Somogyi Néplap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-10 / 8. szám
I VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SOMOGYI ÁRA; 1,40 Ft NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁN A K LA PJA XXXVII. évfolyam, 8. sióm 1981. január 10., szombat Recsken már a második aknát mélyítik Pótolják az elmaradást a nagy sportcsarnok építői Körkép az idén befejeződő nagyberuházásokról Az idén új beruházások, csak szűk körben indulnak, az erőket a folyamatban levők befejezésere. ütemes folytatására összpontosítják. Az év folyamán hat állami nagyberuházást fejeznek be, közülük a Szikra Lapnyomda már kész, termel, rövidesen avatására is sor kerül, s lényegében befejeződött a magyar gördülőcsapágy müvek rekonstrukciója is, ahol 1981-re csak kisebb munkák húzódtak át. További négy nagy- beruházáson még számottevő feladatokat keli megoldani. Jelentős nagyberuházás van folyamatban Recsken, ahol tovább folytatják az ere mező feltárásának előkészületeit. A bányászati kutatások ebben a térségben 1970-ben kezdődtek, azóta egyebek között elkészült az 1200 méter mély függőleges akna, s most a második hasonló akna mélyítése a legfontosabb feladat. A vágatok és aknák építésének előrehaladásával meggyorsult a kutatófúrás. Eddig mintegy 40 ezer méter furatot vágtak. Az így nyert leletekből laboratórium í vizsgálatok alapján állapítják majd meg a térségben elhelyezkedő ércvagyon minőségét és értékét. Az idén valószínűleg bizonyossá válik, hogy milyen értékért rejt a recski ércmező, s így meghatározhatják az iteeni bányászat további programját. Az eddigi ku tatéiurasok eredményei szerint a Mátra északi lábánál jelentős érckészletek fel tálasára nyílik lehetőség, Az idén a második függőleges akna mélyítésével az 1243 méteres mélység elérését tervezik. A lenézettnek megfelelő ütemben épül es az idén befejeződik hazánk legnagyobb vízgazdálkodási létesítményének, a kiskörei Tisza—II. vízlépcsőnek második üteme. A több mint egy évtizede üzemelő vízlépcsőhöz kapcsolódva már teljes hosszában elkészül a .nagykunsági főcsatorna együttesen több műit 90 kilométer hosszú ága. A mesterséges folyam összeköti a Tiszát a Hortobágy—Berettyó főcsatornával, valamint a Kőrössel és az Alföldnek olyan térségeibe juttatja el a vizet, ahol korábban. az aszály uralkodott Üzembe helyezték a két mei lékesatornát, amelyek AJezőtúr, Túrkeve, illetve Yiszaföldvár és Mezőitek térségébe juttatják el az öntözővizet • a nagyüzemek számára. Az idén készül el az a csatorna, amely Karcag térségét látja majd el öntözővízzel, A vízlépcső körzetében az idén befejezik a technikai eszközök kiépítését is, felszerelik például a távközlési rendszert, a vízmércéket, a vízészlelő állomásokat, s ezzel befejeződik a Tisza—II: vízlépcső építésének második üteme. A Minisztertanács múlt évi határozatának végrehajtásaként meggyorsult a Szekszárdi Húskombinát építése. 1,9 milliárd forintos költséggel a múlt év végére túljutottak a beruházás első szakaszán, vagyis elkészült a sertésszállás, a vágóvonal az előhütőkkel és Versenyben a fuvarpiacon A MÁV sajtótájékoztatója Ma már nem elegendő az, ha minden felkínált árut elszállítanak, mert ezzel koránt sincs kitöltve a kapacitásuk; körzetében sűrítik a járatokat, a közlekedés rendjével, menetrendszerűségevel, a vonatok tisztaságával, a zsúa hütötárolokkal, kész a vízfnü és a szennyvíztisztító rendszer és több kiegészítő létesítmény. Így. megkezdődhetett a ser les vágás technológiai rendszerének próbaüzeme, amely január 20-ig tart. A próba 1 sikeresnek ígérkezik: eddig 8000 sertést vágtak Le, ezeket azonban egyelőre félbehasitva értékesítik. Most a beruházásnak az a része következik, amelynek segítségével rátérhetnek — mégpedig korszerű módon — a hús feldolgozására. Ehhez körülbelül egy.milliárd forint értékű munkát kell még elvégezni. A terv szerint az idén 200 ezer sertést és 4000 szarvasmarhát vágnak le es 500 tonna húskészítménye is gyártanak. A beruházást ez év végéig kell befejezni. Teljes kapacitásának elérésekor a húskombinát évente 550 ezer hízósertést dolgoz fel, 12 ezer tonna dobozolt sonkát és csaknem 5000 tonna húskészítményt állít elő. Az év végére kell elkészülnie a budapesti nagy sportcsarnoknak is, amelynek főépületei már állnak. Felépült egyebek között a körcsarnokot övező több mint 400 méter hosszú háromszintes gyürűépület, ugyancsak tető alá került a gyakorlópályák csarnoka. A sportkombinát energiaközpontja most mór a végleges fűtőberendezésekkel szolgáltat . meleget a körcsarnokban, s , így nagyobb erőket összpontosíthatnak ’ a belső épit- lési. szak- és szerelőipari munkákra. A lendületesebb ütemre szükség van, mert a körcsarnok kivitelezésénél I kéthónapos késés keletkezett. Ezért a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat és a legnagyobb alvállalkozók közös ütemtervet dolgoztak ki a késés pótlására. A körcsarnokban már jelentős munkaterület áll rendelkezésükre a nagyobb erők bevetésére. A Diósgyőri Gépgyár dolgozói még januárban megkezdik a körcsarnok jégpályájának technológiai szereieset. Moszkva Tyihonov fogadta a NOB elnökét Ni/ikoíaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet kormányfő pénteken Moszkvában fogadta a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökét, Juan Antonio Samaranchot. Samaranch, aki korábban Spanyolország moszkvai nagykövete volt és a moszkvai olimpiát közvetlenül megelőzően választották a NOB elnökévé, első ízben tesz ebben a minőségében hivatalos látogatást a Szovjetunióban. Krémtúró három megyébe, somodon vívói Veszprém és Itala megye számára is készít mazsoltís és vaníliás krémtúrót a kaposvári tejüzem. Ebben az évben kétszáz tonnát gyártanak 22 százalékkal több árucserét terveztek Aláírták az 1981-85. évi magyar-csehszlovák árucsereforgalmi és fizetési egyezményt A Külkereskedelmi Minisztériumban Veress Péter magyar és Andrej Barcafe csehszlovák külkereskedelmi miniszter aláírta a két ország közötti öt éves időszakra szóló hosszúlejáratú é rucsereförgalm i megállapodást. Az aláírásnál jelen volt Václav Aforarec,. a Cseliszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete és Premysl Strougal külkereskedelmi miniszter- helyettes. A két fél fő céljának tekinti a sokoldalú együttműködés további elmélyítését a komplex program és a szocialista gazdasági integráció szellemében. A megállapodás értelmében 1981—85. között 5,6 mil- Liárd rubel értékű áruforgalmat bonyolít le a két ország, 22 százalékkal nagyobbat, mint az előző öt évben. Egyenletesen tovább növekszik a gépipari termékek forgalma, amely a kölcsönös áruszállítások mintegy 58 százalékát alkotja. Magyar- ország növeli a csőgyári berendezések, vegyipari és élelmiszeri pari berendezésiek, a szerszámgép-tartozékok, erősáramú termékek, gyengeáramú elektrotechnikai termékek, például az elektronikus építőelemek szállítását. Csehszlovákia az eddiginél több gyenge- és erősáramú elektrotechnikai termékét, kohászati' gépét, energetikai berendezést, bányagépet szállít hazánkba. Jelentős mértékű a csehszlovák gépipar hozzájárulása a magyar építőipai' anyagi bázisának fejlesztéséhez. Tovább növekszik a mezőgazdasagi gépek es traktorok csehszlovák exportja, ezen belül kiemelkedik a Moravia tfou- sú silótomyok szállítása. Különböző háztáji kisgépek, kerti traktorok jelentős magyar igényeket elégítenek ki. A közúti járművek és járműipari termékek szállításával a csehszlovák ipar a magyar közlekedés együk fontos ellátója lett. Csehszlovákia kőszenet, kokszot, magnezitet, hengerelt árut,, faipari anyagokat, különféle vegyi pan termékeket fog szállítani, míg a magyar kivitelben jelentős marad a bauxit, az alumínium es al umim um terme - kék, a timföld és a gabona szerepe. A fogyasztási cikke* közül Magyarország elsősorban konfekcióipari termékeket, cipőt, tévékészülékeket, magnós rádiót, kazettás, magnetofont, , »valamint étolajat, friss-, és feldolgozott zöldséget, gyümölcsöt és bort exportál. Csehszlovákia személy gépkocsi kát, mopedeket, motorkerékpárokat, elektronikus fogyasztási cikkeket, hétrégi házaikat, bútorokat, textilárukat küld cserébe. A fogyasztás választékának gazdagításai szolgálja a belkereskedelmi és szövetkezeti közvetlen árucsere, valamint a kdshatár- menti áruforgalom kereteinek bővítése is. Az 1981—85-ös időszakban az áruforgalom 40 százaléka bonyolódik a külön,böző termelésszakosítási és kooperációs megállapodások alapján. fokozottabb kereskedelmi tevékenységgel, fuvarszervező és -szerző tevékenységgel kell helytállnia a vasútnak is — hangsúlyozta a MÁV pénteki sajtótájékoztatóján Szűcs Zoltán vezérigazgató, aki beszámolt a vasút múlt évi munkájáról, idei feladatairól, elképzeléseiről. A tavalyi tapasztalatok arra utalnak, ltogy a személyes árufuvarozásban megszűnnek a növekvő mennyiségből adódó feszültségek, így a túlterheléstől megszabadulva a korábbi erőfeszítéseket szolgáltatasainak javítására fordítja a vasút. A személyforgalom mar tavaly mérsékeltebben csökkent — csak a rövidebb távolságokon volt kevesebb az utas —, így az idén nemi emelkedéssel, összesen 288 millió utassal Számolnak. A személyszállítás javítása érdekében a távolsági forgalomban kevesebb személyvonatot közlekedtetnék, ugyanakkor bővítik a gyorsvonata hálózatot, a nagyvárosok, a megy esze kitel yek közötti közvetlen összeköttetéseket. A munkásszállításban a főváros foltság csökkentésével teremtenek kulturáltabb, kényelmesebb utazási lehetőségeket. Megszüntetik a gőzvontatást a megyeszékhelyek körzetében is. A hazai és a nemzetközi forgalomban 156 korszerű személy- es étkező- kocsit helyeznek üzembe; 30 új etkezókocsit peldaui mar az első negyedévben. Az áruszállításban is a minőségi munka fejlesztése a fő feladat, miután a legtöbb közlekedési vállalatnak fölös kapacitása van.. A várható igényeknek megfelelően 133 millió tonna áru elszállítására készült fel a vasút. Megbízhatóbb . munkával arra törekszik a vasút, hogy visszaszerezze azokat a hosz- szu távú fuvarokat is, amelyekkel az elmúlt években kapacitás hiányában a közúti közlekedést bízták meg az üzemek, a v általatok. A fejlesztési tervek szerint egyebek között folytatják a Budapest—Hegyeshalom fővonal rekonstrukcióját, a Szerencs—Nyíregyháza, a Püspökladány—Debrecen, a Hatvan—Füzesabony es a Sarbo- gárd—Dombóvár közötti , vasútvonal korszerüstieset. A népgazdaság idei terve — mint ismeretes — a VI. ötéves tervidőszakra előirányzott 370—390 ezerből 76—78 ezer lakás átadásával számol. A múlt évben 82 ezer lakás volt az előirányzat, s a teljesítés is e körül ■alakult. A kivitelező építőipari szervezetek — a minisztériumi és tanácsi vállalatok, valamint a szövetkezetek — az idén is, akárcsak tavaly, 43—44 ezer üj otthon átadásai tervezik, ugyanakkor erőteljesebben növelik a lakáskarbantartás, -felújítás ütemet. Elsősorban a tanácsi vállalatok es az építőipari szövetkezetek bővítik a lakohaz- es lakásmegfiatabtasi programjukat, s ennélfogva az új otthonokból viszonylag kevesebbet. a tanácsiak mintegy 2800, az építőipari szövetkezetek pedig 3600 új otthont adnak át. A tömeges korszerű lakásépítésre legjobban felkészült ÉVM-vállalatok a mull évihez hasonlóan az idén is 37 ezer új lakás átadását tervezik. Valamennyit korszerű technológiával építik fel, s ebből 32 ezret paneles módszerrel. A fejlett eljárásokkal azonban a korábbinál nagyobb arányban vállalkoznak egyedi es csoportos telepítésű társashazak, családi hazak építésére, s a termer iekeny házgyárak teljesítőképességének kihasználását javítják a lakótelepekhez kapcsolódó közösségi létesítmények es szálloda-, illetve szállasjeilegú epuletek létesítésével t*. Az építésügyi műszaki "információáramlás es . tájékoztatás fontos központja a kőbányai vásárcentrumban rendezett ál iando építésügyi kiállítás — hangsúlyozta pénteken Szabó János építésügyi es városfejlesztési minisztériumi államtitkár a bemutató megnyitása alkalmából. A 17-es és 18-as pavilonban és a környékén 3 ezer négy- zetméter fedett és 1500 négyzetméter szabad területen 70 vállalat es intézmény vonultatta fel újdonságait, amelyek hasznos ismereteket nyújtanak a szakembereknek es a magánlakas-építőknek egyaránt. Szabó János emlékeztetett arra. hogy majdnem két évtizede, 1962-ben született meg a kiállítás létrehozásának gondolata, amely most a vállalatok anyagi és szellemi erejének összefogásával révbe jutott. Fontos célja, hogy a legkorszerűbb anyagok, szerkezetek, ajánlott tervek, különböző gépek, felszerelések bemutatásával az eddiginél- több és (sokoldalúbb segítséget nyújtson a lakosságnak1 a magánlakás-építéshez. Hasonlóképpen alapvető cél az is, hogy az energiatakarékos széi-kezetek, anyagoik és műszaki megoldások hozzájáruljanak az ország energiagazdálkodási programjának minél sikeresebb megvalósításához. A nagyközség hétfőtől kezdve tekintheti meg a kiállítást; általában hétfőtől péntekig reggel 8 órától délután 4 óráig. Megnyílt az állandó építésügyi kiállítás Az idén is 43-44 ezer lakás átadását tervezi a kivitelező építőipar
