Somogyi Néplap, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-05 / 209. szám
Magyar—nongol tárgyalások Együtt haladunk a szocializmus építésének útján Lázár György pohár köszöntője Lázár György tolmácsolta az MSZMP, a magyar kor- mány_és az egész magyar nép szívből jövő testvéri üdvözletét, és kifejezte meggyőződését, hogy ulánbátori megbeszélései hasznosak és gyümölcsözőek lesznek az immár hagyományos magyar—mongol barátság további erősítésében. Hangsúlyozta, hogy a magyar nép nagyra értékeli és tisztelettel tartja számon a mongol népnek, harcedzétt pártja vezetésével, áldozatkész munkával elért történelmi jelentőségű eredményeit a szocialista társadalom és gazdaság építésében. Pártjaink, országaink és népeink testvéri együttműködését méltatva kiemelte: összeköt bennünket közös eszménk, a marxizmus—leninizmus, együtt haladunk a szocializmus építésének útján. Az MSZMP és a Mongol Népi Forradalmi Párt kapcsolatai rendszeresek és testvériek, államközi kapcsolataink egyenletesen, jól fejlődnek. Gazdasági együttműködésünket szilárdan megalapozza a mindkét fél' részéről megnyilvánuló készség, hogy tovább erősítsük a meglévő alapokat és új lehetőségeket tárjunk fel. A magunk részéről — internacionalista politikánk szellemében — arra törekszünk, hogy szerény lehetőségeinkhez mérten részt vállaljunk a mongol népgazdaság eredményes fejlesztésében, s tovább mélyítsük gazdasági együttműködésünket. Nézeteink teljes mértékben megegyeznek a külpolitika alapvető kérdéseiben is. Kölcsönös az az elhatározásunk a Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával e gy ütt, továbbra is,. mindent megteszünk a béke és biztonság megszilárdításáért, azért, hogy a békés egymás mellett élés, az enyhülés folyamata — a szélsőséges imperialista körök minden mesterkedése ellenére — visszafordíthatatlanná váljék. — Az utóbbi időszakban — folytatta — az enyhülést a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének gyakorlatát ellenző reakciós erők aktivizálódásának lehetünk tanúi. — Sajnálattal kell megállapítanunk, hogy a nemzetközi’ élet kedvező tendenciáinak ellenfelei egyre határozottabb és nyíltabb támogatást kapnak a jelenlegi kínai vezetéstől. A kínai vezetők* nagyhatalmi, • szovjet- és szocializmusellenes törekvései napjainkban a világ számos térségében, de elsősorban Ázsiában, komolyan fenyegetik a- népek békéjét és biztonságát, közvetlen veszélyt jelentenek a szomszédos országok, így a Mongol Népköztársaság számára is. Elítéljük ezeket a törekvéseket és támogatjyk a Mongol Népköztársaságnak a Kínával való jószomszédi kapcsolatok helyreállítására vonatkozó következetes elvi álláspontját. Hasonlóképpen szolidárisak vagyunk a Vietnami Szocialista Köztársaság jogos küzdelmével, amelyet a kínai nagyhatalmi törekvésekkel és beavatkozási kísérletekkel szemben, nemzeti szuverenitásának védelméért folytat, elítéljük a jelenlegi kambodzsai vezetők politikáját, és támogatjuk vietnami barátaink javaslatait, amelyek a , kínai vezetők részéről ösztönzött fegyveres konflikt tus békés rendezésére irányulnak. Hétfőn délelőtt a nagy népi hurál épületében megkezdődtek a magyar—mongol hivatalos kormányfői tárgyalások. Lázár , György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Zsambin Batmönh, a MNFP Politikai Bizottságának tagja, a magyar, illetve a Mongol Népköztársaság miniszterelnöke, kölcsönösen tájékoztatta egymást a két ország helyzetéről, főbb eredményeiről és problémáiról, á szocialista építés napirenden levő politikai, gazdasági és kulturális kérdéseiről. A megbeszélések előterében a kétoldalú kapcsolatok álltak és a tárgyaló felek megállapították: ezek eddig is a szocialista internacionalizmus szellemében alakultak és a két ország az eddigi együttműködést nemcsak folytatni, hanem fokozni is kívánja. Ennek elsősorban a gazdasági kapcsolatokban van igen nagy jelentősége. Szóba került, hogy Magyarország megfelelő eszközöket bocsát rendelkezésre a Mongóliában magyar közreműködéssel létesült és működő üzemek rekonstrukciójához, fejlesztéséhez, esetleges bővítéséhez. A tárgyaláson előre tekintettek az 1981—1985 közötti időszakra is; ezzel kapcsolatban a magyar fél kifejezte érdekeltségét a mongóliai ásványkincsek közös kutatásában és feltárásában. A tegnapi megbeszélés előterében a kétoldalú magyar— mongol kapcsolatok álltak. Részletesen foglalkoztak a gazdasági kapcsolatok további elmélyítésével. Áttekintve a nemzetközi helyzetet, ezen be-: lül az európai béke és biztonság, valamint az ázsiai kollektív biztonsági rendszer létrehozásának kérdését, a két fél teljes nézetazonossága nyilvánult meg. Az őszinte elvtársi, baráti légkörben lezajlott kormányfői tárgyalások után, hétfőn délután, Lázár Ggprgy kíséretének tagjai külpolitikai és gazdasági, ezen bélül külkereskedelmi témákról kezdtpk megbeszéléseket mongol kollégái kkaL Lázár György délután megtekintette az ulánbátori központi állami múzeumot. A miniszterelnököt végigkalauzolták a Mongólia földjének természeti gazdagságát és népeinek történetét, és életét bemutató kiállításon. A termé- szettudorpányi gyűjteménynyel többek között arról tájékoztatták, hogy Mongóliában 40 különleges, ritka állatfaj áll védelem alatt. Megmutatták természetesen a múzeum egyik legfőbb nevezetességét, a Góbi-sivatagban talált 11 méter hosszú dinoszauruszcsontvázat is,, amely a maga nemében az egyik legnagyobb példány a világon. Lázár György megtekintette az etnográfiai gyűjteményt is, majd elismerő szavakat jegyzett a múzeum vendégkönyvébe. A Múzeumlátogatás után a Minisztertanács elnöke az ulánbátori magyar nagykövetségen találkozott a Mongóliában működő magyar szakértő csoportok vezetőivel. Kétoldalú megállapod-ások és KGST-szerződés alapján jelenleg több mint 200 magyar szakember dolgozik a Mongol Népköztársaságban. Százhú- szan a magyar közreműködéssel létesült üzemekben: a szonginói biokombinátban, a idarhani húskombinátban és az ulánbátori ruhagyárban segítenek a korszerű technika alkalmazásában és a mongol szakmunkások képzésében; a többiek főleg geológiai kutatásokat és vízügyi tervező- munkát végeznek. Lázár György este az ulánbátori operaházban megtekintette a tiszteletére rendezett díszelőadást, amely ízelítőt adott az ősi mongol népi kultúrából, a modern mongol tánc- és zenei művészetből Nagy-Britannia TUC-kongresszus Brightonban Megnyílt a TUC brightoni kongresszusa. Az ülésen először az ifjúsági munkanélküliség kérdését vitatták meg. Angliában a másfél millió munkanélküli több mint egynegyede 25 éven aluli fiatal, s jó részük az iskola elvégzése öta sohasem jutott még állásihoz. A kongresszus felszólította a kormányt; törvényes útpn szorítsa rá a munkáltatókat, hogy dolgozóik állományában biztosítsanak megfelelő arányt a fiataloknak. A kongresszus ezután az új műszaki forradalom problémáival foglalkozott, amely azzal fenyegeti a tőkés gazdaságokat, hogy ugrásszerűen növeli az amúgy is magas munkanélküliséget À TUC kongresszusa ma, kedden délután hallgatja meg James Callaghan ' miniszter- elnök beszédét. Bikovszkij és Jähn Baj konurban Valerîj Bikovszkij szovjet és Sigmund Jähn NDK-beli űrhajóssal vasárnap földet ért a Szojuz—29. (Fotó: TASZSZ—MTI—KS) Felhívás! A Kaposvári Ruhagyár ezúton is értesíti GYES-en levő dolgozóit, hogy előreláthatólag 1978. október 1. napjától egyműszakos szalagot indít a vállalat központjában. Ezt a kisgyermekes dolgozók munkalehetőségének biztosítása érdekében szervezi meg. Részletes tájékeztatást a vállalat munkaügyi osztálya ad az érdeklődő dolgozóknak. KAPOSVÁRI ruhagyár (40427) (Folytatás az 1. oldalról) A hivatalos közlemény emlékeztet rá, hogy a csaknem egy éve orbitális pályán keringő Szaljut—6 űrállomáson az Interkozmosz-program keretében már három szocialista ország — Csehszlovákia, Lengyelország és az NDK — kutatói dolgoztak sikerrel. A korszerű szovjet űrhajók és űrállomások hibátlan működésének, a földi repülésirányítás gondosságának, valamint a testvéri szocialista országokkal közösen kidolgozott tudományos kísérleti program pontos végrehajtásának köszönhetően à szocialista közösség országai újabb jelentős lépést tettek előre a világűr békés célú kutatásában — mutat rá a hivatalos közlemény. Valerlj Bikovszkij ezredes, a Szovjetunió kétszeres hőse és Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki' Tanács elnöke és Lázár György, A csurgói postahivatal napi négyórás elfoglaltságra hírlapkézbesítőket vesz tel Jelentkezni a hivatalvezetőnél lehet. a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte L eonyid lljics Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnökét és Alekszej Nyikolajevics Koszigint, a Minisztertanács elnökét a Szojuz —29 űrhajó nemzetközi legénységgel végrehajtott útjának sikeres befejezése aikal- mábóL A magyar vezetők ugyancsak táviratban köszöntötték Erich Honeckert, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkárát, az államtanács elnökét és Willi Stophot, a Minisztertanács elnökét abból az alkalomból, ho~-- ' az ínterkoz- mosz-programban sor került, az első NDK-beli űrhajós űrutazására. Az alázatosság jegyében I. János Pál elfoglalta trónját Vasárnap I. János Pál pápa elfoglalta a vatikánvárosi Szent Péter-bazilika előtt fölállított trónját, é* áldását adta minden katolikusra, más felekezetűre, minden emberre. I. János Pál kérésére egyébként nem tartottak koronázási ünnepséget. Kérését azzal magyarázták, hogy pápaságát az alázatosság jegyében akarja folytatni. A pápa latinul, olaszul és franciául mondott beszédében szólt arról, ho— a szentszék támogat törekvésében mindenkit, aki az emberiség javára munkálkodik. Békére szólított föl. I A Szent Péter téren lezajlott ünnepségen 66 ország képviseltette magát küldöttséggel. Az olasz kormányt Andreotti miniszterelnök képviselte; a külföldi delegációk között megjelent hazánké is, amelyet Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke vezetett • * * Nagy erejű robbantás történt hétfőn Rómában a vatikáni fennhatóság alatt álló városi egyházkerületi irodák épülete mellett. Ez volt az első ilyen jellegű támadás az egyházi államhoz tartozó célpont ellen. Az épületben, ajhely Ugo Po~ letti bíborosnak; a római egyházmegye helytartó püspökének székhelye, csupán kisebb károk keletkeztek. A merénylet elkövetője ismeretlen, de az akció — a megfigyelők szerint — összefüggésbe hozható a vasárnapi tüntetésekkel és erőszakos cselekedetekkel, amelyekkel szélsőbaloldali elemek Jorge Vi- dela argentin elnöknek az új pápa beiktatásán való jelenléte mia/tt tiltakoztak. Két nappal a Camp David-I csúcs előtt Begin bizonygatja lékevágyát Begin izraeli kormányfő vasárnap New Yorkba érkezésekor — azt bizonygatva, hogy Izrael mélységesen érdekelt a Camp David-i hármas csúcstalálkozó sikerében — kifejtette: reméli, hogy a hármas tárgyalásokon, amelynek ő az egyik részvevője, létrejön a további komoly béketárgyalásokat lehetővé tevő megegyezés^ Azt hangozhatta, hogy Izrael »-tartós békére törekszik, szeretne béke- szerződést kötni valamennyi szomszédjával és véget vetni a harminc éve pusztító háborúnak«. • — Van még egy ok, amiért Izrael szeretné, ha Camp Da- vidben sikeresek lennének a tárgyalások, éspedig az, hogy a maga részéről szeretne mindent megtenni Carter amerikai elnök tekintélyének emelése érdekében — mondotta Begin a repülőtéren összegyűlt újságíróknak. Begin és kísérete — Weiz- man hadügy-, Dajan külügyminiszter és a tanácsadók csoportja — a hétfői napot New Yorkban töltötte, amerikai források szerint »csendes konzultációkkal amerikai hivatalos személyiségekkel«. Ma, kedden reggel Washingtonba, onnan pedig még aznap este Camp Davidbe utaznak. A tárgyalások másik részvevője, Szadat egyiptomi elnök, valamint a ‘kíséretéhez tartozó Mohamed Ibrahim Kamel külügyi államminiszter, Butrosz Butrosz Ghali államminiszter és két elnöki tanácsadó — Párizs érintésével — ugyancsak kedden este érkezik Camp Davidbe. A Camp David-i hivatalos tárgyalások — amelyeknek harmadik részvevője Carter amerikai elnök — szerdán kezdődnek meg. Földrengés rázta meg Baden-Würtiemberget Voltak, akik pizsamában rohantak az utcára Földrengés rázta meg vasárnap reggel az NSZK-beli Ba- den-Württerpberg tartományt. A néhány perccel 6 óra után történt erős földlökést több kisebb földmozgás követte. A DPA nyugatnémet hírügynökség jelentése szerint a tartomány több városában az emberek pánikszerűen hagyták el házaikat: voltak, akik pizsamában rohantak az utcákra, több helyütt ledőltek a kémé1 nyék, megrepedtek a falak, de — az első értesülések szerint — a földmozgások nagyobb anyagi károkat sehol sem okoztak. A Mannheimtől Münchenig érezhető földmozgás a nyitott végű Richter-skálán 6-os erős ségű volt. Tizenkilenc embert szállítottak kórházba vasárnap az NSZK-ban, a hajnali földrengés után. Egy részük megsebesült a földmozgások következtében, más részük azért szorult ápolásra, mert ideg- sokkot kapott. Baden-Württemberg - tartományt katasztrófa sújtotta körzetnek nyilvánították. Magyar küldöttség utazott az Interparlamentáris Unió 65. konferenciájára Bonnba. Tagjai: Nagy Miklós, Darvasi István és Pethő Tibor ország- gyűlési képviselők. Hazánkba érkezett a , csehszlovák népi milícia küldöttsége Miroszlav Novak országos parancsnok vezetésével. A magyar munkásőrség életéve? és tevékenységével ismerkednek. Az új iráni kormány — újabb engedményeket téve a mohamedán egyháznak — betiltotta a mohamedán hittel ellenséges publikációk megjelentetését, közöttük a pornográf kiadványokét is. Nobre da Costa portugál miniszterelnök új kormánya hétfőn folytatta a tanácskozásokat programjának kidolgozására. Szeptember 7-ig kell 'a parlament elé terjeszteni. AZ ÜJ BARAZDA mg. tsz mernye, FELVÉTELRE KERES 2 traktorvezetőt 1 bognár és u 1 villanyszerelő szakmunkás JELENTKEZNI A TSZ I MŰSZAKI VEZETŐJÉNÉL LEIIET. (40454) Sigmund Jähn alezredes, az NDK első űrhajósa frissen borotválton, egyenruhában szállt ki vasárnap este — a bajko- nuri repülőtéren — abból a repülőgépből, amely Dzsezkaz- ganból szállítottá őket a kazahsztáni űrközpontba. Bikovszkij és Jähn munkájának általános értékelése kitűnő — mutattak rá a Moszkva melletti repülésirányítóközpontban vasárnap, közvetlenül a leszállást követően adott első nyilatkozataikban a repülésirányítás vezetői. Bikovszkij és Jähn — aki a tervek szerint az egész hetet Bajkonurban tölti’ — az első orvosi vizsgálatok tanúsága szerint jó egészségi állapotnak örvend, közérzetük kitűnő. Kovaljonok és Ivancsfnkov, akik 82. napja dolgoznak a világűrben, a szombati és vasárnapi megfeszített munka után hétfőn jól megérdemelt heti pihenőnapjukat élvezték.
