Somogyi Néplap, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-31 / 255. szám
Felújított alkalmi ruhák Ma már mind többen járnak színházba, táncmulatságba, rendezvényre, hogy megragadják az alkalmat a művelődésre, a kikapcsolódásra, szórakozásra. Ám nem áll mindenkinek módjában ilyen alkalomra költséges, új ruhát varratni. Ilyenkor vesszük szemügyre a meglévő ruháinkat, s tanakodunk, mit, hogyan lehetne felfrissíteni, újjávarázsolni. Íme, három ötlet, amely csak némi kiadást és kevés fáradságot igényel. 1. Hosszú vagy rövidujjú, zártnyakú selyem, bársony vagy szövetruhát így alakíthatunk át: az ujjúkat kifejtjük, a ruha elejét mélyen, hegyes spiccben kivágjuk, majd a kifejtett ujjakból húzott, fodros gallért szabunk, amit a kivágás köré varrunk, és elől tűvel összefogunk. Maradék tiülből, muszlinból vagy orgonámból szoros kézelőbe fogott, bő, habos ujjakat szabunk és bevarrjuk. A kézelőt pici ékszergombok fogják össze. 2. A következő ruha kámzsanyakú volt, ezt levágták és a nyak sima, elkerekitett szabású lett. A fáradtrózsaszin kelmét fekete gyöngyperié fonallal sárközi hímzéssel varrták ki a rajzon látható módon, a nyak körül és a kivágást keretezve, valamint az ujjakon. A levágott kelméből lapos kis gombokat húztak be, ezek tetejére ugyancsak pici sárközi virágokat hímeztek. I Jogi szakértőnk írja A helyszíni bírságolásról Ä szabálysértési törvény módosítása a helyszíni bírságolás jogintézményét — a korszerűsítése mellett — is továbbfejleszti. Kibővíti azoknak a szerveknek a körét, amelyek a helyszíni bírság alkalmazására jogosultak. Amíg a korábbi szabályozás csak a rendőrségnek biztosította ezt a hatáskört, a módosítás lehetőséget ad a határőrségnek, a tanácsi szak- igazgatási szervnek, valamint a felügyeletnek (Köjál, Kereskedelmi Felügyelőség) is helyszíni bírságolásra, amennyiben az a szabálysértést meghatározó külön jogszabály egyébként megengedi. A gyakorlatban várhatóan — a rendőrség mellett — a tanácsi szakigazgatási szervek helyszíni bírságolása fordul elő legtöbbször, ezért a továbbiakban erről az eljárásról lesz szó. I A helyszíni bírsággal sújtható szabálysértések igen egyszerű ügyek, azonban gyak3. Ez a modell valaha földigérő, rövid puffos ujju, állógalléros bársonyruha volt. ötletünk nyomán most midi hosszúságú, ujjatlan, négy- szögletes kivágású. Pár- deka csillogó gyönggyel dúsan körülhímezték a kivágást és a mell alatti empír jellegű övét. Aki ügyes, régi klipszre ebből a gyöngyből kialakíthat fülbevalóit is. Őszi jótanácsok A késő őszi, borongás napokban megnő a h üléses, náthás betegek száma. Ilyenkor könnyen — még kézfogással is — terjedhetnek a cseppfertőzése® betegségek — hangsúlyozták ezzel kapcsolatban az Országos Egészséginevelési Intézetben. A szakemberek elmondották: »Cseppfertőzés« útján terjed a légúti megbetegetések nagy része. Közülük az egyszerű »megfázás« a leggyakoribb, amely nátha, torokgyulladás, légcső- vagy hörghurut formájában jelentkezhet A kórokozók, különféle vírusok. Hasonlók a tünetei az influenzának is. de ez a betegség általában súlyosabb lefolyású, nagyobb mértékben rontja a közérzetet. Jelenleg nincs ilyen járvány. Cseppfertőzéssel terjed egy sor gyermekbetegség is, például a diítéria, a szamárköhögés, a kanyaró, a skarlát A cseppfertőzéssel terjedő betegségek egy része hatékony védőoltásokkal megelőzhető. Diftéria vagy szamárká- hogés például ma már legfeljebb csak elvétve fordul elő nálunk, és az utóbbi években lényegesen csökkent a kanya- rós megbetegedések száma is. Az influenza elleni védőoltásnál az a gond, hogy a kórokozó vírus rendkívül változékony. Járványveszélykor — amitől most egyelőre nem kell tartanunk — azonban a kitenyésztett törzs ellen készített oltóanyaggal körülbelül 60—70 százalékos védettséget lehet elérni. Háziasszonyoknak Alumínium edények tisztítására kitűnően alkalmas az alma héja. Az edényben kifőzve, leszedi a fekete réteget. Langyos. majd hideg vízben öblítsük ki jó erősen. Ha a piskótatészta túl száraz, vágjuk lapokra és úgy töltsük meg. Hamar megpuhul, ha cukros feketekávéval megkenjük. Ha bizonytalanok vagyunk abban, hogy a torta teljesen megsült-e szúrjunk a tésztába tiszta kötőtűt, ha nem ragad rá a tészta, úgy biztosak lehetünk abban, hogy teljesen megsült. Ha alul még nyers a tészta, a teteje viszont már meg- oirult, akkor takarjuk le papírral, vagy fóliával és úgy süssük tovább. I A burgonya meghámozása után gyorsan megfeketedik. Ezt megelőzhetjük, ha a lövő vízbe kevés tejet öntünk. A dohányfüst áporodott szagát úgy tudjuk eltávolítani a lakásból, ha a gondos szellőztetés után éjszakára nedves szivacsot helyezünk el a szobában. Kikeverés előtt a vajat puhítani kell, Legjobb, ha forróvizes edény fölé tett lábasba tesszük a vajat, amíg megpuhul. A lekvárok könnyen k érthetővé válnak, ha kevés vízzel elkeverve felmelegítjük. Somogyi Néplap A leggyakrabban előforduló meghűléses, huruios betegségek elleni védekezésnek három fő lehetősége van: akadályozzuk meg a vírusok szóródását. óvakodjunk a megfázástól és fokozzuk a szervezet ellenállóképességét. Vizsgálatok egyértelműen igazolták, hogy a védőálarc a köhögés, a tüsszentés vagy a beszéd I közben, szóródó cseppek nagy részét vissza tartja. A műtőkben és a kórházi csecsemő- osztályokon ezért is kötelező •maszkot« viselni. A köznapi életben az orr vagy a száj elé tartott zsebkendő hasonló célokat szolgál. Aki légúti huruttá! bajlódik, lehetőleg ne men jen társaságba — figyelmeztetnek a szakemberek. Különösen arra vigyázzon, hagy a gyermekek, az öregek és az idült betegségekben szenvedők, legyengült betegek között ne terjessze a vírusokat. Az őszi—téli időszakiban különösen fontos a fűtött helyiségek — lakószobáik, irodák, műhelyek — gyakori szellőztetése, hogy kicserélődjön, felfrissüljön a levegő. A megfázást az időjárási körülményekhez alkalmazkodó réteges öltözködéssel kerülhetjük el, a szabad levegőn végzett rendszeres testmozgás és a változatos — fehérjékben, vitaminokban gazdag — vegyes táplálkozás az ellenállóképességünk növelésével já-1 ru hozzá a cseppfertőzések J megeőzéséhez. Tonhalból Tonhal provanszi módra Hozzávalók: 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olaj, 1 evőkanál paradicsompüré, 2 db 20 dkg-os tonhalfiié, 1 evőkanál citromlé, 1 kávéskanál só, kevés bors, A vöröshagymát és fokhagymát megtisztítjuk, feldarabolja«. és mély serpenyőben olajon üvegesre pároljuk. Majd hozzákeverjük a paradicsompürét. A tonhalszeleteket bekenjük citrommal, mindkét oldalát sózzuk és borsozzuk. A hagymás paradicsomos szaftban körülbelül 10 percig sütjük. Körítésként párolt zöldborsót adunk hozzá. A mélyhűtött zöldborsót körülbelül 8 percig pároljuk, majd vajat és apróra vágott petrezselymet keverünk . hozzá. Burgonyapürét itt adhatunk hozzá köretnek. Rántott tonhal tatárszósszal Hozzávalók: 2 db tonhal (20 deltas), 1 kávéskanál só, bors, 1 tojás, 1 evőkanál liszt, 2 evőkanál zsemlemorzsa, 1 evőkanál vaj, 2 citromszelet, 2 evőkanál majonéz, 1 evőkanál tejföl, 1 evőkanál pri- tamin, 1 evőkanál snidling (apróra vágva) 1 feldarabolt főtt tojás. A towhalszeleteket sózzuk és borsozzuk. Majd lisztbe, felvert tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk. A vajat felolvasztjuk és lassú tűzön a halszeleteket mindkét oldalán megsütjük, körülbelül 10 percig. Közben a majonézt tejfellel elkeverjük, hozzákeverjük a pritamint, snidlinget és az apróra vágott főtt tojást. A rántott tonhalat sósvízben főtt burgonyával és a tatárszósszal tálaljuk. ran követik eä. Éppen ezért társadalomra veszélyességük nem súlyukban, hanem az előfordulások nagy számában rejlik. A helyszínen kiszabott büntetések jelentős változást okozhatnak az általános szemléletben, elősegítve ezáltal az önkéntes jogkövetést és az állampolgári fegyelem javulását. A jelenlegi szabályozás tíz szabálysértés elkövetőivel szemben biztosit a tanácsi szakigazgatási szervnek helyszíni bírságolás jogát. Ezek: lakcímbejelentési kötelesség elmulasztása, tiltott fürdés, jégen tartózkodás szabályainak megszegése, csendhá- borítás, köztisztasági szabály- sértés, közterület engedély nélküli használata, parkrongálás, hirdetőberendezések, falragaszok tiltott elhelyezése, tiltott helyen táborozás, továbbá a tanácsrendeletekben meghatározott tényállások. A helyszíni bírságolásra jogosított tanácsi dolgozók részére igazolványt és karszalagot adnak. Az igazolvány a személyi adatok mellett tanúsítja azt is, hogy a tanácsi dolgozó milyen szabálysértés miatt jogosult eljárni. Az intézkedéskor köte- l les az igazolványát a helyszínen bírságolandó személynek felmutatni és a zöld-sárga színű »helyszínen bírságolás« feliratú karszalagot használni. Amennyiben valaki a helyszínen a szabálysértés elköo OTTHON CSALAD vetését elismeri, és a büntetést kifizeti, ennek igazolására nyugtát kap. Annak az elkövetőnek, aki a cselekményt elismeri ugyan, de a bírságot a helyszínen leróni nem tudja, átutalási posta- utalványt adnak át a bírság befizetésére. Az átutalási postautalvány felhasználásával történő helyszíni bírságolás során a helyszínen kerül kitöltésre a bírságolás és az átutalási postautalvány átadásának bizonyítására szolgáló elismervény. Az elismervény kitöltése az elkövető személyi igazolványa alapján történik. Az elismervényen az elkövető az aláírásával ismeri el a szabálysértés elkövetését, valamint az átutalási postautalvány átvételét. Felhívják továbbá a figyelmét arra, hogy a helyszíni bírságot 15 napom belül kell befizetni, mert ennek elmulasztása esetén a bírság adó módjára kerül bahaj- tásra. Ha az elkövető a szabálysértést nem ismeri el, vagy a helyszíni bírságot nem hajlandó megfizetni, illetőleg az átutalási posta- utalvány átvételét megtagadja, ellene szabálysértési feljelentést tesznek, és az eljárást lefolytatják. A tanácsi dolgozó által kiszabható helyszíni bírság 50 —200 Ft-ig terjedhet, ezen belül 50, 100, 150 és 200 Ft lehet. Éppen ezért az az elkövető választ helyesen, aki a szabálysértést elismeri, és a bírságot a helyszínen lerója, vagy az átutalási postautalványon befizeti, ugyanis ha a szabálysértési hatóság folytatja le az eljárást, az így kiszabható pénzbírság 3000 Ft-ig terjedhet. Nem mindenkivel szemben alkalmazható a helyszíni bírság. Így a diplomáciai, vagy egyéb személyes mentességet élvező külföldi állampolgárt, fiatalkorút, valamint a fegyveres erők és testületek tagjait nem lehet a helysjz/nen megbüntetni, hanem velük szemben az általános szabályok szerint kell eljárni. Dr. Vörös Tamás Á mese védelmében A resWtáook emberei vagyunk. Még hétköznapjaink apró-cseprő dolgaiban is a technika és az ökonómia törvényei szerint cselekszünk, igyekezve úrrá maradni indulatainkon, gyakran még érzelmeinkben is kompromisz- szumos megoldást keresve. S vannak közöttünk olyanok — nem is kevesen —, akik any- nyi-ra a realitások emberei, hogy nemcsak maguktól űznek el mindent, amit nem lehet latra vagy rőfre mérni, hanem gyermekeiktől is. És akadnak ezek között olyanok is, akik nem csupán felesleges ostobaságnak, hanem egyenesen károsnak tartják a gyerek fantáziavilágának gazdagodását, csírájában fojtva el minden ilyesmit (ijesztő példáját adta ennek az az apa, aki betűzgetni kezdő kisfia kezébe nem mesekönyvet, hanem vasúti menetrendet adott). Akár hon nét nézzük azonban, tény, hogy a huszadik század nem kedvez a mesének, elsősorban az kell nekünk, amit az értelem fényébe emelve vizsgálhatunk. És hajlamosak vagyunk ezt az álláspontot áfcvetítemi gyermekeinkre is, legalábbis egy bizonyos kor elérése után; legyintünk, s mondjuk: »Hadd maradjon meg a gyerekek öröme, legyen övék a mese, amíg ki nem nőnek belőle«. Ha pedig •kinőttek« a meséből, egyre többet kapnak a reális tudományokból (egyébként nagyon helyesen). Ezeknek mesét? S nekünk, felnőtteknek mesét? Ugyan kérem! De lássuk csak, hogy hol is kezdtük. Amikor még nem volt hatalmunk a természet erőd felett, mert nem láttunk be titkaikba, észt, szándékot, értelmet, »-lelket« képzeltünk a termeszed jelenségekbe — mert hát valahogyan meg kellett magyarázni őket. Ez volt az emberiség történetének első »animációs játéka«, amit kitaláltunk magunknak: amit nem tudtunk, azt a megelevenített természettől, a misztikus hatalmaktól vártuk. Jobb híján ez volt az akkori tudomány (mítosz: szóbeszéd, azaz mese). És a felnőttek? Értelmi meggyőzéssel, logikával a felnőttek érzelmei sem közel ithetőek meg. Ha nem hinné ezt valaki, ha nem gondolna arra, hogy mindennapi beszédünk is tele van meseszerű metaforákkal, akkor nézzen körül, és mondja: fúj a szél, süt a nap, ajtószárny, körmöskapcsoló, csavaranya, a repülőgép sárkánya, csőgörény, és igy tovább. S nemcsak mindennapi életünk, hanem a modern tudomány is tele van mesés hasonlatokkal, metaforákkal, éppen azért, hogy a jelenség könnyebben ' megérthető, »átélhető« legyen. noha a tudomány egyre inkább megfejti az érthetetlent, a mitikusát. Ilyesmikre gondolok: az orvosok a bél féregszerű mozgásáról, az agronómusok a vetést sújtó csapásról, a geológusok a vulkán gyomráról, az oceanográfusok pedig a tenger méhéről beszélnek, és a .sor a végtelenségig folytatható. A mese él, és továbbra is élni fog a maga elpusztíthatatlan erejéből. Élni fog, mert a felnőtt ember mítoszéhsége nem egyéb, mint szépségigény, az erkölcsi és az észté-' tikai szépség igénye. A szépség pedig kikezdhetetlen és el puszii Ura la U an. Hagy Októberi Szocialista Forradalom 1 2 3 4 5 iüí 6 7 8 9 10 ii a 12 13 a U 15 a 16 m 18 19 20 ÜÍ |21 ‘ 22 a 23 24 a 25 26 27 28 29 30 a 31 32 33 a 34 a 35 36 37 38 a 39 Vízszintes: 1. Az államvédelmi szerv rövidítése. 6, Csomózza. 10. Ilyen csalódás is van. 12. Levegő. 13. Folyadék. 14. Hosszú ideig. 16. Éneklő hang. 17. Lenin főhadiszállása. 19. ZAE. 21. Félig Anna. 22. Répás közepe. 23. Előkelő. 25. Befed. 27. Moszkvában ezt foglalták el. 29. Kékes szín. 30. Szovjet város, Krivoj ... 31. Katonai sapka volt. 33. Görög betű vissazfelé. 35. Zamat. 36. Nagy vízfelület. 38. Tépték. 39. Pakol. Függőleges: 1. Ráirányít. 2. Rés betűi keserve. 3. Nem a másik. 4. Elkészült. 5. Cimbora névelővel. 7. Gyilkol. 8. Ostroma jelentős (két szó). 9. Jármára. 11. Egyházi képet. j 15. Talmi. 17. Ármádia. 18, I Számukra. 20. A jeltadó hajó. 24. Lám. 26. Megszégyenít. 27. Ilyen acél is van. 28. Léc hangtalanul. 32. Sima. 34. Személyét. 27. Ó. Ö. Ó. K. J Beküldési határidő: 1979- november 5., hétfő. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermekkeresztrejtvény«! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Nádor, Ora- pa. Likast, Dundo, Banyo. Mándy Iván Csutak és , a szürke ló című könyvét nyerte: Kertész Ágnes (Toponár), Kobzos Ferenc (Mezőcsoko- nya), Németh P. Norbert (Ba- latonszentgyörgy), Vidéki Csa~ ba (Kaposvár). A könyveket postán küldjük ei.
