Somogyi Néplap, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-16 / 242. szám

«YASiWTELRNTes

ndktíVkv (IWTiliiBir*-- —-----n i-- t. >-i .v

S

W-W W 'fJUdH/ÜUUiU «HSSCMm

lx>CT

ÖZf. HORVATH ISTVANN* Jergel Júlianna

Kaposvár. Szántó Imre «. in. sz, alatti lakos, 1979. október 8-án, életének 77. évében elhunyt. Temetése a kaposvári Keleti temetőben október 17-én, szerdán 14.45 órakor lesz.

A gyászoló család • • ♦

Fájdalommal tudatjuk, hogy KOMLÓSY LÁSZLÓ

volt kaposvári * lakos, a pécsi szeretetotthonban 78 éves korában elhunyt. Temetése 1679. Oktober 18-án, csütörtökön délután háromnegyed ? órakor lesz Kaposvár m a Keleti temetőben. A gyászoló család.

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy KISS LAJOS

volt kaposvári szabó, hosszan tartó betegség után 84 éves korában Nagybajomban elhunyt. Temetése október 18-án délután háromnegyed 1 órakor lesz a kaposvári KelAi temetőben.

A gyászoló család (612)

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönésünké* fejezzük ki feleségem temetésén résztvevőknek, Őszinte együttérzéssel, Zu- borék és a rokonság.

* * *

Köszönjük férjeim,’

SZÖLLÖSI MIHÁLY

Kaposvári Cukorgyár felügyelője eLhumyta alkalmából nekem és gyermekeimnek nyilvánított

együttérzést, özv. Szöllősi Mi- hályné.

INGATLAN

Falu-Somodorban —

Kossuth Lajos u. 129. ez. alatt — kétszobás h áz, m elléképületek- keä, 1800 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó.

_______________(031070)

K

étszobás családi ház eladó. Darány, Rákóczi u. 54.

________________(031000)

K

aposváron, Lonka- hegy 16 alatt (keresztnél) 267 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni a helyszínen, Hairjó Jánosnál.

________________(031007)

E

ladó 313 négyszögöl közművesített lakótelek. Kaposmérő, Vörösmarty u. 29. sz. alatt. Érdeklődni: Kaposvár, Damjanich u. 1/a, I. 8.

________________(Q31099)

Négyszáz négyszögöl föld eladó. Kaposvárhoz közel. Érdeklődni: 7474 Zselic- szentpáJ. Fő u. 6. sz. alatt esti órákban.

________________(034093)

Hat száz négyszögöl szőlő gyümölcsössel, fa épülettel eladó. Érdeklődni: ' Hetes, Vi- kár Béla u. 26. sz. alatt.

____________(031096)

E

ladó Kadarkút on, Nagy utca 1/a szám alatt háromszobas családi ház. Érdeklődni a helyszínen lehet._____________(031080)

B

olháson, Kossuth u. 89. sz. alatta egy szoba, konyha, éléskamrás ház, mellékép ületekké;, 300 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Bolhás, Dózsa u. 25. sz. alatt.____________(031079)

K

étszoba, két

konyhás családi ház 400 n-öl teüekkel eladó. Bogiári eile, Táncsics u. 2. Felber László.

___________(53433)

S

iófokon eüadó 2 szoba összkomfortos családi ház. Érdeklődni 10-317-es telelőn on ___________(176526)

K

aposváron — a

Damjanich u. 16. sz — házrész eüadó. Érdeklődni 17 óra után. ____________(031124)

S

iófokon 1976-ban épült 3 szobás kertes családi házat adnék környékbeli kisebb ház, vagy lakásért, emeletráépítés is lehetséges. Értékkülönbözetet kérek. Leveleket : »Garázs van-« jeligére a siófoki hirdetőbe.

(176529)

Háromszobás családi ház nagy kerttel szabadkézből sürgősen

eladó. Érdeklődni :•

Szanyi Maliid, Marcali, József Attila u 21.

________________(53438)

K

aposváron, a Május 1. utcában, másfél szobás komfortos házrész beköltözhetően eladó. Cím: Nagy József, Budapest. VI., Lenin krt. 68. (1066)________(031180)

Igái, Vörös Hadsereg út 292. sz. alatti kétszobás komfortos kertes családi ház eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap.

____________(0311S6)

T

oponáron a dese- dai tónál zártkertben. 1190 négyszögöl szántó négy egyenlő részben eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Toponári út 160. sz. Nagy Józsefbe. _ műm

Toponáron, Gagarin

u. 36. sz. családi ház eladó, beköltözhetően.

(031430)

JÁR,M0 jljj

1300-as P. FteJt —

1961-ig érvényes műszaki vizsgával sürgősen eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 74. (601)

Jó állapotú 4 éves Dácia éladó. Érdeklődni lehet: Orosz, Kaposvár, Dimitrov köz 19. Hétköznap 17 óra után.

________________(031066)

I

X-es Wartburg — 1962. áprilisáig érvényes műszaki vizsgával — éladó. Zeller. Kaposvár, Temesvár U. 11. (031062)

IX-es megkímélt — 1200-as — Zsiguli eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 64. ________________(631072)

T

E 18—52-es írsz. — Trabant — személy- gépkocsi friss műszakival éladó. Böhönye, Dózsa krt. 66.

________________(371)

C

P-s Wartburg 353

új motorra:! — friss műszaki vizsgával —, eladó. Kaposvár, Béke u. 13. IV. 1. Sárközi.

(001073)

CZ-B R 10-es, I960, júniusáig érvényes műszaki vizsgával — törött kardáncsukló- val — eladó. Mohácsi. 9648 Baüatonfeny- ves, Aradi u. 6.

(031059)

IG-s rendszámú

Moszkvics eladó. Cím Som ogysa-rd, Szabadság tér, Sólymosék.

. (031108)

UC-s 1000-as Zsiguli 1982 szeptemberéig

érvényes műszaki

vizsgával eladó. Juta’ Kossuth u. 3. Érdeklődni: délután 5-tőC.

(034102)

CE-s Skoda Felicia eladó. Érdeklődni — hétköznap — 17 óra után, Boldozsár, Kapós-/ár. Kinizsi Dtp. Búzavirág u. 7.

(03109,2)

Diesel Mercedes

Combi (246 TD) sürgősen eladó. Pécs, Pacsirta u. 26. (7635)

Telefon: 17-783. ____________________(567)

Z

G-s sárga, hároméves Dácia extrákkal eladó. Zamárdi—Szép- Lak-alsó, Rózsa u. 14.

_______________(176525) |

Z

M-es karambolozott Wartburg személygépkocsi al'ka trészeniként is eladó Nagycsepely. Kossuth u. 27. Schulman.

(176527)

IF-es

©01-es Trabant

eladó.

Kaposvár.

Brassó

u. 41/a.

(031147)

IG-s

601-es Trabant

eladó.

Hercegék. Kapo<svár,

Komárom a.

19.

(031122)

iM-es Trabant uj motorral, 1931-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni : 7530 Kadarkút, művelődési ház.

______________(031-131)

M

oszkvics 408-as alkatrészek eladók.

Nagyberki, Vörös

Hadsereg u. 31/a. Érdeklődni: 14 órától.

________________(931132)

8

50-es Special Coupe jó állapotban eladó. Ráül. Kethely.

Tárjuk kedves vásárlóinkat a RAVILL

ElEKTROft

hanglemezek, híradástechnikai készülékek, elektromos háztartási gépek és alkatrészei, továbbá Iák as világítási cikkek szeles választéka.

Zsiguli L3»-au ÍZ

frsz, bat ea fél eves, 3902-Lg érvényes műszaki vizsga vei eladó. Érdeklődni; Hévíz Sugár WfD. U

an. C.

>)

IS-forgaJmi rendszámú 1200-as Zsiguli. 1964-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. . Érdeklődni: 17 óra után Kaposvár, Kossuth L. u. 29. VI '6. Napközben

lil-377-ea telefonszá- m m.

, (001179)

Építkezők: 3 db 6 met er es új tölgyfa szarufa eladó. Kaposvár, Gerte?j u. 91.

________________(031107)

1

3# l-«« Lekkel hűtőszekrény eladó. Telefon: Kaposvár, 13-287. 9—11-ig, l*—16 óráig.

(001089)

[ 226 db jé tetőcserén f

eladó. Kaposvár, Pázmány P. ML #.

Háromszár nyíl!* — üveges ajtó eladó. Taszar, Széchenyi u. 90. (034003)

Eladó ZC-s Lada 1300-as. Érdeklődni 1 eh et: B o gi á rlell e

Szövetség u. 4.

(606)

Zl-s 1600-as Lada. korallpiros, eladó. Érdeklődni: Kaposvári Vasipari KTSZ Achim A. u. 12. Kai(031209)

Eladó egy ZE-s forgalmi rendszámú zöldszínű 1200-as 4 éves

Zsiguli megkímélt

állapotban. Nagyatád,

Aradi

üt 10 B

IL6.

Telefon

lék.

: 54 /15-ös

mel(001218)

Jó

állapotú

CO-S

frsz. Skoda 1000

MB

éladó.

Kaposvár,

TOp on ári

u. 191.

(161-819)

Gáztűzhely, teatűzhely. zománcozott

kályha, cserénk,?] y he el adó. Érdek! ő dni:

Kaposvár. Damjanich u. 46., 17 óra után.' _________________(001077)

A

utóhűtő javítása f élű j í t ás garan ci óval. Boglárleüle, Rákóczi út 219.__________(03109")

K

ét műszakban dolgozó nő, háztartásba besegítene lakásért Ajánlatokat: 031119.

számra a hirdetőbe _________________(001119)

L

egkisebb méretű gyermek irhabundát vennék. Aj ánla tokát: 034118. számra, a hirdetőbe kérek.

(031118)

BMM agypAr 4

ló, 1 tefaén és 9 választási böcaborjú. Hetes, Vficár Béla u. 97. (001194)

Eladó épületfa, ajtók, ablak. Vennék has máit széntüzelésű kályhát. Takács, Kaposvár, Buzsáki u. 87.

(O0W 90)

Kettő db Mekalor olajkályba eladó. Érdeklődni: 14 óra után. Kaposvár, Németh I. fasor 13.

(0011i83>

ablakok, ajtók, tégla, fal cos cserép, léc, eladó. Kaposvár, Nádor u. 5. (001015)

Mozgóboltunk

ÜTj hordozható cserépkályha eladó.

Kaposvár, Nádor u. 10. (031177)

2 db álló nyárfa eladó építéshez nagyon alkalmas, 6—8 m hosszú. 80—90 cm átmérőjű. Polány, Kossuth u. 26. Vida Imre._______________(588)

14 db választási malac eladó. Zana Gyula. Somogy túr, Árpád u. 9.

(53436)

Kaposváron, garzon- lakást vennék. Készpénz 4- OTP-átvállalással. Ajánlatokat: 001678. számra, a hirdetőbe kérném.

(631676)

Havi magas törlesztésre lakást vennék vagy igaii házamat kaposvárira cserélném. Ajánlatokat: — 031117. számra, a hirdetőbe kérek.

(001117)

Kétszobás összkomfortos üakás elad«* készpénz + OTP-átvállalással. 7260 Dombóvár, Népköztársaság u. 26. 1/8. Oz-orai

László. \

(001103)

Elcserélném i 1/5

szobás szövetkezeti (lakásomat, hasonló nagy méretűre, kisebb családi házra, vagy félkész házra. Ajánlatokat: 031491. számra, a hirdető-be.

(001104)

Szol ©oltvány megrendelhető. Fehér és i vörös bor, valamint j többféle osemege faj- j ták. Államllag ellen- » őrzött. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Cím.' Reichjert Dezső, Kötésé, Arany János u. 38. f3B4)

Amerikai import Bihari S. Ulk-tól sokszorosan kitűnő,

győztes, tenyésztésre javasolt nyomozóvizsgás szukáimtól németjuhász kölykök állandóan kaphatók és elő jegyezhetők.

Ugyanitt többszörösen helyezett kitűnő kiválóan örökítő vörösordas kanokkal olcsón fedeztetést vállalok. Szakács, Nagyatád, Széchenyi tér 10. (42187)

Eltartási szerződést kötnénk, független nénivel, kertes családi házért. Ajánlatokat: ^»-Gondtalan élet-* jeligére, 031144. számra, a hirdetőbe.

(031144)

Mindenszentekre —

nagyvirágú — sárga krizantém eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 98. (031142)

Morris gitár igényesnek eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 20. (031438)

Előnevelt húscsirke

kapható. Horváth Fe- rencné, Nagyatád,

Acs u. 14. (Ö3LL26)

J ó áll ap otban 1 ev ő NDK gyermek sportkocsi éladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szegfű U. 40. (031164)

NDK gyermek

sportkocsi, 2 db fotel és másfél éves törzskönyvezett bernáthegyi szuka kutya eladó. Juhász, Kaposvár. Gilice utca 37. Telefon: 11-721, délután. (034181)

Személygépkocsihoz

kapcsolható utánfutó gyártását vállalom (kívánt méretre . is). U gyamitt v onóhorog felszerelés (rövid határidővel). Samu lakatosműhely, Dombóvár, Árpád u. 24.

(42192)

Magyar gáztűzhely teljes felszereléssel, szemes kukorica és egy süllyesztett varrógép eladó. Kedd és péntek kivételével. Setényi, Kaposvár, Kanizsai u. 35.

(031211)

Egy 3 hetes üsző és egy 7 hetes bika borjú í eladó. Érdeklődni j

egész nap. Simomfa, Ady E. u. 33.

(031434)’

1979. október 18-án 10.30-tól 16 óráig, 19-én 8-tól 16 óráig használt ruházati cikkek

felvásárlását tartja.

(Téli áruk kivételével.)

Kaposváron, a Noszlopy G. u. 8. szám alatt.

(42172)

Kaposmérőben a

Hunyadi u. 25. sz. alatt nyugati thuja 20 cm-től 1 méteresig eladó. (607)

Eladó bútorhoz, falburkolathoz alkalma:: 2 m3 colos tölgy deszr ka 4 méteres. Kaposvár, Kölcsey u. 16.

(606)

Egy }* választási íiszŐ, 5 db választási malac eladó. Juta, Rákóczi u. 60.

(567)

Nagyképernyős televízió kiváló állapotban, igényesnek eladó. Minden vételire alkalmas. Kaposvár, Kossuth L. u. 4. III em, Tóth.

(609)

Ülőgarnitúra kétszemélyes fekhellyel eladó. Nagyatád. Ki- szely u. 11,A., 17 óra után.

(599)

Lakást bérélnék Kaposváron. Ajánlatokat: «.szeretet« 001068

számra a hirdetőbe kérek.

(031068)

Óvodás kisfiam mai

ü rés al b éri éti szó b át

keresek. Ajánlatok?)!: 031&19. számra a hirdetőbe kérek.

003121®)

Külön bejáratú albérleti szoba két diák fiú részére kiadó. Kaposvár, Léi7« köz 3. HI. lh. L em. 2.

(001094)

Dolgozókat

alkalmaznak

Adminisztrációban jártas nyugdíjas dolgozót központi irattár kezelői munkakörbe felveszünk. Jelentkezni lehet': a MÉSZÖV költségvetési esoport vezetőjénél, Kaposvár, Május 1. u. 7. szám.

(031106)

A Duna vidéki Vendéglátó Vállalat Székesfehérvári Terület igazgatósága Tab Videoton Gyáregységénél lévő 48. sz. konyhájára üzletvezető-helyettest keres (vendéglátóipari képesítéssel). Jelent- I kezes levélben vagy személyese» Duna vidéki Vendáglátó Vállalat j Területi Igazgatóság, Székesfehérvár Szabadság, tér 9. s*.

1

MAI

műsor

GÉP ÉS SZERSZÁM

Magán járó szalagfűrész és különböző motorok, ipar megszüntetés miatt eladók. Fonó, Táncsics u. 5.

(081982)

Felújított állapotban levő TJE—-26-as traktor eladó. Érdeklődni: Sipos József, 8728 Pogányezemtpéter, Dózsa Gy. u. t., bármikor.

(90H49)

I Csiky Gergely Színház 14 órakor: HAJRA SAMU. L-bérlet.

(Latimoa Művelődési Központban.) I 15 és 19 órakor: DON JUAN (Za- j laegerszegen).

Kaposvár, Vörös Csillag du. 3

órák >r: FÉNYES SZELEK, du. 5 órakor: MAGYAR RAPSZÖD1A,

este 7 órakor: ALKALOM SZÜLI A TOLVAJT (14). Szabad Ifjúság de. HO, du. 4 órakor: GÁBOR DIÁK, du. fi és este 8 órakor: HALÁLODRA MAGAD MARADSZ (14). Dallos Ida mozi du. 6 órakor: DETEKTÍV KÉT TŰZ KÖZÖTT (14). Siófok du. 5 órakor: VENDÉGEK VADNYUGATON, este 7 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: ALLONSANFAN (14). Barcs: A VADNYUGAT HŐSKORA I—H. Marcali: CSILLAGOK HÁBORÚJA I—II. Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: A LEPRÄS Nö.

Oltott mész vakoláshoz, falazáshoz, festéshez egész évben kapható, házhoz szállítással. Levélben

megrendeShetö. Botos Gusztáv, S/.abadbaty- tyán, Nádor u. 34. 8151. (176606'

Eladó: bontott kás- és nagy méretű tégla nagy méretű cserép tetőid és Léc. Nagy Zsuzsa, Kadarkút

Téglagyár.

________________(031066)

J

ó állapotban lévő 2 láng os gáztűzhelyet vennék sürgősen régebbi típust. Kaposvár, József utca 42. (031091)

Panorámás mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Kinizsi Ltp. 1. ép. m. lh. IV. em. 3.

(001113)

Karácsonyfa (lucr fenyő) 1—2,5 méterig nagyobb mennyiségben eladó, vagy eladási szerződést kötnék 1979. karácsonyra. Sólymos. 8716 Mesztegnyő, Dózsa u. 16. (001115)

Panorámás kék,

mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tóth Lajos u. 10. II. em. 2. (081110)

Filodendron eladó. Érdeklődni: Bunevácz György, Kaposvár, Hermann Ottó u. 2. (Cser) (001096)

Töröcskei kertbarát

telkemet megegyezéssel átadom. Kiságy matraccal eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 29. H. em. MakóHároméves tehén,

ü-szőborj ávai eladó Mezőcsokonya, Petőfi u. 20. (031085)

Építkezésből megmaradt pala, épületfa,

1 db E 54-es betonge- * | renda és 4 db 130-es áthidaló eladó. Cím: Kaposvár, Egyenes

U. 20.

RAVILL VILLAMOSSÁGI

szakCzlet

*S*fl NAGYKANIZSA, Rím F«mm n. ÍR. Telefon; 11-3TJ

SICKTROA

TELEVÍZIÓ

Budapest 1.

9.90: Idősebbek 1« eike-zdherták.' 9.95: Iskolatévé. 9.30: Óvodásod® film-műsora. 10.05: Magyar nyelv. 11.05: Élővilág. 12.10: Fizika. 14.45: Iskolatévé. 15.10: Magyar nyelv. 15.25: Élővilág. 15.55: Fizika. 16.30: Hírek. 16.35: Jó hangulat — zenével. 16.55: Melyiket az ötezerből ? 17.10: Rossz falu. . .? 17.30:

Mindenki iskolája. 16.30: Tv-mo- zaik. 18.00: Ipari nagyító. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbele is elkezdhetik. 19.30: Tv-híradó. 20.90: Éjszakák és nappalok. 20.55: Zene, zene, zene. 21.45: Magyar tudós Dk. Neumann Jánoa. 2E.30: Tv- híradó 3.

Budapest 2.

20.00: Frédi, a eoempééz re-ndész." Amerikai rajzfilm. 21.55: Tv-hír-* adó 2. 21.45: Autó—motor-sport.1

22.10: A bűn nyomában. Tetem- rehívás.

Jugoszláv tv.

17.10: Magyar nyelvű tv-napló.' 17.45: A törpéknek fogaim uki

sincs. 16.15: Irodalom. 18.45: Ada 79. 16.15: Rajzfilm. 10.25: Egymillió tv-készülék. 20.00: Aktualitások. 21.00: Rajzfilm. 2-1.25: Bonny és Clyde. Amerikai bűnügyi film. Osztrák tv.

9.»: Angol nyelvlecke — kezdőknek. 10.W: Iskolatévé. 17.00: Kicsinyek műöDra. 17.55: Jó éjszakát, gyerekeik! 16.00: B-urieszk filmek. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hírado. 20.00; PortrefELm, 31.10: Szatirikus szó- rakoatatió műsor. 22.00: A doktor és kedves jószágai- 32,30: Hírek, sporthírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.35—7.99: Jő reggeSt! 8.00: Hírek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Lehet-e művesével gyógyítani az elmebetegséget? 9.44: Rímek és ritmusok. 10.00: Hírek. 30.05: MR 10-14. 10.®: Banrjamám Britten vezényel. 11.36: Fe&elet. Rádiójáték. 12.00: Déli krónika. 12.35: Törvény- könyv. 12.50: Hangverseny dél- időben. 18.30: Két óceán között. 14.10: A Moszkvai Rádió új könnyűzenei felvetéseiből. M.28: Arcképek a bolgár irodalomból. 14.46:A magyar népdal hete. 15.00: Hírek. 16.10: Kónusművek. 15.26: NyitaáikJék. 16.05: Francia -operett- ötösök. 16.25: A magyar népdal hete. 17.38: Bach: Olasz koncert. 17.45: A Szabó csalód. 16.30: Esti krónika. 19.15: Operett dal ok. 16.35: Kaanarakórusók. 20.30: A

Barbatoántói a Gyulai Várszínházig. 22.30: Dzsessz. 28.50: Meditáció. 28.(10: Operarészletek.

PETŐFI RADIO

4.25—7.39: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 8.00: Hírek. 8.05: Fúvóseeme táncrirtamisban.

8.33: Társalgó. 10.33: Zenedelefl-evbt. 32.25: Látóezög. 18.25: Nö- vénykedvelőtonek. 13.30: Írók;

könyvek, évek. *4.90: Kettőt öä

hatig. 18.00: Tip-top parádé.

18.35: A magyar népdal hete. 18.50: Chopin: Tizenkét etűd.

19.20: A '♦Gyorsuló idő-« sorozat

legújabb köteteiről.. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: őszi pasztell. KöHtői est. 21.13: örökzöld dallamok. 22.11: Nótacsokor. 23.150 Tomsitß Rudolf szerzeményeiből.

8. MŰSOR

8.98: Szimfortíteae zene.' 9.0D1

Iskolarádió. 10.30: Szabad polc., 11.05: Válaszolunk h alílgátéi n Ima k. 11.20: XIX. századi operákból.

12.10: A La S alle- vonósnég y es

lemezedbőS.. 13.07: Haydn: Tóbiás hazatérése. 14.50: Emlékiratok a szabadságharc és az abszolutizmus koráról. 16.45: Labirintus. 17.00: Harminc perc alatt a föld körül. 17.30: Közben vo5f egy háború. 16.30: DTKesszfélv ételefcb ől. 19.05:

Nem tudom a leolcét. 19.35: Balassa Sándor: Az ajtón kívül. Opera öt részben. 20.52: A magyar népdal hete. 21.00: Garda Lorca versei. 21.35: Sz,tárok — sztereóban; 2C.1»: Napjajask zenéje

mjtme

rr.99: Hírek. 17.95: Zené» Wvát^

Ságok. 17.20: Híradás a Völgységből. 17.50: Sybill. 13.09: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Német nyelvű híradó.

Somogyi Néplop