Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-01 / 152. szám
Megkezdődtek a szovjet- nyugatnémet tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) európai béke megszilárdításában. A közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokról szólva megerősítette, hogy a Szovjetunió szilárdan törekszik egy olyan rendezés megvalósítására, amely megfelel mindkét .fél biztonsága liszteletbentariása elvének. A szovjet fél kifejezte azt a készségét, hogy minden tőle telhetőt megtesz a bécsi tárgyalások aktívabbá és konstruktivabbá tétele érdekében. tárgyalások kedden folyta-' tódnak. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hétfőn este a Kremlben vacsorát adott Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellár és kísérete tiszteletére. A vacsorán nyugatnémet részről jelen volt Helmut Schmidt, Hans-Dietrich Genscher, valamint a küldöttség tagjai; szovjet részről pedig Leonyíd Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alek- szej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, a minisztertanács elnökének helyettesei, a minisztertanács tágjai, s más hivatalos személyiségek. A vacsorán Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt pohárköszöntőt mondott Leonyid Brezsnyev pohárköszöntője Lecmyíd Brezsnyev hangsúlyozta. hogy a bizonyos nyugati körökben az afganisztáni eseményekről kialakult kép nem a tényeken, liánén» a tényekkel kapcsolatos előítéleteiken alapul. A körülmények úgy alakultak, hogy a Szovjetunió nem mondhatott le a szomszédos baráti ország megsegítéséről egy olyan pillanatban, amikor annak függetlensége veszélybe kerüli, Bnaasnyev akraszállt azért, hogy az Afganisztánnal kapcsolatos problémákat az afgamiszfeim kormány erre vonatkozó javaslataival összhangban politikai úton rendezzék. E poütikai rendezés keretében megoldódhat a szovjet csapatok Afganisztánból történő kivonásának kérdése is. Schmidt faamoeftgr a megbeszélések során kijelentette, hogy az NSZK kormánya elejét szeretné venm a nemzetközi feszültség kiszélesedésének, s annak, hogy ez a feszültség újabb térségekre terjedjen, ki Hangsúlyozta, hogy az NSZK kormánya továbbra m fontos céljának tekinti az enyhülési politika folytatását, és síkraszállt a nyugat és kelet közötti együttműködés kereteit kiszélesítő kapcsolatok megőrzéséért, « párbeszéd altatásáért. Schzrádt hangot adott kormánya azon szándékának, hogy elősegítse az előrehaladást a leszerelési folyamatban. Az NSZK — mondotta — érdekeit a SALT—2. szerződés ratifikálásában, valamint a bécsi tárgyalások sikerének biztosításában, A felek kifejtették effcép- zelésekiet a világ különböző térségeiben kialakult helyzettel kapcsolatban. Mindkét részről megerősítették, hogy folytatni kívánjak a különböző területeken megkezdett együttműködést, hűek kívánnak maradni az 1970-ben aláírt moszkvai szerződéshez, a* 1978-ban aláírt közös nyilatkozatukhoz, gazdasági megállapodásaikhoz és más területekre vonatkozó szerződéseikhez. A szovjet—nyugatnémet-Tisztelt Szövetségi Kancellár Űri Tisztelt Szövetségi Miniszter Űri Elvtársiak? Ez az újabb találkozónk, kancellár úr, nagyon időszerű volt. Elég sok olyan kérdés gyülemlett fel, amelyet meg kell Önnel vitatnunk. Ma megkezdtük ezt a munkát. Minden bizonnyal senkiit nem lep meg, hogy Önnel együtt figyelmünket nagymértekben a nemzetközi kérdésekre fordítjuk. A világban bonyolult a helyzet. Nyugtalanság jeled érkeznek a világ hol egyik, hol másik térségéből. Igaz, a széles körű konfliktusok veszélyét sikerült elhárítani, de a robbanóanyag továbbra is megmarad, sőt egyes helyeken mennyisége tovább növekszik. Természetesen nem ámíthatjuk, hogy nézeteink minden kérdésben megegyeznek. A legfontosabb dologban azonban egységesek vagyunk, nevezetesen abban : nem engedhetjük meg, hogy az enyhülési politikát kár érje. Tekintettel a fegyverkezési hajsza szítására irányuló újabb és újabb kísérletekre, azzal a határozott felhívással fordulunk a Nyugathoz, hogy állítsa le, tegye félre a különböző jellegű »-pótfegyverkezési-« programokat, mondjon le az újabb fegyverfajták és fegyverrendszerek, — legyenek azok rakéta-, neutron-, vegyi-, vagy bármilyen más fegyverek — előállításáról.-« A megoldásra váró kérdések közé tartozik a kö- zéphatótávolságú fegyverek kérdése is. Ezekről holnap fogunk tárgyalni. Szeretném kifejezni reményemet, hogy párbeszédünk eredményes lesz. A realista politikában nem fordulhat elő kiúttalan helyzet, kivéve persze, ha mesterségesen hozzák azt létre. Szövetségi Kancellár Űr! A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai már hosszú ideje k»Tájékoztató a festékek fogyasztói árának változásáról A Belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatása szerint a festékipari vállalatok az alap- és csomagolóanyagok árának emelkedése miatt június elején felemelték a festékek termelői árát. Az árváltozást a kereskedelmi vállalatok egy hónappal később érvényesítik a fogyaszt« árakban. Érmek megfelelően jóBSus 1-től a festékek fogyasztói ára átlagosan 16 százalékkal emelkedik. Ezen belül mérsékeltebben növekszik az ólajfestékek, a műanyag falfestékek, a nitrólakkok és a tapasaok ára, míg az átlagosnál nagyobb a parkettlakkok és a hígítók fogyaszt« árának emelkedése. (MTI) Nyereménybetétkönyvek sorsolása nyeremény % Az Országos Takarékpénztár hétfőn Hajdúszoboszlón rendezte a nyereménybetétkönyvek második negyedévi, sorrendben 116. sorsolását. A húzáson a június 28-ig váltott és a sorsolás napján forgalomban levő nyereménybetétkönyvek vettek részt. Mindazok a betétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számjegye (számvégződése) megegyezik az alább felsorolt számokkal, az 19.80 második negyedévi átlagbetétjüknek a számok mellett feltüntetett százalékát nyerték. Szamvegződés »4« nm fM*4 m nyeremény r Síi MMI so Szám végződés 103 25 142 25« 238 25 247 50 380 25 . 437 25 446 25 475 25 603 50 H27 50 666 25 685 25 702 25 80« 100 843 25 \ 933 25 A- .nyereményösszeget a betétkönyvet kiállító OTP-fi»'k. postahivatal vagy takarekszövetk% tét juh us lä-tol fizeti ia. emelkedő szerepet játszanak a nemzetközi életben. A múltban közöttünk fennálló feszültség érezhetően kihatott az európai légkörre. Ugyanígy, amikor tíz évvel ezelőtt aláírásra került a moszkvai szerződés, ezt az eseményt méltán értékelték úgy, mint egy új törtéheimi időszak, a kontinensen megvalósuló sokoldalú, kontsruk- tív együttműködés nyitányát. Azt hiszem joggal mondhatom, hogy az elmúlt évtizedben nem vesztegettük hiába az időt. A korábbi nehéz évek előítéletein az egymásról alkotott új elképzelések törtek ét Ezek a ■wáesöéeyek a másik fél törvényes érdekeinek megértésén és azon a nyilvánvaló tényen alapulnak, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság jó kapcsolatai nemcsak mindkét ország népeinek, hanem egész Európának a javát szolgálják. Az Ön mostani látogatása során aláírásra kerül országaink gazdasági és ipari együttműködése főbb irányainak hosszútávú programja. A bizonytalan világkonjunktúra körülményei közepette ez nem csak kölcsönös gazdasági kapcsolatainkat szilárdítja meg jelentős mértékben, hanem hozzájárul a nemzetközi gazdasági élet stabilizálásához is. A hetvenes évek azzal a hittel gyarapították és gazdagítottak bennünket, hogy az enyhülésnek nagy jövője van, hogy a népek békés jövőjét szilárd alapokra lehet állítani. . A szovjet nép e célok elérése szolgálatába állítja tevékenységét. Készek vagyunk a már kipróbált utakat kibővíteni és újabb utakat nyitni az egyetértés és az együttműködés felé a Német Szövetségi Köztársasággal, valamint más államokkal, amelyek szintén kívánják ezt. Emelem poharam a szövetségi kancellár úr egészségére, a szövetségi külügyminiszter úr egészségére, az európai békére és enyhülésre.« Helmut Schmidt pohárköszöntöje Leonyid Brezsnyev szavaira válaszolva Helmut Schmidt kancellár pohárkö- szömtőjébem az egész küldöttség nevében köszönetét mondott a meghívásért és a szíves vendéglátásért, majd többek közt kijelentette: »-Ezúttal ötödször látogattam Moszkvába. Látogatásomnak a jelenlegi súlyos nemzetközi helyzetben nagy jelentőséget tulajdonítok... Az országaink közötti kapcsolatoknak, amelyeknek szilárd alapjait rakta le a csaknem tíz esztendővel ezelőtt megkötött szerződés, a nehéz időkben is szilárdnak és fejlődőképesnek kell mu- tatkozniofc, ellenkező esetben nem tennénk eleget azoknak a kötelezettségeknek, amelyeknek az 1973 és az 1978 évi közös nyilatkozatokban vállaltunk magunkra. Ezzel összefüggésben említeném még az 1971. évi négyhatalmi szerződést, amely érezhetően javította Berlin helyzetet.« A kancellár a továbbiakban hangsúlyozta, hogy az NSZK betartja a szóban forgó megegyezéseket, tartja magát mindazokhoz a többoldalú megállapodásokhoz, amelyek kötelezik ezt az országot. A nemzetközi helyzet alakulását áttekintve Schmidt kancellár a továbbiakban úgy fogalmazott, hogy »Az afganisztáni válság széles árnyékot vet Európában a kelet—nyugati kapcsolatokra, s különösen a harmadik világban, az el nem kötelezett és mindenekelőtt az iszlám országokban okoz mélységes aggodalmat és nyugtalanságot.« Utalt arra, hogy a szövetségi kormány partnereivel egyetértésben támogatja az ENSZ-közgyű- lés 1980. január 14-i határozatát, csakúgy, mint az iszlám konferencia legutóbbi két ülésén elfogadott álláspontot, amelynek lényege — a kancellár szerint — elérni »a független, tömbön kívüli Afganisztán visszaállítását«. Pohár-köszöntőjében a kancellár foglalkozott a még nem független afrikai népek saabadságtörekvéseivel, elítélve a pretoriai fajüldöző kormányzat politikáját, majd Iránról szólva a Teheránban fogva tartott amerikai túszok szabadon bocsátás át sürgette. Schmidt kancellár pohár- köszöntője további részében leszögezte, hogy kormánya a SALT—2, szerződés gyors ratifikálásában reménykedik, hangoztatta, hogy a két 1 nagyhatalom különösen, nagy felelősséget visel a béke megőrzéséért. A kancellár felszólított a közép-hatótávolságú nukleáris rakétafegyvepekről szóló tárgyalások megkezdésére. Megismételte a nyugati országok ezzel kapcsolatos, ismert álláspontját. Végül Schmidt hangoztatta, hogy nemcsak aggodalomra, de reményre is van ok, s példának hozta fel, hogy javult az együttműködés az Elba két partján élő németek között. Utalt legutóbbi (bulgáriai, lengyelországi és magyarországi látogatására. Megelégedéssel állapította meg, hogy éppen a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok terén nagy intenzitást értek el a eszmecserék és a konzultációk vonatkozásában. A szovjet—NSZK kétoldalú kapcsolatkat jó példának mondotta arra, hogy a tárgyalási készség és az érdekek egyeztetésére irányuló szándék segítségével meg lehet oldani problémákat, enyhíteni lehet a feszültségeket. Kifejezte reményét, hogy a mostani látogatás a kétoldalú együttműködés elmélyítésén kívül hozzájárul a felekét nyugtalanító problémák megoldásához is, Schmidt kancellár Leonyid Brezs- nyevre, a stzovjet vezetésre, a két ország közti jó kapcsolatokra ürítette poharát. INDOKÍNA — ASEAN A feszültség mezsgyéjén Az Indokína-ASEAN párbeszéd politikai légköre, úgy tűnik, forrósodik. Nyugtalanító tények sokasága figyelmeztet arra, hogy a két országcsoport álláspontja a leginkább vitatott kérdésekben, a térség biztonságát zavaró tényezők felszámolásának módját illetően távolodik egymástól. Nézzük előbb a tényeket, az elmúlt napok, hetek fejleményeit. Az ellentétek csomópontja továbbra is kámbodzsa. Az ASEAN, s mindenekelőtt Thaiföld a legsürgetőbbnek az ún. kambodzsai probléma megoldását minősíti. Ezzel jószerivel Vietnam is egyetért, csak a kiút milyenségét nagyon másképpen ítéli meg. Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter az elmúlt hónapban kereste fel Malaysiát és Thaiföldet. Mindkét ASEAN-állam vezetőivel tudatta, hogy Hanoi kész csapatai visszavonására Kambodzsából, mihelyt biztosított az ország; szuverenitása, normális, zavartalan élete. Ennek nyilvánvaló előfeltétele a Pol Pot-bandák- nak nyújtott közvetett-közvetlen thaiföldi támogatás beszüntetése. A folyamat következő állomása a kambodzsai külügyminisztérium június eleji indítványa volt, amelyben tárgyalást javasolt Thaiföldnek a két ország határán uralkodó feszültség csökkentésére. A nyilatkozatban Phnom Penh újólag hangsúlyozta, hogy kész a kétoldalú kapcsolatok normalizálására a függetlenség és a választott politikai rendszer kölcsönös tiszteletben tartása alapján. (Érdemes emlékeztetni rá, hogy Pol Pót kormánya annak idején a Thaifölddel való határtérséget is háborús tűzfészekké t változtatta.) Bangkok válasza. így hangzott: »Nincs miről tárgyalnia a Heng Samrin-kor- mánnyaL, minthogy ezt a kabinetet nemlétezőnek tekinti.« Ez, a stílusát nézve, a szemtelenség határát súroló felelet, ' lényegét tekintve, az ASEAN ismert álláspontjának megismétlése. Sok jel mutat azonban arra, hogy az ASEAN nem éri be többé a párbeszéd befagyasztásával, hanem átcsúszik a feszültség nyílt kiélezésének mezsgyéjére. Phnom Penh és Hanoi tiltakozása ellenére a szervezet kierőszakolta a genfi »Kambodzsa- konferenciát«, azzal a váddal, hogy “Kambodzsát az éhinség veszélye fenyegeti és Vietnam szándékosan akadályozza a segélyek elosztását«. A felélénkült ‘Hanoi- és Phnom Penh-ellenes ASEAN diplomáciai aktivitás láttán Engedményes cipővásár JÜLIUS 1—12-IG EGYES FÉRFI, NŐI, GYERMEKCIPŐK 20°/o engedménnyel kaphatók a Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat barcsi, nagyatádi. Balaton-parti, kaposvári cipőboltjaiban és a Somogy Áruházban. (43200) már nem intézhető el fantazmagóriaként a Pót Pol-fé- le “dzsungelkormány« újdonsült fejének, Samphain- nak a fenyegetőzése egy, az esős évszak beálltával kezdetét vevő »vörös khmer«- oífenziváról. Sőt, a legfrissebb bangkoki jelentések szerint a thai kormány ezit f ontolgatja : visszatelepít 170 ezer, területén élő khmer menekültet. Az érintett menekült-tömeg azonban Pol Pót bandáinak szervezeti— szellemi ellenőrzése alatt áll s' így a »visszatelepítési terv« kitapintható bizonyítéka a talajtalan, tömeggyilkos rezsimmaradvány thai— kínai—amerikai segédlettel történő talpraállítási kísérletének. Noha a kambodzsai helyzet bonyolultsága vitathatatlan, az is világos, hogy az összehangolt lélektani hadjárat valódi célpontja Vietnam. Mögöttes szándéka a hanoi kormány nemzetközi elszigetelése, vagy legalábbis tevőleges szembeállítása a többi délkelet-ázsiai állammal. Nem véletlen, hogy az ASEAN-kampány időbeli kezdőpontja egybeesik Huang Hua kínai külügyminiszter délkelet-ázsiai propaganda- kőrútjával. Ért két eseménysor is bizonyítja. A közelmúltban nyugati újságírók népes csoportja járt Kambodzsában és egybehangzó megállapításuk szerint Pol Pót bandája — a párizsi Le Monde szavai szerint — »sehol sem teszi kérdésessé a központi síkságok és lakosaik hatékony ellenőrzését. A »vörös khmer« itt-ott tartja magát egyes helyeken és egységekben, de gyakorlatilag semmi sem áll ellenőrzése alatt, kivéve néhány hegyvidéki dzsungelövezetet a thaiföldi határ mentén«. A másik elgondolkoztató tény, hogy az elmúlt napokban rendkívüli módon felerősödött a Vietnam-ellenes nyugati, mindenekelőtt amerikai ihletésű sajtókampány. Bangkokból amerikai hír- ügynökségek olyan tudósításokat küldtek, melyek szerint »több mint 30 ezer vietnami készül törvénytelenül elhagyni az országot s újabb menekültáradattal kell számolni a délkelet-ázsiai országokban«. Hanoiban a leghatározottabban visszautasítják a" tendenciózus kampányt. Emlékeztetnek rá, hogy Vietnam a tavalyi genfi menekültügyi konferencia után komoly erőfeszítésekét tett vállalásainak betartására, kétoldalú tárgyalásokat folytatott egyes nyugati és délkelet-ázsiai országokai a távozások törvényes megszervezésére, szigorúan megbüntette és megbünteti az illegális menekülések szervezőit, résztvevőit. A vietnami fővárosban ugyanakkor arra is felhívták a figyelmet, hogy Washington és Peking minden eszközt felhasznál, hogy megakadályozza Vietnamot ígéreteinek betartásában, A térség biztonságát nyilvánvalóan kedvezőtlenül érinti, hogy ehhez a kampányhoz az ASEAN több országa is csatlakozni látszik. A párbeszéd azonban nem tekinthető lezártnak. A vietnami diplomácia vezetője a napokban újabb, ezúttal indonéziai látogatást tett, amely malaysiai—thaiföldi eszmecseréi folytatásának tekinthető. Figyelemreméltó hogy Pham Van Dong ennek a látogatásnak az előestéjén jelentette ki ismét: »Készek vagyunk barátsági és együttműködési szerződést kötni a térség államaival, készek vagyunk megvitatni a délkeletázsiai béke és stabilitási övezet megteremtését.« Megfigyelők nem alaptalanul állítják ezután, hogy a labda ismét átkerült az ASEAN erfelere. S.
