Somogyi Néplap, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1978-06-23 / 146. szám

(TotytatSs az 1. oldalról) Bégében; abban, hogy egysé­gesek vagyunk a Szovjet­unióval, a közösség vezető erejével, azzal az országgal, amely a haladás és a szocia­lizmus íő ereje s amely ve­zető szerepet játszik a világ­békéért folytatott harcban. A nagy Szovjetunióval testvéri együttműködésben fejleszt­jük a szocialista integrációt a KGST-ben, tökéletesítjük a Varsói Szerződés politikai és védelmi szövetségét, amely biztonságot nyújt nemzeteink­nek, s követjük egyeztetett politikai irányvonalát a nem­zetközi küzdőtéren. Az eddigi tapasztalatok és a szocialista országok fejlődé­sében elért eredmények bizo­nyítják, hogy a kétoldalú és a sokoldalú együttműködés a sikeres haladás egyik alap- feltétele és biztosítéka. Ez erősíti pozícióinkat, és mind szélesebb lehetőségeket teremt az összes többi országgal foly­tatott együttműködéshez. A szocialista országok egységé­nek erősítése az az irányvo­nal, amelyet most és a jövő­ben is szilárdan követünk. Kedves elvtársak! Barátaink! A Kádár elvtárssal. Illetve a magyar párt- és kormány- küldöttséggel folytatott tár­gyalásainknak fontos témái az időszerű nemzetközi kérdések. Egyetértettünk az összes meg­tárgyalt kérdésben; így a to­vábbi együttműködés tekinte­tében, mindenekelőtt abban, hogy a Szovjetunióval, és a többi szocialista országgal kö­zösen védelmezzük és folytat­juk az enyhülési politikát Európában és az egész vilá­gon. Országaink következetesen komplex módon megvalósít­ják a történelmi jelentőségű helsinki értekezlet záróokmá­nyát. Arra törekszünk, hogy erősítsük az enyhülést és ki­terjesszük a világ valameny- nyi térségére, s hogy az eny­hülés folyamatát visszafordít­hatatlanná tegyük. Ma. inkább, mint bármikor Bz elmúlt évek során, hatá­rozottan szembe kell szállni az enyhülésellenes imperialis­ta és antikonvmunista erők­kel, amelyek fokozni akarják a fegyverkezési hajszát, olyan új, tömegpusztító . fegyverek gyártását akarják bevezetni mint a neutronbomba, meg­próbálnak beleszólni független országok belüeyeibe. ideoló­giai és politikai diverzióval kísérlik megrontani az orszá­gok közötti kapcsolatok lég­körét Európában és a v;lá- gon. A béke és a szocializ­mus nyilvánvaló érdekeivel szemben ezeket az erőket tá­mogatja a kínai vezetés, amely változatlanul folytatja szovjet ellenes politikai vonalát Erősítjük az enyhülés légkörét A fegyverkezési verseny folytatása és a polipkai fe­szültség fenntartása sehova stm vezet. A. tartós bekét csak e hajsza megfékezése, a szocialista országok által elő­terjesztett leszerelési prog­ram elismerése biztosítja. Ar­ra számítunk, hogy az ENSZ- közgyűlés hamarosan befeje­ződő, rendkívüli ülésszaka hozzájárul a légkör javulásá­hoz és előmozdítja a leszere­lési tárgyalások eredményes­ségét Ennek érdekében az kell, hogy megóvjuk és erő­sítsük a kölcsönös bizalom, az enyhülés légkörét, s hogy megértessük: az enyhülésnek nincs alternatívája. Teljes szívből támugatjuk Leonyid Brezsnyev elvtárs erre vonat­kozó, nagy jelentőségű ja­vaslatait. A béke javait örökre meg akarjuk őrizni saját népünk és a világ minden népe szá­mára. A békéért, a társadalmi ha­ladásért és a szoc’alizmusért folytatott világméretű harc­ban kiemelkedő szerepet ját­szanak a kommunista és munkáspártok. A berlini ér­tekezlet határozatainak tala­ján erősödik az európai test-, vérpártok internacionalista szolidaritása és eí&üttmükö- dése. Pártjaink fontos szere­pet töltöttek be az értekez­lettel kapcsolatban, és nagy' jelentőséget tulajdonítanak a nagy fontosságú egységprog­ram megvalósításának. To­vábbra is fejleszteni kívánják- a konstruktív párbeszédet és együttműködést az összes de­mokratikus erőkkel. Eltökél­ten támogatjuk Afrika. Ázsia és Latin-Amerika népeinek törekvését, hogy erősítsék oly nehezen kivívott függet­lenségüket és'' kiépítsék egyenjogú, a fejlődés számá­ra hasznos nemzetközi gazda­sági kapcsolataikat. Ezek az' országok biztos szövetségesük­re találnak a szocalizmus erőiben, Igazságos jogaikért és törekvéseikért folytatott harcukban. Üdvözlet a magyar népnek Elvtársak! A lengyel kommunisták, a lengyel emberek rokonszenv- vel és elismeréssel adóznak a Magyar Szocialista Munkás­párt, annak Központi Bizott­sága és vezetője. Kádár Já­nos elvtárs tevékenységének. Kedves magyar barátaink, fo­gadják a lengyel kommunis­ták és népünk forró üdvözletét, s továbbítsák azt a testvéri Magyar Népköztársaság dol­gozóinak, az egész testvéri magyar népnek! Éljen és erősödjék párt­jaink egysége, népeink ba­rátsága, a Lengyel Népköz- társaság és a Magyar Nép- köztársaság együttműködése! Éljen a szocalista országok egysége és a nemzetközi kom­munista és munkásmozgalom internacionalista szolidaritá­sa. Éljen a béke és a szocializ­mus! Kádár János beszéde fl szocialista társadalom építésének útján mi, magyarok és lengyelek együtt hasadunk Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! Lengyel barátaink! Md, a magyar párt- és kor­mányküldöttség tagjai öröm­mel, testvéri érzésekéi jöt­tünk' az Qnök szép és vendég- szerető országába, a Lengyel Népköztársaság dicső főváro­sába, Varsóba. Mindenekelőtt szívből megköszönöm a Len­gyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság kor­mányának a meghívást, Gie- rek elvtársnak, a lengyel ve­zetőknek, a főváros -lakossá­gának, a varsói személygép­kocsi-gyár kollektívájának, a gyűlés minden résztvevőjének azt a szívélyes fogadtatást, amelyben küldöttségünket ré­szesítette. Őszinte tisztelettel üdvözlöm a barátsági nagygyűlés elnök­ségét és minden résztvevőjét. Megtisztelő kötelezettségünk­nek eleget téve átadom Önök­nek és az Önök személyén keresztül a Lengyel Egyesült Munkáspárt minden tagjának, a lengyel főváros, az egész ország valamennyi dolgozójá­nak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának és kormányának, a magyar kommunistáknak, a szocializ­must építő magyar népnek forró elvtársi üdvözletét és testvéri jókívánságait. Barátságunk tovább erősödött Kedves elvtársaik! Barátaink! Párt- és kormányküldöttsé­günk azzal a megbízatással érkezett a Lengyel Népköztár­saságba, hogy továbbfejlessze pártjaink internacionalista kapcsolatát, szélesítse orszá­gaink sokoldalú együttműkö­dését; hogy erősítsük még to­vább szocializmust építő né­peink történelmi kapcsolatait, a számunkra oly drága, meg­bonthatatlan magyar—lengyel barátságot. A végzett munka alapján megelégedéssel szólhatunk ar­ról, hogy eleget tettünk ennek a megbízatásunknak. Együtt­működésünk időszerű kérdé­seiről testvéri internacionalis­ta szellemben és eredménye­sen tárgyaltunk Edward de­rek elvtárssal, Henryk Jab- lonski elvtárssal, Piotr Jaro- szewicz elvtárssal, illetve a lengyel párt és kormány más felelős vezetőivel. Kedves elvtársak! A magyar dolgozók nagy fi­gyelemmel kísérik a testvéri lengyel nép életét, munkáját. Látogatásunk során meggyő­ződhettünk arról, hogy. a párt vezetésével sikeresen oldják meg a fejlet szocialista társa­dalom építésének nagy felada­tait. Az élet igazolja a Len­gyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusán kidolgozott és a VII. kongresszuson megerő­sített politika helyességét A Lengyel Népköztársaság társadalmi rendje szilárd, az élet minden területén érvé­nyesül a párt vezető szerepe, erős a nép hazafias egysége. Örömmel töltenek el bennün­ket a dinamikusan fejlődő Lengyelország kimagasló ered­ményei, amelyeket a testvéri lengyel nép a VII. kongresszus óta ért el a gazdasági, a kul­turális építőmunkában. Jelen­tős eredménynek tartjuk, hogy a múlt esztendőben a terve­zettnél nagyobb mértékben nőtt a lengyel ipar termelése, fokozódott a munka termelé­kenysége, előrehaladtak .a dol­gozók élet- és munkakörül­ményeinek javításában, A Lengyel Népköztársaság tekintélye világszerte növek­szik. Ennek alapját a társa­dalmi és gazdasági fejlődés­ben elért kimagasló eredmé­nyei és következetesen inter­nacionalista külpolitikája te­remtette meg Meggyőződé­sünk, hogy ez a politika felel meg a lengyel nép, a szocialis­ta országok közössége, a világ haladó erői érdekeinek. A magyar nép nevében tisz­ta szívből gratulálunk az elért eredményekhez a Lengyel Népköztársaság munkásosztá­lyának, dolgozó parasztságá­nak, szocialista értelmiságé- nek, az egész lengyel népnek. Politikánk ereje Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! Hazánk, a Magyar Népköz- társaság helyzetéről elmond­hatjuk, hogy népünk, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt vezetésével eredményesen munkálkodik a fejlett szocia­lista társadalom építésén. Pár­tunk központtá bizottsága két hónappal ezelőtt, áprilisi ülé­sén áttekintette a XI.' kong­resszus óta végzett munkánk tapasztalatait, .meghatározta a pár előtt álló feladatokat. A Közpnti Bizottság a hely­zet reális értékelése alapján megállapította, hogy a XI. kongresszus határozatainak végrehajtása az élet minden fő területén — a belpolitiká­ban, a a gazdasági építőmun­kában, az ideológiai és kultu­rális területeken, a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésében — eredményesen folyik. A Magyar Népköztársaság belpolitikai helyzete kiegyen­súlyozott Társadalmi rendünk, a dolgozó nép hatalma szi­lárd; érvényesül a munkásosz­tály, a párt vezető szerepe, erős a munkás—paraszt szö­vetség, rendszerünk bzitos po­litikai alapja. Politikánknak ereje mun­kásosztályunk szövetkezeti pa­rasztságunk egysége és helyt­állása, s nagy vívmányé, hogy a társadalom életében mind nagyobb szerepet betöltő ér­telmiségünk is magáénak vall­ja a párt politikáját, a szocia­lista építés programját és ak­tívan részt vesz annak meg­valósításában. Pártunk politikáját népünk szocialista nemzeti egységbe tömörülve támogatja: a mun­kások, a parasztok, az értelmi­ségiek, a kommunisták és pár- tonkívütiek, a különböző vi­lágnézetű emberek növekvő felelősséggel munkálkodnak szocialista céljaink eléréséért, a nemzet boldogulásának elő­mozdításáért. Építőmunkánk eredményei Jelentős eredményeket ér­tünk el a gazdasági építőmun­kában. Hazánk a felszabadu­lás óta agráripari országból fejlett nagyiparral és mező- gazdasággal rendelkező or­szággá vált. Iparunk ma tíz­szer annyit termel, mint 1938- ban. Népgazdaságunk töretlenül fejlődik; a múlt évben nem­zeti jövedelmünk 7,5, az ipari termelés 7, a mezőgazdasági termelés majdnem 11, a reál- jövedelem pedig 4,5 százalék­kal növekedett Javult a gaz­dasági munka hatékonysága, emelkedett a munka termelé­kenysége, népgazdaságunk ter- rrielőalapjai korszerűsödtek, meggyorsult a műszaki fejlő­dés, a termelési kooperáció, erőteljesen bővült a külkeres­kedelmi forgalom. Gazdasági eredményeinkre alapozva tovább javult dolgo­zó népünk életszínvonala. Vannak természetesen gond­jaink is. A nehezebbé vált nemzetközi feltételek éleseb­ben vetik föl hazai építőmun­kánk gyengeségeit fogyatékos­ságait. Pártunk nagy erőfeszí­téseket tett, hogy helyes vá­laszokat adjon a fölvetődött új kérdésekre, és népünk cse­lekvő támogatásával megoldja a problémáidat Fejlődő együttműködés Pártunk Központi Bizottsá­ga legutóbbi ülésén úgy fog­lalt állást, hogy következete­sen folytatja politikáját, még nagyobb erőfeszítéseket tesz a XI. kongresszus határozatai­nak végrehajtásáért, az V. öt­éves terv teljesítéséért. Meg­ítélésünk szerint reálisak, ren­delkezünk a megvalósításuk­hoz szükséges hazai és nem­zetközi feltételekkel. Pártunk, kormányunk számíthat a nép cselekvő támogatására, i Kedves elvtársiak! 'Barátaink! A magyar és a lengyel né­pet a sokban hasonló sors, a történelem erős szálai fűzik össze. Régi barátságunk új tartalmat kapott, amikor a szovjet nép segítségével meg­szabadultunk a hitlerista igá­tól, s visszanyerve szabadsá­gunkat, függetlenségünket, a szocializmus útjára léptünk. Kapcsolatainkban meghatáro­zó pártjaink, a Magyar Szo­cialista Munkáspártnak és a Lengyel Egyesült Munkáspárt­nak a proletár ‘ internaciona­lizmus elvein alapuló, szünte­lenül bővülő testvéri együtt­működése, mépeinik közös ér­deke és közös szocialista célja. Örömmel állapítjuk meg, hogy gazdasági együttműkö­désünk minden területén di­namikusam fejlődik. Az 1980-ig érvényes ötéves árucserefor­galmi megállapodás több mint két és fél milliárd rubel ér­tékű forgalmat irányoz elő, amit túl fogunk teljesítem. Ez több mint 60 százalékos növe­kedés az előző ötéves időszak­hoz képest. Nagy ütemben fejlődnek kulturális, tudornányos és ok­tatási kapcsolataink, s haté­konyan segítik népeink szel­lemi gazdagodását. Örvendetesen növekednek a közvetlen kapcsolatok népeink között Évente állampolgára­ink milliói turistaként ismer­kednek kölcsönösen országaink szocialista fejlődésével, törté­nelmi és kulturális hagyomá­nyaival. Széles körű és terv­szerűen fejlődnek a társadal­mi szervezetek kapcsolatai. Eredményes a fővárosok és a testvérmegyék, testvérvárosok együttműködése. Mindez hozzájárul hagyo­mányos, történelmi barátsá­gunk további erősítéséhez. Bi- tzonyos, hogy jelenlegi varsói megbeszéléseink új lendületet adnak kapcsolataink fejlődé­séhez. Küldöttségünk felelős­ségteljesen kijelentheti : min­dent megteszünk a jövőben is a magyar és a lengyel nép testvéri egységének, barátsá­gának, együttműködésének to­vábbi elmélyítéséért, azért, hogy nemzedékeken, át .virá­gozzék tovább népeink javára a magyar—lengyel barátság. Tárgyalások az enyhülésért Tisztelt nagygyűlés ! Kedves elvtáirsak! A magyar és a lengyel nép egyáránt békét kíván, és nagy figyelemmel követi a nemzet­közi helyzet alakulását; ter­mészetes, hogy kormányzatunk is állandóan foglalkozik vele. Mostani varsói tárgyalásaink során együtt is átekinthettük a nemzetközi politika fő kér­déseit. Arról adhatunk számot, hogy pártjaink, kormányaink álláspontja a nemzetközi hely­zet minden alapvető kérdésé­ben azonos és ez nagy mér­tékben segíti közös harcun­kat. Az erőviszonyok alakulásá­nak, a szocialista közösség bé­kepolitikájának, a nemzetközi közvélemény föllépésének és a kapitalista országok vezető köreinél is mutatkozó reális helyzetmegítélés eredménye­ként a legutóbbi években for­dulat következett be a hideg­háborútól a nemzetközi eny­hülés irányába. A folyamat kiemelkedően fontos állomása volt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet, a helsinki záróokmány aláírása. Az imperializmus szélsősé­ges körei ebbe • nem akarnak beletörődni és újabban aktí­van föllépnek a kibontakozás­sal szemben, s az enyhülési folyamat megtorpedózásán fá­radoznak. Napjainkban fokoz­zák támadásaikat a szocialista országok, a világ haladó erői ellen. A reakciós, militarista körök a »szovjet fenyegetés« ósdi szólamával, az emberi jo­gokra történő hamis hivatko­zással, az angolai, az etiópiai, a rhodésiai, a namíbiai és más afrikai népek hősi harcá­nak meghamisításával, a Szovjetunió és Kuba afrikai tevékenységéről terjesztett szándékosan hazug informá­ciókkal mindent elkövetnek, hogy megzavarják a világ közvéleményét, a népek nyu­galmát. A világ népeinek egyetemes érdeke, napjaink legégetőbb feladata, az enyhülési folya­mat fenntartása és kiterjesz­tése a katonai területre is. A világ népei a napokban meg­ismerhették azt a dokumentu­mot, amelyet a Szovjetunió kormánya A fegverkezési haj­sza megszüntetésének gyakor­lati útjai címmel az ENSZ- közgyűlés rendkívüli, leszere­lési ülésszakán előterjesztett. Ez a dokumentum jól összeg­zi a legsürgetőbb feladatoka' és megfelelő alapot biztosít ahhoz, hogy a felelős kormá­nyok a népek óhajának meg­felelően konkrét megállapodá­sokra jussanak a tartós béke érdekében. A magunk részéről helye­seljük és támogatjuk a javas­latokat, hogy meghatározott időn belül intézkedni kell a nukleáris fegyverek vala- . mennyi fajtája, s minden más tömegpusztító fegyverfajta gyártásának megszüntetése és e fegyverek betiltása érdeké­ben. Helyeseljük, hogy meg ke'll szüntetni a nagy rom­boló erejű, hagyományos fegy­verfajták létrehozását, és tá­mogatjuk a katonai enyhülést célzó többi javaslatot. Különös figyelemmel kísér­jük a hadászati fegyverek korlátozásával kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyaláso­kat, s kívánjuk, hogy minél előbb jöjjön létre az új SALT-egyezmény. A bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon a résztvevő szo­cialista országok ugyancsak a napokban tettek új, konstruk­tív javaslatokat, amelyeknek elfogadása új lendületeit adna a tárgyalásoknak és a feszült­séget tovább csökkentő, min­den európai ország biztonsá­gát növelő megállapodások­ra vezethetne. Nyugtalanít bennünket, hogy az Egyesült Államokban és a vezető NATO-országo;kbao szemmel láthatóan aktivizá­lódnak azok az erők, amelyek a kapcsolatok fejlesztése és egészében a nemzetközi fe­szültség enyhülése ellen szállnak síkra. A jelenlegi nemzetközi hely­zet sajnálatos vonása. hogy objektíve a szélsőséges, reak­ciós imperialista erők törek­véseit támogatja a kínai ve­zetés. Bármit tesznek a Szov­jetunió . és a szocialista or­szágok a béke, az enyhülés, a haladás érdekében, mindenhol és minduntalan szembetalál­ják magukat a kínai vezetők nagyhatalmi politikájával, ök támadják és rágalmazák a Szovjetuniót, Kubát, Vietna­mot s más szocialista orszá­gokat. A kínai vezetőknek ez a politikája veszélyezteti a vi­lág népeinek békéjét, és föl- becsülhetetlen károkat okoz mindenekelőtt a kínai nép­nek. Mi ugyanúgy, mint a Szovjetunió és a többi szo­cialista ország, baráti érzé­sekkel viseltetünk a kínai nép iránt, a Kínai Népköztársa­sággal változatlanul rendez­ni kívánjuk viszonyunkat. Béke és haladás Kedves elvtársak! Pártunk, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt a nemzet­közi kommunista és munkás- mozgalom harcosaként, a pro­letár internacionalizmus esz­méit követve arra törekszik, hogy erejéhez mérten elő­mozdítsa a mozgalom egysé­gét. Azt az elvet valljuk, hogy a történelmi feladatok meg­valósítása minden kommunis­ta és munkáspárttól a konk­rét helyzet tudományos meg­ítélését és annak megfelelő tevékenységet követel. Min­den pártnak joga és köteles­sége a marxizmus-lerünizmus tanításainak alkotó alkalma­zása, különös tekintettel az adott ország sajátosságaira és történelmi hagyományaira. Ugyanakkor fontos feladatunk egyeztetni a nemzeti és a nemzetközi érdekeket, s a kölcsönös szolidaritás; az elvtársi együttműködés szel­lemében törekedni az össze­fogásra történelmi küldeté­sünk teljesítése érdekében. Kedves elvtársak! Pártunk, kormányunk nem­zetközi tevékenységében to­vábbra is arra törekszik, hogv biztosítsa népünk szo­cialista építőmunkájához a kedvező nemzetközi feltétele­ket, b ugyanakkor hozzájá­ruljon a béke, a haladás ál­talános ügyéhez. Nyíltan megmondjuk bará­tainknak és ellenfeleinknek, hogy a Szovjetunió szövet­ségese, a Varsói Szerződés és a KGST-tagországa vagyunk. Aktív tagként részt veszünk az Egyesült Nemzetek Szer­vezetének munkájában is. Pártunk politikájának meg­ingathatatlan alapja, hogy a Magyar Népköztársaság hű szövetségeseihez, brátja a nemzeti szabadságukért, fej­lődésükért küzdő, volt gyar­mati népeknek és korrekt partnere a fejlett kapitalista országoknak, a békés egymás mellett élés elve alapján. Erősítjük kapcsolatainkat Kötelességünknek tekintjük, hogy szüntelenül szilárdítsuk kapcsolatainkat, egységünket, szövetségünket a testvéri szo­cialista. országokkal. Ezért is tartjuk jelentősnek mostani tárgyalásainkat a lengyel ve­zetőkkel; ezért is kiemelke­dően fontos számunkra az in­ternacionalista elveken nyug­vó magyar—lengyel kapcso­latok fejlesztése, a két jó szövetséges : a Magyar Nép- köztársaság és a Lengyel Nép- köztársaság egységének és együttműködésének szüntelen erősítése. Kedves elvtársak! Lengyel barátaink! Látogatásunkról jó érzések- '•ú. kedvező benyomásokkal térünk vissza hazánkba. El­visszük a testvéri üdvözletü­ket és elmondjuk a magyar dolgozóknak, hogy a Lengyel Népköztársaság, a lengyel nép következetesen és keményen dolgozik a fejlett szocialista, társadalom építésén. Ezen az úton mi, .magyarok a lengye­lekkel ma is, a jövőben is egvütt haladunk. Éljen és virágozzék a Len­gyel Népköztársaság! Éljen a harcedzett Lengyel Egyesült Munkáspárt és an­nak Edward Gierek elvtárs által vezetett központi bízott* sága! Éljen a magyar és a len­gyel nép testvéri barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! i Magyar— lengyel barátsági nagygyűlés

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom