Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-03 / 154. szám
VI LAsG PROLETÁRJA I, EGYESÜL JE T E K I ARA: 1,40 Ft SOMOGYINÉPLSP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV11. évfolyom, 154. sióm 1981. július 3., péntek Megkezdte tanácskozását a KGST-vb XXXV. ülése Hazánk küldöttségét Lázár György kormányfő vezeti Tegnap délelőtt Szófiában a nemzeti művelődési palotában ünnepélyesen megnyitották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. ülésszakát. A magyar küldöttséget Lázár György, a Minisztertanács elnöke vezeti. A szov. jet küldöttség vezetője Nyikolaj Tyihonov miniszterelnök. A KGST és Jugoszlávia megállapodása alapján az ülésszakon jugoszláv küldöttség is ■észt vesz. A tanácskozáson megfigyelővel képviselteti magát az Afgán Demokratikus Köztársaság, az Angolai Népi Köztársaság, a szocialista Etiópia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Mozambiki Népi Köztársaság és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság. Részt vesz az ülésszakon Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Grisa Filipov, n Bolgár Népfköztánsaság Minisztertanácsának elnökié mondott megnyitó beszédet a háromnaposra tervezett tanácskozáson. Filipov rámutatott, hogy a szocialista gazdásági integráció komplex program, járnak elfogadása óta eltelt évtized teljes mértékben igazolta a program helyességét és életerejét. A mostani ülésszak előtt az a felelősségteljes feladat áll, hogy mélyireihatóain elemezze az elmúlt, évtizedet és választ adjon az együttműködés legfontosabb kérdéseire, kijelölje a nyolcvanas évekre a szocialista integráció legfontosabb feladatait. A bolgár minisztertanács elnökének beszéde után a résztvevők elfogadták m Lázár György bevezetőjében tolmácsolta az MSZMP KB-mak és „a Magyar Nép- köztársaság kormányának az ülésszak résztvevőihez intézett üdvözletét, majd így folytatta: Tiszteit elvtársakl Tanácskozásunk olyan időszakban ült össze, amikor kommunista és munkáspártjaink országaink többségében már megtartották soros kongresszusukat, -s azok' meghatározták a szocialista építés következő évekre szóló feladatait. E nemzetközileg fontos események közül is megkülönböztetett figyelemben részesítette a világ az SZKP történelmi jelentőségű XXVI. kongresszusát. Ez teljesen érthető. Az SZKP kongresszusai mindig olyan sorsdöntő kérdésekre adnak választ, amelyek nemcsak a szovjet népet, de az egész emberiséget is foglalkoztatják. így volt ez most is. Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs előadói beszédében ismertette a kongresszuson azokat a nagy horderejű javaslatokat, amelyek a nemzetközi légkör megjavítását, a fegyverkezési hajsza megfékezését, a béke és a biztonság ügyét, a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének fejlesztését hivatottak szolgálni. Egyetlen tárgyilagosan gondolkozó ember előtt sem lehet kétséges, hogy a szocialista országok népei békét akarnak, hogy a határozatok, amelyeket pártjaink kongresszusai elfogadtak, a béke és a társadalmi haladás programjai. Közös véleményünket és békeakara- fejen ti a Szovjetülésszak napirendjét. Ezen a következő főbb pontok szerepelnek: — A komplex program teljesítésének menete, valamint a KGST tagállamok együttműködése további elmélyítésének és tökéletesítésének feladatai a 80-as évekre. — A végrehajtó bizottság beszámolója a KGST tevékenységéiről a tanács XXXIV. és XXXV. ülésszaka között. — A KGST tagállamok 1981—1985. évi népgazdasági tervkoordinációja és a tagállamok sokoldalú integrációs intézkedéseire vonatkozó egyeztetett terv tervezete. — A tudományos-műszaki együttműködés további tökéletesítése. — A XXXVI. ülésszak előkészítése, előzetes napirendje. unió Legfelsőbb Tanácsának a világ parlamentjeihez és népeihez intézett legutóbbi felhívása is. Mindennek tükrében még szembeötlőbb, hogy a tőkés országok szélsőségesen reakciós körei a fegyverkezési hajsza mértéktelen fokozásával, a Szovjetunió és a szocialista or. szagok elleni kirohanásokkal, a haladó mozgalmak megrágalmazásával arra tesznek kísérletet, hogy lerombolják az enyhülés éveiben elért eredményeket, visszaszerezzék elvesztett pozícióikat. Igazságunk és erőnk tudatában meg vagyunk győződve, hogy p, világ haladó erőivel összefogva sikerül gátat vetni e felelőtlen és veszélyes próbálkozásoknak. A jelenlegi feszült nemzetközi helyzet, amely a tőkés világ válságának talajári bontakozott ki, kedvezőtlen befolyással van a gazdasaA napirend első és második pontjáról Andrej Luka- nov, a Bolgár Minisztertanács elnökhelyettese, a KGST Végrehajtó Bizottság elnöke, a negyedik napirendi pontról Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottságának elnöke, az ötödik napirendi pontról Nyikolaj Fagygye jev, a KGST titkára terjesztett elő beszámolót. A napirend harmadik pontját a tanács pénteki ülésén vitatják meg. Ezután megkezdődött a napirenden szereplő kérdések megtárgyalása, amelyben a küldöttségek vezetői szólaltaik fél. Az első felszólaló Lázár György, a Minisztertanács elnöke volt. gi kapcsolatokra is. Ismét megszaporodtak azok a hidegháború korszakára emlékeztető diszkriminációs és protekcionista intézkedések, amelyek lefékezik a különböző társadalmi rendszerű államok gazdasági kapcsolatainak azt a fejlődését, amely Helsinki után ígéretesen kezdett kibontakozni. A végrehajtó bizottság beszámolója helyesen állapítja meg, hogy részben emiatt, részben más ismert okok miatt, tagállamaink számára is megnehezültek a szocialista építőmunka nemzetközi feltételei. Ilyen körülmények között különösen nagyra kell értékelni azokat az országainkban elért eredményeket, amelyekről a végrehajtó bizottság beszámolója hű képet ad. De éppen mert nehezebb feltételek között végezzük munkánkat, mélyebben kell elemeznünk a tanulságokat is. Ügy vélem, igényelnünk kell, hogy a végrehajtó bizottság erre a jövőben még több figyelmet fordítson. Hazánk gazdasági helyzetéről, terveinkről szólva a következő tájékoztatást adhatom önöknek. Az elmúlt évben fejeztük be ötödik ötéves tervünket. Noha a tervben kitűzött feladatok egy részét nem sikerült teljesíteni, a nemzett jövedelem öt év alatt 17 százalékkal emelkedett, s ezt megbecsülést érdemlő eredménynek tartjuk, mert azok a kedvezőtlen világpiaci hatások, amelyekről a végrehajtó bizottság jelentése szól —■ adottságainknál fogva — népgazdaságunkban fokozott mértékben jelentkeznek. Elsősorban a cserearányok nagyarányú, kb 20 százalékot kitevő romlásának a következménye, de saját munkánk gyengeségeinek is része vám abban, hogy bár a kivitel volumene lényegesen gyorsabban növekedett, mint a behozatalé, a külkereskedelmi mérlegben hiány keletkezett. Pártunk Központi Bizottsága 1978-ban mélyreható elemzés után, nagy fontosságú határozatban jelölte ki az egyensúly helyreállításának feladatait. Ügy foglalt állást, hogy a növekedés ütemet és a belföldi felhasználást az egyensúly követelményeinek alárendelve a reálisan fenntartható szintre kell mérsékelni, ugyanakkor meg kell gyorsítani a termelés szerkezetének korszerűsítését, világpiaci versenyképességének javítását, a gazdálkodást befolyásoló köz- gazdasági viszonyokat pedig — ideértve a termelői és á fogyasztói árakat is — fokozatosan hozzá kell igazítani a megváltozott feltételekhez. Intézkedéseink nyomán és nagy erőfeszítések árán 1978 óta a külkereskedelmi mérleg hiánya lényegesen csökkent, de az egyensúly tartós biztosításához még több év megfeszített munkájára van szükség. Pártunk 1980 márciusában megtartott XII. kongresszusa jóváhagyta és megerősítette az 1978-ban kialakított gazdaságpolitika irányvonalát. Ennek megfelelően az 1981—1985. évekre szóló hatodik ötéves tervünk is — amelyet ország- gyűlésünk a múlt év végén emelt törvényerőre — az intenzív fejlődési szakasz követelményeit állította előtérbe. Ebből adódik tervünknek az a karaktere, hogy viszonylag mérsékelt — évi 2—3 százalék — növekedést irányoz elő, de szigorú minőségi követelményeket támaszt. Ezt másképpen úgy fogalmazhatom meg, hogy gyakorlati gazdaságpolitikánk legfőbb törekvése nem a növekedés korlátozása, hanem azoknak a társadalmi— gazdasági folyamatoknak az erőteljes kibontakoztatása, azoknak a közgazdasági és nz összefogásban rejlő hatalmas erőt népeink javára kamatoztassuk Kádár János befejezte borsodi látogatását Tegnap Lenin városban folytatódott Kádár János Borsod megyei látogatása. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát délelőtt ünnepélyesen fogadták a Tiszai Vegyi Kombinát főépülete előtt, majd a tanácsteremben tartott találkozón — ahol je- ten voltak a megye, a város "és a kombinát párt- és gazdasági vezetői, s a gyári társadalmi szervek vezető képviselői — Dóka *Ferenc, a leninvárosi pártbizottság első titkára és Huszár Andor, a kombinát vezérigazgatója tájékoztatta a város életéről, a nagyüzem munkájáról, terveiről. A ma 22 ezer lakosú délborsodi város, a hajdani Ti- szaszederkény a magyar— szovjet barátság és a sokoldalú gazdasági együttműködés jelképeként 1970-ben a Leninváros nevet vette fel. A városban, mint elmondták — kiegyensúlyozott a politikai légkör. Az emberek jó közérzetéhez az is hozzájárul, hogy stabilak a gazdasági alapok, kedvezőek a munka- és életkörülmények, és ez az itt élőknek jó perspektívát biztosít. Jelenleg hetven pért-alapszervezet működik; a tagságnak az eredeti foglalkozást tekintve csaknem 80, a mostani szerint közel 66 százaléka munkás. A város szocialista jellegének erősítését segíti a TVK kommunista kollektívájának aktív részvétele a közéletben, és a várospolitikai feladatok megoldásában végzett nagyarányú társadalmi munkája. A Tiszai Vegyi Kombinát hazánk legnagyobb és legtöbbféle vegyipari terméket előállító üzeme; festékeket, nitrogén-műtrágyát, olefintermékeket és különböző műanyagokat gyártanak. A TVK a petrolkémiai központi fejlesztési program bázisvállalata, a programmal ösz- szefüggő magyar—szovjet olefin- és petrol kémiai egyezmények megvalósításúnak letéteményese. Az V. ötéves terv' időszakiban sikerrel oldotta meg a reáháirulá feladatokat; 47,7 milliárd forint értékű terméket állított elő, 9.4 milliárddal többet A számítottnál. A tájékoztatók után Kádár János gyárlátogatás!« indult Az otefinműben László gyárvezető köszöntötte a Központi Bizottság első titkárát aiki először a patika-tisztaságú ■ központi vezérlőtermet tekintette meg. A termelés—szállítás minden fázisát „figyelő” műszerek egyik kezelőjének. Kt>- möczi Istvánnak — akinek 1962 óta a TVK az első munkahelye — kézfogással kívánt Kádár János további sikereket felelősségteljes munkájában. A gyáregység vezérlő „szívének” dolgozói élve az alkalommal, átnyújtottak a kedves vendégnek ajándékul egy TVK-emblémáival ékesített, művészien domborított réztálat. Nem maradt el*a Központi Bizottság első titkárának ott jár tát szinte mindig kísérő mozzanat, néhány kedves emléksor. bejegyzése sem. A Műanyaggyár volt »séta következő állomása, a szakmai kalauz pedig Kucsma János, a gyáregység irányítója, itt évente körülbelül 70 ezer tonna műanyag- termék készül. Alkalmi termékbemutató is kapcsolódott ehbez a gyári programhoz, amelynek végén Kádár Jánosi elismeréssel nyilatkozott a kááBítoftt termékekről. Jóllehet a gyár még sok látnivalót tartogatott, innen a központi irodaház tanácstermébe indultak, ahol Ká(Folytatás a 2. oldalon$ moaicmj
