Somogyi Néplap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-20 / 16. szám
■N \ Hitelt érdemlő szavakat! Olvasom a* egySc géptp* *4 vállalat idei tervét * hirtelen azon kapom magam, hogy nem értem, mit olvadok. Pedig magyar szavakat látok a papíron, többnyire helyükön vágnák a ragok, pontosak az igeidők, minden mondatnak van alanya és állítmánya ... Mégsem értem a szöveget! Mikor végigolvastam, csak annyit kapis- gáltam az , egészből, hogy az idén még jobban kell dolgozni, mint tavaly. Történetesen gyerekkorom óta ismerem ennek a gyárnak a főmérnökét; vallat óra fogom hát. , — Te azt mondtad — így én —, hogy tavaly majdnem leült a vállalat, itt meg azt olvasom, hogy még jobban kell dolgozni az idén. Hát ha tavaly jól dolgoztatok, akikor miért mentetek majdnem tönkre? A főmérnök nevetve vála- •zolt: — Hol élsz te? Vagy azt hiszed, hogy ezt a szöveget bárki is szó szerint értelmezi? A tavalyi év . gyenge volt. az idei év talán valamivel jobban sikerül, de hát ezt így nem lehet leírni. Akik ezt a tervet olvassák, pontosan tudják, hogy rhi rejtezik a mondatok mögött. — Tényleg: mi rejtezik? — kíváncsiskodtam. Főmérnök barátom pedig szép sorjában mindent elmagyará- zott. Pontosan úgy, mint egy nagyobb vásott kölyök szokta elmagyarázni a kisebbiknek, hogy nem a gólya hozza a gyéreket — Azt íi’ja például a terv, hogy „az idén az eddigieknél gazdaságosabban, exportképesebb, jobb minőségű femmékeket hefl gyártani hazai és külföldi relációra.’' Ez nem azt jelenti — magyarázza a főmérnök —, hogy eddig csupa eladhatatlan bóvlit gyártottunk, hanem azt, hogy a termékeknek csak 80 százaléka felelt meg a szabványban előírt minőségi követelményeknek; a csapnivaló szervezés miatt a szükséges nél több anyagot, munkaerőt használtunk föl, azaz nem volt gazdaságos a termelés. Továbbá: az akadozó alkatrészellátás és a kooperációs partnerek link- sége miatt több esetben csúsztunk a szállítási határidővel, emiatt több nyugati és keleti importőr lemondott néhány rendelést. — Mindezt így, érthetően, a valóságnak megfelelően nem lehetett volna lermr? — Dehogynem — mondta a főmérnök —, csak ez valahogy nálunk nem szokás. Nem illik. Évek múltán megtanultam érteni ezt a nyelvet, most már tolmács nélkül is tudom, ha egy vállalat évről évre jobb minőségű terméket gyárt, az ma ugyanolyan vacak portékát készít, mint tavaly. Akik .dollárelszámolású exportjukat kívánják jelentősen fokozni”, azok eddig alig tudtak valamit eladni Nyugaton, holott a vállalattól még csak a takarítónők nem voltak külföldön piacot kutatni. Ahol a „készletgazdálkodás szintjének további emelésén” fáradoznak, ott már régen ki kellett volna találni valamit a sok eladhatatlan portéka értékesí-, tésére, s legalább két vezetőt a munkapad mellé kellene állítani... Nem aat akarom eraeI mondani, hogy valamennyi vállalat hamis képet fest munkájáról, önmagáról. Biztosan akadnak olyanok, amelyek — ha egy kicsivel is, de évről évre — jobb terméket állítanak elő, s törik magúkét, hogy jobban menjenek a dolgok az üzemben. De melyek ezek? Hogyan lehet eldönteni a semmitmondó nyilatkozatok, a sablonos szövegű írásos dokumentumok alapján ? Azt hiszem, szavaink elvesztették hitelüket. En legalábbis nem hiszem, hogy egy munkástól évről évre (hány éve is már?) többet lehetne követelni nyólc órai munkaidőben, s változatlan m un kafel tételek között. Inkább arra gyanakszom, hogy még mindig nem szervezték meg a munkáját (nincs alkatrész, áll a gép, munkaidő alatt szemináriumra kell járni, fogorvoshoz, kukoricát törni). Holott „egyre jobb, hatékonyabb munkaszervezés a célkitűzésünk”. Ugye, milyen ismerős szöveg? Végre valóban meg kellene szervezni a‘ munkás műszakját! Nem jobban, hatékonyabban, Inég ésszerűbben stb., hanem meg kellene szervezni. Hogy becsületesen dolgozhasson es kereshessen. Most, hogy egy nehéz feladatokat ígérő év elején vagyunk, sok mindenen változtatni kell. Ne legyünk még őszintébbek, ne tárjuk föl még jobban a hiányosságokat! Ezt csináltuk eddig. Most végre legyünk „csak” őszinték, és dolgozzunk becsületesen. így, egyszerű alapfokon. K. A. Jurta és összkomfort Bogdogegen legendája Fölkelt végre* a nap. Szemet egetö vörös fénnyel kergetve el a sötétséget. A hirtelen ragyogás ellen még a kék sötétítő redőny sem véd. Hunyorognak, pislákolnak a fáradtságtól _ elcsigázott utasok; hirtelen' senki nem tudja hány órája dolgoznak egyvégtében a repülőgép motorjai. Kopár, barna hegyek fölött bukik át a TU—154-es; még néhány pillanat es két- három szökkenés után megáll a betonon. Egy másik földrész ex. Számunkra alig fölfoghatóan távoli, világvégi váró«. Mint a föld bármely más pontján, itt is kíváncsi szemek tapadnak a messziről jött utasra. Rokonok, hozzátartozók integetnek a lép-/ csőn fölbukkanóknak. A múlt és a jelen ötvöződik lép ten-nyomon ennek, a hazánkénál tizem hatszor nagyobb, ám alig másfél- milliós országnak az életében. Eitéphetetlen szálak fűzik a városi összkomfortos lakásokban élőket az ősök hagyományaihoz. Mindez érthetőbbé válik az Ulánbátort vallási múzeumba® Bogdogegen a buddhista egyházfő szobrának láttán. Nem árt persze kissé felfrissíteni történelmi ismereteinket. Bogdogegenről Uid- niüliük: 1941-ben segítségért fordult az orosz cárhoz, hogy a bel viilon gások nyomán meggyengült Kínával szemben biztosítsa Mongólia függetlenségét. A végnapjait élő mandzsu ura lom hamarosan veget ért Mongólia földjén, s a függetlenné vált országban világi uralommal ruházták fői Bogdogegen t. Ez azonban gyakorlatilag mit sem változtatott az államon, amely önmaga megsemmisítése felé tartott. Tudni kell ugyanis az akkori Mongóliáról, hogy területén több mint hét- száz lámakolostor működött, s minden család kötetes volt egy fiúgyermeket _ papnak adná , ez odavezetett, hogy az egyébként is alacsony népességű országban minden táz A lámák urálin a megszűnt, de a műemlékek fennmaradnak. Képünkön (felül): az öl templomból álló Gandau-den- rariUen kolostor részlete, és alul: a kolostor lámái férfiból öt szerzetes voit, s nem léphetett házasságra. Mongóliát a nemzeti pusztulás fenyegette. A történelem azonban tovább lapozott.: Onosaarszág- ban győzött a forradalom. Hatására Mongóliában megszületett a népi forradalmi erő, s a szovjet Vörös Hadsereggel együtt kiűzte az időközben betolakodó kínai csapatokat. Bár a népi kormány átvette a hatalmat, az erőviszonyok alapján és a mélyen gyökerező vallási hagyományokra való tekintettel meghagyták Bogdogegen, t névleges uralkodónak. Az utolsó »élő Buddha« volt ő, s 1924-ben halt meg. A mongol főpapság az utód fölszentelésére készült. A buddhista világkép szerint Tibetibe® kellett keresni az utódot iá I" rt j »élő Buddha« a díszes sárkányoktól őrzött palotába. Alighanem a főpapság soraiban dúló viszálykodás közepette született meg az az érv, hogy a buddhista vallási dogmák szerint csak nyolcszor költözhet új emberi porhüvelybe a lélek, kilencedik alkalommal már fűben-fában vagy állatban talál szállást. Az elhunyt Bogdogegen épp a nyolcadik volt, ezért fölösleges Tibet- ben újat keresni. Mindebből mi volt igaz, mi nem — kár ma már kutatni. Kanyarodjunk vissza inkább a múltból a jelenbe, sőt a jövőbe! A fővárosban ugyanis mindez egymás mellettél. Lakói szerint ez a város a mai, de még inkább a holnapi Mongólia tükre. Buddha már inkább csak a múzeumban él, a fővárosban vi- siswit egy újjászülető nép. S. A. Emelik a térítési dijat A Munkaügyi Minisztériumtól kapott tájékoztatás szerint 1981. február 1-től megváltozik a saját gépjármű belföldi hivatalos kiküldetés, illetve külszolgálat alkalmával történő használata esetén elszámolható ’térítési díj. A jelzett időponttól kezdődően személygépkocsi használata esetén 3,50 Ft-ra. saját motorkerékpár esetében — 125 köbcentiméteres henigerűrtartalomig. — 0,80 Ft-ra, ennél nagyobb hengerűrtartalmú motorkerékpároknál pedig 1 Ft-ra emelkedik kilométerenként a térítési díj. Az új szabályozás arról is rendelkezik, hogy a saját gépjárművet használók részére az 1981. február 1-ét megelőző időszakban megállapított átalányokat a keretek újonnan történő meghatározása után felül kell vizsgálni, és újra meg kell állapítani. Pisztrángnevelés folyékony oxigénnel Évente 300 tonna A pisztráng mesterséges tenyésztésének Magyarországon először alkalmazott új módszerét, a folyékony oxigénnel történő nevelést vezették be a Balatoni Halgazdaság ódörögdpusztai piszt- rángtelepén. Hat fémtartályt szereltek föl, s azokba az egyenként 33 köbméteres tartályokba a bauxitbányák karsztvizét vezetik, majd literenként tízmilligramm oldott oxigént adagolnak. Ezután betelepítik a vizet három és fél dekás ivadékkal. A takarmányozás automatikus. Az új eljárás előnye, hogy jelentősen rövidül az áruhal előállításának ideje: a1 kis pisztrángok 1-5 hónap alatt elérik a húsz—harminc dekás súlyt, ily módon a hat tartályt évente kéj, és félszer használhatják, míg a szabadban levő medencékben nyolc —kilenc hónapra van szükség a pisztrángok fölneveléséhez. Ugyanakkor a tartályokban nevelt halak kevesebb takarmányt fogyasztanak : másfél kilogrammból lehet egy kiló halhúst előállítani. Zakuszkát készítenek Bbtoen sa évbe® SM wagor. zakuszkát saállít szovjet megrendelésre a Nagyatádi Konzervgyár. A számunkra kissé szokatlan ízesítésű savanyúságnak — . amelyben zöldség is van — csomagolása adja a legtöbb munkát. Üvegekben és konzervesdo- bozotoban utazik majd e termék Nagyatádról. Az alapanyag egy réfrspt « gyflrt—| tárolják, a zöldséget pedig — tisztított állapotban —' a konzervgyárral együttműködő tsz-ekből szállítják, folyamatosan. Február végéig 250 vagon áru kerül literes dobozokba és üvegekbe a nagyatádi üzemben. A csemege nem zár be LELTÁRSZEZON Év végén, év elején többször lehet látni az üzletek ajtajára kifüggesztett táblát: »Elnézést kérünk, leltározunk . . .« A készületlen vásárlónak némi bosszúságot okoznak ezek a föl iratok, ám be kell látnunk, hogy szükség van a leltárra. A Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalatnál most elsősorban a Ba- laton-parton levő üzletekben el lenőrizték a készleteket. Az üdülőövezet boltjainak 90 százalékában már befejeztek a leltározást, s ezzel is fölkészültek az idegenforgalmi idényre. Kaposváron négy bolt leltározott: a Budalakk, a két cipőbolt és a fő utcai vasbolt. Általában rövid idő alatt végeztek ezzel a wn- kával a kereskedők; karácsony után kicsi a készlet. A nagykereskedelmi vállalatok nagy része is hasonló cipőben jár, így az utánpótlás is lassú, tehát ez a legalkalmasabb »pillanat« a vagyon fölmérésére. Néhány üzlet még bezár pér napra januárban, de a ruházati boltokban majd csak a szezonvégi vásár után, a tavasz elején következik a leltározás. A Somogy megyei Élelmiszer-. Háztartási- és Vegyi- áru-kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban már decemberben elkészítették a vagyonmegállapító leltárakat. Örömteli dolog, hogy egyetlen fölmérés sem csúszott át 1981-re. Kovács Lajos, a vállalat igazgatója azonban azt is elmondta, hogy tapasztalataik néha nej«» woltak túlzottam örömtelíek, a gyorsabb ármozgások miatt többször hibáztak a kereskedők, a torlódás miatt késve árazták át a termékeket avagy a pénztáros ütötte be a gépbe a régi árat, rutinszerűen . .. Ezek a hibák érthetőek, ám a jövőben fokozott figyelemre lesz szükség. Ugyanígy rosz- szak a tapasztalatok a bolti szarkák »működéséről« is. A leltárak róluk is árulkodnak. Több tolvajt kaptak el tavaly, mint régebben. Végül egy követésre méltó példáról is szólni kell: a Csemege Kereskedelmi Vállalat kaposvári ABC-áruhá- zában — a Somogy Áruház tömbjében — még soha sem zártak be leltár miatt. Fodor István üzletvezető mondta el „műhelytitkukat”: — Az évi ellenőrző leltárra január első munkanapján kezdünk készülni. Takarítunk, minden zugban rendet teszünk, aztán a lettár napján délelőtt a göngyölegeket és a raktári készleteket ellenőrizzük. s ettől még a bolt zavartalanul árusít. Zárás után pedig éjfélig »hajtunk«, pontosan kidolgozott forgatókönyv szerint. Másnap reggel pedig nyitunk, mintha mi sem történt volna. Idei ilyen »akciónk« a múlt héten volt. A kívülállók észre sem vették .. Van még néhány hasonló rend szerint leltározó bolt. Persze mindenütt nem lehet alkalmazni ezt a módszert; van olyan üzlet ahol objektív akadályai lennének az ilyen leltározásnak. Am bizonyára jó néhány helyen át lehetne venni e »találmányt«. Hogy mást ne említsünk: a budapesti Skála Aruház — pedig az elég nagy — még egyetlen napra sem zárt be leltár miatt. L. r. Nyolcadik osztályos fiúk! Jelentkezzetek molnáripari tanulónak! Szakmunkásképzés 3 év. Az iskola neve és címe: Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet, Székesfehérvár, Ady E. u. 17. Irányítószam: 8000. Juttatások: kollégiumi elhelyezés, étkezés, tanulmányi ösztöndíj + 500 Ft társadalmi ösztöndíj. Bővebb felvilágosítást ad: GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT SZEMÉLYZETI OSZTÁLYA KAPOSVÁR, MALOM U. 19. <34011* A
