Somogyi Néplap, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-29 / 74. szám
Lengyel bányászok Kaposváron Jogpropaganda-hónap Somogybán Áprilisban' 287 jogi ismeretterjesztő előadás ■■ hangzik eh Somogy; üzemeiben, termelőszövetkezeteiben, lakókörzeteiben, iskoláiban, művelődési házaiban. Többi ügyfélszolgálati rendezvényen is adnak \ tanácsot a jogalkalmazó szervek képviselői. Kaposváron hat központi eiiő.'idás szolgálja»; a jogi ismeretterjesztést. Két rendezvényen cserélik tói tapasztalataikat az üzemi jogsegélyszolgálat és a. tanácsi ügyfélszolgálat dolgozói. A Házi Jogtanácsadó szerkesztősége négy -városban kiállításon és a mozikban filmeken mutatja be ismeretterjesztő kiadványait." ■ Ezeket egyébként a megye lakói is megkaphatják. j.- -kA jogi ismeretterjesztés t-gyre inkább a társadalmi érdeklődés középpontjába került. A szocialista demokrácia kiteljesedésének kulcskérdése, hogy az állam polgárai mennyire ismerik az állami szervek működését. Cselekvő részvevőkként tudnak-e abba bekapcsolódni, s a jogi normákkal osszál angban alakít- ják-e ki életvitelüket. A jogi ismeretterjesztés feladata, hogy a kihirdetett jogszabályokat a maga eszközeivel »lefordítsa«, eljuttassa az állampolgárokhoz, s megértesse azokat. A jogi ismeret- terjesztés egyik eszköze a jogi nevelés, a másik pedig a jogpropaganda. A jogi nevelés a szocialista jog lényeges elveinek megismertetését és elfogadtatását jelenti. A jogtudat fejlesztésének megvannak a maga közvetett és közvetlen eszközei. Ezek között nagy szerepe van a rádió, a televízió műsorainak és a sajtó írásainak. Jogtudatot formáló szerepük van a Hazafias Népfront, a szak- szervezetek, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat, a jogászszövetség szervezeteinek, szövetkezeti érdekképviseleti szerveknek is. Vannak azonban olyan szervezetek is amelyeknek rendeltetésszerű tevékenységük a jogi ismeretterjesztés. Ilyen a Házi Jogtanácsadó és a TIT jogi szakosztálya. A jogi ismeret- terjesztésnek Somogybán is vannak jó hagyományai, melyek az országos hatókörű jogpropaganda mellett, vagy azzal összekapcsolva segítik előrevinni a megye lakosságának közéleti tevékenységét, növelik a jogtudat általános szintjét, és közrehatnak a tájékoztatás és tanácsadás hatékony és szakszerű megoldásában. A jogpropaganda legkorábban kialakult formája a jogi ismeretterjesztő előadás, amelyet a Hazafias Népfront és a TIT tervszerű program szerint szervez a megyében élé jogászok közreműködésével. A társadalmi, valamint a jog- alkalmazó szervezetek^ tervszerűen programozzák éves jogpropaganda tevékenységüket, és működésük részeként folytatják a feladatkörök sajátosságaihoz igazodó jogi felvilágosító, tanácsadó és az eljárások szakszerű megindítását segítő munkájukat. A Somogy megyei Tanács igazgatási és jogi bizottsága hangolja össze a különböző szervezetek ez irányú tevékenységét. Somogybán jelenleg hatvan jogsegélyszolgálat műkőÁrokásó gép a leilei úton dik és nyújt jogi segítséget a dolgozók hivatalos ügyeinek intézéséhez, és egyes esetekben a képviseletet ellátja. Ezek az új jogszolgáltatási formák a XI. kongresszus határozatával összhangban közvetlenebb kapcsolatot teremtettek a jogalkalmazó szervek dolgozói és az állampolgárok között. Üj vonása az is a jogi ismeretterjesztésnek, hogy többféle eszközét együttesen alkalmazzuk. A szóbeli felvilágosítást jól egészítik ki az írásos tájékoztatók. Ezek közül hatásában, színvonalában is a legjelentősebb a Házi Jogtanácsadó. Szakszerűen, mégis mindenki számára érthetően válaszol a kérdésekre. A tanácsi szervek is készítettek már az eljárások megindítását segítő írásos tájékoztatót, illetve a tanács rendeletéit tartalmazó röplapot. Fórumot kapott a jogi ismeretterjesztés a Somogyi Néplap hasábjain is: a hetenként megjelenő Jogi szakértőnk írja című rovattal. A gyakorló jogászok azokat az időszerű jogi tudnivalókat írják meg, amelyek egy jogszabály módosítása, vagy új jogi szabályozás miatt közhasznú- ak. A Somogy megyei Tanács közlönye negyedévenként megjelenő mellékletében az államigazgatási dolgozóknak azokat a cikkeit, tanulmányait tesszük közzé, amelyek egy közérdekű témában összegezik az ismereteket, vagy tárnak fel problémákat. A jogi ismeretterjesztés hagyományosán bevált és újszerű eszközeinek felhasználásával rendezi meg a megyei tanács végrehajtó bizottsága, a Hazafias Népfront megyei bizottsága, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa, a Magyar Jogász Szövetség megyei szervezete, a főügyészség, a bíróság, az ügyvédi kamara, a termelőszövetkezetek szövetsége, a Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat megyei szervezete, a Közalkalmazottak Szakszervezetének megyei Bizottsága, valamint a Házi Jogtanácsadó szerkesztősége a Somogy megyei jogpropaganda-hónapot. Ennek programjában 300 rendezvény szerepel, és ez csaknem 50 féle témát tartalmaz: átfogó előadást éppen úgy, mint a termelőszövetkezeti tagok jogairól és kötelezettségeiről, az alkoholizmus és a büntetőjog összefüggéseiről, az öröklési és a családi jog egyes kérdéseiről szóló előadást. 175 előadó tart 60 üzemben, intézményben és 191 lakossági körzetben jogi ismeretterjesztést. A KPM Közúti Igazgatóságán ak »Mulag« nevű árokásó gépe egy kilométer hosszú árkot ás ki naponta. Így megóvják az utakat az clvizcscdés tői. Dr. Kassai János, a Somogy megyei Tanács VB titkárá Gerencsér Miklós | | FERDE HÁZ j — Hol van Károly?! Dezső jól ki öltözött a ház iránt érdeklődők fogadására. Csillogó alpakkaöltönyben feszített, hatalmas mellére ezüstmintás, bordó nyakkendő terült. Mártira rivallt: — Elcserélték malacért! Miféle házkutatás ez?! Mitakartok itt? Legkevésbé Karikó Imre ismerte ki magát a buta helyzetben. Masszív, összefogott lényével ellentétben elfogta a bizonytalanság, s ezt nehezen tűrte. S az sem tetszett neki, hogy kiabálnak a lánnyal, akit szeret. — Nem akarunk semmit. Mártinak volt fontos, hogy feljöjjünk. — Igen — dacoskodott a lány. — Imrének meg kell tudnia, hogy mire készültök. De mondjátok el neki ti! Különben is muszáj volt hazajönni. Nagyapa küldött benvv ií vn Irat — Igen? — gyanakodott Dezső. — Mi a szösz... Szóval az öreg pandurkodik fölöttetek? — Csak üzenetet küldött. Itt söröznek a Sárga Csikóban azok az öregek, akik segítettek az építkezésnél. Áldomást akarnak inni veletek. — Hohó! — ébredt föl a résenlét a kőfaragóban. Nem kevesebbet akart a lánya, mint azt, hogy zárt ajtók fogadják az apróhirdetésre jelentkezőket. Ravaszkodva kön- törfalazott Mártinak, mert még mindig remélte, hogy nem kell részletezniük az ügyet Karikó előtt. — Áldomásra most nincs pénzünk. De a következő hónap első vasárnapján .. j akkor majd kiteszünk magunkért. Mondjuk: három darab százassal én is beszállhatok. — Micsoda könnyelműség — álmélkodott gúnyosan Márti. Noha még nem tudta pontosan a szerszámlakatos, miféle ellentét lappang a házbeliek rendellenes viselkedése mögött, afelől bizonyos volt, hogy botránynak néznek elébe, mégpedig az új házzal kapcsolatban. Nem csak szerelmi elvakultságból, de értelme sejtése szerint is a lányhoz húzott: — Nem kell az öregeknek az a három darab százas, Dezső bácsi. Ok szeretnének fizetni. Meg akarjak vendégelni az egész családot. Dezső színészies m élt ósággal tiltakozott: — Hát erről szó sem lehet. Csóró nyugdíjasok, itt kuliztak hónapokon át, és akkor ők fizessenek? Inkább nem megyek le. Mintha érezte volna a piros garbós fiú, hogy nyomon van, következetesen hajtogatta: — Mégis el keli menni az öregek közé. Egy pohár sör senkinek sem árt meg. — De igen! — harsogta le mérgesen Dezső. — A jegelt sörtől mindig náthás leszek! Márti támadott is, könyör- gött is újabb rohamával: — Imrének tudnia kell az igazságot. Családtagként járt el Ide dolgozni. Az én kedvemért! Nem csaphatjuk be. Legalább vele legyünk becsületesek! Elérkezettnek látta az Időt Edit, hogy né köntörfalazza- nak tovább. Megelőzendő a nagyobb bajt. egyszerűen közölte Karikóval: — Az én ötletem volt, hogy eladjuk a házat. , Romuald a feleségét is idehívta Emelkedett hangulatban, a mennyezetnél kalimpáló lábakkal nevetett néhány magyar a somogysárdi vendéglőben. Vasmarkok tartották, dobálták őket az ének ritmusára. Lengyel bányászok köszönték meg így, számunkra kissé szokatlanul a vendéglátást. A Kapós-szállóba hétről hétre érkeznek a csoportok. Gyógyüdülesre jönnek Lengyelországból a Volán utazási iroda vendégeiként. Fiatalok és idősebbek, kisebb-nagyobb betegségekkel, foglalkozási ártalmakkal. A fürdőben kapnak kezelést, és sokféle programmal igyekeznek feledtetni velük a föld alatt töltött napok fáradalmait. A lengyel bányákban nincs metán, mint a magyarországiakban, nem ilyen veszély fenyegeti őket. Franciszek Fi- cek, a legnagyobb ottani bánya alapító jelvényes, arany érdemkeresztes dolgozója más gondokról mesél: — Rettentő vizesek az aknák. Percenként 24 köbmétert szivattyúznak ki tőlünk. Így aztán nem csoda, ha huszonnyolc évi föld alatti munka után beutalót kaptam Kaposvárra. A derekát tapogatja: 1 — Reuma — mondogatja keserves képpel, de a következő pillanatban újra derűs: — Amióta írják a mi családfánkat, mindenki bányász volt. Én sem cserélném el ezt a foglalkozást. A fiam is bányász, a nagyobbik lányom férje szintén. Apám kétéves koromban meghalt, anyám megfogadta, hogy sohasem enged le a föld alá. Mégis így lett. A vérünkben van. — Sok ilyen dinasztia létezik önöknél? — A Katowice környéki területeken csak a bányászok és a fémmunkások dicsekedhetnek hasonló családfákkal. És még sokáig meg is maradnak a bányászcsaládok. Nálunk sokan jelentkeznek bányásznak. Igaz, a fizetésünkről legendák keringenek. Mi tagadás, jó összeget viszünk haza. De — akár hiszi, akár nem — nem ezen múlik. Mondom, a vérünkben van. Meg a ruhánkban. Egyszer kiszámítottam: a huszonnyolc év alatt több tonna vizet facsartam ki műszak után a ruhámból. — Segít a kaposvári kúra? — Sokat. Jobban érzem magam. Meg az a rengeteg szeretet, amellyel itt körülvesznek minket. A legszívesebben meghívnák valakit a házamba, töltsön egy hetet nálunk. De hát nem tudok választani. Azért biztosan lesz magyar vendégem. Hihetetlenül hangzott ez a sűrű legénynek, mégsem látszott rajta döbbentség, hanem inkább jókedélyű fölény. — Mondom én, hogy le kell menni sörözni az öregekhez. Illő lenne nekik is elmondani ezt a meglepő ötletet. Vagy talán szemérmesek? Akkor majd mi. Gyere, Mártikám... — Helyes — mondta felvil- lanyozódva a lány. — Érdekel a véleményük. Máris indultak. Ám Dezső, aki mindeddig terhesnek érezte a fiatalok jelenlétét, váratlanul ragaszkodni kezdett a társaságukhoz. — Az ifjúság marad. Kíváncsi lennék, mitől ilyen magabiztos, amikor jóformán még semmit sem tud. — Hadd menjenek — szólt közbe Edit, Karikó egyetértett vele: — Ügy van. Az lesz a legjobb, ha most elmegyek. Azt hiszem, a részletek még jobban zavarba hoznának. Dezső az ajtónál termett. Nagy testével elállta az utat. — Tessék fékezni, gyermekeim. Azt mondtam, hogy maradtok. Ne avatkozzatok a felnőttek dolgába. — Belátom, nincs jogom a család ügyeibe avatkozni, de megdöbbent az elhatározásuk. Van valami halaszthatatlan ok, amiért meg kellene válniuk a háztól? Irigylem ezt a vendéget. Bizony királyi dolga lesz Bytom Radzionkowban, ha eljut oda. Czeslaw Kueab közben egyre csak szólongatott: elkopik a toliam, hagyjam már, inkább énekeljek velük — nem kell sok ital, hogy dalra fakadjanak, és szépen, több szólamban énekelnek,, de aztán ő is hajlott egy kis disputára. Arról érdeklődött, mit tudnak a magyarok Lengyel- országról. Hamar kiderült: ő is szeretné ha vendégül láthatna magyar barátai közül valakit, végül nem talált szavakat, elhallgatott Romuald Bartniczek bányatechnikus is a többiekéhez hasonló örömmel beszélt, egy kicsit ravaszkodott, messzebbről kezdte: — Szép házam van. Ez a hobbim. Van egy fiam és egy gyönyörű feleségem. Holnap Kaposvárra érkezik. írtam neki, hogy milyen nagyszerű itt, és azt tanácsoltam,, üljön vonatra, nézze meg a saját szemével. Jólesik a pihenés. Ez mindegyikünkön látszik. A technikus napi nyolcórai munka és egy-két órás ingázás hosszú fáradalmait heveri ki nálunk. Az idei tél különösen nehéz volt — Másfél hétig nem működött a Katowice—Gdansk vasútvonal, nem tudtunk utánpótlást adni a nagyobb városoknak, Olyan hely is volt, ahol két és fél méteres hóba alagutakat ástak, és úgy közlekedtek az emberek. Rengeteg szenet termeltünk, és még arról is gondoskodni kellett, hogy amint az időjárás engedi, azonnal minél többet szállíthassanak. — A legtöbbet a munkáról beszéltek. A lengyel bányászok hétköznapjai milyenek? — Gondolom, nem sokban különböznek a magyarokétóL Én sportoltam, jégkorongozó voltam, és még most is szívesen mozgok. Zene- és irodalomrajongó vagyok, no meg a már említett ház. Azt csinosítom. Ügy élünk, mint bárki más. Csak a munkánk különböztet meg a többi embertől, meg az, ahogyan köszönünk egymásnak. — A magyar bányászköszöntés így hangzik: Jó szerencsét ! — A miénk is hasonló. Az ősi, évszázados köszönés maradt meg a mai napig1 Isten hozzon szerencsét! — Az ön fia is bányász lesz? — Nem. A mi családunkban én vagyok az első. Szeretem ezt a munkát, szívesen adnám a gyereket is bányásznak. de gyenge a szeme. Más pályára mehet csak. Jól tanul, ötösei vannak. Ezután csak szakmai kérdésekről beszélgettünk. Mindegyiküket érdekelte, milyenek a magyar bányák, hogyan élnek itt a bányászok, s a lel- kemre kötötték, föltétlenül írjam meg: üdvözlik, köszöntik magyar bányásztestvéreiket. Valaki tréfásan meg is jegyezte: egyetlen baj van azokkal a magyar barátaikkal, akikkel eddig találkoztak. mégpedig az, hogy mind »föld fölötti ember«. %. 1 Lulhár Péter Növényvédelmi tájékoztató Az almafavarasodás elleni védelem Az almafavarasodás tavaszi fertőzést elindító aszkóspórái kifejlődtek, érettek, és március 22—23-án már megfigyelték az első spóraszóródást is Kaposvár, illetve Bárdudvarnok körzetében. A fertőzött levelekben a szaporító- kipletek jól teleltek. A későbbiekben a fertőző spórák szóródásának üteme a csapadék mennyiségétől függ. Az őszi lombfertőzöttség következtében az idei tavasszal is erős íertőzöttség kialakulására kell felkészülni. Egy kiadós (10— 15 mm-t meghaladó) eső után------- ■ ■ 1 _ r—■■ I mponált Editnek a szerszámlakatos tartása. Ehhez mérten komolyan vette és úgy szólt hozzá, ahogy tekintélyes emberekhez illik. — Van rá okunk, Imre. A szegénység. Maga modern fiatal, meg kell értenie. Ezt a házat eladjuk, újra munkához látunk, újat építünk. Akkor aztán otthonunk is lesz, és anyagilag is rendbe jö< vünk. Ebben az egész dologban a maga jövője éppen olyan fontos, mint a mienk. Mit válaszol rá? — Mentsen fel a válasz kötelezettsége alól. Senkit nem akarok megbántani. Dezső harsányan rontott a fiúra: — Csak nyugodtan sértegess bennünket! Nagyot röhögök rajta! Te is éppen olyan élhetetlen vagy, mint a többi proli! Türelmes udvariassággal tüntetett Karikó a gorombaság ellen. — Valóban nem fontos Dezső bácsinak, hogy az öregek sok száz munkaórát dolgoztak a házépítésnél? Elutasítón, mérgesen hadonászott a kőfaragó. Elegáns alpakka zakója mulatságosán összeráncolódott rajta. (Folytatjuk) az érett spórák tömegesen szabadulnak ki, s a csapadék hatására megkezdődik a fertőzés folyamata. A spórák a levegőben több hétig is életben maradnak, ezalatt az újabb eső vagy erős harmatképződés következtében a bekövetkező fertőzéseket csalj kémiai védekezéssel tudjuk megelőzni. Feltétlénül szükséges még a jelenlegi, viszonylag szárazabb időjárás mellett is az alma és körtefáink védelme. A védekezést — az időjárástól függetlenül — zöld-, illetve pirosbimbós állapotban szükséges megismételni. Az első permetezésre javasoljuk a Rézoxiklorid 50 WP 0.3 százalékos, a Recin-Super 0,3—0,5 százalékos, vagy a Cuprosan-Super D 0,3—0,5 százalékos oldatának valamelyikét. A védekezés eredményessége érdekében szükséges egyes termesztési körzeteken belül a védekezések összehangolt. egységes végrehajtása. A permetléhez feltétlenül keverjük a jelenlegi meleg időjárásban terjedő liszthar- matfertőzés megfékezése érdekében a Thiovit 0,3 százalékos. vagy a Karathane FN- 57 0.1 százalékos töménységű készítmény valamelyikét is. A meleg márciusi időjárás hatására gyümölcsfáink veszedelmes kártevőinek — a levéltetvek — élettevékenysége is megélénkült. Megfigyeltük a fűreváitó zöld almafa- levéltetű, a fekete- és zöld őszibarack-levéltetű, valamint a fekete cseresznye-le- véltetű első fejlődési alakjainak (ősanyáinak) megjelenését. s az első lárva nemzedék kelése is megkezdődött. A nagy számban áttelelt és korán fejlődésnek indult levél- tetű-népesség a korai erős fertőzések kialakulására figyelmeztet. A gombaölő szerekhez ezért feltétlenül keverjük a levéltetvek ellen hatásos Unifosz 50 EC, Nogos 50 EC. Bi-58 EC, Sinoratox 40 EC. 0,1 százalékos rovarölő szer valamelyikét is.