Somogyi Néplap, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-16 / 89. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ARA: 1,40 Ff II nagyobb választékért A kereskedelem VI. ötéves terve a munka minőségére helyezi a hangsúlyt; kimondja, hogy »a belkereskedelem az áruforgalom mérsékelt növekedése mellett javítsa a kereslet és a kínálat egyensúlyát, az árukínálat összetételét«, bővítse szolgáltatásait és növelje kulturáltságát. Vagyis: találja meg a vevő a boltban azt, amit keres. Ehhez pedig új — vagy újra gyártott — cikkekre van szükség. Változó, de még mindig vaskos az a lista, amelyet a h'/ínyzó árukról lehet összeállítani. A hiánycikkek számának csökkentésére, a gyártókapacitás biztosítására három éve rendeznek kiállítást olyan cikkekből, amelyek átmenetileg nem találhatók a boltokban. Kaposváron az Cdosz művelődési otthonban 1979-ben mutatták be a polcokon nem található árukat — azért, hogy a megye üzemeinek szabad kapacitását igénybe vegyék. Nem a kaposvári volt az egyetlen kísérlet; sikerét sok egyéb mellett az is bizonyítja, hogy ezeket a bemutatókat most országosan is összehangolják. A Belkereskedelmi Minisztérium vezetésével országos termeltetési bizottság alakult. Tagjai a vas-, a műszaki, a jármű-és a kultúrcikkárusitással foglalkozó kereskedelmi vállalatok; közös kiállításukat — Vevők vagyunk ezekre is címmel — hétfőn nyitották meg Budapesten a Rákóczi úton, a Kohó- és gépipar Technika Házában. Mit hoz a konyhára egy ilyen kiállítás? Tavaly a bemutató nyomán csaknem 432 millió forint értékű — átmenetileg hiánycikknek számitó — termékre kötöttek termeltetési szerződést. Az sem mellékes, hogy e termékek húsz százaléka olyan áru, amit korábban tőkés- importból vásárolt az ország. Másik 197 millió forint értékű áru gyártásáról pedig most tárgyainak, s ha megegyeznek a vállalatok, szövetkezetek, illetve a kereskedelem képviselői, megtalálhatjuk s terméket is a boltokban. A Belkereskedelmi Minisztérium javítani kívánja a gjfártó vállalatok informáltságát és szélesíti a termelők körét. Az előbbi célt szolgálja, hogy katalógust szerkesztettek azokból a cikkekből, amelyekre gyártót keresnek, és ezt a listát kéthavonta kiegészítik. A termelők körének bővítésére pedig kapcsolatot keresnék a kisiparosokkal a Kiosz megyei szervezetének közvetítésével A katalógust hozzájuk is eljuttatják. A boltok választéka nem lehet közömbös sem a kereskedő, sem a vevő számára. A kiállítások megrendezése jó kereskedelmi szellemre vall: megnézniük a vállalatok, a szövetkezetek és a melléküzemágak felelős vezetőinek azért is érdemes, mert sok ötletet ad. A legtöbb termék gyártásának bevezetéséhez nincs szükség jelentős beruházásra, csupán rugalmasságra, találékonyságra. Kádár János fogadta Józef Czyreket Közlemény a külügyminiszteri tárgyalásokról Ma összeül az országgyűlés Ma délelőtt 11 órakor a Parlamentben összeül az országgyűlés. A Minisztertanács a tavaszi ülésszakra két napirendet ajánlott. Az egyik az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló, 1957. évi IV. törvény módosítására és egységes szövegére vonatkozó törvényjavaslat; a másik a Magyar Nemzeti Bank V. ötéves itervidőszaki tevékenységéről szóló tájékoztató. A megyed képviselőcsoportok, továbbá az ország- gyűlés jogi, Igazgatási és igazságügyi, valamint terv- és költségvetési bizottságai előzetesen, már megvitatták, a választópolgárok észrevételeivel egybevetették a javasolt napirendhez kapcsolódó tájékoztatókat. A műhelymunka eredményeként tanulságos eszmecserék és módosító Javaslatok születtek. A repülés biztonságáért. az országos Táwezeték-vállalat szakemberei a repülés biztonságát szolgáló piros színű jelzőbólyákat szerelnek föl az M 7-es autópálya fölött húzódó távvezetékre (MTI-fotó — Branstetter Sándor fele.) Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közit: a Minisztertanács szerdán ülést tartott Megtárgyalta és elfogadta * Fejér megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának beszámolóját a tanácsi szervek tevékenységéről, a munkás- osztály helyzetének javítására hozott párt- és kot* máinyhatározaitok helyi végrehajtásáról. A véffehajtó bizottság feladatául szabta, hogy a következő tervidőszakban fordítson még nagyobb figyelmet a település sok arányos fejlesztésére, az életkörülmények javítását segítő vállalati és lakossági társadalmi hozzájárulás ösz- szehangolására, a tanácsi munka demokratizmusának fejlesztésére. Felhívta a minisztériumok és a főhatóságok vezetőit, hogy • feladatok megoldásához nyújtsanak hathatós segítséget a megyének. A kormány jelentést hallgatott meg az ötnapos munkahét bevezetésének előkészületedről, és a Szakszervezetek Országos Tanácsának javaslatait figyelembe véve határozott a további tennivalókról. Cipőbolt nyílt Kaposváron Segítség a nőknek Tegnap délelőtt nyitották meg a Szolgálta tóipari Szövetkezet nőicipőboltját a megyeszékhelyen. A Széchenyi téri üzletben a Szigetvári Cipőgyár termékeit árusítják, az üzlet tehát közős érdekeltség: a gyár vállalta az ellátást és a szállítást, a szövetkezet pedig üzemelteti a boltot; így a hasznon is ketten osztoznak. A nyitás előtt egy órával már sokan álldogáltak az új üzlet előtt, amikor a cipőgyár és a szövetkezet vezetőd, valamint több vendég jelenlétében Pásztri Sándor, a szövetkezet elnöke átadta a boltot, amelyet egy cipőjavítóműhelyből alakítottak ki háromszázezer forintos költséggel. Az üzlet mellett levő kis helyiségben — amelynek külön bejárat* van — javítani való cipőket is átvesznek, s ezeket a javítás után ott adják majd ki. Horváth József, a Szigetvári Cipőgyár igazgatója elmondta: — Elsősorban nem a nyereség érdekel bennünket: ezt a boltot is — miként a többi négyet Tatától Barcsig — elsősorban piackutatásra tartjuk alkalmasnak. Ide a legújabb modelljeinket hozzuk: kis szériában gyártott termékeket, illetve egyedi darabokat. A vásárlók mindenféle kérdőív nélkül is „szavaznak majd”, s ami keresett oi-kk lesz, azt gyártjuk később nagyobb sorozatban. Régi törekvésünk, hogy Kaposváron is nyissunk egy mintaboltot, ám eddig nem volt hozzá partner; most a szövetkezetben jó együttműködőre találtunk. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap az MSZMP KB székházában fogadta Józef Czyreket; a Lengyel Egyesült . Munkáspárt Központi Bizottságának tagját, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen részt vett Púja Frigyes külügyminiszter, Garamvölgyi József, a Magyar Népköztársaság varsói, valamint Tadeusz Pietrzak, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövet*. Púja Frigyes ém Józef Czyrek tárgyalásairól közleményt adtak ki, amelyet a lap 2. oldalán közlünk. Idényelőkészítő tanácskozás Három megye képviselői találkoztak (minden második magyar állampolgár). Ami a beutazást illeti, 1977—78-ig a mennyiségi növekedés jellemezte, a minőségi mutatók és a bevételek nem emelkedtek. 1978-ban 17 millió külföldi érkezett hazánkba, s ez ugyancsak próbára tette a vendéglátókat. Súlyos gondot okozott a kereslet és kínálat közötti különbség is, ezért az állam megfelelő intézkedéseket tett az egyensúly megteremtéséért. A beutazók száma ennek következtében csökkent. A rendelkezésre álló anyagiakat a szálláshelyek bővítésére, javítására fordították; a gyors- fejlesztési program keretében új kempingele, kereskedelmi és vendéglátóüzletek épültek, s így annak ellenére, hogy kevesebb külföldi vendég jött, nőtt az idegen- forgalomból származó bevételünk. A múlt évben például 14 millió külföldi érkezett Hazánkba: hét százalékkal kevesebb, mint 1979-ben, mégis 10,3 milliárd forint bevételt ■— 12 százalékos forgalomnövekedést — ért el az idegenforgalom. Ez figyelemreméltó eredmény, 1981 első negyedévében a forgalom ugyancsak nagyobb volt mint a múlt év azonos időszakában. A szocialista országokból összesen 18 százalékkal, a tőkésállamokból pedig 10 százalékkal több vendég érkezett, mint tavaly. A három megye kereskedelmi szakemberei és a Belkereskedelmi Minisztérium képviselői adtak ezután tájékoztatót, majd az értekezlet résztvevői mondták el tavalyi tapasztalataikat s Ötleteiket, terveiket az idei szezonnal kapcsolatban.’ Szapudi András Idényélőkészítő tanácskozásra gyűltek össze tegnap Siófokon a Balaton menti három megye, Somogy, Zala és Veszprém tanácsi kereskedelmi, vendéglátó szakembered, a Belkereskedelmi Minisztérium, valamint a három megye pártbizottságainak képviselői, s tájékoztatták egymást elképzeléseikről, egyeztették terveiket, megvitatták a közös feladatokat. Az értekezlet résztvevőit Tóth Károly, a Somogy megyei Tanács elnökhelyettese köszöntötte, majd Kál" lay Oszkár, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetője tartott vitaindító beszámolót az V. ötéves tervidőszak, illetve az 1980-as esztendő idegenforgalmi eredményeiről, s ismertette az idei terveket. A statisztikai adatok szerint 1975-től 1980-ig 85 millióról 112 millióra nőtt az úgynevezett vendégéjszakák száma. (Ez 30 százalékos forgalomnövekedést jelent) 1975-ben 3,5 millió hazánkfia utazott külföldre, tavaly már több mint ötmillió Pásztori Sándortól azt kérdeztük, hogy miért „kereskedik” a szövetkezet. — Tulajdonképpen ezzel is szolgáltatni akarunk. Ha jók az információim, korábban szó volt arról is: a kereskedelmi vállalatokat ösztönzik az illetékesek, hogy nyissanak ilyen boltot. De a kereskedők nem mozdultak, közben pedig sok nő Kaposvárról Szigetvárra járt cipőt vásárolni. Nekik szolgálunk most választékkal, különlegességiekkel. A gyárral való közvetlen kapcsolat a biztosíték, hogy mindig lesz itt megfelelő áru. Ez az elegáns üzlet tehát nem az alapellátást szolgálja, hanem színesíti” a kaposvári cipőkereskedelmet S talán ez a konkurrencia egy kicsit megmozdítja majd az ;,ellustult” kereskedőket is. Az új boltban az első napokban törvényszerűen nagy a tömeg. Ám elapadása után reméljük nyugodtan lehet majd vásárolni. SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 89. szám * 1981. április 16., csütörtök ÉLJEN A MARXIZMUS—LEKINIZMUS!
