Somogyi Néplap, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-04 / 80. szám

Havasi Ferenc ünnepi beszéde Jagielski Washingtonban (Folytatás ae t. oldalról) ri a hasa és a aBóg dolgait., szereti hasiáját, ttldja becsül­ni más országok népeit Ha­zánkról, Magyarországiról elismeréssel, tisztelettel szólnak a világ különböző tájain, a baráti országok közösségének pedig megbe­csült, egyenjogú tagja va­gyunk. A magyar munkásosztály politikai érettségét, realitás- érzékét — s tegyük hozzá, keze munkáját is — egyre inkább megismerd a nagyvi­lág. A szocialista útra tért parasztság szakmai hozzáér­téséről és sok szép eredmé­nyéről- olyan nagy nemzet­közi jelentőségű tanácskozá­son, mint a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVI. kongresszusa, elis­merően szóltak. ' Jóleső érzés az is, hogy hazánk egyik nagy fiának, Bartók Bélának a munkás­ságát szinte a világ minden országában méltatják szüle­tésének 100. évfordulója al­kalmából. A szellemi foglalko­zásúak, az alkalmazottak, a tehetséges, alkotni vágyó és tudó értelmiségi dolgozók nagy többsége becsülettel vállalja a szocialista haza, a nép 'szolgálatát, gyarapítja alkotásait. Az út, amim járunk, ré­gebben sem volt sima és ma sem az. Voltak tévedések és súlyos, hibák is. A tanulsá­gok levonása, a régi hibák kijavítása nem volt kömy- nyű, de immár 25 év tapasz­talatainak birtokában joggal mondhatjuk, hogy a válasz- tolit utunk helyes és jóirá­nyú. Eredményeinket aminak kö­szönhetjük, hogy jó politi­kát követünk. Elhangzott a népfront legutóbbi kong­resszusán is, hogy nem tart­juk magunkat sem csalha- tatlanmak, sem tévedhetet­lennek, Mai tudásunkkal sok mindent bizonyéra más­képp, jobban oldanánk meg, mint ahoigy korábbam tettük. Mégis joggal mondhatjuk: eredményeinket annak kö­szönhetjük, hogy politikán­kat folyamatosan szembesí­tettük a gyakorlattal, bát­ran szembenéztünk a való­sággal. Az előrehaladás so­rán, a megoldás na érett kér­dések elől nem térünk ki, mivel tudjuk, hogy az elodá­zás, vagy a kérdések' meg­kerülése csak növeli gondja­inkat. Tudjuk, hogy a valóság törvényszerűségeik által be- határoltan létezik, s formálá­sánál ezekkel számolni kell. A társadalom jó közérzeté­nek alakításához tudnunk kell igényeket támasztani, de türelemre is szükség van. A kötelezettségek és á jogiok együtt léteznek. Tudomásul kell venni, hogy társadal­munkban. nemcsak szocialis­ta normák és szokások lé­teznek, s ezekkel nemzeti egységet alakító munkánk során számolni kell. A társadalom életében, az érdekek egyeztetése során olykor kellenek áthidaló, sőt ideiglenes megoldások is, amelyek előkészítői, építő elemei a végleges, az időtál­ló eredményeknek. Helyes döntéseket azok a vezetek tudtak eddig és tudnak ez­után is hozni, akik elköte­lezettek, szakmájukat jól ér­tik, önzetlenek, s irányító, vezető szerepüket a nép szolgálatának fogják fel. Ezt a sízemléletmódot, a józan politika az elmúlt ne­gyedszázad alatt formálta ki, gyakran bonyolult kö­rülmények között. Ma már ez a felfogás is egyik építő­köve, összetartó eleme né­pünk nagy művének, az erős ’ szocialista nemzeti egységnek. Számottevő eredményeiket értünk el a gazdaságiban, erősödtek társadalmunk szo­cialista vonásai. Ügy épít­jük a fejlett szocialista tár­sadalmat, hogy ma már a,z iparilag közepesen fejlett, korszerű mezőgazdasággal rendelkező országok közé so­rolnak bennünket. Életszín­vonal unkáit nemzetközileg is elismerik. Elért vívmá­nyaink megőrzését és gyara­pítását a számunkra kedve­zőtlen kiiligazdasdigd körül­mények között is eredmé­nyesen folytatjuk. Egy évvel ezelőtt a meg­tett útról, helyzetünkről, jö- vőhkről ton ácskozott pá r­tunk XII. kongresszusa, Ott a további munkához irámy- ,adó, jó. döntések születtek, s ma már ezek a megvalósítás szakaszában vannak, ment népünk megértette és cselek­vőén támogatja a párt poli­tikáját Központi Bizottsá­gunk legutóbbi ülése joggal állapíthatta meg, hogy min­den. gond és nehézség elle­nére megvalósítjuk e kong­resszusi útmutatásokat, to­vább gyarapítva ezzel az el­múlt negyedszázad eredmé­nyeit. Á 36. évfordulóit olyan idő­szakban ünnepeljük, amikor a nemzetközi helyzet kedve­zőtlenebbé vált, felerősödött néhány,' a régi, rossz időkre emlékeztető hidegháborús szólam. Helsinki után alig pár év telt el, és úgy tűnik, bizo­nyos imperialista körök . az enyhülés eredményeinek fel­számolására törnek. A gaz­dasági és kereskedelmi kap­csolatok fejlesztése helyett a tilalomfák lerakásán, a hu­manitárius elhatározások végrehajtása helyett újabb nehézségek támasztásán, a békés egymás mellett élés kiterjesztése helyett a fegy­verkezési verseny fokozásán, az enyhüléssel szemben pe­dig a hidegháború fejleszté­sén fáradoznak. Ebben a helyzetben még jobban ki.rajízplódik a Szov­jetunió Kommunista Pártjá­nak legutóbbi kongresszusán jóváhagyott békeprogram je­lentősége. A szovjet kommu­nisták folytatva a XXIV. és XXV. kongresszusukon elfo­gadott béke programo t, a mai helyzet követelményei­hez igazítva azt, újabb bé- kekezdeményezéseket és ja­vaslatokat tettek. A magyar nép is azon százmilliók táborához tarto­zik, akik azt várják, hegy a javaslatokra az érdekeltek adjanak érdemi és konstruk­tív válaszokat, hogy még most, amí,g nem késő, há­rítsunk el minden akadályt a ibélke, a biztonság, az együttműködés, az alkotó­munka útjából. Felszabadulásunkra emlé­kezve, a megtett útra gon­dolva, jó lelikiiismerettel mondhatjuk, hogy nem volt hiábavaló az áldozat hazánk felszabadításáért. A hősökre maradandó emlékmű, egy új társadalom, a szocialista Magyar-ország emlékeztet. Az ünnepem is — amikor az elesettek sírjaira egy szál virágot helyezünk — né­pünkkel együtt hitet -te­szünk, hogy tovább hala­dunk a bevált, s helyesnek bizonyult úton. E gondolatok jegyében kö­szöntőm Önöket a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsa nevében nemzeti ün­nepünk alkalmából. (jMTI) George Bush, az Egyesült Államok alelnöke csütörtö­kön a Fehér- Házban fogad­ta Mieczyslaw Jagielski len­gyel mi niszteielnök-helyet­test. A megbeszélésen részt vett Alexander Haig ame­rikai külügyminiszter és Richard Allen, az elnök nemzetbiztonsági főtanács­adója. A megbeszélésen az ame­rikai—lengyel gazdasági együttműködés kérdéseiről, valamint a Lengyelországnak nyújtandó amerikai segítség­ről volt szó. Ennek kereté­ben a lengyel miniszterel­nök-helyettes a Lengyelor­szágba irányuló amerikai élelmiszer-segélyekről tár­gyalt vendéglátóival. Jagielski miniszterelnök- helyettes tárgyalt Haig kül­ügyminiszterrel is. Heves harcok Salvadorban Már több * mint egy napja heves harcok dúlnak a Sal­vadort hazafiak és a hadse­reg alakulatai között a Gua- zapa vulkán, közelében lé­vő Mírandilla és Robié tar­tományok területén. A hírt salvadori katonai források is megerősítették. A jelenté­sek szerint a hazafiak eze­ken a területeken építették ki táboraikat és a hadsereg már hetek óta sikertelenül igyekszik elfoglalni azokat. Heves harcokat jelentenek a San Salvadortól északke­letre lévő Marozan tarto­mányból és a fővárostól ke­letre fekvő San Vicente tór- I ségiéből is. Genscher folytatta tárgyalásait Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter foly­tatta tárgyalásait Moszkvában. A képen: vendéglátójával, Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel Somogyi dolgozók kitüntetése (Folytatás az 1. oldalról) Április 4-e alkalmából ki­tüntetési ünnepségek zajlot­tak le a társadalmi és tö- megisaervezetefcnél, a fegy­veres testületeknél. A ki­emelkedő munkásságuk elis­meréséül kapott* lka tüntetést többen a Páriáméntbm, il­letve a különböző miniszté­riumokban rendezett ünnep­ségen vették át. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Balázs Im­réivé, a marcali áíész boltve­zetője, dr. Mozsgay Gésa, a Kaposvári Járásibíróság el­nöke, dr. Nagy Pál, a Mé­szöv titkárságának a veze­tője, Rajta Mihály, a So­mogy megyei Iparciikk-kis­kereskedelmi Vállalat igaz­gatója, Stier Sándor, a me­gyei taináics vb osztályveze­tője, Zergi István nyugdíjas ■ ;z-tag. a bálványosa tea pártti tkána. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Bezerédi Miliályné, a Somogy megyei Patyolat Vállalat tdsizbaruha- szor tározó munkása; dr. Csorba Lajos, a megyei kór­ház-rendelőintézet osztály- vezető főorvosa; Dómján László, a nagybajomi közös tanács elnöke; Farkas Fe­renc, a ikaposfői tsz párttit­kára; Horváth Jánosné, a Kaposvári Ruhagyár okita- tási -szeméi yzeti osztályve­zetője; Kiss János, a nagy­atádi 524-es Ipari Szakmun­kásképző Intézet igazgatója; Kovács József, a böhopyei Szabadság Tsiz elnökhélyet- itese; Nánási Imre, a DRW megyei üzemi gazgatóságá- niak gazdasági vezetője; Sza­bó Lajos, a Fűszert osztály- vezetője; Szántó Gábor, a Kaposvári Erdőfedügyelőség igazgatója; Tárkányi László, a Gabona!orgalmá és Maioim- ipari Vállalat igazgatóhelyet­tesé; Tóth Béla, a kaposvári Csiky Gergely Színház szín­művésze; Vas Lajos, a tót- újfalui Dráva mente Tsz elnöke; Rácz György, a Dél- Dunánltúii Vízügyi Igazgató­ság kubikos brigádvezetője. A Munka Érdemrend hnonz trUco^sbai. j&eJte-ais. .GtM* Lft­jos, a texttlművek műveze­tője; Balázs József, a Ka­posvári Ruhagyár szabója; Czifra Zoltán, a Délviép épí­tésvezetője; Gödé József, a lábodi Zöldmező Tsz ,trakto- rosa; dr, Kopátsy Erzsébet, a megyei kórház-rendelőin­tézet szakiőomvosa; Kovács Ferenc, a berzencei Március 15. Tsz traktorosa; dr. Ko­vács József, a darányi kör­zeti egészségügyi szolgálat főorvosa; Ősz Ágnes, a sió­foki vái’osi ikórház vezető diétásnővére; Parrag Imre, a nagyberki Kaposvölgye Tsz főmezőgazdásza; Pécs éli Gyula, a törökkoppányi ta­nács elnöke; Pinczehelyi Ká­roly, a Mahart Balatoni Ha­józási Üzemigazgatóság ke­reskedelmi és forgalmi ve­zetője; Spanics József né, a megyei kórház-rendelőinité- zet ápolónője; Szabó Mihály, a buzsá’ki Munka Harcosa Tsz raktárosa; Székely Lász­ló, a nyomdaipari vállalat csoportvezetője; Takács Jó­zsef, a lengyeltóti nagyköz­ségi pártbizottság titkára; Vida Arpádné, a Buzsáki Ál­talános Iskola tanára, me­gyei tanácstág. Kwaio Szolgalatért S*­demrendet kapott: Nagy Bé­la rendőr alezredes. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany foközatával tüntették ki: Szekeres Ferenc rendőr századost. Sütő Ödön álla­mi gazdasági igazgatót, Szi­kinger . Mihály nagyatádi muinkáaőrt, Molnár József rendőr őrnagyot, Kanizsai István és Papp Béla rendőr századosokat, Petrus Imre rendőr zászlósit. E kitüntetés ezüst fokozatát vette át: Ba­logh Ernő, munkásőr, Er­dei Ferenc rendőr őrnagy, Kovács József rendőr őr­nagy, Horváth László rendőr hadnagy, Szabó Imre rendőr zászlós, Paksi Gyula rendőr főtörzsőrmester. A Közbiztonsági Érem arany fokozatát érdemelte ki; Pál Gyula rendőr had­nagy, Mikó István rendőr zászlós, Staud (László rendőr főtörzsőrmester, Nyikos Já­nos rendőr törzsőrmester és Friesz Károly rendőr főtörzs­őrmester. Ifjúságért Érdemérmet kapott: Flór László, dr. Or­bán István és Szabó János­né; KISZ Érdemérmet: Kre- isz György, dr. Laki Lukács Lajosné, Magyar József, Pusztai Piroska és Szilágyi• István; Üttörövezetöi Ér­demérmet Matuczn Tibor és Nag&retmc Fc-nka Maria. Szovjet vezetők üdvözlő távirata KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, » a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népkoztársaság Elnöki Tanácsa elnökének LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa .elnökének Budapest Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizott­sága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa, az egész szovjet nép nevében szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek nemzeti ünnepük , Magyarország fasiszta iga aj.ua felszabadulásának 36. évfordulója alkal­mából. j 1945. április 4-én, amikor a szovjet hadsereg befejezte Magyarország felszabadítását, vette kezdetét' az ország tény­leges nemzeti újjászületése, a demokrácia és a szocializmus útján. A magyar dolgozók elismert élcsapatának, a kommu­nisták pártjának vezetésével az elmúlt években történelmi jelentőségű eredményeket értek el az élet valamennyi terü­letén, a korszerű ipar és az élenjáró mezőgazdaság létreho­zásában, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a nép jó­létének növelésében. A Szovjetunió és Magyarország viszonyában az ország felszabadulásával új, a testvéri barátság és gyümölcsöző együttműködés korszaka kezdődött. Az SZKP és az MSZMP viszonya a szaros összeiörrottságon, a szocializmus és a kommunizmus építésének alapvető kérdéseiben, a jelenkor időszerű problémáinak megítélésében fennálló nézetazonos­ságon alapul. A Magyar Népköztársaság a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveihez hűen, jelentősen hoz­zájárul a szocialista közösség országai egysegének erősítésé­hez, úgy a kétoldalú, mint a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keletében megva­lósuló együttműködés fejlesztéséhez, a szocializmus nemzet­közi pozícióinak további megszilárdításához. Tiszta szívből kívánunk önöknek kedves elvtársak, minden maigyar kommunistának, a szocialista .Magyarország népének újabb sikereket az MSZMP XII, kongresszusa ha­tározatainak valóraváltásábam, hazájuk boldogulásában és fedviráigöatatásábam. L. Brezsnyev Ny. Tyihonov Magyar vezetők üdvözlő távirata LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, á Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS TYIHONOV élvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva, Kreml Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertaná­csa, az egész magyar nép nevében szívből jövő köszönésün­két fejezzük ki önöknek nemzeti ünnepünk, hazánk fel- szabadulásának 36. évfordulója alkalmából nekünk küldött elvtársi üdvözletükért és baráti jókívánságaikért. Népünk nagy nemzeti ünnepe annak a felejthetetlen napnak az emlékét őrzi, amikor a Szovjetunió győzedelmes hadserege, történelmi küldetését teljesítve hősies harcok és hatalmas áldozatok árán 1945., április 4-én befejezte Ma­gyarország felszabadítását. Ez a dátum új korszak kezdetét jelöli népünk történelmében; megnyílt az út a szabad élet­hez, társadalmunk mélyreható átalakításához, a szocializ­mus építéséhez. Népünk akart és tudott élni ezzel a lehető­séggel. Az eltelt 36 esztendő alatt céltudatos, áldozatkész munkával lerakta és megszilárdította a szocializmus alap­jait, s a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. és XII. kong­resszusa határozatainak megfelelően ma a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. Felszabadulásunk óta hazánkat, népünket a megbont­hatatlan testvéri barátság és a sokoldalú, gyümölcsöző együttműködés szálai fűzik a világ első szocialista államá­hoz, a társadalmi haladás élharcosához, a kommunizmust építő Szovjetunióhoz. A Magyar Népköztársaság külpolitikájának sarkköve volt és marad barátságunk és szövetségünk erősítése a Szov­jetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Se­gítség Tanácsa tagállamaival, a szocialista közösség orszá­gaival. Pártunk síkraszáll a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséért. A magyar nép őszinte érdeklődése kísérte a. Szovjet­unió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusának alkotó munkáját, amelyen áttekintették a kommunizmus építésé­ben elért kimagasló sikereket, a Szovjetunió lenini külpoli­tikájának nagy ered menyeit és kijelölték a kommunizmus építésének új feladatait. Az SZKP XXVI. kongresszusa nemcsak a szovjet kommunisták, a Szovjetunió népei szá­mára volt kiemelkedő esemény, hanem a testvéri szocia­lista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozga­lom, az egész békeszerető emberiség számára is. Meggyő­ződésünk, hogy azoknak a javaslatoknak a valóra váltása, amelyeket Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs ismertetett, nagy mértékben hozzájárul a fegyverkezési verseny megfékezésé­hez, a feszültség csökkentéséhez, a világbéke megőrzéséhez. Megköszönve nemzeti ünnepünk alkalmából küldött jó: kívánságaikat, a magunk és az egész maigyar nép nevében további kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek, az önök személyén keresztül a Szovjetunió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa El­nökségének és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet nép­nek a XXVI. kongresszus határozatainak végrehajtásában, a kommunizmus építésében, a békéért és a bizton ráígért, az egyetemes emberi haladásért vívott fáradhatatlan harcukban. Kádár János, " Losonezi Pál a Magyar Szocialista Munkáspárt a Magyar Népköztársaság Központi Bizottságának Elnöki Tanácsának elnöke első tttkána T Xt*í t Györsrr • Magyár Nép köz'.arc»«« a# anak -einok« J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom