Somogyi Néplap, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-04 / 181. szám
Délutáni fejes Rendelkezések az elektnmos illésről ■■! és a közvilágítás időszakos csökkenéséről Hangos vezényszavak, ösztökélő biztatások, patás lábak kopogása a keramitpad- lón... Hol van már az esti fejes nyugalma, a fejőszéken guggoló gazdaasszony és a tehén »békés együttműködése-“ a friss tejért? é múltba tűnt romantikával, kényelmetlenségével és lassúságával. Délután négy óra a csokonyavleontaí termelőszö vetkezet új fejőházában. Felszisz- szenő szívókelyhek jelzik, működésbe lépett a vákuumszivattyú. Kéznyomásra egy gumicső végéből spriccel a langyos mosóvíz a tehenek tő- gyére — ettől kezdve emberi kéz érintése nélkül jut a tej a kívül-belül krómozott hűtőtartályba. Jobbról és balról tíz-tíz te-' hén sorakozik a korszerű fejőállásokban. Kint a karámfolyosón türelmesen várakoznak sorukra az állatok, hogy fejés után egy másik karámfolyosón ballagjanak vissza helyükre. Két fejőmester, két állatgondozó és egy automatizált fejőház — ennyi kell, hogy a korábbinál gyorsabban a tartályba kerüljön 470 tehén teje. A villamosenergia takarékosabb felhasználását szolgálja több új jogszabály, amelyet más tárcákkal és főhatóságokkal egyetértésben a nehézipari miniszter adott ki. Az egyik intézkedés az elektromos fűtést szabályozza. A jogszabály kimondja, hogy csak abban az esetben szabad a helyiségeket villamosener- gával fűteni, ha az adott helyen nincs és gazdaságosan neon is létesíthető más fűtési megoldás az előírt hőmérséklet elérésére. Ez alól mentesülnek a már meglevő lakások, egyéb meglevő épületek, helyiségeik abban az esetben, ha más energiahordozóval működő fűtési rendszer létesítéséhez, visszaállításához nagyobb arányú építési munka — új kémény építése, falvagy födémáttörés srtb. — lenne szükséges. Amennyiben a meglevő épületben műszaki okokból csak villamosenergia felhasználásával oldható meg az állandó tartózkodásra szolgáló helyiség fűtése, akkor elsősorban elektromos hőtároló kályháról kell gondoskodni. Üj épületben elektromos alapfűtésre kizárólag i Fonyód! üdvözlőlap Keszeget ettem a kikötő ha- .aspavilonjánál, s tudvalevő, hogy e »művelet« befejezése után többnyire konyákig olajos lesz az ember karja. A szelet kenyérhez kapott papírdarabka kevés az »üdvösséghez«. Elhasználok még két papírzsebkendőt is. de a kellemetlen halszagtól nem szabadulok. Sebaj! Itt a nyilvános WC: egy forintért vízhez, szappanhoz, törülkőhöz juthatok... Épp végzek a tisztálkodással, s indulnék, amikor az ajtóban csípőre tett kézzel megjelenik a vécésnéni, és szúrós szemekkel vegigmér. Zavarba jövök, mint aki rossz fát tett a tűzre, a pénztárcámat sem találom, hirtelenjében. ezért a köszönésem is tétova motyogásnak sikeredik. — Tudsz te magyarul, öregem, mért játszod meg nekem itt a németet! — hallom a lesújtó kritikát »alakításomról«. Hogy valamicskét visszanyerjek hazámfiainak megtépázott becsületéből, »megjátszom a Csekonicsot«: egy kemény kettest szurkolok le a néni markába. • * • Sokat beszélnek manapság arról, mennyire semmitmondóak, hatástalanok egyes reklámszövegek. Néhány rosszmájú megjegyzés szerint ezt is a maszekokra kellene bízni, ha már a reklámszakemberek nem képesek összehozni egy hatásos, épkézláb szlogent. Ékes bizonyítékkal szolgált erre az a magánkiskereskedő, aki egy hatalmas táblát szereltetett gépkocsijára ezzel a felirattal: »örül a kicsi, hogy Józsi bácsitál vattacukrot vett.« Ez igen, ebben minden benne van! Egy mondatba sűrítve felhívja a »megcélzott vásárlóréteg« figyelmét, s tájékoztat arról, kinek köszönhetik ezt a finomságot; és nem felejti ki azt sem, hogy mitakar eladni. Szakemberek, tanuljatok Józsi bácsitól! • • • Leleményes nép vagyunk. Az új fagylaltárakkal kapcsolatos bonyodalmak tisztázását és a nyelvi nehézségek áthidalását egyaránt jói szolgálja az a »találmány«, amelyet az állomás előtti pavilonsor fagyialtosa eszelt ki. A tölcsérek tárolására használt műanyag hengerre kartonpapírt erősített és azon tájékoztatja vásáriéit a kis- és nagyádagok ról. Imigyen: Egy (piros filctollal rajzolt) gombóc 1,50 forint, két gombóc 3 forint, három gombóc 4,50 forint, négy gombóc 6 forint. Kolombusz tojása! Egyszerű és nagyszerű, mint minden zseniális találmány. Itt aztán vevő ujjával rábök — mondjuk — a két piros gombócra, nem kell magyarázkodni. A és legombolja a három forintot. Ha esetleg nem értené meg a rajzok és a számok jelentését, nincs baj, mert akkor meg az elárusító mutogat. Egyetlen szó nélkül létrejön az üzlet. Erre mondjanak valamit azoik, aikik évek óta azt hajtogatják, hogy a kereskedelmi dolgozóknak beszélniük kellene — legalább alapfokon — egy idegien nyelvet! Lendvai József villamos hőtároló kályha tervezhető, és felszereléséhez engedély sem szükséges. Ha viszont a régi vagy az új helyiségben hőtároló kályha helyett bármely ok miatt más elektromos fűtőberendezés szükséges, akkor arra engedélyt kell kérni az állami energetikai és energiabiztonság-technikai fel ügyelettől. Űj intézkedés, hogy a 1,5 kilowattnál nagyobb elektro- moshelyiségfűtő készüléket csak a villamosenergia-fel- használásá csúcson kívüli időszakban szabad bekapcsolni. Abban az esetben is, ha a készülék kisebb fokozatokban is kapcsolható. Az alsó határ eddig 2 kilowatt volt. (E helységfűtő készülékekhez tartoznak a villamos fűtésre átalakított hagyományos cserépkályhák és a hőtároló kályha fűtőberendezése is — ha teljesítménye meghaladja a jelzett határt. Ez az előírás nem vonatkozik a rendelet hatályba lépésekor már üzembe helyezett hőfejlesztő készülékekre, kivéve, ha azok felszerelése és üzemeltetése szabálytalan. Az áramszolgáltató jogosult arra, hogy a csúcsidei terhelés csökkentése érdekében felmérje a már üzemben levő hőtárolókályhákat, az 50 literesnél nagyobb villamos vízmelegítő berendezéseket és a másfél Hdlowattosnál nagyobb helyiségfűtő készülékeket, s ennek alapján a csúcs- terhelésen kívüli fogyasztás céljából időprogram-kapcsalót szereljen föl és elvégezze a vezetékhálózat szükséges átalakítását. A készülékek tulajdonosai kötelesek a rendelkezésükre bocsátott űrlapon — annak kézhez vételétől számított — 15 napon belül hitelesen tájékoztatni az áramszolgáltatót a rendelkezés szerint érintett hófejlesztő készülékeikről és azok vezérléséről, illetve hálózatra kapcsolásának módjáról. , A rendelet részletesen felsorolja azokat az eseteket, amelyekben a tervezőknek, fogyasztóknak villamosenergiafelhasználási engedélyt keli kérniük az állami energetikai és energiabiztonság-technikai felügyelettől. Egyebek között a tizenkét vagy annál több lakásos lakóházban, egyéb épületekben az elektromos helyiségfűtés és légkondicionálás céljára szükséges villamos- energia használatára engedélyt kell kérni. Korábbanezt nem kötötték engedélyhez, sa régi épületben most sem kötelezik erre a fogyasztót, de nyilvántartásba vétel miatt szeptember 30-ig be keld jelenteniük ezeket a készülékeket az energiafelügyeletnek. Az elektromos energia takarékos felhasználása érdekében új rendeletben írta elő a miniszter a közvilágítás, a kirakat- és reklámvilágítás időszakos csökkentését. Eszerint az úgynevezett féléjjeles kapcsolásra alkalmas közvilágítási berendezésekben 0 óra helyett már 22 árakor kikapcsolják az egyik fényforrást, tehát a két égő közül csak az egyik marad égve. Ezután már a korszerűsítésnél, s új közvilágítási hálózat létrehozásánál — ha a szabványok lehetővé teszik — meg kell teremteni a féléjjeles kapcsolás lehetőségeit A közbiztonság és a közlekedésbiztonság követelményeit kielégítő mértékben kell csökkenteni a közvilágítást azokon az üdülőterületeken, amelyeken az idényen kívül — általában október 15-e és április 15-e között — jelentősen csökken a közúti forgalom. A kirakatok megvilágítási szintjét az üzlet zárásával egyidőben, de legkésőbb 20 órakor felére, 22 órakor pedig a köz- és vagyonbiztonsági követelményeket kielégítő mértékűre kell csökkenteni, tehát csak biztonsági világításról kell gondoskodni. A kirakatok tulajdonosai, kezelői a világítás mérséklés műszaki feltételeit kötelesek legalább 6 hónapon belül megteremteni. A rendedet foglalkozik a réklámvilágítással is. Eszerint a fényreklámot a féléjjeles közvilágítással egyszerre, tehát 22 óraikor kell kikapcsolni. Nem minősülnek azonban fényreklámoknak a tájékoztató jellegű világító feliratok^ ennélfogva az orvosi rendelő, a gyógyszertárak, a pályaudvarok stb. világító feliratai egész éjjel égve maradnak. ra egyáltalán nem fog válaszolni. — Mit tenne? — kérdezte akkor váratlanul nagyon szelíden, s látszatra igen emberien Upomiczky. Mintha csak valóban tanácsot próbálna kérni, — Mit tartana helyesnek? — Kérem, én csak egy századparancsnok vagyok. 22. Hammer beült egy padba, csizmáját oldalt kényelmesen kinyújtva a padsorok közé. Stammler nem ült le. Kissé mereven állt; még mindig az előbbi jelentéstétel tartásában. — Az a véleményem, hogy áld úgy döntött, hogy a nyolcvanadik dandárt nem oszlatja fel, az helyesen döntött. Farkasszemet nézett Upor- niczkyvel. Az higgadtan állta a tiszteletlennek is felfogható tekintetet. Mikor újra megszólalt, hangja inkább tárgyilagosan, mint gúnyosan csengett: — Természetesen ön sem kapott részletes előnyomudási parancsot.., Stammler nem tudta, hogy ez állítás vagy kérdés, vagy mind a kettő egyszerre. — Nem. — S önkéntelenül engedett valamit merev tartásából. — Nem kaptam részletes előnyomulás! parancsot. — A dandárparancsnokság, Ugyebár — pillantott a vezérkar küldötte Hammerre —, a dandárparancsnokság nyilvánvalóan nem sieti el « dolgát. Somogyi Néplap Hammer nem szólt. Fegyelmezetten nézett maga elé, de nem sok erőfeszítést tett, hogy leplezze egykedvűségét. U pomiczky erre megint Stammlert kérdezte: — Ismeri a dandár hadműveleti céljait? — Nagyjából, azt hiszem. Elfoglaljuk Debrecent. Upomniczky ingerülten felkapta a fejét. Kereste a gúnyt Stammler tekintetében. — Élcelődik...? — Én? — csudállkozott Stammler. A fiúk ismerték már ezt a faarcát. — Hát nem foglaljuk el? De a tiszt is tudott uralkodni magán. — Előnyomul unk . ?; előnyomulunk, érti ? Előnyomulnak Debrecen irányába. Ez nem ugyanaz, még ha ön veszi is magának a bátorságot, hogy a vezérkar tervem gúnyolódjék! Várt erre valami választ. De Stammler hallgatott. Mindenki hallgatott. A vezérkari emberre hárult a feladat, hogy mozdítson ezen a csenden, mielőtt kínossá válik. A térképre pillantott, s ajka körül alig észrevehető fintor rebbent. — Foglalkozott a.I helyzettel? Stammler nem válaszolt. Elhatározta, hogy gúnyos hang— Mondja csak bátran! — Nem a bátorságom hiányzik — mondta megint elég szúrósan Stammler. — Hanem az áttekintésem, — Na, mégis.. 1 — nógatta a magas vezérkar. — Ásnék. A tisztek meglepetve néztek rá De még Czauner is. András ismerte őt a legrégebben; ez őt nem érte váratlanul. — Arra gondolok, hogy ha már sikerült átjönnünk, ki kellene építeni ezt a hídfőállást. Hogy képesek legyünk tartani. És hogy amikor majd elég erőnk lesz ahhoz, hogy támadjunk, ne kelljen mindent elölről kezdeni ... az átkelésnél. — Ember, maga meg van őrülve! Hát nem tudja, hogy végig az egész tiszai fronton támadunk?! Hogy a Tiszántúlt akarjuk visszafoglalni? Hogy erre a támadásra van feltéve minden?! Tudja, mi árad magából ? Defetizmus! — Kérem! — mondta most Stammler, s nemcsak teljesen kiengedett eddigi feszes tartásából, hanem maga is leült egy padra. — Adják át sze- rencsekívánataimat a vezérkarnak ! Az optimizmusuk miatt! — S elővette a dózni- ját, s alig remegő ujjakkal egy cigarettát kezdett sodorni maflának. Upomiczky felugrott. — Ez lázadás! A frontvonalban a vezérkarral gúnyolódik. Lázadás, érti! Keresztül kellene lőjem! S rá is csapott a pisztolytáskájára, idegesen kapirgálta; de mielőtt feltépte volna, Cazuner megérintette a karját. Odakapta a fejét. — Ne tessék lövöldözni! Nem kell túlzásba vinni azt a forradalmi radikalizmust. Tekintete tiszta volt, ártatlan, nyugodt és határozott. Egy pillanatra meg is bénította a vezérkar küldöttét. — De elvtársak ...! — Hammer igyekezett kikászálódni a pádból. Valami , békítő célzatú karmazdulaitot tett Stammler őhozzá fordult, és neki mondta: — A huszonhatodik és a huszonhetedik nemzetközi zászlóalj és benne a mi századunk is, tenni fogja a kötelességét Mi a parancsokat végre szoktuk hajtaná. A vezérkar azt parancsolta, hogy keljünk át a Tiszán. Átkelőeszközökről viszont elfelejtett gondoskodni. Akkor még erős volt az ellenállás... egy ilyen támadás semmiféle más hadseregnek nem sikerült volna. De mi a forradalom katonái vagyunk. Átkeltünk, itt vagyunk. És ha most azt parancsolják, hogy menjünk Debrecenig, talán még arra is képesek vagyunk. Vagy .., Nem fejezte be. Legyintett. Vére megcsinálta valahogy a nagyon furcsa alakúra sikerült cigarettáját, de csak tartotta az ujjai között. Piaci körkép Hétvégi árubemutató Nemcsak a termékek: áraik is a legszélesebb skálát mutatták tegnap a kaposvári hetipiacon. Így aztán volt okuk csodálkozni azoknak, akik egy hete még tíz forintért vették a csibe- vagy 60-ért a róka- gombát: az előbbinek literje most 40, az utóbbié 70 forintért kellette magát. De hiába... A Zöldért mozgóárusa előtt mintegy 15 méter hosszú sorban tolongtak a vevők a szép és olcsó — tízforintos — paprikáért. Volt azonban görögdinnye is — ezt ötért kínálták. Igaz, másutt a kistermelők és maszek zöldségesek sem tartották többre ... Azok pedig, akik a piac másik oldalán 25—28, sőt 35 forintért kínálták a paprika kilóját, váLtig csodálkoztak: ennyi ember, és a paprika mégsem fogy.., őszibarack most mindenütt kapható: kicsi is, nagy is — nagyjából azonos áron. Ki-ki a pénztárcája és ízlése szerint válogathatott, kilónként 8—18 forintért. Nagyon kelendő a csemegekukorica, s így köny- nyedén változik az ára is, akár pár méterrel odébb... A kistermelők hossztól függetlenül 2—3 forintért, a Zöldért nagyságtól függően 1,50—2,50 Ftért adta. A szőlő még mindig újdonság, habár a múlt heti 30-ról itt-ott 2 forintot »zuhant« az ára. A paradicsom tartja az árát. A karfiol 15-re, a főzőhagyma 28-ra, a főzni való tök 2,50-re, a salátauborka szintén, a kovászolnivaló 4,60- ra becsültetett _________ N emcsak üzlet, »dráma« is volt a tegnapi forgatagban, még a kora reggeli órákban. Egymás mellett két kiskereskedő görögdinnyét kínált: az egyik 5-ért kilóját a másik 6-ért Az olcsóbbért sorbaáll- tak, a drágábbhoz senki sem lépett oda. Egy óra múlva csendesen megváltozott a második bolt ártáblája, s ott is 5-öt mutatott »az óra«. Ám a vevők »haragtartók«, még sokáig nem bocsátották meg neki az »akciót« ... Siófok egy árnyalattal most is drágább a megyeszékhelynél, igaz, az utóbbi időben már gazdagabb a felhozatal. A siófoki termelőszövetkezet dinnyével, szőlővel, a bogiári gazdaság őszibarackkal »operált«, de érkeztek ide Hevesből is dinnyések 5—10 forintra tartott portékáikkal. Megnyit a gombapiac, s az újdonsághoz méltók az árak: a vargányát itt 80-ra, a rókagombát 100-ra tartották kilónként. Úgyhogy Kaposvár a maga 70 forintjával olcsó helynek számit. A zöldség és a gyümölcs átlag 3—4 forinttal drágább az üdülők fővárosában. Olcsóbb viszont az igazi fővárosban, Budapesten! Ott csak 16 fo-. rint a szőlő kilója, 10 a karfiol, 9,60 a tölteni való paprika, 5 a görög- és 6 a sárgadinnye; 7.60 a főzőhagyma (érv forinttal kevesebb a kaposvári árnál), viszont 3 a csemegekukorica. Fejeskáposztát aki talált, 12-ért kapott a megyeszékhelyen. A fővárosban állítólag több volt, és csak 7-et kértek érte. (Folytatjuk.)
