Somogyi Néplap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-26 / 277. szám
! Tisztelt Szerkesztőség! Két éré költöztünk új lakásba a Béke—Füredi-lakótelepen. Csodálkozva tapasztaltuk, hogy konyhánkban egeret találtunk. Vásároltunk csapdát, és rövid idő alatt tizenöt egeret fogtunk. Jelentettük a házfelügyelőnek a történteket és kértük intézkedését. Mivel mindketten betegek vagyunk. Balatonfüreden voltunk gyógykezelésen. Mikor hazajöttünk és kinyitottuk a konyhaajtót, megcsapott bennünket az egérszag. Elmentem az Ingatlankezelő Vállalat József utcai házkezelöségére, és sürgős segítséget kértem, s ezt akkor meg is ígérték, de azóta sem történt intézkedés. Konyhánkban a szellözöberendezés és a mosogatószekrény kő- ’ zött fél tenyérnyi nyílás van. ezen keresztül hatolnak be j a rágcsálók. A tűrhetetlen helyzet megszüntetéséhez kérem segit] ség ükét. Tisztelettel: Vígh Sándor Kaposvár, Beke u. 71., I. 1. Tisztelt Szerkeszlöseg! ll)79-ben vásárolt OTP-öröklakásunk ez év október— novembereben csőtörés következtében teljesen leáiott. Mivel a befalazott csőrendszerben volt hiba. a csőrepedést csak akkor vettük észre, amikor a csempék és a cementlapok közül szivárgott a víz. így a konyha, a fürdőszoba. a WC. az előszoba kövezete és falai teljesen átnedvesedtek. Kiszáradásuk hosszú éveket vesz igénybe. Az Állami Biztosító kárunkat csak 1700 forintban állapította meg, ugyanakkor más lakásokban enyhe teázásnál is 1600 forintra értékelte a kárt. Kérjük, legyenek segítségünkre, hogy kárunk méltányos elbírálást nyerjen. Tisztelettel: Horváth László Marcali, Ho Si M*inh séiamy 4.. •fszt. I. 1. lph. Kutatják a termálvizek hasznosításának lehetőségeit A somogyiak is segítenek s Q M O Q Û N ÉPLAP _ XXXVI. évfolyam, 277. szám 1980. november 26., szerda Tárolóból gombáspince Telepítés társadalmi munkában Termá 1 y ízhasznoeí tási mun- kabizotlság megalakítását határozta el a múlt év májusában a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének két megyei szervezete, a somogyi meg a zalai. Az együttműködési megállapodás egyik fontos pontja volt. hogy közösen tevékenykednek a két megyében föltárt vagy ezután feltárandó termálvizek hasznosításában, kölcsönösen átadják tapasztalataikat, és tájékoztatással segítik mindazokat a szerveket, amelyek ezen a munkán dolgoznak. A munkabizottság az idén májusban tartotta első ülését összeállította és kiadta A kis hőd története Mamma min! — kiáltja a a gonosz Korksz, miután a »kis hőd csodafogai minden tamadast visszavernek, és a sugarak, mint a bumeráng, visszatérve összetörik az űrhajót«. Pedig az imént még azt állította a gonosz Korksz a világűrből, hogy »Ha-ha . .. az én hiper sugaraim ellen nincs védekezés.« Hogy ki ez a Korksz? Sok gyermek tudja: a Blendi gyermekfogkremet kíséri színes, népszerűsítő, »kalandos történetben«. A kis hőd — azaz egy puffancs hódocska — pedig Biba Blendi névre hallgat, s ha tehetné, tiltakozna. amiért egy ékezettel többet kapott a kelleténél: Viszont a magyar fordítás — mely a papír szerint Mariborban készült — igyekszik hiven visszaadni az eredeti szöveget, ezért a Mamma mia! így fest: »Jaj Anyám, végem van!« Kiadványaikból és másutt olvasható reklámszövegeikből tudjuk, milyen sokan vannak Jugoszláviában az anyanyelvűnket szépen beszélő — és író — magyarok. Hogy lehet hat. hogy az egyébként népszerű gyer- mekfogkrémet kísérő szöveg ilyen hibás? Biba Blendi kalandja még úgy-ahogy elmenne, a »magyar változatú« szöveg azonban — enyhén szólva — sok kívánnivalót hogy maga után. Pedig a doboz tartalma, a gyermekfogkrém igazan kitűnő. U F. a somogyi termál v ízkeszlet hasznosításának helyzetéről és lehetőségeiről szóló tájékoztatót, s ezt megküldte az érintett üzemeknek, intézményeknek és tanácsi szerveknek. A Szigetvári Zöldségszaporító és Hajtató Közös Vállalkozás vezetőinek támogatásával — másfél hónappal ezelőtt — bemutatót és tájéit űz tatot szerveztek mindazon somogyi és zalai mezőgazdasági üzemek, szakemberei részére, ahol lehetőség van a hévizek energiájának fölhasználására, s a buzsáki tsz vezetőinek beszámolója alapján megvitattak a táskái tenmálkerté- szet tapasztalatait, az eredményesség fokozásának lehetőségeit. Tervezik. hogy még az idén ankétet és bemutatót tartanak Kaposváron — hogy szélesebb körben is megismerjék termálvizeink hasznosításának lehetőségeit. összefogják az igali, a csokonyavisontai, a szuloki, a csisztapusztai termálfürdő 'környékén a fásítási terv kidolgozását. Minthogy a termálfürdőkkel kapcsolatos kérdésekkel a Magyar— Jugoszláv Környezetvédelmi Bizottság is foglalkozik, kapcsolatba léptek vele. Somogy termálvíz-, illetve termálenergia-lehetőségeit a munkabizottság már föltérképezte, így jövőre Zalában látnak hozzá. Igény szerint dokumentációkat, térképeket adnak és fölméréseket végeznek. űj lehetőségek föltárásával segítik a két megyében a termálvizek komplex hasznosítását. Talán öt hét alatt sem csörgött annyit a telefon a Zöldért megyei vállalatának Gálosfán levő pincéjében, mint tegnap. S olyan nyüzsgés sem mostanában volt. A vállalati központ tíz férfi dolgozója „takaró” földet ta- licskázott, s hordta a nylonzacskóban előkészített szaporítóanyagot. Tegnap kezdték meg — s várhatóan ma fejezik be — a sampinyon telepítését. Ezzel „üzembe helyezik” megyénkben az első nagy gombatermelő pincét. A kedvelt és keresett csiperkéből az ellátás Somogybán nem kielégítő. Megyei termelő hiányában eddig Budapestről szállították — rendszertelenül és nagy romlási veszteségekkel — a gombát. A Zöldért hatalmas (csaknem ezer négyzetméteres) pincéje a hűtőtároló megépítése óta jórészt kiAkik ■ gyakran autóznak este vagy éjszaka, bizony, sokat bosszankodnak, mert elvakítja őket a szembe jövő járművek fényszórója. A járművezetők egy része ugyanis rosszul bekötött fényszóróval is neki vág az útnak. Van. aki szándékosan teszi ezt. mondván: így jobban látok... S nem törődik vele, hogy milyen veszélyhelyzetet teremt. Mások nem is sejtik, hogy rosz- szui van beállítva kocsijuk lámpája, esetleg egy égőcserénél véletlenül — vagy a kellő ismeretek hiánya miatt — fordítva szerelik be az űj égőt. .. használatlanul állt, szinte kínálta magát gombaterme- lésre. Fölvették tehát a kapcsolatot a csepeli Duna Tsz-szel — ennek a terme lói tevékenységnek a gesztorával —, s együttműködési megállapodást kötötlek. A Két pályázatot hirdetett a Magyar Népművelők ligyeaü- lete. a Művelődési Minisztérium. a KISZ KB, a SZOT a népművelők hasznosítható tapasztalatainak átadására és a korszerű közművelődés elveinek a kidolgozására. Ez utóbbi témakörben olyan űj programok. tevékenységek kidolgozására ösztönzi a pályázókat, amelyek eredméRajtuk és a közlekedés többi résztvevőjén szeretne segíteni a Somogy megyei Közlekedésbiztonsági Tanács, valamint a KPM Kaposvári Autófelügyelete — azzal, hogy szombaton közlekedésbiztonsági napot tart. Az autófelügyelet székhelyén — ott. ahol a gépkocsik műszaki vizsgáztatását végzik — szombaton bárki megjelenhet autójával, s a szakemberek díjtalanul ellenőrzik a kocsi fényszóróit, tájékoztatják a tulajdonost a hibáktól. Reggel nyolctól délután három óráig kereshetik föl a telepet az autósok. Különösen most, a téli időszakban — amikor korán sötétedik, és gyakran kell használni a lámpát — fontos, hogy az autósok megfelelően beállított lámpákkal közlekedjenek. Az ország vízkészletének háromnegyed részét nyújtó folyamunk, a Duna vízminőségének vedelnie re az Országos Vízügyi Hivatal irányításával kidolgozott program alapján épül a legnagyobb hazai szennyvíztiszli- tómű. A napokban — határidő előtt — elkészült, s egyelőre próbaüzemben működő első egységét a fővárosi tanács és az OVH vezetői kedden vették át az építőktől. A környezetvédelmi nagyberuházás, a Palota- szigeten kiépülő észak—pesti J «zennyvizUszütómü a városterv tegnap megvalósult: a Duna Tsz adja a szaporítóanyagot, a technológiát, s ellátja tanáccsal is a termelőket. így évente háromszori telepítéssel 350—330 mázsa gombára számítanak. A pince rendbetétele, a termeléshez nélkülözhetetlen fűtő- és szellőzőberendezés beszerelése csaknem háromszázezer forintba került. A vállalat jövőre — ez még kísérleti év — körülbelül e gymi 11 ió - n yplcs zázezer forint termelési értéket vár tőle. A folyamatos termelés és ellátás érdekében tegnap és ma a pince felét telepítik be — társadalmi munkában —, s három hét múlva helyezik el a szaporítóanyagot a pince másik felében. Január első felében már az üzletekben is láthatjuk a megyénkben termelt gombát, csiperkét. A folyamatos termeléssel addig megoldódik a megye egy régi gondja. Sőt a vállalat fölkészült arra is. hogy a fogyasztói igényeket meghaladó fölösleget zákányi üzemében tartósítsa. nyesen segítik a közművelődés intézményeinek együttműködését, hozzájárulnak az irányítás színvonalának emeléséhez. Pályázni lehet bármilyen közművelődési témájú dolgozattál. A pályázat kiírói azt várják, hogy elsősorban a művelődési otthon jellegű intézmények tartalmi tevékenységéről, munkájuk módszereiről, formáiról és eredményességéről adnak számot a tanácsi és szak- szervezeti intézményekben, gazdasági egységeknél, fegyveres testületeknél, egyéb munkahelyeken dolgozó népművelők. (Országos kísérletben részt vevő intézmények dolgozói a központilag támogatott programmal nem pályázhatnak.) A pályázóknak két példányban, írásban kell eljuttatniuk 1981. január 31-ig — az egyesület titkárságának címére — az évi munkatervüket és abba beépítve, il-, letve külön mellékletben a részletesen kidolgozott pályázati tervet. 1981. december 31-ig kell megvalósítaniuk a pályázatban leírt tervet. Munkájuk tapasztalatait 1982. január 31-ig a pályázók 5—20 oldalas dolgozatban összefoglalják. Az eredményhirdetés 1982. április .4- én lesz. A népművelő tevékenysége című pályázatra húsz gépelt oldalnál nem nagyobb terjedelmű dolgozatot kell beküldeni. rész — Angyalföld. Újpest — dinamikusan fejlődő, terjeszkedő lakónegyedeinek, ipari üzemeinek szennyvizét szüli meg. Az' első egvség, a mechanikai tisztítósor több mint 840 millió forintos költséggel készült el, jelenleg naponta 140 ezer köbméter víz tisztítására alkalmas. A távlati tervek szerint Békásmegyer és az agglomerációhoz tartozó települések — Budakalász. Solymár, Üröm, Dunakeszi. Fót, Göd — csatornáit « ide vezetik. Közlekedésbiztonsági nap Közművelődés — a gyakorlatban Épül a legnagyobb víztisztító Ott is Panaszkodik a varjú a verebnek : — Képzeld, mit találtuk ki már megint az okosok! A legújabb takarékossági intézkedések értelmében le kell adni a szárnyainkat. Elsejétől mi is gyalog' járunk ! — Tudom. De, ájlitóiag, a sasé megmarad! Fiatalság Két idős nő beszélget a presszóban. — Ez a mai fiatalság teljesen romlott... Mire a másik fölsóhajt: — Bizony. Milyen jó lenne ma fiatalnak lenni : Jók Egy papa a kisfiává! kimegy a temetőbe. A gyerek már tud olvasni, és sorban olvassa a sírfeliratokat: — Itt nyugszik X., a legjobb férj ; itt nyugszik Y., a legönieJáldozóbb feleség'; itt nyugszik Z., a legnemesebb emberbarát.. Mikor- már egy csomó sírfeliratot elolvasott, megkérdezi az apjától: — Mondd, papa! Hol vannak eltemetve a rossz emberek ? .. Öt perc — De asszonyom, hogy lehet így vezetni?! Egyenesen neki a kirakatnak ... Mondja, kérem, mióta vezet ön autót? — Öt perce. uram. Akkor esett ki a térjem a kocsiból. Türelem Egy korzikai faluban egy idegennek felkeltette az érdeklődését egy nagy szakállű férfiú. — Uram, hogyan tudott ilyen hosszú szakállt növeszteni ? — Tudja, amikor a feleségem űj villany borotvát vett ajándékba, kidobtam a régi borotvámat. — Hm. és mit csinált a vilianyborotvával ? — Semmit — vonta meg . a vállát a korzikai —. várok. amíg a faluba bevezetik a villanyt... Házőrző — Micsoda szép kutya! És mindig megkötve tartják? — Nem. Amikor valamilyen látogató közeledik, elengedjük ... MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BFLA Főszerkesztő-b. : Paál László S7erkf*s7tftség: Kaposvár Lafinca Sándor u. 2. Postacím : Kapo«»4r °t. 31. 7401. Telefon: 11-510. 11-511 11 51 ? Riadja a Somogy megvet Lapkiadó Vállalat. Kaposvár. Latima Sándor u. 2. Postacím-* Kaposvár. Pf. 31 7401 Felelős kiadó: Balajcza János. Terjeszti a Magyar Posta. Lloíizeilietó a hiriapkézbealtó postahivatalok na| és kézbesítőknél. Előfizetési dl! így hónapra 30 Ft. negvedévre 90 Ft. egy évre 360 Ft. Indes í 25 *»67 ISSN 0133—0609 <észűlt a Somogy rm-et Nyomdaipari Vállalat kaposvári öze- neben. Kaposvár Malus l. u. 101. Felelős vezető: Farkas Béla igazgató Kéziratokat nem őr*/(ink met éa nem adunk visisa Őszi napsütés
