Somogyi Néplap, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)

1978-07-21 / 170. szám

GY A SZJELENTÉ8 fcíély fájdalommal tudatjuk, hogy FORRÓ ISTVÁN 1978. Július 18-án, 67 éves korá­ban váratlanul elhunyt. Temetése július 22-én, de. 10 órakor lesz a kaposvári Nyugati temető ravata­lozójából. A gyászoló család (2189) • * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam és jó testvérünk, KULCSÁR JÓZSEF életének 56. évében 1978. július 19- én elhunyt. Temetése július 22-én, szombaton 16 órakor Je£z Zselic- kisfaludon. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy KANTOR JANOS Kaposvár, Iszák u. 28. sz. alatti lakos, 72 éves korában folyó hó 15-én, tragikus körülmények kö­zött elhunyt. Temetése július 2d-én, ma ll óra 30 perckor lesz a Kele­ti temetőben. A gyászoló család * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze­retett férjem, édesapánk, nagy­apánk, dédnagyapánk, * BAKOS PETER életének 82. évében, hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése jú­lius 21-én, ma délután 5 órakor lesz a csökölyi témetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszöne­tét a rinyakovácsi község lakóinak, a. barátoknak, az ismerősök­nek, a munkatársaknak és a ro­konoknak, akik drága édesanyák, nagymamink, dédnagymamánk, ÖZV. VILLANT HENRIKNE temetésén a rinyakovácsi temető­ben, részt vettek, utolsó útján el­kísérték, sírhalmát a kegyelet ko­szorúinak sokaságával elborítva, bánatunkban osztoztak. A gyászoló család (37022) * * * Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, a jóbarátoknak, az ismerősöknek, a kórházi ce; gaz­daság összes dolgozóinak és mind­azoknak, akik felejthetetlen fér­jem, fiam, édesapám PREKACZKA LAJOS temetésén résztvettek, koszorúik­kal, virágaikkal és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (37012) • * * Ezúton mondunk köszönetét rrtindazoknak a rokonoknak, jó­barátoknak és ismerősöknek,. á Centrál Vendéglátóipari Vállalat ve­zetőségének és munkatársainak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapám, egyetlen fiunk SZILOVICS JANOS temetésén részt vettek, koszorúik­kal, virágaikkal mély fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége, kislánya és fájó szívű szülei (37017) * * • Hálás szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak, aki szeretett ha­lottunk, KISTÁJ SÁNDOR temetésén részt vettek és együtt­érzésükkel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló csalad (36886) lÉMâMi Eladó a Géza utcá­ban 400 négyszögöl házhely, szőlő-gyü­mölcsös, közművesit- ve. Érdeklődni: Ka­posvár, Szegfű u. 46. Székely Ferenc. ‘ _________________(36964) E ladó Fonyód-Bé- latelepen 4 hálófülkés, nagy nappalis és fe­dett teraszos, komfor­tos nyaraló 200 n-öl telekkel. »Vállalatnak is 155411.« jeligére, a kispesti hirdetőbe. _________________(9579) Z amárdiban. a Cso­konai köz 3. szám alatti családi ház el­adó. Érdeklődni : 17 óra után, szombat-va­sárnap egész nap. _________________(36991) B alatonföldváron 200 n-öl telek eladó. Ér­deklődni: Zimányban. Virágéknál.______(36980) Z selicszentpálon ha­láleset miatt szőlő — terméssel együtt — a felső hegyrészben el­adó. Érdeklődni: Schlitt István, Kapos­vár, Duna u. 36. (36JÏ6) Kaposújlakon a Kos­suth Lajos u. 19. szá­mú ház — gazdálko­dásra alkalmas belte­rülettel — eladó. Ér­deklődni: ugyanott, Purgeréknál. (36975) Nagybajomban a Su­gár u. ll. számú ház eladó. Érdeklődni : Arvaióki, Kaposújlak, Kossuth L. u. 18. (36974) Kaposváron egyszo­bás házrész — 271 n-öl kerttel — eladó. Eset­leg fizetési könnyí­téssel. Érdeklődni : Magyaratád, Széche­nyi I. u. 8. Szabó Nándor. (36971) Eladó a Nyugat- ivánía utcában 232 n- öl, kertnek alkalmas terület. Cím: Hege­dűs, Kaposvár, Kop­pány vezér u. Í4. (37003) Kétszobás, összkom­fortos házrész beköl­tözhetően eladó. Ka­posvár. Kisfaludy u. 17. (36992) Kaposvárhoz 4 km­• re 6ó0 n-öi telek sző­lővel. gyümölcsössé] olcsón eladó. Méhé­szetre alkalmas. Ér­deklődni : Kaposvár, Kölcsey u. 90. _________________(36970) D rávaszentesen a Malom utca 8. sz. alatti háromszobás családi ház — 1000 n- ölön, fizetési könnyí­téssel, azonnal beköl­tözhetően — eladó. Gazdálkodásra nagyon alkalmas. Érdeklődni : ugyanott, T.óth Lász­lónál vagy Barcson, a Rózsakért borozóban Latin József nénél. _________________(37004) c saládi ház 18iK) n- öl telekkel eladó. Mar­cali—Horvátkút, Má- jUS 1. U. 59. (51718) Csurgón, a Dobó I. utcában eladó 300 n- öl telek, 3000 db B— 30-as új blokktégla és új tetőgerendák. Cím : Dómján, Csurgó, Sza- bó L. U. 37. (40258) Nagyberényben, a Háman Kató u. 16. sz. alatti új, összkomfor­tos, kétszobás családi ház — Siófokhoz kö­zel — betegség miatt azonnal eladó. Érdek­lődni: egész nap. _________________(40257) H áz eladó beköltöz­hetően. Toponár, Er­dei Ferenc u. 29. ___________________(2169) B alatonmárián vil­latelek el«s.dó. Érdek­lődni: Balatonmária. Rákóczi út 150, Ráí­rnám______________(2167) E ladó háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház. Kaposvár, Munkácsy M. u. 4. (37031) Eladó 250 n-öl kert, szőlővel. Kaposvár, Munkácsy M. u. 4. (37032) Fonyódon, a Kará­csony u, 63. sz. alatt 170 n-öl telken kétszo- ba komfortos ház el­ad^______________(51735) Látrány központjá­ban, a Kossuth L. u. 5. sz. alatt 600 n-öl te­lek lebontható épüle­tekkel, telekáron, ol­csón eladó. Épületek lebontásra is eladók. Levélcím: Mosoni László. Kaposvár, Ná­dor U. 37. (2177) Toponáron a Móra F. u. 21. sz. családi ház sürgősen eladó. _________________(36890) B eköltözhető. há­romszobás, felújított, gázfűtéses családi ház eladó. Garázs, pince van. Kaposvár, Dam­janich u. 37. Telefon: 14-504. (2183) Felújítandó Trabant motor eladó. Érdek­lődni: a ll-510-es ka­posvári telefonon. ________________________(11) U C-s 1200-as Zsiguli személygépkocsi el­adó. Érdeklődni: Törő Gyula, Kaposvár, Szalma I. köz 5. 1. lh. III. em. 2. 17 órától __ ______ (36945) i K-s Zsiguli eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Kaposvár, Virág u. 78. Fehér. (21C0) Polski Fiat bontás­ból visszamaradt al­katrészei eladók. Ér­deklődni: Nagyatád. Aradi u. 5. Dani La­jos.______________(3S977) 1 25-ös MZ Trophy műszaki vizsgázott, jó állapotban; sport Sim­sonra cserélném. Osz- topán,. Petőfi u. 39. _________________(36967) ID-s Trabant eladó. Érdeklődni: Fonyód. Sándor u. 81. (51711) Wartburg de Luxe — PC írsz. — kocsit hasonló 1300-as vagy 1500-as Ladára cserél­nék, megegyezéssel. Ajánlatokat: a 36999. számra, a hirdetőbe kérek. ___________(36999) U Y-os Wartburg igé­nyesnek eladó. Érdek­lődni : Szigeti, Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. (51726) Wartburg de Luxe — ZO írsz. — eladó. Érdeklődni: délután, Kaposvár, Léva köz 2., III. lph. Kovács. _______________(2171) T S 250-es MZ mo­torkerékpár eladó. Ér­deklődni: 17 óra után, Nagybajom. Mező u. 94._________________(2166) PD-s Polski Fiat 126- os eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 8. (37024) Nagyatád központ­jában kettőszobás OTP kölcsönös öröklakás, azonnal beköltözhető­en eladó. Érdeklődni : Nagyatád, Kossuth u. 1. A lh. L em. 3. 17 órától. _________________(36894) P écsi, egyszobás fő­bérleti lakásomat bár­milyen kaposvárira el­cserélném, megegye­zéssel. Ajánlatokat: a 36985. számra, a hir­detőbe kerék, (36985) Kétszobás, összkom­fortos lakást vennék Kaposváron, OTP- kölcsön átvállalással. Ajánlatokat : »Észak- nyugati városrész előnyben-« jeligére, a 37009. számra a hir­detőbe kérek. (37009) épesített szakácsnő sz éves állást ke- Ajánlatokat a ba- nboglári ruházati (51704) árgyalóképes, ka­aviselt, tapasztalt alember ügynöki, ítkötői állást vál- ia. Ajánlatokat: eptember 1.« jel- *e, a 36896. számra, hirdetőbe. (36896) EGYÉB Napos- és előnevelt kacsa eladó. Kapos­vár, Gorkij u. 39. _____________(37034) E sküvői ruhaköí- csönző nyílt a délinél. Nívós árukészlettel, vidékre is. Budapest XII., Greguss u, 6. _______________(7949) A ngol képcsöves, jótállásos Munkácsy Color tv költözés miatt igényesnek sürgősen eladó. Cím: Kaposvár, Ivánfa-hegyalja u. 24. A 6-os buszjárat vég­állomásához 5 percre. ________________(2162) K isgyermek gondo­zását lakásomon vál­lalom. Papp Ferencne, Kaposvár, Honvéd u. 20 A. VIII. em., 2. _______________(36986) M odern, saját készí­tésű nyúlketrecek. né­met — óriás szürke — nyúlállománnyal el­adó. Bérces János Cso- konyavisonta. Xantus János u. 232. _____________(36982) K ézihajtású szecs­kavágó, vaságy mat­racokkal eladó. Ka- oosvár, Tüskevári u. 6. (36981) Egyedülálló férfit vagy nőt, házaspárt — lakásért — eltartás­ra vállalnánk. Aján­latokat: a 36979. szám­ra, a hirdetőbe ké­rünk. (36979) Festmény eladó. Ér­deklődni : a kaposvári ll-410-es telefonszá­mon, 14 óra után. __________________(36972) M elegvízü strandnál levő büfémet eladom. Érdeklődni : Piroska, Buzsák, Csiszta-fürdő. __________________(51707) B eton kútkáva el­adó. Kaposfüred, Ka- posfüredi út 130. _________________(37006) N égytonnás, gumi­kerekű lovaskocsi, jó állapotban eladó. Ér­deklődni lehet: Sza- bás, Fő út 99. (37002) Két db cserépkályha eladó. Kaposvár, Né­meth I. £^sor 1. (37000) Eladó h ordozható cserépkályha. Kapos­vár, Zrínyi u. 62. / (36997) Bútorozott szoba­konyha, fürdőszoba­használattal, egy nő­nek kiadó. Érdeklőd­ni: du. 16-tól 18 óráig. Kaposvár. 48-as ifjú­ság U. 72., m. 2. (36996) Eladó kombinált szekrénysor. asztal, két fotel. Kaposvár, Keszthely u. 12. (36973) Használt konyha­bútor eladó. Érdek­lődni lehet: Kaposvár, Petőfi u. 66., III. lph. III/3. 5 óra után. (36994) A belváros központ­jában bútorozott al­bérleti szoba, fürdő­szoba-használattal, két középiskolás vagy ipa­ri tanuló részére ki­adó. Érdeklődni: egész nap. Kaposvár, Ápri­lis 4. u. 1., Dómján. (36998) Bácska I. BVG lOL/a 1 fázisú és BVG 203/a 3 fázisú szivattyúk, valamint öntöző töm­lők — gumi és mű­anyag, 12-től 25 mm- ig — nagy választék­ban. Utánvételes szál­lítást vállalunk — amíg a készlet tart. Népbolt 24. Vasbolt. Szekszárd, Széchenyi U. 34. (09039) 800-as magánjáró szalagfűrész rönkvá­gó felszereléssel eladó. BalatonleHe, Kossuth L. u. 23. (51708) 10 mázsa teherbírá­sú kertitraktor pótko­csival és 6 négyzetmé­ter alapterületű új fa- báz eladó. Máthé Fe­renc, Buzsák, Kossuth L. U. 19. (51709) Üzemképes K—25 Zetor. eladó. Lad, Tán­csics M. u. 16. sz. (36955) Jó állapotban levő MTZ—48-as eladó. Bo zsoki László, Szőlős- györök. (51706) Reiss rajzgép eladó. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 54. Sziklai. (2176) Eladó: 200x6200 200x5800 180X 460 180x3000 240x4600 180x1500 14 db 3 db 8 db 4 db 1 db 11 db I vasgerenda Érdeklődni : • Takács, Vár da. A SIÓFOKI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET (Siófok, F6 u. 260.) lakosság részére vállal szeptembertől érkezési sorrendben tapétázást, festést, mázolást, üvegezést, ajtó- és ablakpasszítást, bútorkárpitozást. Várjuk fenti címen a lakosság szíves megrendelését. (37011) 1978 augusztus 8-án 17.30 és 20 órakor KOVÁCS KATI 6s az UNIVERZÁL együttes hangversenye a kaposvári Csdky Gergely Színházban. Jegyek vásárolhatók a Rendezvényirodában, Kaposvár, Május 1. u. 8. Telefon: 11-103. (40263) Személygépkocsi-vezetőt fölve­szünk. Előnyben részesülnek az autószerelő, illetve autóvillamos­sági szerelő végzettségűek. Jelent­kezni lehet a Somogy megyei Ta­nács Gazdasági Hivatalánál. Ka­posvár, Május 1. u. 10. (40249) (37013) Az ÉPFU kaposvári kirendeltsé­ge (Kaposvár, Tüskevár) fölvesz 2 autószerelőt és egy gépjármű villamossági műszerészt. Most végzett, kezdő szakmunkások je­lentkezését is várjuk. (36862) A Kapovsári Tejipari Vállalat csurgói sajtüzeme azonnali belé­péssel fölvesz egy villanyszerelőt. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. (37010) Eladó háromkerekű rokkantkocsi 1000 Ft- , ért. Érdeklődni: Nagy- I atád. Aradi U. 35. Da- | ni Lajos. (36978) Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor : LIMONÁDÉ JOE. este 7 és 9 órakor: SZÁGULDÁS GYIL­KOSSÁGOKKAL (14). Szabad If­júság: de. U0 órakor: MR. MA- JESTYK (14), du. 4 órakor: SZÍV­VEL, SZERELEMMEL, du. 6 és este 8 órakor : MR. MA JESTYR (14). Rákóczi mozi: du. fél 6 óra­kor: A CSILLAGSZEMÜ. Krénus: kertmozi: este 8 órakor: VÁLÁS OLASZ MÓDRA (16). Nagyatád, du. 5 és este fél 8 órakor: AHO­VA LÉPEK, OTT FÜ NEM TE­REM (14). Marcali: A FARKAS NYOMÁBAN. BALATONI MOZIK MŰSORA Siófok (teremmozi) : du. fél 6 és este fél 8 órakor: ABBA. Kert­mozi: este 8 órakor: HATTYÚ­DAL. Márka-Bárka: SERPICO (14). Balatonboglár: du. fél 6 óra­kor: K. O., este 8 órakor: DU- ROC, A KATONA. Balatonföldvár (fedett kertmozi) : este fél 8 óra­kor: A ZSOLDOSKATONA, este fél 10 órakor: A KESELYŰ HÁ­ROM NAPJA (16). Balatonlclle (fedett kertmozi) : este 8 órakor : SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE (16). Balatonfenyves (fedett kert­mozi): este 8 órakor: MAGYA­ROK. este 10 órakor: GYALOG- GALOPP (14). Balatonszemes (fe­dett kertmozi) : este 8 órakor : BLÖFF. Balatonszárszó:, du. fél 6 és este 8 órakor: PIEDONE HONG-KONGBAN. Balatonmária: MEGTALÁLTAK A 7. SZÁZADOT. Fonyód (fedett kertmozi) : este 8 és 10 órakor: A JAVÍTHATAT­LAN. Zamárdi (fedett kertmozi) : este 8 órakor: FAYARD BÍRÓ. AKIT SERIFFNEK HÍVTAK (14). TELEVÍZIÓ Budapest L 16.28: Műsorismertetés. Ifi.30: A fésűkagyló életmódja. 16.50: Az én Szegedem... 17.30: Malom. 18.00: Reklám. 18.05: Mindenki közlekedik. 18.20: öt perc meteo­rológia. 18.25: »Életet az éveknek.-« 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétoma. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Fazekas Mi­hály—Balogh István : Lúdas Matyi. 21.45: Fiatalok órája. 22.45: Rek­lám. 22.55: Tv-híradó 3. 2. műsor 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Nemzetközi dixieland találkozó. 20.30: öt perc meteorológia. 20.35: vezetők klubja. 21.10: Tv-hlraüó 2. 21.30: Sakk-matt. 21.50: Reklám. 21.55—22.45 : Juharlevél. Francia filmsorozat. Osztrák Tv 10.30: Seniorklub. 11.00: Szeretett Brigitte. 17.55: Esti mese. le.fO' Várjuk, míg a papa -jön... Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.TF Tv-híradó, kultúra, sporthírek. 20.15: Az öreg. Filmsorozat. 21.20 A televízió közlekedési magazin ja. 22.05: Sporthírek. 22.15; A szél­ben meg van írva. 23.53: Hírek. jugoszláv Tv 18.18: A 18. jugoszláv gyermek- fesztivál záróünnepsége. 13.45: Lá­togatóban. 20.00: Opatija: Adria, találkozások. 21.15: Éjszakák é? nappalok. Filmsorozat. 22.25: A legyek ura. Angol játékfilm. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05; Műsorishiertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25. Szegődjünk nyomába . . . 8.35 : Ba­rokk muzsika. 9.34: Mit varrsz 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek 10.05: Hang — játé^L- 10,23 Ín íf. Aranv-Góbi kősivatagában. 10.45. A reformkor és a szabadsagharr irodalmának hetei. 10.59 : Lottó- eredmények. 11.00: Játsszunk a szóval! 12.00: Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.ú5. Tánczenei koktél. 13.20: Népi mu­zsika. 14.02: Bőrharisnya. 15.00: Hírek. 15.10: Zengjen a muzsika! 15.59 : Hallgatóink figyelmébe ! 16.00: Útközben. ,16.05: Kézfogá­sok. 17.00: Hírek. 17.07: Reklám­kalauz. 17.10: SzvjatoszLav Richter Sösztakovics-műveket zongorázik. 17.40 : Adottságok, lehetőségek. 18.00 : Lukácsi Huba népdalfelvé­teleiből. 18.25: Mai könyvajánla­tunk. 18.28 : Hallgatóink figyelmé­be! 18.30: Esti magazin. 19.15: Emlék. Irodalmi összeállítás. 20.00: Lengyel előadóművészek felvéte­leiből. 21.12: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 21.34: Lát­tuk, hallottuk. 22.00: Hírek, sport­híradó. 22.30 : Tíz perc külpoliti­ka. 22.40 : Bach : a-moll fuvola­szonáta. 22.52: Don Juan. Részle­tek. 24.00: Hírek. 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00“:. Hírek. C.05: Indulók fúvószenekarra. 8.20: Vi­lágtörténelem dióhéjban. 8.30: Hí­rek. 8.33 : Egy óra dzsessz. «» í 3 : A Munkásőrség központi férfika­ra énekel. 9.51: Reklám. 9.53: Lot­tósorsolás. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: Amerikából jöttem... 12.00: Nóták. 12.30: Hí­rek. 12.33: Balettzenék operákból. 13.03: Nőkről — nőknek. 13.33: Süssünk, süssünk valamit. 13.45 : Időjárás- és vízállásjelentés. 14.0C: Kettőtől ötig... 17.00: ötödik se­besség. 18.05: Krak és Jánosik. 18.30: Hírek. 18.33: Boieldieu: A bagdadi kalifa — nyitány. 18.42: Táncdalokkal a nagyvilágban. 19.25: Reklám. 19.30: Esti mese. 19.36: örökzöld dallamok. 20.30: Hírek. 20.33: Umbulda. Riportsza­tíra. 21.32: Egy rádiós naplóiéból. 22.30: Hírek. 22.33: Népdalesoxor. 23.10: Zenés játékokból. 24.00 Hí­rek. 5. MŰSOR 14.00: Hírek, műsorismertetés. 14.05: Részletek Verdi-operákból. 14.49: Kárpáti József orgonaestje. 16.00: Hírek. 16.03: Ady Endre pályája. 16.23: Paganini: D-dúr hegedűverseny. 17.00 : Négy évti­zed magyar operája. 18.00: A vi­lággazdaság hírei. 18.05: Szimfo­nikus zene. 19.30: Hírek. 19.33: Beethoven-lemezeinkből. 20.15: EWA — az atommatuzsálem. 20.35: A dzsessz történetéből. 21.15: Köz­kívánatra ! 23.00 : Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek — Daloló tájak — Beszélgetés Eperjesi Sándor népi hangszerkészítővel — Fiatal nép­dalénekesek a mikrofon előtt. 17.25: Orvosi tanácsok — Ritmus és dallam. 18.00: Dél-dunintúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00—19.30: Német nyelvű műsor. Jól szóráozhat, jól étkezhet a balatoBhsglári áfész vendéglátóhelyein SZÖLLŐSGYÖRÖK: Postakocsi csárda: egytálételek. (bográcsgulyás, birkapörkölt,' halászlé). BALATONBOGLÁR: Hullám presszó, esténként tánczene. Étterem, kerthelyiség, borozó. BALATONLELLE: Lelle étterem (Zanzibar). Minden este tánczene. Büfé, falatozó, borozó. (A móló sétányon) JAZTVINA-PUSZTA: Puszta csárda a 67-es üt mellett. Tájjellegű borok, birkapörkölt. Parkolás az udvarban. Vásárlásában Segít: BOGLÁRKA ÁRUHÁZ: önkiszolgáló élelmiszer-, önkiszolgáló oipőosztállyal, LELLE ÁRUHÁZ: Műszaki osztállyal, fürdőszoba-berendezésekkel. Nagy konfekcióválaszték. KERESSE FEL BÜTOR-, VAS-, ÜVEG-, VEGYI-HAZTARTASI SZAKÜZLETEINKET BALATON BOGLÁRON! Kellemes szórakozást, jé vásárlást kívánunk! (40234)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom