Somogyi Néplap, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-06 / 208. szám

Őszinte légkörben folytatódtak a magyar-nyugatnémet tárgyalások

(Folytatás az 1. oldalról)

Schmidt megbeszélést folytatott

A szívélyes hangulatú eszmecserén részt vett Marjai József, Szalai Béla, Nagy János és Kővári Péter, illetve Günther van Well, dr. Otto Schlecht és dr. Johannes Baiser,

Ezt követően a szövetségi kancellár szálláshelyén találkozott Huszár István miniszterelnök-helyettes, s vezető magyar közgazdászokkal.

■ • •

Helmut Schmidt és felesége este vacsorát adott Kádár János és felesége tiszteletére a Duna Ijitercontinentál- szállóban. '*')

Részt vett a vacsorán Lázár György, Huszár István, Marjai József, Péter János, Sarlós István, Púja Frigyes és Veress Péter, valamint az NSZK kormányfője kíséretének több tagja.

A szívélyes hangulatú v£ó csorán Helmut Schmidt és Kádár János pohárköszöntőt mondott.

» * »

Hannelore Schmidt asszony — vendéglátói társaságában — szerdán Szentendre nevezetességeivel ismerkedett. Itt a többi között ellátogatott a Népművészeti Múzeumba, majd megtekintette a skanzent.7 Űtját Visegrádon folytatta, ahol az egykori királyi palota ásatásait szemlélte meg. • * •

A nyugatnémet lapok szerdai számúkban részletes beszámolókat közölnek Helmut Schmidt kancellár magyarországi látogatása első napjának eseményeiről és általában is értékelik a Német Szövetségi Köztársaság, valamint Magyarország kapcsolatait.

Valamennyi újság abbóL a megállapításból indul ki, hogy a két ország viszonyát semmilyen probléma sem terheli. A Süddeutsche Zeitung Schmidt kancellárt idézve rámutat, hogy Magyarország és az NSZK viszonya példamutameine Zeitung és a. Die Welt. A lapok kiemelik, hogy a tárgyalásokon jelentős helyet kapnak a nemzetközi politika, — mindenekelőtt a fegyverkezés korlátozása, illetve a leszerelés kérdései is.

tó a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatainak vonatkozásában.

• Kiküldött tudósítóinak jelentése alapján közöl beszámolót a Frankfurter Rundschau, a Frankfurter AllgeKádár János interjúja az ARD televízióállomásnak

Az ARD NSZK-beü televízióállomás szeptember 4-én este sugározta azt az interjút, amelyet Kádár János, az MSZMP KB első titkára adott dr. Konrad Faltérnek, az ARD bécsi irodája vezetőjének.

Kádár János a tudósító kérdésére válaszolva elmondta, hogy Schmidt kancellár magyarországi látogatása fontos esemény a két ország kapcsolatában. Ez a látogatás az enyhültebb európai helyzet eredménye, és egyszersmind a tovább* enyhülés ösztönzője.

A SALT—II. szerződésről

szólva hangsúlyozta, hogy nagy jelentőségűnek tartja a Bécsben aláírt szovjet—amerikai megállapodást, amely — ha hatályba lép — fontos és pozitív közvetlen és közvetett hatást gyakorol a , nemzetközi viszonyokra, jó irányba ösztönzi a fegyverkezési verseny megfékezését, az enyhülést, s biztonság megerősítését célzó nemzetközi tárgyalásokat. Ennek kapcsán reményét fejezte ki, hogy mind ez ideig igen vontatottan haladó közép-európai haderőcsöikken- tési tárgyalásokon is sikerül előrelépni. Ehhez az szükséges, hogy a bécsi tárgyalásokon teljes jogúan résztvevő szociálista országok javaslataira az eddiginél konkrétabb és pozitív választ adjon a többi tárgyaló fél.

Az MSZMP KB első titkára ezt követően a tudósítónak arra a kérdésére válaszolt, milyen szerepet játszanak a nemzeti hágyományok és sajátosságok a magyar politikában. Kádár János kifejtette: a szocializmusnak kétségkívül bizonyos nemzetközi törvényszerűségei vannak. Ezek figyelembe vétele mellett viszont minden szocialista országnak feltétlenül számításba keil vennie saját történelmi tradícióit, sajátos adottságait. Ilyen értelemben a szocializmus építése Magyarországon is bizonyos sajátságokat mutat, hiszen valamiféle sablonok alkalmazása, »kopírozás« e téren elképzelhetetlen. Szocialista céljainkat szem előtt tartva, saját adottságainkból kiindulva realista módon politizálni -— ez felel meg a szocialista ha- zafisag és az internacionalizmus elveinek.

Carter

Kínába

látogat

Carter elnök kedden Washingtonban bejelentette, hogy a jövő évben, még az elnök- választási csaták előtt, a Kínai Népköztársaságba látogat. A Fehér Ház vezetője e bejelentéssel be sem várta Walter Mondáié alelnök hivatalos beszámolóját múlt hét végén befejeződött egyhetes Irinái látogatásáról. Az elnöki bejelentés kellőképpen jelzi, hogy mind- amerikai, mind pedig kínai részről elégedettek Mondale alelnök utazásénak eredményeivel.

Mint Carter mondotta, látogatásának időpontját még nem rögzítették. Az elnök környezetéhez tartozó körök azonban már Mondale kínai utazása előtt közölték, hogy arra jövő év januárjában, a kongresszusi ülésszak szünetében kerülhet sor.

A tervezett legfelsőbb szintű látogatások jelzik, hogy a két fél kölcsönös érdekének tartja a kínai—-amerikai kapcsolatok fejlődésének meggyorsítását.

Ugyancsak kedden jelentettek be, iirgy Nixon volt amerikai elnök szeptember 10-án Pekingbe látogat, majd útban hazafelé , megáll Párizsban és Londonban.

David folytatja

Dominika tragédiája

A David nevű hurrikán kedden este másodszor is elérte az Egyesült Államok partjait; ezúttal a Georgia állambeli Savannah város fölött söpört el, óránként 140 kilométeres sebességgel, s jelenleg észak felé tart. Útját kidöntött fák, fölborított gépkocsik és letépett villanyvezetékek jelzik.

Georgia és Dél-Caroliná államban a hurrikán hatására több folyó kilépett medréből. A kormányzók rendelete értelmében a lakosságot már korábban kitelepítették a veszélyeztetett körzetekből. A hurrikán csökkenő erején túl így ennek is köszönhető, hogy eddig csupán egyetlen áldozatról érkezett jelentés: egy hullámlo- vas (surfer) életével fizetett vakmerőségért, amikor a hurrikán által felkorbácsolt tengeren akart ljódolni szenvedélyének.

— A David hurrikán olyan pusztítást végzett Dominikában, hogy csak nemzetközi összefogással lehet talpraállítani az országot — jelentette ki kedden Antonio Guzmán dominikai elnök. A hét végén

Az AP új tudósítókat küld

Húszezer kurdi fegyveres hagyta el Maha&asSet

Mintegy 20 000 kurd fegyveres hagyta el Mahahad városát a menekülők sorai kö- zé vegyülve a hadsereg egységeinek bevonulása után — állítják a szemtanúk. Ä tömeg a feltételezések szerint az iraki határ mentén lévő területre tart, amelynek központja Sardash város.

Khomeini ajatollah kedden látogatást tett Kazem Sariat Madarinál, a mérsékelt irányvonaláról ismert ajátollalmál Az eddig példa nélkül álló látogatás során folytatott megbeszélésről nem közöltek részleteket, de hírügynökségek emlékeztetnek arra, hogy Khomeini korábban, a nap folyamán, tárgyalt Bazargan miniszterelnökkel, aki kifejezetten a megbeszélésre repült Teheránból Qumba.

A washingtoni külügyminisztérium aggodalmának adott hangot a Teheránban dolgozó külföldi újságírókkal kapcsolatos problémák miatt. Hodding Carter szóvivő ezzel kapcsolatosan kijelentette: a minisztérium megpróbál pontosan tájékozódni az AP hír ügynökség teheráni irodája bezárásának körülményeiről.

A hírügynökség egyébként — amelynek négy munkatársát kiutasították az iráni fővárosból — »szerencsétlen ügynek« minősítette a történteket, s hangoztatta, hogy legjobb tudomása szerint teheráni tudósításai nem tartalmaztak valótlan állításokat, 'de üdvözli a lehetőséget, hogy új tudósítókat nevezhet id Teheránba, és élni fog ezzel a lehetőséggel.

Gyorslista

az 1979. szeptember 4-én megtartott augusztus havi lottó jutalom- sorsolásról, melyen a 33. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk:

a vásárlási utalvány (1000 Ft); b Lada 1200 tip. személygépkocsira utalvány;

c kétszemélyes utazás Kubába (pozíciószám: 13101/10); d kétszemélyes utazás a Szovjetunióba, az 1900. évi olimpiára (pozíciószám: 9201 /l); e egyszemélyes utazás a Szovjetunióba az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 9224/4); f szerencse-utalvány (30 OOO Ft); g színes tv I. (23 OOO Ft); h színes tv n. (22 300 Ft);

i zenesarok utalvány (20 000 Ft);

J otthon lakberendezési utalvány U5 ooo Ft);

k fele vízió (10 000 Ft);

1 vásárlási utalvány (10 OOO Ft); m vásárlási utalvány (9000 Ft);

n vásárlási utalvány (7000 Ft); o vásárlási utalvány (5000 Ft); p vásárlási utalvány (3000 Ft).

A nyertes szelvényeket 1979 szeptember 25-ig kell a totó-lDttó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V.. Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni.

A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Az írek véres hétfője

A Georgia állambeli Savannah folyó egyik kikötője az orkán rom bolása után.

(Telefotó: AP—MTI-—KS)

a karib-tengeri országban pusztító hurrikánt az ország történelmének legsúlyosabb tragédiájának nevezte, amely legalább 1 milliárd dollárnyi kárt okozott. Dominikába máris érkeznek az élelmiszert, gyógyszereket és ruházatot tartalmazó segélyszállítmányok.

A polgári védelem igazgatója úgy nyilatkozott, hogy az áldozatok pontos számát talán soha sem lehet majd megállapítani. Rengeteg azonositaélan holttestet földeltek el,, hogy megakadályozzák járványok kitörését. A halottak száma megközelíti az ezret, a sebesülteké pedig meghaladja a háromezret. Mintegy 300 személy tűnt. el a hurrikán tombol ás a idején,

Saniogyl Néplap

2 370 150

1

2 816 271 :

m

61 354 062

e

2 374 947

1

2 840 256

o

61 358 859

f

2 339 333

k

2 845 053

P

61 373 250

h

2 394 135

m

2 859 444

n

61 382 844

k

2 398 932

P

2 869 038

o

61 387 641

1

2 403 526

e

2 873 835

P

61 392 438

m

2 422 917

o

2 378 032

f 61 397 235

k

2 427 714

P

. 2 883 429

m

61 *02 032

m

2 437 308

n

2 888 226

k

61 4H 626

m

2 446 902

k

2 893 023

1

61 421 220

m

2 451 699

m

2 897 820

n

61 426 017

n

2 4-56 496

P

2 926 602

m

61 435 611

1

2 461 293

o

2 945 790

g

61 440 408

P

2 466 090

m

2 955 587

h

61 459 596

k

2 475 684

m

2 955 384

n

61 469 190

1

2 490 075

1

2 964 978

f

61 488 378

P

2 494 872

m

2 969 775

h

61 493 175

1

2 504 466

P

2 974 572

nv

61 497 972

o

2 514 060

i

2 979 369

m

61 507 566

o

2 513 857

1

2 984 166

n

61 521 957

m

2 523 654

1

2 993 760

1

61 526 754

n

2 566 227

1

2 998 577

n

61 555 536

k

2 571 624

1

44 617 329

k

(*3 450 351

P

2 576 421

o

44 622 126

1

63 455 148

k

2 581 218

g

44 626 923

h

63 459 945

P

2 536 015

n

44 641 314

k

63 474 336

P

2 590 812

n

44 871 570

a

63 479 133

P

2 595 6Ö9

m

44 876 367

P

63 483 930

P

2 G6Q 203

n

55 616 850

P

63 488 727

o

2 619 594

P

55 621 647

n

63 493 524

P

2 624 391

f

55 626 444

g

63 498 321

k

2 633 985

n

55 631 241

n

63 507 915

m

2 653 173

P

55 636 038

1

63 512 712

o

2 622 767

g

55 866 294

h

63 517 509

k

2 672 361

k

5«5 871 091

o

63 522 306

o

2 631 955

m

55 875 888

n

63 527 103

k

2 636 752

g

Hl 243 731

o

63 536 697

n

2 696 346

n

61 248 528

1

63 551 088

k

2 701 143

o

61 253 325

P

63 555 885

m

2 715 534

P 1

61 262 919

n

63 560 682

f

2 734 722

1

61 277 310

i

63 565 479

n

2 744 316

k

61 286 904

k

65 503 467

1

2 749 113

n

61 291 701

n

65 ,513 061

1

2 768 301

m

61 301 295

o

65 532 249

o

2 774 895

P

61 306 092

g

65»541 843

o

2 787 489

n

61 310 889

P

65 546 640

P

2 797 083

1

61 330 077

f

65 551 437

d

2 801 880

1

KI 334 874

h

65 585 016

h

2 806 677

m

KI 344 468

f

65 589 813

k

l *11 474

m

61 349 265

k

65 594 610

P

A robbanás, amely augusztus 27-én darabokra tépte Lord Mountbatten halász- '

bárkáját és kioltotta a királynő unokabátyjának életét, mélyen megrázta a brit közvéleményt és újólag rá- . irányította a figyelmét az ír kérdésre.

Gazdasági szakadék

A probléma gyökere a 17. századig nyúlik vissza. Akkor jelentek meg Ulsterben és környékén az angol és skót protestánsok, akik lassan túlsúlyba kerültek a városban és a hozzá csatlakozó hat megyében. Bz volt az' ürügy, amelynek segítségével Írországot- Nagy-Brita,rimához csatolták. Az Írek nem nyugodtak bele országuk bekebelezésébe, s az ellenállás 1910-ban felkelésbe csapott át. Ennek hatására őfelsége kormánya hosszas tárgyalások után 1920-ban »beleegyezett«, hogy két parlamentet válasszanak: egyet a 20 megyéből álló Írországnak dublini, egyet pedig a« mindössze 0 megyét magában foglaló Észak-Ír ország lakosai számára belfasti székhellyel. Ez a megosztás az évtizedek során adandó- “ sült. Ez a tény, valamint az Észalk-lrországban élő katolikusok hátrányos helyzete szolgáltatta a hátteret a nacionalista csoportok szűnni nem akaró akcióinak. Hiba lenne azonban a polgárháborúvá szélesedő összecsapásokat csupán a nacionalista érzelmekkel . magyarázni. Kétségtelenül ez látszik a legfontosabb tényezőnek, vannak azonban más okok is, amelyek a londoni kormány elleni akciókat motiválják. Az egyik a terület gazdasági helyzete.

Mint ismeretes; a brit birodalom a második világháború után sorra veszítette ■cl:— gyarmatait, velük együtt nyersanyagforrásait. A megváltozott helyzet és a világ- gazdaságban lejátszódó fo-l lyamatok az anyaországban súlyos megrázkódtatásokat okoztak, s ezek a helyi problémákkal párosulva, különösen nehéz helyzetet teremtettek Észak-írországban. A hivatalos londoni statisztikák adatai minden ékesszólásnál jobban szemléltetik az Angliában és az Észak-Í Írországban élő, a törvény előtt egyenjogúnak számító brit állampolgárok gazdasági helyzete között tátongó szakadékot. Az Észak-írország- ban élők jövedelme csupán 81 százaléka, a nemzeti jövedelem mindössze háromnegyede az országos átlagnak; miközben a munkanélküliek aránya az országos szintet 100-nak véve, itt 180 százalékos. A munkaképes lakosság tíz százaléka nem rendelkezik tartós jövedelemmel.

A vallási ellentétekkel párosulva, ezek a tényezők alkotják az ir probléma lényegét. Az elkeseredett katolikus kisebbség minden lehetséges módon tiltakozott a megkülönböztetés ellen. A | tüntetések mind gyakoribbá és hevesebbé váltak, s az úgynevezett protestáns önvédelmi alakulatok beavatkozásai nyomán véres összecsapásokká fajultak. A rend helyreállítására, brit csapatokat vezényeltek a területre. Ez azonban csupán olaj volt a tűzre. 1969 augusztusában nagyszabású tiltakozó akciót szerveztek a katonai egységek jelenléte miatt. Londonderry ben a katonák tüzet nyitottak a felvonulókra, s közülük tizenhármat megöltek. Azóta a véres vasárnap óta az események tragikus fordulatot vettek.

London kudarca

Az IRA (Ír Köztársasági Hadsereg) ideiglenes szárnya vérbosszút esküdött, terrorakcióit brit katonai egységek sem tudják megakadályozni. Igaz, 1975-ben az IRA fegyverszünetet ajánlott. Ezt a politikai rendezésre kellett volna felhasználni. Az erre irányuló kísérletek azonban kudarcot vallottak.

Humphrey Atkins, aki jelenleg az ír ügyek államtitkára, bevallotta, hogy az egész észak-ír probléma idegen tőle. Csupán azért került erre a posztra, mert a helyismerettel rendelkező Airey Neave az IRA terrorakciójának áldozata lett. A parlament garázsában parkoló kocsijában időzített bombát helyeztek el. Atkinst annyira hidegen hagyták az események. hogy amikor csak tehette, távol maradt hivatalából, s miközben egy alkalommal a válságos helyzet miatt minden szabadságolást megtiltott munkatársainak és a biztonsági erők tagjainak, ö maga Tunéziába utazott pihenni.

Az IRA ideiglenes szárnya egyébként az elmúlt két ev alatt teljesen újjászervezte sorait a még hatékonyabb gerillahadviselésre. A szervezet . bennfentesek szerint mintegy 400 tagból áll, alak az egyéni terror feltétlen hívei. Meggyőződésük, hogy kizárólag magasrangú brit személyiségek és a megszálló angol hadsereg elleni fizikai Terrorral tudják- elviselhetetlenné tenni Anglia számára észak-írországi uralmának fenntartását kikényszeríteni a hadsereg kivonását a tartományból. Az IRA négyöt fős kis sejtekbe szervezte tagjait, kiképezte őket a legkorszerűbb lőfegyverek és távirányítású robbanószerkezetek kezelésére. A merényletek végrehajtói legfeljebb két-három társukat ismerik, a szervezet vezetőit nem. Így ha valakit letartóztatnak es, -mag - ha vallanak is, semmilyen érdemleges információt nem tudnak szolgáltatni a rendőrségnek a szervezet felgöngyölítéséhez.

Pénz

az Egyesült Államokból

Az IRA az ír származású amerikaiaktól szerzi a pénzt és feltehetőleg a fegyverek nagy részét egyéni terrorkampányához, és propagandájában tudatosan törekszik az amerikai kormány és neves politikusodé megnyerésére, mert úgy ítéli meg, hogy ők gyakorolhatják a leghatékonyabb külső nyomást a brit kormányra észak-írországi politikájának felülvizsgálásáért:.

Mindenesetre annyit elértek, hogy más politikusokkal együtt, Edward Kennedy szenátor is több alkalommal bírálta a brit kormányt, Carey New York-i kormányzó pedig nemi-ég konferenciára hívta meg az ír és a brit kormányt, továbbá az északír közösségek vezetőit az uls téri válság megvitatására. London azonban ingerülten elutasította a meghívást és igyekszik elhárítani mindenféle amerikai közvetítési kísérletet.

Ezzel szemben elrendelték a biztonsági intézkedések megszigorítását és ehhez az ír Köztársaság kormányának segítségét kérték, amit Lynch miniszterelnök egyelőre

megtagadott. Csakhogy

amint a véres hétfő utáni kommentárjában a Financial Times is megjegyezte: a fokozott biztonsági intézkedésekre szükség van, de azok nem helyettesíthetik a politikai rendezést, amelyre évtizedek óta hiába vár Észak- Irország lakossága.

Kanyó And rá*