Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-18 / 167. szám
Vendégek a Juvantuaban Tízszázalékos forgalomnövekedés A földvári Expressz-tábor mintegy 1200 fiatalnak ad szállást Legutóbbi látogatásunkkor a néhány hete fölavatott Juventus szálloda helyeinek 90 százalékát foglalták el. — A fiatalok megkedvelték az új szállodát — mondta Andorka Sándor, a földvári Expressz-tábor vezetője. — A belföldieken kívül román, csehszlovák és lengyel csoportok jöttek az egyéni turisták között pedig amerikai, dán, holland, svéd és olasz fiatalok is vannak. A szobák ára, véleményünk szerint kedvező: egy háromágyasért 300 forintot kérünk, ha a pótágyat is igénybe veszik, egyébként 240 az ára. — Gondolom, a Juventus átadása óta nem csökkent az olcsó faházak népszerűsége *em. — Tegnap este 95 százalékos volt a faházak töltése, de azóta is érkeztek újabb vendégek. Faházaink tehát, melyek 400 fiatalt tudnak befogadni, rendszerint tele vaónak... Az Expressz-tábor régebbi szállodáiban, a Vadócban és a Júliában is telt ház van : az előbbit NSZK-beli vendégek foglalták el, az utóbbit vegyesen hazaiak és külföldiek (a zöme NDK- beli). — Az idén kevesebb a vendég a Balaton partján, mint a régebbi nyarakon, de nem a földvári Expressz-tá- borban — mondta Andorka Sándor. — A statisztika szerint az első félévben! tizszá~ Zalákkal több vendéget fo~ gadtunk például a faházainkban, mint a múlt év azonos időszakában. Nálunk a fizetővendég-szolgálatot is 18 százalékkal igényelték többen, mint tavaly (350 vendéget tudunk elhelyezni a községben), az úgynevezett járulékos • szolgáltatásokat azonban kevesebben kérik: az étkezést, a különféle programokat... Az új szálloda az utószezonban is nyitva lesz. Szeptemberben és októberben egy-egy szoba ára 200 forint, s a KISZ-szervezetek kérésére még ezt is csökkenthetik 30 százalékkal. — Szeretnénk elérni, hogy a hazai fiatalok ennél is olcsóbban kapjanak szobát a Juventusban — mondta Andorka Sándor. A Juventus csupán első »•állomása« a szállodafejlesztési tervnek, amely még a nyolcvanas években megvalósul Balatoníöldváron. 1983- ban egy 960, később pedig egy 400 ágyas szállodát adnak át a parton, s ezeket ugyancsak az Expressz üzemelteti majd. s A Felújított állomás Öreglakon Megszépül a kaposvári pályaudvar A megyét járva egyre több helyen találkozik az ember vasulállomas-bontással, építkezéssel, korszerűsítéssel. Szükség van erre, hiszen kévés kivételtől eltekintve a forgalmi és a kiszolgáló épületek bizony átélték már a háború viharát is, és a tol- dozgatások, a javítások jobbára csak az épületek külsején látszottak meg. Haraszti Pál, a MÁV Pécsi igazgatóságának munkatársa elmondta, toldozásra-foldo- zásra az idén is sor kerül, de több lesz az alapos felújítás, a milliókat érő korszerűsítés. Befejezéséhez közeledik többek között az öreglaki állomás átalakítása. A munkák költsége eléri az ötmillió forintot. Sajnos az építkezés csúszik, ugyanis a kivitelező építőipari szövetkezet nem tudja tartani a határidőt. Ennek ellenére remélik, hogy ebben az évben még átadhatják a forgalomnak az épületet. A terveket a dombóvári főnökségén készítették. Hamarosan megszépül a kaposvári vasútállomás épülete is. Hasonlóan a pécsihez, stilofilm bevonatot kap az állomás homlokzata — miután alaposan megtisztították. Tervezik, hogy kicserélik a lengőajtókat, és kifestik a várócsarnokot. Ez utóbbi azonban csak akkor valósulhat meg, ha találnak kivitelezőt a munkára. A munka előreláthatólag szeptember elsején kezdődik. Tudják, hogy ez csak részmegoldás a kaposvári állomáson, hiszen a gond nem elsősorban ez, de nagyobb munkákra — anyagi fedezet híján — egyelőre nincs lehetőség. s ö M O Q ű N ÉPLAP XXXVI. évfolyam, 167. szám 1980. július 18., péntek Tévé javítás — azonnal Olimpiai ügyelet a Gelka-szervizekben Többféle szervezési intézkedéssel készült föl a Gelka Somogybán is az olimpia idejére. Már júniusban megszerezték a Magyar Televízió adástervért. s ennek figyelembe vételével határozták meg a szervizek nyitvatartási idejét. Az ügyfelek személyesen vagy telefonon jelenthetik be a hibát. Hétfőtől péntekig — reggeltől este hétig — lesznek nyitva a szervizek; szombaton délután négyig, vasárnap pedig délelőtt tíz árától délután kettőig lehet bevinni a hibás tévéket és rádiókat, avagy kihívni a lakásra a műszerészt. A központi tévéantennák hibáinak bejelentésére is ugyanez a nyitvatartási rend szolgál. A Gelka szerelői hétfőn délután négytől este kilencig, keddtől szombatig délelőtt tíztől este kilencig, vasárnap pedig délelőtt tizenegytől addig, amíg a sorvégére nem érnek, mennek ki házhoz javítani. Vidékre a szokásos túrajáratokat indítják. A szerviz kérése, hogy akik hibát jelentettek, legyenek is otthon. A műszerészek kötelessége viszont az, hogy előre jelezzék, ha későn este érkeznek. Nemcsak az ügyeletet szervezték meg a gelkások, hanem műszaki újdonságokkal is készültek a nagy sport- eseményre. A kaposvári nagyszervízben központi jeladót helyeztek üzembe — ennek 'segítségévei adásszünetben is ki tudnak javítani minden hibát. A színes tévék javításához is beszereztek több új berendezést, az alkatrészellátás gyorsítására pedig föloldottak egy tilalmat. A Gelka raktáraiból esetleg hiányzó alkatrészeket bármilyen mennyiségben megvásárolhatják a szerelők — bárhol, ahol föllelik —az olimpia idején. A rendkívüli ügyelet most szombaton kezdődik. A képzőművészet fejlődése 45 után A Jelenkor július—augusztusi száma Megjelent a Pécsen szerkesztett irodalmi és művészeti folyóirat hagyományosan összevont kettős nyári száma. A lírai rovatban többek között Bárdosi Németh Janos. Berták László, Csorba Győző, Csordás Gábor, Csukás István, Kálnoky László, Makay Ida, Mészöly Miklós és Weöres Sándor költeményeit olvashatjuk. ( — Szépprózával Bertha Bulcsu, Csányi László, Csőért Sándor, Kende Sándor éti Nádas Péter jelentkezik. Figyelmet érdemel Fekete Gyula interjúja Bertha Bulcsúval. Hallatna Erzsébet a *Tudósportrék« sorozatban Lássák Kálmánt mutatja be. A művészeti írások sorában Aradi Nóra az egyetemes és magyar képzőművészet 1945 utáni fejlődésének csomópontjait elemzi, Rom- váry Ferenc Simon Béla pécsi kiállításáról, Németh Lajos Maróti János szobrairól ír, Mándy Iván pedig »-Két arckép« címmel Gora Erzsébet festményeiről és Hars László irodalmi műveiről közöl jegyzetet. A színházi rovatban Bori Imre a jugoszláviai Sterija játékokról! Bécsy Tamás budapesti, Pályi András pedig pécsi előadásokról .számol be. A >»Versről versre« sorozatban Simon István »Száll a rosta« című költeményéről beszélget Domokos Mátyás és Fodor András. Az »Irodalom a gyorsuló időben« témája ezúttal is a Galaktika című tudományos-fantasztikus antológia — erről beszélget Béládi Miklós, Hernádi Gyula, Kuczka Péter, Szabó B. István és Vekerdi László, Lennyűvő járja c határt *f|il Ny. Iharosberényi termelőszövetkezet kétszázhetvenkét hektáron termeszti a kellemes viseletű vászon alapi anyagát, a lent. A többi növénnyel ellentétben most időben munkához láthattak: hétfőn kezdték a nyűvést. A termés szépnek mutatkozik 45—50 mázsa hektáronként; de az időjárás miatt nem valószínű, hogy teljesítik a/ 52 mázsás tervet. A beta kari Ua nehtz, helyenként megdöntötte a növényt a szél. Két géppel dolgoztak, ahol pedig megdőlt a len — 72 hektáron —, ott a traktor elejére szerelt frontnyüvő géppel járják a táblát. Négyöt hektáron olyan nagy károkat okozott a vihar, hogy nem mehet rá a gép — olt Rézzel dolgoznak. A lennyűvést, a bálázást általában huszonöt munkanap alatt fejezik be. az idén azonban — várhatóan — csak húsz kell hozzá. A tsz vásárolt egy hengerbálázó gépiét, száz-százhúsz hektáron ezzel dolgoznak. Márkipróbálták: a tábla szélső során szép, tömött bálákban áll a len. A betakarított növényt kazlakba rakják, s utána következhet a Iengu- bózás, augusztus derekán... A végállomás pedig a fenékpusztai üzeni — odaszállítják majd az iharosberényi termék. Milliókat termő málna f ónktól A málnaszüret is befejezéséhez közeledik már. A tabi áfész- nál arra számítanak hogy még egy hétig vehetnek át körülbelül 300 ezer forint értékű gyümölcsöt a termelőktől. A hónap közepéig 4,5 vagon málna került az áfész ráktáraiba — egymillió forintot fizettek érte a termelőknek —, onnan pedig a kiskorpádi hűtőházba. A tengődi 108 tagú málna- termelő-szakcsoport mintegy hat holdon foglalkozik ezzel a gyümölccsel. Egy-egy tagnak 100—400 négyszögöl málnása van, és sokan már kor- donos rendszerben termelnek. A szaporítóanyagot is maguk állítják elő. Mint minden gyümölcs, az idén a málna is később érett — két héttel — a szokásosnál: a tabi áfész csak június 27-én indította az első szállítmányt. A szakcsoport sikerei alapján a málnát más községekben is termelik a kisgazdaságok: Torvajon, Kányán, Bábonymegyeren, Somban és Nagyberényben. Egy műszakban tizenheten A fonyódi víz új piacai — Tavaly átadták a 60 személyes szociális létesítményt, bővítették a kazánházat. Még a melegvízrendszert és a fűtési hálózatot kell kiépíteni — mondta Tamás Margit, a Nagykanizsai Sörgyár fonyódi ásványvízéi» szikvíztöltő-kirendeltsé- gének a vezetője. — A térburkolat elkészítése a rend kialakításában segített. Társadalmi munkában parkosítottunk: 35 dolgozónk majdnem 400 órát dolgozott... A töltőüzem a tervtől négyezer hekl- térrel kevesebbet pala- zott eddig, Érezteti a ható.át a változékony idő és az, hogy kevesebb a turista, Ha javul az időjárás, majd behosæàk a lemaradást. — Termékünket sokan keresik, a társvállalatok is jobban bekapcsolódtak az értékesítésébe; elsősorban a Kőbányai Sörgyár árusítja több kirendeltségén is a fonyódi vizet. A soproni és a pécsi sörgyár területére is többet szállítunk. Az 'üzemben egy műszálában — két gépjén — tizenheten dolgoznak. A viz minőségét a Kiváló aruk fórumának jelzése is garantálja. A két kút teljesítőképessége kielégíti az igényeket. A távolabbi — a tiszántúli — területekre való szállítás megszervezese nem időszerű, mivel — a kirendeltségvezető szerint — igencsak nóvel- *é «s értekesitesi költséget. Zavarja A hangversenyen az egyik vendég odaszól a szomszédjához: — Nem hagyná abba a horkolást? Különben sehogy sem tudok elaludni! Fölösleges — Mondja, szomszéd, nem fél attól, hogy a madarak megeszik a vetőmagot? Szerintem jobb lenne, ha madárijesztőt állítana föl. — Fölösleges. A feleségem legtöbbször úgyis a kertben tartózkodik! Építkezésen Az errvik munkás iéiekszakadva rohan az építés- vezetőhöz. — Mérnök elvtárs, elhozták már a lapátokat? — Nem. —1 Akkor nagy baj van, mert itt vannak az idénymunkások, nem tudom, mit csináljanak. — Amíg nem hozzák a lapátokat, támaszkodjanak a falnak. A hét vicce — Miért vagy ilyen dühös, Péter? — Tudod, tegnap egy kicsit elmaradtam és a pjohár fenekére néztem. Amikor végre hazaértem, már az előszobában óvatosan levetkőztem s aztán feküdtem le, nehogy felébresszem a feleségem ... — Na és? — __ na és másnap az á llomáson ébredtem föl.., Éjszaka — Hová mégy? — Lakást keresek. — Hogyhogy, neked nincs lakásod ? — Van, de nem tudom, hol! Orvosnál — A férje idegkimerült- ségben szenved. Abszolút nyugalomra van szüksége... — Látja, doktor úr! Ezt mondom én is neki naponta, legalább ezerszer... Piacon » Egy asszony négy tyúkot vásárol a piacon és ehhez négy kakast is. — Asszonyom — mondja az eladó. — Négy tyúkhoz elég egy kakas is ... — Látja, ilyenek maguk férfiak. Maguk nem tudják, mit jelent várni ... SOMOGYINEPUP Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BELA Főszerkesztő-h.í Paál László. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím : Kaposvár, Pf. 31. 7401 Telefon; 11-510. 11-511. 11-512 Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca Sándor a. 2. Postacím: Kaposvár, Pf. 31. 7401 Felelős kiadó: Batajcza János. Terjeszti a Magyar Posia. Előfizethető a hírlapkczbesító postahivataloknál es kézbesítőknél. Előfizetés! díj egy hónapra 30 Ft. negyedévre 90, egy évre 360 Ft. Index : 25 967 ISSN 0137—0609 Készölt a Somogy megyei Nyomdai oarl Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Május 1 u 101 Felelős vezető: Farkas Béla igazgató Kéziratokat nem Őrzlink mep ás nem adunk viasza.
