Somogyi Néplap, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-13 / 137. szám
A nem létező autóbusz és társai II közlekedés és a hírközlés gondjai Nagyatádon A somogyszob—barcsi vasútvonal megszüntetésével Nagyatád és Somogy szód között meghagyták a síneket, részben teherszállításra, részben, hogy a nagyatádiak, illetve a Nagyatádra tartók könnyebben utazhassanak. Tizenöt vonatpár szerepel a menetrendben: a Gyékényes, Dombóvár, illetve Budapest között közlekedő vonatok többségéhez van csatlakozás, s biztosított a Marcaliba és Balaten&zentgyörgyre való eljutás is. A nagyatádiak és az ide látogatók mégis tele vannak panasszal. Írásban és szóban, tanácsülésen és más fórumon tteszik szóvá észrevételüket. És aki egyszer is felült e motorszerelvényre, „élvezte” a.nnak recsegő-ropogó zajoktól kísért rázását, igazad ad a panaszosoknak. A kocsikat egyébként szénfűtéses kályhák 'melegítik, annak minden kellemetlen velejárójával. A gyakorlottabb vonatozik kíváncsian várták az új menetrend életbelépését Csodára vártak! Pontosabban arra, hátha eszébe jut a MÁV-nak: ki kellene már cserélni a szerelvényt. Ez lenne az ő érdekük is: nem kellene a két állomáson oda-vissza tolatniuk a szerelvényt. Folytassuk az autóbuszokkal! Ismét csak a mostani menetrendváltozásokra kell hivatkoznunk. Előtte sajtótájékoztatót tartottak a Volánnál. Akkor az is elhangzott — mi is megírtuk —, hogy újabb nemzetközi járatokat állítanak forgalomba, így Nagyatád és a jugoszláviai Virovitica között naponta lesz menetrendszerű járat. Itt az új menetrend, busz azonban sehol. Talán majd egyszer... — hallottuk a kaposvári Volán illetékesétől, aki azért jó hírrel is szolgált. Régóta elkelne a helyi járat a városban. Most úgy látszik meglesz, ha nem is az idén, de legkésőbb jövőre. Megkeresték a nagyatádi üzemeket, kérdőíveket adtak, így, döntik el, hogy merre menjen a helyi járat, és mikor. A nagyatádiak már tíz éve bizakodnak — ezt a néhány hónapot már igazán ki lehet bírni... Egyébként az idén már új autóbuszpályaudvar fogadja az utazni vágyókat. Jellegzetes épületét sokan bírálták, de a város mégis megszerette, elvégre sajátos hangulatával jól illeszkedik a környezetébe. A buszok zsúfoltságába azonban aligha tudnak belenyugodni a város és a környék lakói, ígéret ugyan van, talán egyszer változás is lesz. Azt hiszem, a legsürgetőbb feszültségen gyorsan lehetne javí- teni: a kórházlátogatási napokon több járat beállítása segítene a gondokon. A szó sem jut el köny- myebben Nagyatádról, illetve máshonnan a városba. Köz-, tudomásul, hogy a telefon- központ elavult és nem egységes rendszerű. Zsúfolta k a vonalak, néha órákat kell várakozni egy-egy vidéki hívásra, hogy a helyi beszélgetések zavarait ne is említsük. ..Tűrhetetlen állapot'’ — a város egyik vezetője e két szóval jellemezte a postai hírközlést. A sort ki kell várni. Amíg nem készül el a kaposvári központ, szó sem lehet a nagyatádi rekonstrukcióról. Kisegítő megoldás azért akad — legalábbis ezt ígéri a pécsi postaigazgatóság. Egységesítik a telefonközpontot. Vagyis: amíg eddig az ötszázon felüli hívószámokat közvetlen tárcsázással lehetett hívni, a jövőben már senkinek sem adatik meg ez a „luxus”. Csak a postaközpont kézi- kapcsolásos rendszere marad. De legalább lesz több vonal. enyhülhet a zsúfoltság, s ez a mostani helyzetnél csak jobbat hozhat... Nagy Jenő Magyarország a poznani vásáron A Poznani Nemzetközi Vásár 53. alkalommal nyitja meg kapuit. A június 14-től 23-ig tartó bemutatón 21 magyar vállalat mutatkozik be: köztük a Gépipari Szövetkezetek Irodája és a Po- mázi Írószer Szövetkezet először. A Borsodi Vegyi Kombinát pvc-port és granulátumot. a Budavox átviteltechnikai demonstrációs anyagot, az ElektromoduL szerelési anyagot mutat be. A Gépipari Szövetkezetek Irodája aluminium bútorokat, a Hungarofruct befőtteket, dzseméket, savanyúságokat, a Hungarocoop -gyermekruhákat és sportcipőket küld Poznanba. A Pömázi Írószer Szövetkezet golyós- toliakat, rostírónokat, az Irodagép! pari és Finommechanikai Vállalat pénztárgépeket, másológépeket, táskaírógépeket, a Komplex mezőgazdasági gépeket mutat be. A Labor MIM környezet - vizsgáló laboratóriumokat, analizátorokat, a Lampart vegyipari gépeket, a Magyar Optikai Művek laboratóriumi műszereket és berendezéseket. a Metrimpex különböző műszerféleségeket, a Nikex autódarut, mérlegeket és fóliahegesztőket vonultat fel. A Transelektro háztartási es hűtőgépekkel, a Tech- noimpex faipari gépekkel, az Egyesült Izzó fényforrásokkal, a Videoton jelenitéstáro- lókkal, a Cs M. Pannónia konfekcióipari gépeteket ismerteti meg a látogatókat Különös érdeklődésre tarthat számot például a BD— 120-as típusú tételosszegező pénztárgép, amely elsősorban önkiszolgáló boltokban alkalmazható. A hetvenéves gyártási tapasztalattal rendelkező La2 bor Műszeripari Művek is állandó vendég Poznanban. A vállalat széles választékából érdemes megemlíteni a magas műszaki színvonalat képviselő. nagy automatizáltságé Infrapid—31 típusú infravörös1 gabona-gyors- elemzőt, amely a gabona és a szemes takarmányok minőség szerinti gyors átvételének fontos műszere. A mérési eredményeket beépített mikroszámítógép dolgozza fel. Az Infrapid—31 gaboná- gyorselemzöt gabonatermesztési kutatóintézetek, élelmiszeri pari kutatóintézetek, mezőgazdasági üzemek és kombinátok, gabonaátvevő állomások, malmok, sütőipari vállalatok hasznosíthatják. PIACI KORKÉP Nyári ár E Somogyi néplap Szép emlékeket idéző árak és kecsegtető választék fogadta a tegnapi kaposvári hetipiac vásárlóit. Újdonság volt a ribizli, melynek árában — a termelő üzleti érzékétől íüggöen — majdnem háromszoros különbségek is voltak.. Árulták 12-ért, de 30-ér.t is. A meggy most 15- ért megy, míg cseresznyéből már 12-ért is diónyi szeműt adtak, Kecskeméten még 20 forint körüli az ára, ugyanakkor az onnan nem túl távoli Szolnokon csak 10. Zalában 14-ért. Pesten 15-ért kínálják a ropogóst. Észrevétlenül múlik el az idei eperszezon. Tegnap sem volt tül sok. igazán szépet pedig elvétve sem lehetett találni. 15 forint egy pohárnyi erdei szamócáért aligha volt méltányos ár. Ennyit kértek egy kiló almáért is. A zöldségpiac sztárja a már 12-ért is vehető újburgonya. A rózsaszín fajtákat 20-ért mértek. Békéscsabán 12, Debieeenben 22. Zalában 20 az ára. A cukorborsót mar 12—.14-ei'l tant Viszik úgy. mint a cukrot, Zalában és Pesten 2—3 forinttal drágább. Kecskeméten és Békéscsabán a legcsábítóbb — 10-ért. Darabonként 3—4-ért töl- tenivaló zöldpaprikát adnak. Ez is borsosnak látszik a valószín útién ül olcsó. 40 forintos fővárosi kilós árhoz képest. Zalaegerszegen 80 forint egy kiló paprika A paradicsom 10 forinttal lett olcsóbb egy hét alatt. Most 00-ért adták, volt azonban 52-ért is. 20—22-ért lehet hozzájutni egy kiló fejes 'káposztához, míg héttel olcsóbb a kel. Négy forint a zöldség csomója. Fele ennyibe kerül a zöldhagyma. Nyomozni kell a 12 forintos főzőhagyma után. Az uborka minősege nem olyan kitartó, mint az ára. Tegnap is 36-ért várt vevőre. Kígyóuborka 22-ért is előfordult.' A salátakedvelőket a fejes saláta ‘«n kárpótolta: nagyobb a torzsája, mint a levele. és 4 forintért adjak. A kiskereskedők belátták, Kifogásolt mérlegek, hűtőpultok Negyedév alatt 783 ellenőrzés — 41 százalékkal több a bírság A Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának közgazdasági és szociálpolitikai osztálya nemrég összegezte a kereskedelmi társadalmi ellenőrök idei első negyedévi munkájának tapasztalatait. Harmincöt csoportban összesen 358 társadalmi ellenőr vizsgálódott a megyében levő kisebb-na- gyobb kereskedelmi egységekben, vendéglátóhelyeken. A három hónap alatt 783 ellenőrzést végeztek, többet, mint a múlt év azonos időszakában. Kiemelkedően jól dolgozott a siófoki szakmaközi bizottság, a gyékényesi MÁV üzemfőnökség meg a marcali vasútállomás társadalmi ellenőri csoportja. A vizsgálatok 54,4 százaléka városokban, a többi községekben zajlott le, a helyszín többnyire élelmiszerbolt és vendéglátó egység, kisebb részben iparcikkbolt volt. Száznál több ellenőrzés ki- sebb-nagyobb hiányosságokat tárt fel; az ellenőrök által fölvett jegyzőkönyvek alapján összesen 17 800 forint bírságot szabtak ki — 41 százalékkal többet, mint a múlt év első negyedében. Érdekes képet kaptak annak a kérdésnek a vizsgálatánál: milyen az áralkalmazás, az árak jelzése, a mérlegek kezelése az élelmiszer-kereskedelemben. Az áralkalmazás és -számolás ellenőrzése során nem tapasztalták a fogyasztók tudatos megkárosítását. Megállapították, hogy az első és második árformájú cikkek döntő többségénél feltüntetik a termelők az érvényes fogyasztói árakat. Ugyanakkor az is kitűnt, hogy a szabad árformába tartozó cikkek egy részénél — például a papíráruknál — az egyedi árjelzést a kereskedelem nem képes minden egységében feltüntetni. Szabálytalanságra is akadtak a többnyire megfelelő eljárások mellett — a mérlegek használatánál. Előfordult például a zöldség- és gyümölcsárusításnál, hogy az edénysúlyt nem tüntették fel, s némelyik húsboltban pontatlanul beállított mérleget használtak. Nem kerülte el a társadalmi ellenőrök figyelmét, hogy több helyen a garanciális idő lejárta előtt üzemképtelenekké váltak a hűtőpultok, ily módon huzamosabb ideig nélkülözni kellett őket. A hűtőkapacitás szűkössége miatt hogy sz „úritok” 30 forintért nem kapós. így csak elvétve akadt néhány, a múlt hétről megmaradt példány. Rengeteg volt a csibegomba, literét már 12-ért is adták. A rókagomba még 80 forint, galambgombát viszont , 50-ért is lehet venni. Alig mérséklődött a 80 forintos vargánya ára. Olcsó a tojás. 1.30-ért is árulták, és a „hivatalos” ár sem volt több 1.50-nél. Eny- ntóért fogy országszerte, csupán Pesten drágább 30—50 fillérrel. 80 forint volt egy — igaz, szemmel látha tóan a létminimum alatt élő — kacsa. Egy pár tyúkért 140-et kértek. 60-ért is árultak, de az már igazán nem volt mai csirke. Nem panaszkodhatunk az élőcsirke 45 forintos kilónkénti árára. A fővárosiban csaknem 20 forinttal drágább! Zalaegerszegen 54, Békéscsabán 42 forint kilója. Egy korát meghazudtoló kakasért 120 forintot fizetett egy vevő. Végre a vásárlóknak volt virágos kedvük a virágpiacon. 4—5 forint volt egy harmatos mezei bukéta, s a szegfűt, rózsát vagy kardvirágot vásárló gavallérok is megúsztak egy csokrot 30 forintból. s. r. nem rendelkezhetnek megfelelő áruválasztékkal ezek a boltok, nem biztonságos a jó minőség megőrzése. Az írásbeli és szóbeli figyelmeztetéseken kívül — mint már említettük — számottevő bírságot is kiróttak azokon a helyeken, ahol szabálytalanságot tárlak fel a társadalmi ellenőri csoportok. Tizenkét ilyen eset fordult elő: a legkisebb ősz- szeg 500, a legnagyobb 6000 forint volt. Két boltnál és egy vendéglátóhelyen figyelmeztettek az egységvezetőt. A hűtőpultok üzemképtelenségével kapcsolatban az üzemeltetők figyelmét is felhívták a gyorsabb, határozottabb intézkedésre — a fogyasztók érdekében. Plovdivba készül Tolmács lösz a világkiállításon Smokó, a fiatal veréb egy pillanatra sem tágít a gazdája mellől. Bárhová megy, követi, ha bezárják, pillanatok alatt átugrik a kerítésen, s addig nem nyugszik, amíg a gazdit valahol meg nem találja. A gazdinak, Szabó Kovács Delinkének ritka foglalkozása van. — ökológus vagyok, Szófiában végeztem az egyetemet. Vad- és kömyezetbio- lógusnak tanultam, ezen belül az apróvadtenyésztést választottam. Így kerültem Somogyba. Úgy tudom, hogy nő ezen a területein nem dolgozik rajtam kívül az országban ... Az apróvadtelep vezetője a Dél-somogyi Állami Gazdaság nagysalléri vadgazdálkodási kerületében. Jelenleg fácánok, vadkacsák tenyésztésével foglalkozik. Az utazó ember, aki a megyét járva egy-egy szép tollazatú fácánt lát valahol, nem tud különbséget tenni, hogy az milyen fajta. — Több mint negyven félét ismer a szakirodalom: többek között amerikai, kanadai, mongol, kínai és angol, azután örvös és aranyfácánt, de ez csak díszmadár. Nálunk elsősorban az angol vadászfácánt tenyésztik. Terveiről, kísérleteiről, munkájáról beszél. Néhány hónapja van még csak itt. Most ismerkedik a somogyi erdőkkel. Nagysallér szerinte az oi-szág egyik legszebb erdője. — Tanulmányaim, ismereteim alapján a vadászok által is kedvelt két fontos apróvadat lehetne meghonosítani Somogybán. Az egyik a nyírfajd, ez valamikor őshonos volt hazánkban, itt a somogyi erdőkben is! í> másik pedig a fosolv. Ebből van. de ellenállóképessége nem megfelelő. Több szabad vízre, árokra lesz szükség, noha a somogyi erdők vízben gazdagok. A nyúlállo- mánvt regeneráljuk, szaporítjuk. Szaktanulmányai, kísérletezései mellett szorgalmasan tanulja a nyelveket. Kitűnő az érzéke, több nyelvet beszél, köztük tolmácsszinten a bolgárt is. Nagy szeretettel beszél a szófiai egyetem világhírű, Moszkvában és London ban végzett professzorairól. Sokat tanult tőlük, — Ezt a nehéz tudományágat általuk értettem, szerettem meg. A kezdet nehéz volt azért is, mert támogatás nélkül, önköltségen kellett tanulnom. Szerencsére tanulmányi eredményeim lehetévé tették, hogy a harmadik évtől kezdve ösztöndíjat kaphattam. Igen ritkának számít a Délinké keresztnév, bár évszázadokkal korábban gyakran használták. Viselője hosszú útra készül. — Most kezdődik a bulgáriai Plovdivban a vadászati világkiállítás. A MÉM egy hónapra meghívott tolmácsnak. Szívesen vállaltam, hiszen abba az országba mehetek, ahol egyetemi tanulmányaimat folytattam. Bízom abban, hogy gazdagíthatom ismereteimet, s eljuthatok azokra a helyekre, ahol egyetemistaként már jártam. Remélem, hogy sok magyar, és köztük somogyi vadászt kalauzolhatok. Mielőtt elköszönünk tőle, bemutatja birodalmát, a fejlődő, néhány hetes fácánokat. vadkacsákat. — Sietek vissza. Folytatom a kísérleteket a nyírfajd és a szirti, a vörös fogoly meghonosítására. A terület, a környezeti adottság alkalmas lenne, ám az apró- és a nagyvadak száma közötti egyensúlyt mea kell teremteni, mert csk így lehetséges az eddiginél gazdaságosabb. tervszerűbb vadgazdálkodás. Ha a kísérletek sikerülnek, akkor eddig megyénkben még nem' ismert, vagy régen kipusztult apróvadakkal gazdagodhatnak a somogyi erdők. Szalai László Június 18-án este fél 6 és 8 órakor Kaposváron, a Csiky Gergely Színházban „Tessék minket választani" e. műsor. FELLEPNEK: HARANGOZÓ TERI VEREBÉLY IVÁN KOVÁCS ERZSI POÖR PÉTER SÁROSI KATI ARADSZKY LÁSZLÓ Műsorvezető: ANTAL IMRE Kísér: KÉKESI JÁNOS ÉS EGYÜTTESE' Jegyek válthatók a rendezvényirodábán, Kaposvár, Május 1. u. 8. Telefpn: 11-103. (84771) <