Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-01 / 179. szám
( / n Ünnepség a Parlamentben Az filés elnöksége (balról jobbra): Sarlós István, a Hazafias Népfront főtitkára, Kállai Gyula, a HNF OT elnöke, Péter János, az országgyűlés alelnöke, dr. Bariba Tibor püspök, Raymond Goor kanonok és Kovács Béla, az Országos Béketanács főtitkára. (folytatás az 1. oldal-rőt) zetre vonatkozóan is érvényes útmutatást nyújtanak — hangsúlyozta. Az egyik legdöntőbb tanulság: Helsinkibe a tárgyalások vezettek el. Ugyanakkor a kölcsönös bizalom megtapasztalt gyakorlatának olyan eredményei léteznek, amelyeknek féltését a francia köztársasági elnök varsói útja és Leonyid Brezsnyevvel lezajlott találkozója, valamint Helmut Schmidtnek a Szovjetunióban tett látogatása is bizonyítja. — Alapvető és }öv<Ä>e matató tanulság az is, hogy a bizalmatlanság fegyverkezési versenyt, a fegyverkezési verseny pedig bizalmatlanságot szül. Ezt az ördögi kört kell a politikai és a katonai enyhülés egybetar- tozásának gyakorlatával megtörni. — A Magyar Népköztársaság minden állami és társadalmi testületé részt vett a helsinki felé vezető út egyengetéséoen, a találkozó után pedig a finn fővárosban elfogadott elvek közös érvényesítésében. A nemzetközi feszültségek növekedésének legelső jeleitől kezdve Magyarország mindent elkövetett az együttműködésért azokkal, akik fékezni szeretnék a feszültségek növekedését es meg kívánják tartani az enyhülés eredményeit. Most pedig, amikor kezdenek bontakozni az enyhülés új lehetőségei, a Magyar Népköztársaság valamennyi hazad és nemzetközi fórumon a kölcsönös bizalom előfeltételeinek a megteremtésén munkálkodik. A helsinki alapokmány aláírásának évfordulóján megtartott ünnepi ülésünknek az MSZMP XII. kongresszusán is megfogalmazott két saó a jelszava : »Béke kell-«. Nem szubjektív vágyakról, hanem korunk objektív követelményéről van sző, amelynek előttünk világosak a távlatai. Látjuk azokat az utakat és módokat is. amelyek révén a béke valóban biztosítható — mondotta befejezésül Péter János. Ezt követően Raymond Goor emelkedett szólásra, tolmácsolva az Európai Biztonság és Együttműködés Nemzetközi Bizottságának üdvözletét, jókívánságait. — Budapest nekem mindenekelőtt az a város, ahol á Varsói Szerződés tagállamai közzétették az európai enyhülés re szólító felhívásukat — hűzte alá bevezetőjében, majd így folytatta: — Most az a feladatunk, hogy helsinki eredményét — amely mindannyiunk sikere is — megvédjük, továbbvi- gyük, sőt fejlesszük. Közösen és sürgetően kell fellépnünk mindenekelőtt a fegyverkezési verseny ellen, hiszen a katonai egyensúly helyébe egyre inkább a fölényt szolgáló próbálkozások lépnek. — Kontinensünkön már folynak azok a tárgyal ásók, amelyek a bizalmat, a biztonságot, a békés együttműködést erősíthetik. A madridi találkozó azonban csak akkor lesz igazán eredményes. ha az európai katonai enyhülési és leszerelési értekezletről kedvező döntés születik. A reális alap ehhez adott. Nem szabad megengedni, hogy a találkozó a vádaskodások sehova sem vezető fóruma legyein. Joaan ésszel és politikai realitással kell felülire rekedni a kisebb csoportok, köztük a katonai korok, a pillanatnyi érdekeket szolgáló ideológiagyártók törekvésein. Bizalom és optimizmus — ez a mi felhívásunk — mondotta végezetül Raymond Goor. Az ünnepi ülésen felszólaltak a társadalmi és tö- megszervezetek képviselői is. Timmer József, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának titkára, Kovács Béla, a HNF OT titkára, az Országos Béketenács főtitkára, Bartha Tibor református püspök, az EBEMNB alelnöke, Halász György újságíró, a magyar bizottság tagja, Tolnay László, a Magyar Külügyi Intézet munkatársa, az OBT leszerelési bizottságának elnöke és Pet- hes Imre, az Eszperantó Béke-világszövetség elnöke az elmúlt fél évtized eredményeit és a képviselt szervezetek teendőit körvonalazta. A SIÓFOKI ÁFÉSZ felvételt hirdet 1 műszaki ellenőri, 1 ipari csoportvezetői munkakörre. A BK. M. 16/1978. rendeletben előírt végzettség szükséges. Jelentkezni lehet: írásban a személyügyön, 8600 Siófok, Kálmán I. sétány 4. (43342) Végezetül ar. ünnepi <Béa résztvevői ayüatkozatot fogadtak el. — Az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottsága nagyra értékeli a záróokmányban szereplő és a kölcsönös előnyök alapján kialakult lehetőségeket a politikai, a gazdasági, a kulturális és az emberi kapcsolatok fejlesztésére a különböző társadalmi rendszerű országok és népeik között. Az elmúlt években a szocialista országok jelentős erőfeszítéseket tettek a Helsinkiben elfogadott megállapodások megvalósítása érdekében. A katonai fölényre törekvő Egyesült Államok és a nyugateurópai tőkés kormányok qémalyike azonban ahelyett, hogy gyakorlati lépésekkel segítette volna a záróokmány végrehajtását, nyíltan arra törekedett és törekszik,, hogy a helsinki dokumentum szellemét elferdítve a szocialista országok belügyei- be történő beavatkozásra szerezzen jogot. A Szovjetunió, s a szocialista országok jószándékú, kezdeményeszi magatartásának, valamint a békét és a biztonságos életet követelő néptömegeknek köszönhető, hogy a hidegháborús, reakciós erők aknamunkája ellenére kontinensünkön az utóbbi években a' történelemben egyedülálló békés fejlődés Yalósulhatott meg. Mi a fejlődés folyamatát akarjuk fenntartani, s készek vagyunk Európa minden népével együtt arra, hogy józan és reális politikánk szellemében kontinensünket a béke földjévé tegyük. A Béke-világ tanács elnökségének ez év májusi budapesti ülésén született meg az a felhívás, amely Európa valamennyi becsületes emberéhez szól, s amelyhez az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottsága ezúton is csatlakozik: »Szálljunk szembe a fenyegetéssel! Kezdjük újra — minden szinten — a párbeszédet, hogy helyreállítsuk a bizalmat és közösen cselekedhessünk!-« — mondotta végül. Véget ért Koppenhágában a nők világkonferenciája Akcióprogram és több mint 40 határozat elfogadásával ért véget szerdán a késő éjszakai órákban Koppenhágában a nők világkonferenciája. Az értekezlet az ENSZ rendezésében július 14-én ült össze. A tanácskozáson 145 ország mintegy 1 300 küldötte vett részt. Megfigyelőként öt szervezet — köztük a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPÓ) és a Palesztinái Felszabadítást Szervezet — küldöttsé- • gei voltak jelen. Az ENSZ szakosított szervezetei 155 küldöttel képviseltették magukat. A több mint 200 cikkelyből álló akcióprogram leszögezi, hogy »Béke és stabilitás nélkül nincs fejlődés. — A béke nem lehet tartós, ha nem számolják fel minden szinten az egyenlőtlenséget, a hátrányos mégkü- lönböztetést !« A béke megszilárdításához hozzá fog járulni a nőknek a baráti államközi kapcsolatok fejlesztésében való egyenjogú rész- t vétele — állapítja meg továbbá a dokumentum. — Elő fogják segíteni az asszonyok és lányok az imperializmus, a kolonializmus, a neokolo- nializmus, a cionizmus, a fajgyűlölet, a faji megkülönböztetés, a külföldi uralom és elnyomás elleni harcot is. I A nőkkel szembeni hátrá- n37os megkülönböztetésekről szólva az akcióprogram rámutat: e diszkrimináció következménye egyebek között az, hogy a nők, akik a nyilvántartott munkaerők egy- harmadát teszik ki és az összes munkaórák közel kétharmadát teljesítik, a világviszonylatban összesített jövedelemnek csak egytize- dét kapják. »A leszerelés terén elérendő eredmények nagy mértékben hozzájárulnának olyan gazdasági, szociális és kulturális feltételek megteremtéséhez, amelyek között a nők megkülönböztetés nélkül érvényesíttetnék jogaikat, tehetnének eleget felelősségüknek« — hangoztatja a program. A dokumentum célul tűzi ki a nők fokozottabb bevonásai a politikai és gazdasági döntési folyamatokba, a munkához, szakképzéshez és egészségügyi ellátáshoz való jogának biztosítását szerte a világban. A több, mint 40 elfogadott határozat egyike felszólítja az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakát: dolgozzon ki dekla- t rációt a nők tevékeny részvételéről a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért, a kolonializmus, a fajgyűlölet és a külföldi elnyomás minden formája ellen vívott harcban. Más határozatok időszerű nemzetközi kérdésekkel foglalkoznak; egyebek között elítélik az alapvető. emberi jogok > megsértését Dél-Afrikában, El Salvadorban, Chilében és az Izrael által megszállt arab területeken. Az ENSZ égisze alatt — az 1975-ös mexikóvárosi és az 1980-as koppenhágai világértekezlet után — 1985- ben Nairobiban vagy Tokióban tartják a nők 3. világ- konferenciáját A Töröli lés résztvevői megszavazzák a határozattervezetet. Befejeződtek a magyar-francia tárgyalások (folytatás « Z. oldalról) dès is. Franciaország nagy jelen tőséget tulajdonít az európai biztonság és együttműködés madridi értekezletének, általában az enyhülg- si politikára nagyhatású helsinki megállapodásnak — mondotta egy kérdésre válaszolva a francia diplomácia vezetője. — Mi egyforma sülyt helyezünk a záródokumentum mindhárom kosarára, valamennyi pontjára. Mint ismeretes, Franciaország javaslatot tett az európai leszerelési konferencia összehívására, s a Varsói Szerződés tagállamainak indítványaival együtt tárgyalva, ez a kérdés lesz Madrid egyik fő témája. Mi úgy véljük, hogy az enyhülés oszthatatlan, s reméljük, a találkozóig olyan pozitív döntések következnek, amelyek csökkentik a feszültséget, növelik a konferencia sikerének valószínűségét.' A magyar—francia együttműködés valamennyi terű leiének nagy figyelmet szentelt tájékoztatójában Jean Francois-Poncet Kiemelte: jelentősen fejlődtek a két ország politikai kapcsolatai. A gazdasági együttműködés azonban még nem érte el azt. a szintet, amely tükrözné a két ország vezetőinek törekvéseit, a két nép egymás iránt érzett rokon- szén vét. Franciaország a nemzetközi sorrendben Magyarországnak a tizedik vásárlója, a kilencedik szállítója. A fejlődéshez meg van a kellő szándék, s további jelentős erőfeszítések is várhatók. — A kulturális együttműködés vizsgálatánál megállapítottuk, hogy bízón yo6 történelmi kapcsolatokat, okokat nem szabad figyelmen kívül - hagynunk. Így például érthető tény, hogy nem a francia a legismertebb nyelv Magyarországon. Eltérő véleményekkel szemben azt kell mondanom: a magyar kultúra jelen van Franciaországban, hat közvéleményünkre s ez realitás. Tárgyalásunkon is elmondottam például, hogy tavaly decemberben a magyar filmek párizsi fesztrvfifj-äivak 15 eaer nézője volt. Bartók születésének századik évfordulóját a Magyar Operaiház együttesének franciaországi fellépésével is ünnepeljük, s megállapodtunk abban: a kétoldalú kapcsolatok erősítésében a kulturális területnek a jövőben megkülönböztetett figyelmet biztosítunk.-- Végezetül őszinte köszönet a meleg fogadtatásért, a vendégszeretetért, a szívélyes légkörért RcawSks*. hogy a mostani látogatás újabb állomás« volt országaink jól fejlődő együttműködésének — mondotta befejezésül Jean F rancoisPoncet. Hivatalos látogatásai befejezve délután elutazott Budapestről Jean Francois- Poncet. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes búcsúztatta. Jelen volt Dényi József és Jacques Lecompt. KÖZLEMÉNY Jean Francois-Poncet francia külügyminiszter magyarországi látogatásáról Jean Francois-Poncet, a Francia Köztársaság külügyminisztere Púja Frigyesnek, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására 1980. július 30-án és 31-én hivatalos látogatást, tett a Magyar Népköztársaságban. A francia külügyminisztert fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese. Tárgyszerű, szívélyes légkörben folytatott megbeszélésükön a külügyminiszterek áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit és a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. Különös figyelmet fordítottak az európai biztonsággal ösz- szefüggó kérdésekre. Mindkét fél hangsúlyozta az enyhülés szükségességét. Egyetértettek abban, hogy békés tárgyalások útján kell megtalálni a jelenlegi feszültség feloldásához, a vitás kérdések rendezéséhez vezető utat. A miniszterek állást foglaltak amellett is, hogy a i jelenlegi világhelyzetben a békés egymás mellett élés gyakorlati megvalósítása az egyetlen ésszerű alternatíva. Ennek érdekében különös fontossága van annak, hogy az enyhülést katonai térre is kiterjesszék és az egyenlő biztonság elvének tiszteletben tartásával megfelelő előrehaladás történjék a leszerelés, a fegyverzetek csökkentése területén. Nagy fontosságot tulajdonítva a madridi találkozó előkészületeinek, a miniszterek kifejezték reményüket, hogy ez a találkozó eredményesen fogja szolgálni a részvevő országok együttműködését kontinensünk békéjének és biztonságának megszilárdítása érdekében. A külügyminiszterek megelégedéssel állapítottak meg, hogy a két ország kapcsolatai az elmúlt időszakban számos területen örvendetesen fejlődtek. Mindkét fél teljes készségét nyilvánította a magyar—francia együttműködés továbbfejlesztésére. A látogatás során Jean Francois-Poncet és Púja Frigyes aláírta a Magyar Népköztársaság és a Francia Köztársaság jogsegélyegyezményét. A francia külügyminiszter viszont! átogatásra hívta meg a magyar külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta.
