Somogyi Néplap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-24 / 275. szám
VILAGFR OL ETÄ R J A I, EGYESÜLTE*! is \ ■:.< 'S J\A; o ~ SOMOGYI I Púja Frigyes Ssazaérfeezett NÉPLAP 1 EaliH"amer^ körőiiáról . AZ MSZMP SOMOGY MEG YEI BI Z O T T S A G-A NA K L A P J A XXXV!!. évfolyam, 275. szám 1981. november 24., kedd 9 • Ünnepélyes fogadtatás Bonnban Lesnyid Brezsnyev és Helm«! Schmidt meikezdte a tárgyalásikat Pohárköszöntők a díszvacsorán Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tcr.úcsa Elnökségének elnöke Keilnut Schmidtr.ek, az NSZK szövetségi kancellárjának meghívására vasárnap este hivatalos látogatásra Eonnba érkezett. Brezsnyevvel együtt érkezett a nyugatnémet fővárosba Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Ivan Arh'pov, a Minisztertanács elnökének első helyettese. Kíséretében vannak Andrej Alekszandrov és Anatoiij Blq- tov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadói, LeVasárnap este megtartotta az első, nem hivatalos jellegű eszmecserét Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt, s ebbe a két külügyminiszter, Andrej Gromiko és Hans- Dietrich Genscher is bekapcsolódott. Mint Schmidt kancellár távoztában az újságíróknak elmondotta, a nemhivatalos jellegű ' beszélgetésen mindjárt a központi témát, a fegyverkezés és a leszerelés kérdéseit érintették. Délelőtt 11 órakor Bonnban, a szövetségi kancellári hivatalban megkezdődtek Leonyid Brezsnyev és 'Helmut Schmidt tárgyalásai. Leonyid Brezsnyev és a kíséretében lévő szovjet személyiségek röviddel háromnegyed tizenegy előtt érkeztek meg a gymnichi-kastélyból, a szovjet államfő szálláshelyéről a kancellári hivatal onyid Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője, valamint több más vezető személyiség. A szovjet államfő fogadtatására a köln- bonni repülőtéren megjelent Helmut Schmidt kancellár, Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter és több más nyugatnémet vezető politikus. A szívélyes üdvözlések után Leonyid Brezsnyev Helmut Schmidt kíséretében a gymnichi kastélyba ment Brezsnyevet hétfőn katonai díszpompára!, ünnepélyesen fogadták Bonnban. Mellette jobbról Schmidt NSZK kancellár, mögötte balról Genscher NSZK külügyminiszter és jobbról (félig takarva) Gromiko szovjet külügyminiszter. Gáspár-beszéd Genfben Megnyílt a IV. európai szakszervezeti konferencia Genfben hétfőn 28 ország 48 szakszervezetének küldöttei részvételével megnyílt a IV. európai szakszervezeti konferencia. A tanácskozás napirendjén a műszaki-tudományos fejlődésnek, a foglalkoztatottságra és a munkakörülmények alakulására gyakorolt hatása szerepet A konferencián hétfőn szólalt fel Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. Beszédében többek között hangsúlyozta, hogy az emberiség javát szolgáló műszaki-tudományos fejlődés egyidejűleg ellentmondásokat is hordoz, így például fokozódik a munkanélküliség. Teljes ülést tartott a Legfelsőbb Bíróság Hétfőn a Legfelsőbb Bíróság teljes ülést tartott, amelyen részt vett Katona Imre, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára, az Igazságügyi Minisztérium és a legfőbb ügyészség vezetői. Ott voltak a megyei bíróságok elnökei, a jogtudomány és a jogász szervezetek képviselői. Ezúttal a teljes ülés két különböző szakterület, a büntetőjogi és a polgári jogi ítélkezés egységét elősegítő irányelv-tervezetek megtárgyalását tűzte napirendiére. A két irányelv célja azonos: az ember védelme, testi épségének, valamint nem vagyoni értékeinek megvédése. A teljes ülésein megvitatták és elfogadták a Legfelsőbb Bíróság 15. számú irányelvét az élet és testi épség büntetőjogi védeimépőL valamint * Ifi. számú MnnaMfe* oem vagyoni kárért -vaiő kSSfiiösséar *>SL Az élet védelméről szóló új irányelv eligazítást ad az élet és testi épség elleni bűn- cselekihények elhatárolása, az emberölés minősített esetei, a jogos védelem és a büntetéskiszabás kérdéseiben. A polgári törvénykönyv módosításáról szóló törvény 1978-ban bevezette a nem vagyoni kárért való felelősséget. Ennek megfelelően a károkozó köteles megtéríteni a károsult nem vagyoni kárát, ha az a károsultnak a társadalmi életben való részvételét, vagy életét tartósan, illetve súlyosan megnehezíti. Ugyanígy, ha a jogi személynek a gazdasági forgalomban a részvételét hátrányosan befolyásolja. A teljes ülésen az irányelvek vitájában felszólaltak a bírák és a jogélet más képviselői. A bíróságokra köte- lea6 irányelvek szövegét « Magyar Közlöny teljes terjedelmében közöfeni fogja. épületéhez. Leonyid Brezsnyevet, továbbá Andrej Gromiko külügyminisztert és Ivan Arhipovot, a Miniszter- tanács első elnökhelyettesét Helmut Schmidt szövetségi kancellár és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter köszöntötte. Brezsnyev üdvözölte a fogadtatására megjelent nyugatnémet politikai és gazdasági vezető személyiségeket, majd Schmidt kancellár társaságában fogadta a tiszteletére felsorakozott díszalakulat parancsnokának jelentését. A Szovjetunió és az NSZK himnuszának elhangzása után Brezsnyev és Schmidt ellépett a díszzászló- alj előtt. Pontban 11 órakor megkezdődött az első hivatalos megbeszélés. Leonyid Brezsnyev mellett a tárgyaláson részt vett Andrej Gromiko, Ivan Arhipov, valamint az SZKP KB főtitkárának két tanácsadója: Andrej Alekszandrov és Anatoiij Blatov, továbbá Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője és több más személyiség. Schmidt kancellárral együtt részt vett a tárgyaláson Hans-Dietrich Genscher, Otto »om Lambsdorff gazdasági miniszter, Kurt Becker államtitkár, a szövetségi kormány szóvivője és a külügyminisztérium, a ' gazdasági minisztérium több más vezető, képviselője. Az ünnepélyes fogadtatást és a tárgyalások megkezdését a szovjet és a nyugatnémet televízió egyenes adásban közvetítette. A Bonn közelében levő gymmichi kastélyban, a szovjet államfő szállásán került sor tegnap este Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt második megbeszélésére. Mivel a délelőtti tárgyalások a tervezettnél több időt vettek igénybe, a második megbeszélést, amelyen Brezsnyev és Schmidt vett csupán részt, a tervezettnél valamivel későbben, este hat órakor kezdték meg. Ezzel párhuzamosan ugyancsak négyszemközti megbeszélésre ült össze a két ország (Tóit/tatás a 2. otdrúrm) A latin-amerikai kőrútról hazaérkezett Púja Frigyes külügyminisztert a Ferihegyi repülőtéren Nagy János külügyminisztérium^ államtitkár fogadta. Vasárnap hazaérkezett Púja Frigyes külügyminiszter latin-amerikai körútjáról. A magyar diplomácia vezetője — eleget téve a felkeresett országok külügyminiszterei meghívásának — november 7—22, között hivatalos látogatást tett Mexikóban, Nicaraguában. Ecuadorban és Kolumbiában. Púja Frigyes megérkezésekor a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Alfonso Herrera Salcedo, Mexikó buda-j pesti nagykövete és Armando Holguin, Kolumbia budapesti nagykövete. Magyar pártküldöttség utazott a Szovjetunióba Ä Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására Németh Károlynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével hétfőn magyar pártküldöttség utazott Moszkvába. A küldöttség tagjai. Varga Gyula, az MSZMP Zala megyei Bizottságának első titkára, Gyebroyszky Andrásné, a Habselyem Kötöttárugyár vezérigazgatója, a Központi Bizottság tagjai, Petrovszki István és Varga István, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettesei, A küldöttség búcsúztatásánál a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A seremetyevói repülőtéren a vendégeket Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Ivan Kapitonov, a KB titkára és más személyiségek fogadták. A fogadásnál jelen volt dr. Szűrös Mátyás moszkvai magyar nagykövet is. Marjai József Varsóban tárgyalt Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, a magyar—lengyel gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke a Lengyel Népköztársaság kormányának meghívására Varsóba utazott Csaknem hatezer dolgozót érintett eddig az ötnapos munkarendre való áttérés megyénkben. Ez a 6zám az áttérési programok és az ágazatok közötti egyeztetések lebonyolítására hivatott koordinációs bizottság megállapítása szerint kisebb az iparosodottabb megyékénél. Somogybán a 167 ezer aktív keresőből 129 ezer 600-an térnek át — többségükben január elsejétől — a rövídebb munkahétre. , 37 ezer 400 termelőszövetkezeti dolgozót ez az intézkedés nem érint. A több mint kétszáz vállalat és intézmény között, amelyek alig egy hónap múlva kezdik az ötnapos munkahetet, majdnem hatezres tagságukkal megtalálhatók az ipari és a szolgáltató ' szövetkezetek. Várható, hogy a magánszférában tevékenykedő hatezer somogyi kiskereskedő és kisiparos is a lakosság megváltozott életri tanúsához igazodik a jövő évtől. Ma még tisztázatlan, hogy a kereskedőknek és a szolgáltatóiparnak inilyen új vásárlási szokásokra kell fölkészülniük, a boltok nyitvatartási időalapja azonban nem változik. A leginkább szerteágazó és a legtöbb egyeztetést igénylő problémák — a tapasztalatok szerint — ott merültek föl, ahol tömegével foglalkoztatnak nőket. A somogyi kereskedelmi vállalatok alkalmazottainak négyötöde nő, ráadásul kisgyermekes, és nagy közöttük az ingázók aránya is. A szakszervezeti bizalmi testületek áttérési programok fölötti vitáiban így a velük kapcsolatos gondok kerültek előtérbe. A munkaidőbeosztást és a heti második pihenőnap kiadását illetően mindenütt sikerült megegyezni; a gyermekintézmények hétvégi munkájával kapcsolatos kérdéseket azonban előreláthatólag jó ideig nem lehet még levenni a napirendről. Változatlanul gondot fog okozni a vállalatoknak a hétvégi árufogadás, illetve a vagonkirakás elmaradása. Az ötnapos munkarendre való áttérés a szabad idő megnövekedéséhez vezet, s ez a Balaton zsúfoltságát tovább növeli az idegenforgalmi főidényben. A többletigények kielégítésére a rész- munkaidős vagy az idénymunkában a segítő személyzet alkalmazásához is megvannak a jogszabályi feltételek. Megoldatlan viszont az így foglalkoztatottak elhelyezése. A koordinációs bizottság tagjai egyetértettek abban, hogy minden alkalmat és fórumot föl kell használni a tájékoztatás javítására — hogy a megváltozott munkarendben is hozzájuthasson mindenki a számára szükséges szolgáltatásokhoz. A kormány elnökhelyettese megbeszélést folytatott J. Ozdowski miniszterelnök- helyettessel a magyar—lengyel gazdasági és műszaki— tudományos együttműködési bizottság társelnökével a két ország gazdasági együtt- működésének 1981. és 1982. évi feladatairól, konkrét teendőiről és meghatározták az ezzel összefüggő közös munka továbbá programját. Marjai József hétfőn tárgyalt J. Obodososki nfensz- tere inok-helyettesseL a lengyei kormány gazdasági bizottságának etoötoévei és Z. Madej mioisiztoreln<8c-helyettessel a tervbizottság elnökével Marjad Jőwefet hétfőn fogadta W. Jaruzelski a LEMP KB első titkára, miniszter - etetők. A kormány eJnőkhefyettese hétfőn a késő esti órákban visszaérkezett Budapestre. (MTI) Horváth István Moszkvában Nyikolaj Scsokolov had- seregtábomok, belügyminiszter meghívására hétfőn — hivatalos baráti látogatásra, küldöttség élén —• Moszkvába utazott Horváth István belügyminiszter. Az elutazásnál a Ferihegyi repülőtéren, jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjet- rmm> budapesti nagykövete in. (MTI) Somogyi tapasztalatok Fölkészülés az ötnapos munkahétre
