Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-29 / 176. szám
Ma és holnap Edzőférközések futószalagon A felkészülési időszakban szinte futószalagon játsszák a labdarúgó-csapatok az edzőmérkőzéseket. Ma 17 órai kezdettel Kaposváron. a Rákóczi-pályán találkozik egymással az NB Il-es bajnokságra készülő Rákóczi és a területiben szereplő Siófok együttese. 16.30 órakor a Nagykanizsai Olajbányász látogat Kaposvárra a Táncsics SE vendégeként. A találkozóra a Cseri úti sporttelepen kerül sor. Szintén ma kerül sorra egy nemzetközi összecsapás Marcaliban, ahol a Városi SE az NDK harmadik vonalában szereplő BSG Umformt Technik Erfurt csapatát látja vendégül 13 órakor. Holnap Boglárlellén vendégszerepei a Rákóczi vasár- naDi ellenfele, az osztrák Simmering SC. A találkozót a Vágóhíd úti pályán 13 órai kezdettel játsszák. Nem először fordul elő, hogy ugyanazon a- napon, csaknem egyidőben rendeznek mérkőzéseket Kaposváron. Ezúttal a Rákóczi és a Táncsics adta iskolapéldáját, hogy miként lehet figyelmen kívül hagyni a szurkolók érdekeit. Ha a két sportegyesület képviselői legalább a telefonkagylót fölveszik és egyeztetik programjukat, akkor mindez könnyen elkerülhető. Például úgy is, hogy a Táncsics kezdhetett volna két órával korábban. Arra már gondolni sem merünk, hogy egy pályán és egymás után rendezzék ezeket az edzőmérkőzéseket. Pedig talán a zöldfehéreknek sem ártott volna, ha egyik legnagyobb riválisuk újjászervezett csapatát is megszemlélhetik. Barátságos Siófoki „Wimb Brucker, Mészöly páros (szemben) ezúttal nem jutott a legjobb négy közé Reggel fél kilenc körül már szállingóztak a résztvevők vasárnap Siótokon, a kórház melletti tömegsporttelepre, ahol az idén is megrendezték a hagyományos lábteniszbajnokságot. A bemelegítés során néhányan tréfásan azt bizonygatták, hogy ez a verseny a sportág . nem hivatalos világbajnoksága, s a teniszezők wimbledoni összecsapásához hasonlították. Hogy a világon rendeznek- e még máshol- is lábteniszbajnokságot, arról nem tudunk pontos felvilágosítást adni. Arról viszont • igen, hogy Siófokon 61 egyéni versenyző és 40 pár kezdte meg a küzdelmeket a kilenc pályán. Jöttek Szegedről, Gyuláról, Szolnokról, Vácról, Székesfehérvárról. Kaposvárról!, sőt az NSZK-ból és az Egyesült Államokból is többen. — A nevem Edu — nevezett a versenyre többek találkozó között. Mestmacher Eduárd —. s a lakhelyem Stuttgart. Tíz napja Siófokon nyaralok, teniszezni járok ide a sporttelepre, ahol értesültem erről a versenyről. Valamikor profiként fociztam Hannoverben, ezért indulok, de csak párosban, a budapesti Lugosi Vilmossal, akivel itt ismerkedtem össze. A Balaton-parton nyaralók mellett azonban néhányan kimondottan ezért a versenyért érkeztek. Mint például a tavalyi és tavaly- előtti győztes páros egyik tagja: Brucker. László San Franciscóból, aki a Ferencváros válogatott jégkorongo- zójával, Mészöly Andrással indult párban most is: — Vagy tíz-tizenöt éve Deák Andrással mutattuk be a Népstadionban ezt a sportágat' a magyar közönségnek. Az idén augusztusra terveztem a nyaralást, de András táviratozott, hogy most rendezik a lábteniszbajnokságot, s ezért útra keltem. A felkészülésem nem a legjobban sikerült, így csupán játszani szeretnénk. Mint később kiderült, harmadszor nem sikerült megszerezniük a győzelmet, mivel a legjobb négy közé jutásért veszítettek a későbbi győztes páros ellen. A küzdelmek ,.maratoni-, ra” sikerültek, hiszen a népes versenyzőgárda az asztalitenisz szabálvai szerint 21 pontig küzdött egy-egy játszmában. A párosok küzdelmeiben már rövidíteni kellett a mérkőzéseket, az ünnepé'ves eredménvhirde- tésre ígv is csak este hét órakor kerülhetett sor. A legjobb somogyi a kaposvári Farkas János lett, aki az egyéniben ezüstérmet szerzett. Gy. L. A dobogós helyezettek: Egyéni: 1. Deák Miklós (Budapest), 2. Farkas János (Kaposvár). 3. Deák András (USA) és Kispéter Mihály (Budapest). Páros: 1. Dénes, Horváth (Budapest), 2. Deák M., Deák A., 3. Tóth, Zoufal (Szolnok) és Váczi, Hegedűs (Budapest). Bp. Vasas — Boglárlelle SE 7:0 (1:0) Motocross Magyar siker a BBK-n Németh egyéniben is nyert Boglárlelle, 1000 néző. V.: Szabó T. Vasas: Leboniczki (Cse- pecz) — Török, Híres, Hegedűs, Szabó S., Halász. Bi- rinyi, Farkas (Lukász), Rácz, Balogh, Szabó A. Boglárlelle: Both (Gelencsér) — Györkös, Kékesi, Kiss, Bolla. Szilágyi Cs. (Berdán), Pusztai, Kalász (Gara), Kisdörnyei (Basics), . Pápai (Horváth), Bán. (Mi- losákovics). A találkozó előtt búcsúztatták el a boglárlelleiek •Szilagyi Csabát, aki 12 évig szerepelt a csapatban, és befejezte aktív labdarúgó-pályafutását. A mérkőzés első félidejében jól tartotta magát a hazai gárda, de fokozatosan elfáradt, s fordulás után a rutinosabb vendégek sorra érték el góljaikat. Góllövők: Farkas (2), Halász, Török, Balogh, Birinyi, Híres. • * * A múlt pénteken nemzetközi mérkőzést is játszott a csapat: Boglárlelle—Zlaté Klassi (csehszlovák) 2:0 (0:0) Góllövők: Pusztai, Pápai. Teljes magyar sikerrel ért véget a romániai Compiná- ban a hét végén megrendezett Béke Barátság Kupa fordulója. Egyéniben a kaposvári Németh Kornél maga mögé utasította a me- zőhyt, es az élen végzett. Második a szovjet Ovcsinyi- kov, harmadik a ZMMK-s Czuni László lett. A magyar csapat (Czuni, Gyurászik, Kerekes, Németh) szintén a legjobbnak bizonyult. Némethék haza sem jönnek, hanem részt vesznek egy másik romániai nemzetközi versenyen, majd továbbutaznak Bulgáriába, ahol újabb ÉBK-forduló következik. * * * * Hatezer néző volt kíváncsi Szekszárdon a vasárnapi meghívásos nemzetközi versenyre, amelyen 21 egyesület 120 crussozója rajtolt. A szombati szabad edzést vasarnap reggel követte a kötelező edzés, majd 11.30- kor a rajt, hat kategóriában. Kaposvárról a K. Közlekedési SE négy versenyzője indult a 250—500 kcm összevont kategóriában. Komáromi István 500-as Yamahájával végig az élmezőnyben motorozott az első futamban, s az utolsó öt percben látványos párharcot vívott a csehszlovák Hil- lel — végül ,a kaposvári fiúnak sikerült harmadikként célba érkeznie. A második futamban a rajt után hamarosan elromlott a hátsó fék , Komáromi motorján, de így is végigment a pályán, és negyedikként futott célba. Az összesítésben ugyancsak a negyedik helyet szerezte meg. Rofrics Károly 500-as CZ-vel az erős mezőnyben jól megállta a helyét, s mindkét futamban hatodikként ért célba. Horváth György 250-es Husqvarna motorján az első futamban a középmezőnyben tanyázott, amikor leesett a szemüvege és a szeme tele lett porral. A második futamban eisern tudott indulni. Nagy Zoltán élete első versenyén vett részt 250-es KTM-mel. Az edzéseken igen jól motoro- zot‘:. Az első futamban hatalmasat bukott, kissé megsérült a motorjával együtt, de azért végig tudott menni a pályán. A második futam elején motorhiba miatt kénytelen volt feladni a versenyt. * * * * A múlt héten a somogyba- bodi minicross szakosztály meghívására a K. Közlekedési SE és a Marcali Uni- technika SE versenyzői a helyiekkel közös edzést tartottak a babodi pályán, amelyre csaknem ezer néző volt kíváncsi. A ragvon jó vonalvezetésű. „technikás” pályát a jövőben is szeretnék a kaposváriak néhány alkalommal igénybe venni, mivel jól szolgálja a felkészülést. Ráadásul az őszi, Kaposvárra tervezett csapatbajnokság megrendezésénél is szóba jöhet, ha a hangár-dombi pályához addig nem készülne el a rég- 'óta ígért bekötő út. A MAHART BALATONI HAJÖZASI ÜZEMIGAZGATÓSÁG felvételre keres építőipaira művezetőt Feltételek: szakirányú felsőfokú végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés: az eddigi tevékenység megjelölésével, részletes önéletrajzzal, személyesen. Cím: MAHART Balatoni Hajózási Üzemigazgatóság, Siófok, >Krúdy sétány. (202800) JULIUS SZERDA A nap 5.18 órakor kél és 20.23 órakor nyugszik; a hold 3.15 órakor kél és 19.08 órakor nyugszik. A várható időjárás: Kevesebb felhő, valószínűleg csapadék nélkül, lassan mérséklődő északi szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21 és 25 fok kö zöit alakul. Márta, Flóra A Balaton vizének hőmérséklete kedden XI órakor Siófoknál 18 fok volt. — Nagyatádi riportot közölt a havonta mag jelenő Népfront című folyóirat a legútóbbi számában. A szerző, Tóbiás Aron a városi nepfrontbizottság munkáján kívül Nagyatád fejlődéseve] is foglalkozik. — Kutyahűség címmel jelentetett meg antológiát a Móra Kiadó. A házőrzővel foglalkozó elbeszélések szerzői között találjuk Fekete Istvánt és Szász Imrét is. — Szociális szeretetotthont avatott föl kedden, dr. Lékai László bíboros, esztergomi érsek. A budapesti, XI. Dayka Gábor utcában létesített katolikus szociális szeretetotthon XXIII. János papa nevét viseli. — Ritka botanikai látványosság fogadja a vendégeket a szegedi József Attila Tudományegyetem füvesz- kertjében: virágzik a liliompálma. A legyezőpálmához hasonló levélzetű délszaki növény elnevezését annain kapta, hogy virágai liliom- szerűek. A szegedi példányon méteres nagyságú óriás csokor fejlődött, benne több mint száz ezüstíehéren fénylő virággal. A liliompálma szirom bontásában több mint egy jtónapig gyönyöirküuueL- n,ek a látogatók. — A Kraftwerk nevű világhíres nyugatnémet rockegyüttes látogat augusztusban. Budapestre. A négy rövid hajú muzsikus elektronikus zenéjét sokam ismerik (Autobahn. Radioaktivitás, Man Machine, Trasnszeurópai Express című lemezeik nálunk is „közkézen forogtak”). A kisstadionbeli koncerten, legújabb. Computer World című, idén megjelent albumuk zenei anyagát mutatják be. Gépkocsiátvétsli sorszámok Trabant Hycomat Lim. (Budapest) ll 284 Trad aut Liiii. (Bp.) 3 363 Trabant Lim. (uyor) 2 393 Trabant Lim. (oeuiecen) 2 uu» Tfáuant Lihő. Spec, (Bp.) a 33i Trabant Lim. spec. (Győr) 4 793 Trabant Lim. spec, (üewr.) 2 988 Trabant Combi (típ.) 2 2ül Trabant Comoi (Győr) i 7)1 Wartburg Lim. (Bp.) :} 693 Wartburg Lim. (Gvor) 3 418 Wartburg de Luxe (Bp.) 4 liu Wartburg: de Luxe (Győr) 3 b45 Wartburg de Luxe, tolótetős (Budapest) 795 Wartburg Lim. tolótetős (Budapest) 429 Wartburg Tourist (Bp.) 1 900 Wartburg Tourist (Győr) 1125 Skoda 105 (Bp.) 3 929 Skoda 103 (Győr) 4 047 Skoda 105 (beorecen) 3 827 S KO;!a 120 (Bp.) 3 935 Skoda 120 (Győr) 2 880 Skoda 120 (Debrecen) 2 823 I>ada 1200 (Bp.) m 719 Lada 1200 (Debrecen) 9 355 Lada 1200 (Győr) 834 Lada 1300 (Bp.) 5 83« Lada 1300 (Debrecen) 4 «11 Lada noo (Győr) 1 005 Lada 1500 (Bp.) fi 887 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 I-acla 1500 (Győr) 1 874 T ada C ombi (Bp.) 3 534 Lada Combi (Debrecen) 1 230 Lada 1 «00 (Bp.) 2 476 Lada 1600 (Debrecen) 1063 Moszkvics (Bn.) 10 697 Polski Fiat 126 (Bp.) 5 822 Polski Fiat 126 (Gvőr) 1 510 P'Uski F!af 129 (Debrecen) 1 042 Polcig r?j*t 1500 (Rp.) * 1 Dácia (Rp.) 3 124 T'4C»a írtebreren) 2 242 Zaporozsec (Bp.) 32 3«7 Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 W 79 évvel ezelőtt, 1911. július 29-én született Eduard Claudius német író. jcvőművessegéüJként szakszervezeti funkcionárius, majd újságíró volt; 1932-től, a Német ivoinmunista Párt tagja. 1934-ben Svájcba emigrált, részt vett • a spanyol polgárháborúban, 1944—43- uen pedig az észák-olaszországi partizájiharcokoan. 1947-ben a demokratikus Berlinben telepedett le; az NDK külügyminisztériuma b a 11 d oi g o- zoit, évekig nagykövet volt a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. Már fiatalon megjelent írásai újszerű tematikákkal és képekben gazdag nyelvükkel tűntek ki. Ezek az írásai először Moszkvában, az ottani német emigránsok folyóiratában láttak napvilágot. Emberek a mi oldalunkon című, L95l-beo megjelentetett regényéért Állami-díjat ka pott. A spanyol polgárháború ösztönözte először regényírásra, s később is visszatért ehhez a gazdag élményforráshoz. Néhány novellája magyarul is megjelent. — Halálos üzemi baleset történt kedden, a hajnali órákban a Mecseki ' Ércbányászati Vállalatnál. Anyagmentés közben hirtelen több tonna kőzet zúdult alá, és a munkát vezető Somogyi Lajos 51 éves csoportvezető vájárt maga alá temette. A szerencsétlenül járt bányász még élt ugyan, amikor kiszabadították, de a helyszínre érkező mentok már csak halálának beálltát állapíthatták meg. A baleset körülményeit a bányaiműszaki felügyelőség szakemberei vizsgálják. Erdőtűz Erdőtűz pusztít már negyedik napja az egyesült államokbeli Utah szövetségi államiban. A szokatlan szárazság okozta természeti katasztrófa következtében eddig mintegy 30 ezer hektár erdő vált a lángok martalékává. A naejt erejű szél miatt a 700 főnyi tűzoltósereg mindeddig eredménytelenül pitóbálkozott ,a tűz megfékezésével. — Kigyulladt egy 1600-.as Lada személygépkocsi Siófokon, a Sió hídon. A tüzet a kipufogócső meghibásoaas a okozta, a becsült kár 15 ezer forint. Személyi sérülés nem történt. — Szombaton délelőtt nyitják meg a lellei művelődési házban az id. Kapoli Antal országos fariagókiállí- tást. Ekkor adják át a pályázati díjakat is. — Három gyermek és két felnőtt vesztette életét Portugáliában a múlt hét vége óta pusztító erdőtűz következtében. A hatóságok szerint a tűz. amely leginkább Coimbra körzetére terjed ki. húsz esztendő óta a legna- gj'obb tűzvész Portugáliában. — Két 5-ös erősségű földlökést észleltek kedden Dél- Olaszország földrengésjelző állomásai. A rengés központja abban a térségben volt, ahol a tavaly novemberi földrengés 3 ezer ember halálát okozta. A mostani földlökések nagy pánikot keltettek a lakosság körében. Anyagi kárról nem érkezett jelentés. A keszthelyi Helikon Kas- tély múzeum értesíti látogatóit, hogy 1981. augusztus 2—8. között filmforgatás miatt kiállításai zárva tartanak. Látogatóink szíves megértését kérjük. Igazgatóság. (14&*3>
