Somogyi Néplap, 1978. december (34. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-23 / 302. szám
A népgazdaság 1979. évi terve (Mytatás az 1. oldalról) sikerül maradéktalanul teljesíteni a tanácsi lakásépítési feladatot A tervezettnél tötob lesz a gyógyintézeti ágy, a bölcsődei hely. Az előirányzottnál több általános iskolai osztályterem és óvodai hely épüL A szakmunkásképző intézetekben viszont a tervezettnél kisebb lesz az osztálytermek száma, a tanműhelyi és diákotthoni ellátás fejlesztése gyorsabb az előírtnál. A szocialista szektor beruházásainak csökkentésére tett intézkedések nem bizonyultak elegendőnek az előirányzat betartásához. A beruházásokra fordított összeg 8—9 százalékkal, a mennyiségi teljesítmény 4 százalékkal haladja meg az 1977. évit Az állami beruházásokra a tervezettet megközelítő összeget fordítanak. A nagyberuházások kivitelezésének ütemessége javult de az előkészítési, szervezési hiányosságok továbbra is akadályozzák a terv szerinti megvalósítást Az 1978. évi befejezésre előirányzott tíz nagyberuházásból nyolc teljesen befejeződik. Az 1979. évi befejezésre tervezett nagyberuházások közül már ez évben megkezdte termelését a Tiszai Vegyi Kombinát polipropiléngyára, valamint a Borsodi Vegyi Kombinát pvc- gyára. A vállalati beruházások nagysága az átlagosnál nagyobb mértékben nő és — az előző évihez hasonlóan — meghaladja a tervezettet. A készletfelhalmozás lényegesen nagyobb a tervezettnél. Ennek következtében a készletek állománya a termelésnél is gyorsabban nő. A külkereskedelmi forgalom a tervezettől eltérően alakul. A rubelelszámolású áruforgalomban a kivitel eléri, a behozatal pedig megközelíti a tervezettet. A nem rubelelszámolású áruforgalomban a kivitel a tervezettnél lassabban, a behozatal pedig gyorsabban nő. Ennek tudható be, hogy a külkereskedelmi mérleg hiánya a tervezettnél nagyobb. flz 1079. évi terv io céljai és előirányzatai 1979-ben a minőségi és hatékonysági tényezők fokozottabb előtérbe állításával biztosítani kell a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítását A termelés és a nemzeti jövedelem növekedésének útja: a gazdaságosan előállított, minden piacon versenyképes termékek termelésének dinamikus növelése, a ráfordítások csökkentése, a gazdaságtalan termelés visszaszorítása, a termelés és a kivitel szerkezetének gyorsabb átalakítása, a hatékonyság, a minőség, a munkatermelékenység javítása. A lakosság fogyasztása a tervelőirányzatok szerint az előző évinél lassúbb ütemben, de 1979-ben is tovább emelkedik. A beruházások az 1978. évi szinten maradnak, a készletfelhalmozás az ésszerű gazdálkodás követelményeinek megfelelően az előző évinél kisebb mértékű lesi A belföldi felhasználásban csökken a felhalmozás, növekszik a fogyasztás aránya. Az 1979. évi gazdasági feladatok összhangban vannak az ötéves terv átfogó gazdaságpolitikai céljaival, azok elérését szolgálják. Ennek megfelelően módosul a gazdasági szabályozás néhány fontos eleme és egyéb, a terv egyes kiemelt céljait megalapozó, gazdaságirányítási intézkedéseket hoznak. azzal számol, hogy az eszközök jobb, különösen a műtrágyák, növényvédő szerek, gépek, fehérjetakarmányok takarékosabb és gazdaságosabb használatával legalább 2—3 százalékkal emelkedik a mezőgazdaság hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez. A műtrágya-felhasználás 9 százalékkal, a növényvédőszer-fel- használás 8 százalékkal növekszik, kielégítőek a mezőgazdasági gépek beszerzési lehetőségei. A terv a növénytermelés 5 százalékos növekedésével számol. Ezt a terméshozamok javításával kell elérni: a gabonatermés 2 százalékos, a zöldségtermelés 5 százalékos, a gyümölcstermelés 6—7 százalékos növelésével. Az állattenyésztés termelésének 2 százalékkal kell növekednie. A szarvasmarha — és ezen belül a tehénállomány, valamint a tejtermelés tovább emelkedik. A vágósertés-termelésben az eddig elért színvonalra építve további növekedést kell elérni. Ezt a nagyüzemi férőhelyek jobb kihasználásával és a takarmánykereslet megfelelő kielégítésével kell megalapozni. Fontos feladat a takarmányfelhasználás javítása. 1979-ben az áruszállítási teljesítmények az ez évinél lassabban emelkednek. A terv az összes áruszállítás 3—3,5 százalékos, ezen belül a vasúti szállítás 1,5—2 százalékos, a közúti szállítás 6—6,5 százalékos növekedésével számol. A személyszállítási teljesítmények várhatóan 5—5,5 százalékkal nőnek, itt a közúti közlekedés fejlődése meghaladja a vasútét. Tovább korszerűsödnek az utak, vasutak és a járműpark. Tovább fejlődik a távbeszélő hálózat. fl lakosság jövedelmei, íogyasziása, életkörülményei Az 1979. évi népgazdasági terv legfontosabb előirányzatai: a nemzeti jövedelem növekedése az ipari termelés növekedése az országos építési-szerelési teljesítmény növekedése a mezőgazdasági termékek termelésének növekedése a szocialista szektor beruházásai összesen az egy lakosra jutó átlagos nominal jövedelem növekedése az egy keresőre jutó nominálbér növekedése országos átlagban a fogyasztói árszínvonal növekedése az egy lakosra jutó reál- jövedelem növekedése egy munkás és alkalmazott keresőre jutó reálbér növekedése az egy termelőszövetkezeti dolgozóra jutó reálkereset növekedése a lakosság fogyasztásának növekedése az összes lakásépítés ebből állami lakás Az ipar A terv szerint az ipari termelésben erőteljes szerkezeti változást kell elérni. A vállalatok, szövetkezetek a keresletnek megfelelően növeljék a belföldi értékesítést, az államközi kötelezettségekkel összhangban fokozzák a szocialista kivitelt és bővítsék a nem rubelelszámolású gazdaságos kivitelt. Meg kell javítani a belföldi kooperációs kapcsolatokat. Növelni szükséges a gazdaságosan előállítható féltermékek, alkatrészek, részegységek és késztermékek gyártását. Ezt a műszaki fejlesztés meggyorsításával, a technológia és a gyártmányok korszerűsítésével, a termékek minőségének javításával, a kereskedelmi tevékenység fejlesztésével kell elérni. Az erre képes vállalatok termelésüket jelentősen bővíthetik. A gazdaságtalan, a nem, vagy csak nehezen értékesíthető termékek termelését az eddigieknél határozottabb intézkedésekkel kell visszaszorítani. Ezt a hazai kereslet megfelelő kielégítése mellett kell végrehajtani. A terv előírja, hogy a termelő és a kereskedelmi vállalatok jobb együttműködésével folyamatosabbá kell tenni az anyagok, a közbenső és a késztermékek forgalmát, elő 3—4 százalék 4 százalék 1 százalék 3—3,5 százalék 204—206 milliárt Ft 7 százalék < százalék 4,7—4,9 százalék 2 százalék 1 százalék 1— 1,5 százalék 2— 2,5—3 százalék 90 ezer 31 ezer kell segíteni a termeiéi és értékesítés folyamatosságát, meg kell szüntetni • késeietek ésszerűtlen, indokoiailen felhalmozását, hasznosítani kell a fölösleges készleteket Az ipar állóeszköz-állománya az 1979. évben is kAriU- belül 7 százalékkal — a termelés tervezett növekedésénél gyorsabban — bővül. Az iparban a termelés növelését teljes egészében a termelékenység emelésével kell megalapozni. Építőipar A beruházások mérsékelt növekedése miatt 1979-ben az építési-szerelési teljesítmény csak kismértékben haladja meg az 1978. évit. A folyamatban levő, elsősorban az 1979—80. években befejezendő nagyberuházásokat kivitelező szervezeteknél ugyanakkor számottevően nő az építési feladat. Az építőipari kapacitásokat ezekre a beruházásokra és a paksi atomerőmű építésére kell összpontosítani. A terv számol azzal, hogy a hatékonyság, ezen belül a munka termelékenysége, az építőiparban szintén javul, ezért az 1979. évi építési feladatok a jelenleginél kevesebb létszámmal teljesülnek. A mezőgazdaság i A mezőgazdaságban is elsőrendű követelmény a termelés hatékonysága, A terv A terv a lakosság fogyasztásának 2.5—3 százalékos növekedését irányozza elő. Az egy lakosra jutó nom.:náljövedelem 7, a reáljövedelem 2 százalékkal, az egy keresőre jutó nominálbér 6, a reálbér 1 százalékkal, a termelőszövetkezeti dolgozók reálkeresete egy százalékot némileg meghaladóan nőhet. Fokozni szükséges a jövedelmeknek a végzett munka szerinti differenciálását. A terv előirányozza, hogy 1979. január 1-től differenciáltan emelkednek a régebben (1970. december 31. előtt) megállapított nyugdíjak: az 1971-től megállapítottak közül pedig a minimális nyugdíjak és a járadékok. Egyidejűleg nagyobb lesz a házastársi pótlék. Növekszik a tanácsok szociális segélyezési kerete. A fogyasztói árszínvonal várhatóan 4,7—4,9 százalékkal emelkedik. Ezen belül — az áthúzódó hatásokat is figyelembe véve — 2,8 százalékkal a központi árintézkedések árszínvonalnövelő hatása. A kiskereskedelmi forgalom összehasonlító áron 3—4 százalékkal növekedhet A terv célja, hogy a termelő- és a kereskedelmi vállalatok nagyobb gondot fordítsanak a vásárlók igényeinek minél jobb kielégítésére, a választék bővítésére. A terv az 1979. évben az ötéves tervben számítottnál valamivel több, összesen 90 ezer lakás felépítését tűzi ki célul. Állami erőből mintegy 31 ezer lakás épüL A tanácsok és a kivitelezők fontos feladata, hogy javuljon az új lakónegyedek alapfokú intéz- ményellá/tottsága : a lakásokkal összehangoltan épüljenek meg a bölcsődék, óvódák, általános iskolák és más létesítmények. Az egéeeségflgyt és szociá- M ellátásban a kórháziágv- eüátoiuág tovább javul. 1400 új *y<5«yintéa»ti ágy létesül A járóbetegellátást 50 új általános és gyermekorvnál körzet, napi 650 új szakorvosi óra szolgálja. Mintegy 4200 bölcsődei hely létesül. Közel 19 ezer új óvodai hely és mintegy 900 általános iskolai osztályterem épüL A szocialista szektor beruházásaira 204—206 milliárd forint, az 1978. évi várható teljesítésnél folyó árakon számítva 4—5 százalékkal magasabb összeg fordítható. A beruházások volumene az 1978. évihez hasonló. A beruházási eszközöket a folyamatban levő beruházásokra kell összpontosítani. Űj állami nagyberuházás nem kezdődik. A vállalati beruházások összege kismértékben emelkedik. Az exportképességet növelő vállalati beruházások továbbra is előnyben részesülnek. Gazdasági kapcsolatok A külgazdasági kapcsolatok fejlesztésének elő kell segítenie a hatékonyság • további növelését, a gazdasági egyensúly javítását. A termelés és belső felhasználás előirányzataival összhangban a kivitelt a behozatalnál gyorsabb ütemben kell növelni. A rubelelszámolású áruforgalom — az államközi megállapodásoknak megfelelően — 7—8 százalékkal növekszik. Megindulnak a Szovjetunióból a gáz- és a villamosenergia-száilítások az orenburgi gázvezetéken, illetve a Vinyica—Albertirsa között fölépített 750 kv-os távvezetéken. A terv feladatul adja, hogy a külkereskedelmi vállalatok törekedjenek új piacok megszerzésére, a tartós együttműködési kapcsolatok különböző formálnak kialakítására, a piaci lehetőségek jobb kihasználására. Ezért tovább kell fejleszteni a termelő vállalatokkal a közös érdekeltséget ái az együttműködést. Az 1979. éri népgazdasági terv végrehajtását szolgáié intézkedések Az 197». évi népgazdasági terv előírja, hogy a gazdaságirányítás központi és helyi szervei a terv céljainak megfelelő, az össztársadalmi érdekeket kifejezésre juttató egységes irányító tevékenységet folytassanak. Következetesen hajtsák végre a központi döntéseket és intézkedéseket, folyamatosan kísérjék figyelemmel a gazdasági folyamatokat, szükség esetén kezdeményezzék és tegyék meg a célok elérését szolgáló további intézkedéseket. Az 1979. évi terv fő gazdaságpolitikai céljainak megvalósulását szolgálja más intézkedések mellett a gazdasági szabályozó rendszer egyes elemeinek módosítása. Ezek célja olyan gazdálkodási feltételek létrehozása, amelyek a vállalatokat a termelés szer kezeiének erőteljesebb változtatására, a gazdaságos kivite bővítésére, a takarékosabl gazdálkodásra és a minőség követelmények előtérbe helye zésére késztetik. A módosítások összhangba! vannak az irányítási rendszei »lapel veivel Következeteseb ben és egyértelműbben közvetítik az irányítási rendszer alapvető követelményeit. Fokozzák a gazdasági hatékonyság növelésére és a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítására irányuló ösztönzést. Teret engednek egyúttal annak, hogy a vállalati és a személyi jövedelmek a tényleges teljesítményektől függően differenciálódjanak. A gazdasági szabályozó rendszer módosítása, az egyéb döntések és intézkedések csak akikor lehetnek eredményesek, ha azokat a gazdasági irányítás és a gazdálkodás minden szintjén egységesen és következetesen végrehajtják. A terv ezért előírja, hogy az általános gazdálkodási feltételeket egyedi engedményekkel könnyíteni nem lehet. Az 1979. évi terv eddigi eredményeinknek, a népgazdaság további fejlődésének, hosszabb távú céljainak jobb megalapozását szolgálja, A Minisztertanács felhívja dolgozó népünket, hogy a terv céljait megértve teljes alkotó erejével vegyen részt az azok eléréséért folyó munkában. A KGST a 30. évforduló előtt A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 1979-ben ünnepli fennállásának 3U. évfordulóját. A jubileumra készülő szocialista gazdasági közösség kilenc tagállama az utóbbi három évtized alatt igen nagy utat tett meg, ezt bizonyítja az is, hogy az ipari termelés fejlődési ütemében ma már mind az Egyesült Államokat, mind pedig a nyugat-európai országokat megelőzik, s olyan, eredményes együttműködési formákat alakítottak ki, amelyekhez hatékonyságban hasonlóval egyetlen más gazdasági tömörülés sem rendelkezik. A tagországok közösen fejlesztették világszínvonalra a csapágygyártást, amelyben leginkább a Szovjetunió és Csehszlovákia jeleskedik, de igen gyümölcsöző együttműködés alakult ki Magyar- ország, Lengyelország és az NDK között is. Ennek alátámasztására csupán egy adat: a KGST tagállamai jelenleg több mint kétezer féle csapágyat állítanak elő. Hasonló eredmények születtek más területeken is. Gazdasági szakemberek az együttműködés színvonalát a szakosodás fejlettségével mérik; a KGST ezen a téren sem vall szégyent. Lengyelország és a Szovjetunió állítja elő . például ma már a közösség földgépeinek 95 százalékát, Magyarország és a Szovjetunió az autóbuszok csaknem 80 százalékát, az NDK a személyszállító vasúti . kocsik több mint háromnegyedét, Bulgária pedig a villamos targoncák csaknem száz százalékát Korunk egyik fontos kér-. dése az energiaellátás. A KGST országok ezen a területen is gyümölcsöző együttműködési formákat fejlesztettek ki. A KGST nyílt szervezet. Minden ország, amely kész azonosulni céljaival és elveivel, sikeresen együttműködhet a szocialista országok gazdasági szervezetével. Ilyen jellegű kapcsolatokat alakított ki például a KGST Jugoszláviával, Finnországgal, Mexikóval és Irakkal. A szocialista országok kapcsolódása a nemzetközi munka- megosztásba, nemcsak a szervezeten belül, hanem annak keretein túl is feltételezi a kölcsönös előnyök biztosítását, a felek egyenjogúságának tiszteletben tartását. És hogy ezek az elvek a gyakorlatban megvalósulnak, tanúsítja, hogy a KGST tagállamai jelenleg 75 fejlődő országgal együttműködnek eredményesen. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát alkotó szocialista országok gazdasága csaknem három évtizedes fejlődésének eredményeiről a KGST megalakulása közelgő 30. évfordulójával kapcsolatos rendezvényekről tájékoztatta Jerzy Szopa, a gazdasági szervezet titkárának helyettese, a szovjet és a külföldi sajtó képviselőit e heti — moszkvai — sajtókonferenciáján. Rámutatott: a szocialista országok gazdasági szervezetet alkotó országok megsokszorozták gazdasági potenciáljukat, az iparilag fejlett államok sorába emelkedtek. A tagállamok területe a földkereksék 18,7 százalékát, mintegy 25 millió négyzetkilométert tesz ki, itt él a föld lakosságának több mint tíz százaléka, 427 millió ember. A KGST-országok gazdasága a világ legdinamikusabb gazdasági erejévé vált. Jelenleg a KGST-tagállamok adják a világ ipari termelése növekedésének több mint a felét. Három évtized alatt a KGST tagországokban az egy főre jutó ipari termelés a nyolcszorosára nőtt, miközben v ill ágviszo ny 1 a tba n. ez a mutató mindössze 3,2. A KGST-országokban állítják elő jelenleg a világ ipari termelésének mintegy egyharmadát. Egyre gyakoribbak a több országot érintő közös beruházások, amelyek közül kiemelkedik az orenburgi gáztávvezeték, az uszty —ilimszki cellulóz- és papíripari kombinát, a kijem- bajevi ércdúsító, a Vinnyica —Albertirsa közötti 750 kilovoltos elektromos távvezeték, amelynek első szakaszát a közelmúltban adták át határidő előtt. Valamennyi tagországban nagy fejlődésnek indultak az egyes iparágak. Magyarországon például a műszergyártás, a vegyipari gépgyártás, a szerszámgépgyártás és az építőipari berendezések gyártása. Hazánkban 1951—■ 1977 között 18, a Szovjetunióban 14 százalékkal nőttek a mezőgazdasági beruházások. A szocialista országok gazdasági szervezete fennállásának 30. évfordulójáról a KGST XXXIII. 1979. nyarán Moszkvában megtartandó ülésszakán emlékeznek meg ünnepélyesen. Az ENSZ székhelyén a napokban nyílt, Genfben pedig márciusban nyílik meg a KGST történetét bemutató kiállítás. Egy kérdésre válaszolva Jerzy Szopa nyomatékkai rámutatott: sem jogi, sem szervezeti, sem pedig gazdasági akadálya nincs annak, hogy a KGST és az EGK. illetve a tagállamok megállapodást kössenek egymással. Az erről megkezdett tárgyalásokat folytatják. Gromiko-Vaue találkozó Genfben pénteken folytatódtak Andrej Gromiko Sowjet és Cyrus Vance amerikai külügyminiszter megbeszélései a hadászati támadófegyverzet korlátozásáról megkötendő újabb szovjet—amerikai megállapodásról. A két küldöttség 2 és egynegyed óráig tartó délelőtti ülésén továbbra is a SALT-témakörrel összefüggő, eddig megoldatlan kérdések szerepeltek. Lehetséges, hogy a külügyminiszteri tárgyalások szombaton is folytatódnak. A két küldöttségvezető a tanácskozások menetét konstruktívnak minősítette, de éreztette: még sok munka van hátra az esvezmény végleges kidolgozásáig. Leplezetlen aggodalom Windhoehban Elfogadták az ENSZ-tervet A dél-afrikai rezsim és rta- míbiai bábjai pénteken leplezetlen aggodalommal ugyan, de elfogadták azt a tervet, hogy jövőre ENSZ-ellenőrzés mellett megtartsák a délnyugat-afrikai terület jövőjét meghatározó választásokat. Pieter Botha, a Nimíbiát törvénytelenül megszálló délafrikai kormányzat feje Wind, hoekben bejelentette e lényegében formális tényt, hogy a namíbiai »alkotmányozói gyűlés" döntő többsége »-megszavazta" az ENSZ-tervet. Pretoria és a Windhoek: vezetőség — elsősorban «demokratikus TumhaHe-saBvetség — amiatt aggódik, hogy a jövő évi választásokon részt venne a Délnyugatafrikai Népi Szervezet, a Swapo is. Tény, hogy az ENSZ a Swapót ismeri el a namíbiai nép jelenleg egyetlen törvényes képviselőjének. Ami a választások időpontját, valamint az ENSZ-ellen- őrzés formáját és mértékét illeti, erről a közeljövőben kezdődnek tárgyalások as ENSZ namíbiai különmegbí- zottja és a dél-afrikai megszálló hatóságok vezetője, Marthinus Steyn között.
