területen az idén hét vezető kapott szabálysértési figyelmeztetést, kilenc ellen pedig 500 forinttól 2500 forintig terjedő pénzbírságot szabtak ki az előfordult üzemi balesetek kapcsán. A kérdésre, hogy milyen foganatja volt a fegyelmi felelősségre vonásnak, érdekes választ kaptunk. Megszívlelték például az elmarasztalást ott, ahol szándékos baleseteltitkolást állapítottak meg: azután már nem követték el többször ezt a hibát. Értettek a szóból, akiket azért hibáztattak, mert balesetveszélyes munkakörülmények között dolgoztatták a diákokat: a figyelmeztetés után változtattak a helyzeten. De vannak kedvezőtlen tapasztalatok is! Említettük, hogy kilenc vezető ellen szabtak ki ki- sebb-nagyobb összegű bírságot. Nos, közülük csak hatan fizettek eddig, hárman még adósak, náluk a munkahelynél intézkednek: letiltatják fizetésükből a bírságot! Elképzelhető, hogy az érintettek csak időlegesen rövidülnek meg a bírság összegével? A válasz: igen. Ahogyan ugyanis nem áll példa nélkül, hogy a mulasztó vezetőnek a magára vállalt felelősség, illetve büntetés „ellentételezéseként" a rm»káltató jutalmat adott — Kiváló Dolgozó kitüntetésben részesítette —, úgy az sem lehetetlen, hogy a letiltás „ellensúlyozásának” is megtalálják a módját... Az SZMT munkavédelmi osztályán elmondták: * munkahelyek ügyintézői sokat tesznek azért, hogy feladatukat kifogástalanul ellássák — ennek a megállapításnak nem mondanak ellent az itt-ott előforduló kivételek —, s nem titok, hogy törekvéseiket helyenként csak hosszas, szívós meggyőzés után követi eredmény, S erőfeszítéseikre nemcsak azok érdekében van szükség, akiknek a testi épségét óvják, hanem olykor a vezetőkkel is nehezen értenek szót. Pedig úgy vélhetnénk — mert ez látszik ésszerűnek —, hogy kinek-kinek a saját érdeke, hogy baleset ne fordulhasson elő, ha viszont már megtörtént a baj, gyors legyen a kivizsgálás és következetes a felelősségre- vonás. A vezetői mulasztás kétszeresen is árt a munkahelynek. Egyrészt azért, mert olyan körülményeket biztosít a munkához, ahol megtörténhet a baleset. Másrészt az üzemi baleset a munkahely minősítésénél „fekete piontnak” számít, amit; például a Kiváló vállalat cím elnyerésének megpályázásakor nem hagyhatnak figyelmen kívül az arra illetékesek. s az elutasítás az egyébként vétlen dolgozókat is sújtja. Megnyugtató eredmény a munkavédelem területén csak akkor várható, ha a munkahelyi vezetők nem csupán működési teret biztosítanak az ezzel megbízott felelősöknek, hanem támogatják őket, sőt számonkérik tőlük a végzett munkát. így nem „csúszhat el" a l'elelős- ségrevonás, nem hárítható másra a mulasztás, mert közüggyé válik az, ami egyénenként igencsak fontos cél: az üzemi balesetek megelőzése, az előidéző okok elhárítása valamennyi munkahelyen, U- F. Rumata. — De vegyen például engem. Én egyszerű nemes dón vagyok, és végtelenül szeretem a tudós embereket, a szellemi nemességet. És nem érem fel észszel, hogy önök, a magasztos tudás egyedüli letéteményesei. miért olyan reménytelenül passzívak? Miért tűrik zokszó nélkül, hogy lenézzék, börtönbe vessék, máglyán elégessék önöket? Budah eltolta maga elől a kiürült buktás tálat. — Furcsa kérdéseket tesz. fel, dón Rumata — felelte. — Érdekes, hogy ugyanezeket kérdezte tőlem a nemes dón Gug, hercegünk hálószobafelügyelője. Ismeri? Gondoltam... Harc a rossz ellen! De mi a rossz? Ezt mindenki a maga módján értelmezi. Nekünk, tudósoknak, a -rossz a tudatlanság, az egyház azonban azt tanítja, hogy a tudatlanság az üdvözülés, minden rossz a tudásból ered, A földművesnek a rossz az adó és az aszály, a gabonakereskedőnek viszont az aszály a jó. A rabszolgáknak rossz a részeg és kegyetlen gazda, a kézműveseknek a kapzsi uzsorás. Akkor hát mi a rossz, ami ellen küzdeni kell, dón Rumata? — Szomorúan végignézett hallgatóin. — A rossz kiirthatat- lan. Ember nem képes csökkenteni a rossz meny- nyiségét a világon: Kissé javítani tud a saját sorsán, de mindig azon az áron, hogy mások sorsa rosszabbodik. És mindig lesznek többé-kevésbé kegyetlen királyok, többé-kevésbé vad bárók, s mindig lesz tudatlan nép, amely elragadtatással néz fel elnyomóira, és gyűlöletet táplál felszabadítójával szemben. — A világ állandóan változik, Budah doktor — szólt Rumata. — Volt idő, amikor nem léteztek királyok... — A világ nem változhat örökké — ellenkezett Budah —, mert semmi sem örök, még a változás sem... Nem ismerjük a tökéletesség törvényeit, a tökéletesség azonban előbb-utóbb elérhető. Vegye szemügyre például társadalmunk berendezését. Milyen szemet gyönyörködtető ez. a mértanilag szabályos, pontos rendszer! (Folytatjuk.) firkegyii és Borisz Sztrugackij Hehéz istennek I lenni
